Hp PAVILION DV5142EA, PAVILION DV5191EA, PAVILION DV5204EA, PAVILION DV5244EA, PAVILION DV5120EA User Manual [tr]

...

Dizüstü PC Kullanıcı Kılavuzu

Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD’de tescilli ticari markalarıdır. Bluetooth, sahibinin ticari markasıdır ve Hewlett-Packard Company tarafından lisanslı olarak kullanılmaktadır. SD Logo sahibinin ticari markasıdır.

Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin garantiler, bu ürünler ve hizmetlerle birlikte gelen açık garanti beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek garanti oluşturacak şeklinde yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgede yer alan teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Birinci Baskı Aralık 2005

Belge Parça Numarası: 397375-141

İçindekiler

1 Dizüstü Bilgisayar Turu

Bileşenler ................................................................................................................................................1

Üstteki bileşenler ....................................................................................................................2

Öndeki bileşenler ...................................................................................................................7

Arkadaki bileşenler .................................................................................................................8

Sağ taraftaki bileşenler ..........................................................................................................9

Sol taraftaki bileşenler .........................................................................................................10

Alttaki bileşenler ...................................................................................................................11

Kablosuz antenleri (yalnızca seçkin modellerde) ................................................................12

Ek donanım bileşenleri ........................................................................................................13

Etiketler ................................................................................................................................14

Özellikler ...............................................................................................................................................15

Çalışma ortamı .....................................................................................................................15

Nominal giriş gücü ...............................................................................................................15

Genişletme bağlantı noktası giriş/çıkış sinyalleri .................................................................16

Tuşlar ....................................................................................................................2

Dokunmatik Yüzey ................................................................................................3

Düğmeler ve anahtarlar .........................................................................................4

Işıklar .....................................................................................................................6

Ekran bileşenleri ....................................................................................................7

2 Dokunmatik Yüzey ve Klavye

Dokunmatik Yüzey ................................................................................................................................17

Dokunmatik Yüzeyi kullanma ...............................................................................................18

Harici fare kullanma .............................................................................................................18

Dokunmatik Yüzey tercihlerini ayarlama .............................................................................18

Klavye ...................................................................................................................................................19

Kısayol Tuşları .....................................................................................................................19

Kısayol tuşu h

Kısayol tuşu yordamları .......................................................................................20

Sistem bilgilerini görüntüleme ve temizleme (fn+esc) ........................................20

Yardım ve Destek Merkezini açma (fn+f1) ..........................................................21

Yazdırma Seçenekleri penceresini açma (fn+f2) ................................................21

Web tarayıcısını açma (fn+f3) .............................................................................21

Ekran görüntüsünü değiştirme (fn+f4) ................................................................22

Bekleme modunu başlatma (fn+f5) .....................................................................22

Hızlı Kilit’i başlatma (fn+f6) .................................................................................23

Ekran parlaklığını azaltma (fn+f7) .......................................................................23

Ekran parlaklığını artırma (fn+f8) ........................................................................23

TRWW iii

ızlı başvurusu ...............................................................................20

3 Güç

Ses CD’sini veya DVD’yi yürütme, duraklatma veya devam ettirme (fn+f9) ......23

Ses CD’sini veya DVD’yi durdurma (fn+f10) .......................................................23

Ses CD’sinde veya DVD’de önceki parçayı ya da bölümü yürütme (fn+f11) .....23

Ses CD’sinde veya DVD’de sonraki parçayı ya da bölümü yürütme (fn+f12) ....23

Hızlı Başlatma Düğmeleri yazılımı .......................................................................................24

Hızlı Başlatma Düğmeleri denetim masasına erişme .........................................24

Döşeme tercihlerini ayarlama .............................................................................24

Gelişmiş tercihleri ayarlama ................................................................................24

Hızlı Başlatma Düğmeleri simgesini görüntüleme .............................25

Harici klavyedeki düğme atamalarını ayarlama .................................25

Tuş takımları .........................................................................................................................................27

Katıştırılmış sayısal tuş takımını kullanma ..........................................................................27

Katıştırılm

Katıştırılmış sayısal tuş takımındaki tuş işlevlerini değiştirme ............................28

Harici sayısal tuş takımını kullanma ....................................................................................28

Çalışırken num lock modunu etkinleştirme veya devre dışı bırakma .................28

Güç denetimi ve ışık konumları ............................................................................................................29

Güç kaynakları ......................................................................................................................................31

AC adaptörünü bağlama ......................................................................................................32

Bekleme ve hazırda bekletme modu ....................................................................................................33

Bekleme ...............................................................................................................................33

Hazırda bekletme .................................................................................................................33

Bekleme modu, hazırda bekletme modu veya bilgisayarı

Çalışmayı bırakacağınız zaman ..........................................................................34

Güvenilir bir güç kaynağı kullanılamıyorsa .........................................................34

Kablosuz iletişim veya okunabilir ya da yazılabilir ortam kullanıldığında

(yalnızca seçkin modellerde) ..............................................................................35

Varsayılan güç ayarları .........................................................................................................................36

Bilgisayarı veya ekranı açma veya kapatma .......................................................................36

Acil durum kapatma yordamlarını kullanma ........................................................................36

Bekleme modunu başlatma veya bekleme modundayken devam etme .............................37

Hazırda bekletme modunu başlatma veya hazırda bekletme modundayken

çalışmaya başlama ..............................................................................................................38

Güç seçenekleri ....................................................................................................................................39

Güç Seçenekleri Özellikleri’ne Erişme .................................................................................39

Güç Ölçer simgesini görüntüleme ........................................................................................39

Güç düzenini ayarlama veya değiştirme ..............................................................................40

Güvenlik parolası ayarlama .................................................................................................40

İşlemci performansı denetimleri ...........................................................................................................41

Pil paketleri ...........................................................................................................................................42

Pil paketini takma veya çıkarma ..........................................................................................42

Pil paketini şarj etme ............................................................................................................43

Pil paketinin şarjı

Düşük pil düzeyi durumlarını yönetme ................................................................................45

ış sayısal tuş takımını etkinleştirme ve devre dışı bırakma ................27

kapatmayı seçme .....................34

nı izleme ...................................................................................44

Doluluk düzeyi hakkında doğru bilgi edinme ......................................44

Şarj bilgilerini ekranda görüntüleme ...................................................44

Şarj göstergelerini görüntüleme .........................................44

Şarj göstergelerini yorumlama ...........................................44

iv TRWW

4 Sürücüler

Sürücü bakımı .......................................................................................................................................51

IDE sürücüsü ışığı ................................................................................................................................52

Sabit disk sürücüsü ..............................................................................................................................53

Optik disk sürücüleri .............................................................................................................................56

Düşük pil düzeyi durumlarını belirleme ...............................................................45

Düşük pil düzeyi durumu ....................................................................45

Kritik düzeyde düşük pil durumu ........................................................45

Düşük pil düzeyi durumunu çözümleme .............................................................46

Kullanılabilir harici güç varsa ..............................................................46

Kullanılabilir şarjlı pil paketi varsa ......................................................46

Herhangi bir güç kaynağı yoksa .........................................................46

Bilgisayar hazırda bekletme modundan çalışmaya

başlayamazsa .....................................................................................46

Pil paketini kalibre etme .......................................................................................................47

Ne zaman kalibre etmeli ......................................................................................47

Nasıl kalibre etmeli ..............................................................................................47

Adım 1: Pil paketini şarj etme .............................................................47

Adım 2: Pil paketi şarjını bitirme .........................................................48

Adım 3: Pil paketini yeniden şarj etme ...............................................49

Güç tasarrufu yapma ...........................................................................................................49

Çalışırken güç tasarrufu yapma ..........................................................................49

Güç tasarrufu ayarlarını seçme ...........................................................................50

Pil paketini saklama .............................................................................................................50

Kullanılmış pil paketini imha etme .......................................................................................50

Optik disk sürücüsü takma ...................................................................................................57

Optik disk sürücüsünü çıkarma (güç varken) ......................................................................58

Optik disk sürücüsünü çıkarma (güç açık değilken) ............................................................59

Bekleme veya hazırda bekletme modundan kaçınma .........................................................60

5 Çoklu Ortam

Çoklu Ortam donanımı .........................................................................................................................61

Optik disk sürücüsünü kullanma ..........................................................................................61

Yüklü optik disk sürücüsünü tanımlama .............................................................61

Optik disk sürücüsü takma ..................................................................................62

Optik disk sürücüsünü çıkarma (güç varken) ......................................................63

Optik disk sürücüsünü çıkarma (güç açık değilken) ...........................................63

Ortam etkinliği kısayol tuşlarını kullanma ............................................................................65

QuickPlay düğmelerini kullanma ..........................................................................................66

Ses özelliklerini kullanma .....................................................................................................68

Ses giriş (mikrofon) jakını kullanma ....................................................................69

Ses çıkış (kulaklık) jakını kullanma .....................................................................69

S/PDIF dijital ses kullanma (yalnızca seçkin modellerde) ..................................69

Ses düzeyini ayarlama ........................................................................................70

Görüntü özelliklerini kullanma ..............................................................................................71

Harici monitör bağlantı noktasını kullanma .........................................................71

S-Video çıkış jakını kullanma ..............................................................................72

Uzaktan kumanda (yalnızca belirli modellerde) ...................................................................73

HP Mobil Uzaktan Kumanda (PC Kartı sürümü) .................................................74

TRWW v

Çoklu ortam yazılımı .............................................................................................................................90

Önceden yüklenmiş çoklu ortam yazılımını tanıma .............................................................90

Çoklu ortam yazılımını CD’den yükleme (yalnızca seçkin modellerde) ..............................90

Çoklu ortam yazılımını kullanma ..........................................................................................91

QuickPlay yaz

Çalma/oynatma koruması ....................................................................................................92

CD veya DVD’ye yazma işlemini koruma ............................................................................92

DVD bölge ayarlarını değiştirme ..........................................................................................93

Telif hakkı uyarısına uygun hareket etme ............................................................................93

6 Harici Ortam Kartları

Dijital Ortam Yuvası kartları (yalnızca seçkin modellerde) ...................................................................95

Dijital kartı takma .................................................................................................................96

Dijital kartı durdurma veya çıkarma .....................................................................................97

PC Kartları (yalnızca seçkin modellerde) .............................................................................................98

PC Kartını yapılandırma ......................................................................................................98

PC kartını takma ..................................................................................................................99

PC Kartını durdurma veya çıkarma .....................................................................................99

ExpressCard'lar ..................................................................................................................................101

ExpressCard seçme ...........................................................................................................101

ExpressCard yapılandırma ................................................................................................101

ExpressCard takma ...........................................................................................................102

ExpressCard’ı durdurma veya çıkarma .............................................................................104

Pili takma (PC Kartı sürümü) ..............................................................74

Uzaktan kumandayı PC Kartı yuvasında saklama .............................77

Düğmeler için hızlı başvuru tablosu (PC Kartı sürümü) .....................78

HP Mobil Uzaktan Kumanda (PC Kartı sürümü) bileşen işlevleri ......80

HP Mobil Uzaktan Kumandası (ExpressCard sürümü) ......................................81

Pili takma (ExpressCard sürümü) ......................................................81

Uzaktan kumandayı ExpressCard yuvasında saklama ......................84

Düğmeler için hızlı başvuru tablosu (ExpressCard sürümü) ..............85

HP Mobil Uzaktan Kumandası (ExpressCard sürümü)bileşen

işlevleri ................................................................................................88

Uzaktan kumanda sorunlarını giderme ...............................................................89

ılımını kullanma .............................................................................................91

7 Harici Aygıtlar

USB aygıtı kullanma ...........................................................................................................................105

USB aygı

USB aygıtını durdurma ......................................................................................................106

Gerekli USB yazılımı ..........................................................................................................106

1394 aygıtı kullanma (yalnızca seçkin modellerde) ...........................................................................107

1394 aygıtını bağlama .......................................................................................................107

1394 aygıtını durdurma ......................................................................................................107

Gerekli 1394 yazılımı .........................................................................................................107

Genişletme bağlantı noktasını kullanma ............................................................................................108

8 Bellek Modülleri

Bellek modülleri takma veya değiştirme .............................................................................................109

Bellek yükseltmenin etkileri ................................................................................................................113

vi TRWW

tını bağlama ........................................................................................................105

Görüntü belleği ayarları (yalnızca seçkin modellerde) .......................................................................114

9 Kablosuz (Yalnızca Seçkin Modellerde)

Kablosuz özellikleri .............................................................................................................................115

802.11 özellikli kablosuz aygıtı tanımlama .........................................................................................115

Kablosuz denetimleri ..........................................................................................................................116

802.11 özellikli kablosuz aygıtlar (yalnızca seçkin modellerde) .........................................................117

Evinizde WLAN kurma .......................................................................................................118

Evinizdeki WLAN'a bağlanma ............................................................................................119

Genel WLAN’a bağlama ....................................................................................................119

Kablosuz güvenlik özelliklerini kullanma ............................................................................119

Bluetooth özellikli kablosuz aygıtlar (yalnızca seçkin modellerde) ....................................................120

10 Modem ve Yerel Ağ

Modem ................................................................................................................................................121

Modem kablosunu bağlama ...............................................................................................121

Ülkeye özgü modem kablosu adaptörü bağlama ..............................................................123

Konum ayarı seçme ...........................................................................................................123

Geçerli ülke seçimini görüntüleme ....................................................................123

Seyahat sırasında yeni konumlar ekleme .........................................................124

Yolculukta bağlantı sorunlarını çözme ..............................................................125

Önceden yüklenmiş iletişim yazılımını kullanma ...............................................................126

Yerel ağlar ..........................................................................................................................................127

11 Güvenlik

Güvenlik özellikleri ..............................................................................................................................129

Parolalar .............................................................................................................................................130

Parolaların ayarlanmasıyla ilgili yönergeler .......................................................................130

Windows'da ayarlanan parolalar ........................................................................................131

Hı

Kurulum Yardımcı Programı'nda ayarlanan parolalar .......................................................132

Yönetici parolası ................................................................................................132

Açılış parolası ....................................................................................................133

Virüsten koruma yazılımı ....................................................................................................................135

Güvenlik Duvarı yazılı mı .....................................................................................................................135

Kritik güncelleştirmeler .......................................................................................................................135

İsteğe bağlı güvenlik kablosu .............................................................................................................136

12 Kurulum Yardımcı Programı

Kurulum Yardımcı Programı’na erişme ..............................................................................................137

Kurulum Yardımcı Programı dili .........................................................................................................138

Kurulum Yardımc

Kurulum Yardımcı Programı menüleri ................................................................................................140

Main (Ana) menü ...............................................................................................................140

Security (Güvenlik) menüsü ...............................................................................................140

ı Programı varsayılanları ........................................................................................139

zlı Kilit ............................................................................................................131

Yönetici parolasını yönetme .............................................................133

Yönetici parolası girme .....................................................................133

Açılış parolasını yönetme .................................................................134

Açılış parolası girme .........................................................................134

TRWW vii

System Configuration (Sistem Yapılandırması) menüsü ...................................................141

Diagnostics (Tanı) menüsü ................................................................................................141

13 Yazılım Güncelleştirmesi ve Kurtarma

Yazılım güncelleştirmeleri ...................................................................................................................143

HP Yazılım Güncelleştirme ................................................................................................143

Yazılım güncelleştirmeleri ve HP Web sitesi .....................................................................144

Bilgisayar bilgilerine erişme ..............................................................................144

BIOS güncelleştirmesini yükleme .....................................................................145

BIOS güncelleştirmesini kurma .........................................................................146

Diğer yazılımları karşıdan yükleme ve kurma ...................................................147

Sistem kurtarma ..................................................................................................................................148

Bilgilerinizi koruma .............................................................................................................148

Sistem Geri Yükleme Öğesini Kullanma ............................................................................148

Geri yükleme noktası oluşturma .......................................................................148

Geri yükleme noktasını geri yükleme ................................................................149

Uygulamaları yeniden yükleme ..........................................................................................149

Uygulamaları sabit disk sürücüsünden yeniden yükleme .................................149

Uygulamaları diskten yeniden yükleme ............................................................149

İşletim sistemini onarma ....................................................................................................150

İşletim sistemini yeniden yükleme .....................................................................................151

Sisteminizi yedekleme .......................................................................................151

İşletim sistemini yeniden yükleme .....................................................................152

Aygıt sürücülerini ve diğer yazılı

Yeniden yüklenmiş yazılımları güncelleştirme ..................................................153

mları yeniden yükleme ....................................................153

14 Düzenli Bakım

Donanım bakımı .................................................................................................................................155

Düzenli ayarlamalar ............................................................................................................................159

Seyahat ve nakliye .............................................................................................................................160

15 Sorun Giderme

Hızlı kontrol listesi ...............................................................................................................................163

Müşteri Destek Merkezi ......................................................................................................................167

Pil paketi ............................................................................................................................156

Kullanılmış pil paketini imha etme .....................................................................................156

Dokunmatik Yüzey ve klavye .............................................................................................157

Ekran ..................................................................................................................................157

Sürücüler ............................................................................................................................158

Disk Birleştiricisini Kullanma .............................................................................158

Disk Temizleme’yi Kullanma .............................................................................158

Bilgisayar açılmıyor ............................................................................................................163

Bilgisayar ekranı karanlık ...................................................................................................164

Yazılım olağan dışı şekilde çalışıyor .................................................................................164

Bilgisayar açık, ancak yanıt vermiyor ................................................................................165

Bilgisayar aşırı sıcak ..........................................................................................................165

Harici bir aygıt çalışmı

Bilgisayar kablosuz yerel alan ağa (WLAN) bağlanamıyor ...............................................166

Müşteri Destek Merkezine Başvurmadan Önce ................................................................167

yor ..................................................................................................165

viii TRWW

Müşteri Destek Merkezi ile e-posta veya telefon yoluyla iletişim kurma ...........................167

Bilgisayarı servis ortağına götürme ...................................................................................167

16 Elektrostatik Boşalma

Elektrostatik boşalmayı önleme ..........................................................................................................169

Sürücülere dokunma ..........................................................................................................169

Dahili bileşenleri kullanma .................................................................................................169

Topraklama yöntemleri .......................................................................................................................170

17 Düzenleme, Güvenlik ve Çevreye Yönelik Bildirimler

Mevzuat bildirimleri .............................................................................................................................171

Federal Communications Commission notice ...................................................................172

Modifications .....................................................................................................172

Cables ...............................................................................................................172

Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo

(United States only) ...........................................................................................173

Kablosuz LAN aygıtlı ürünler ............................................................................173

Brazilian notice ...................................................................................................................174

Canadian notices ...............................................................................................................174

Avis Canadien ....................................................................................................................174

Avrupa Birliği bildirimleri ....................................................................................................175

2,4 GHz kablosuz LAN aygıtlı ürünler ...............................................................176

Fransa ..............................................................................................176

İtalya .................................................................................................176

5 GHz kablosuz LAN aygıtlı ürünler ..................................................................176

Ergonomi bildirimi ..............................................................................................176

GS Bildirimi .......................................................................................176

Indian notice .......................................................................................................................176

Japanese notices ...............................................................................................................177

Wireless LAN 802.11b devices .........................................................................177

Wireless LAN 802.11g devices .........................................................................177

Bluetooth devices ..............................................................................................177

Korean notice .....................................................................................................................177

Taiwan notice .....................................................................................................................178

Havayoluyla yolculuk bildirimi ............................................................................................178

Pil bildirimleri ......................................................................................................................178

Energy Star uyumluluğu ....................................................................................................178

Lazer güvenliği bildirimleri .................................................................................................178

CDRH düzenlemeleri ........................................................................................179

Lazer bilgileri .....................................................................................................179

Modem bildirimler ...............................................................................................................180

Telekomünikasyon aygıtı onaylar

A.B.D. modem bildirimleri ..................................................................................181

Canadian modem statements ...........................................................................181

Japanese modem statements ...........................................................................182

New Zealand modem statements .....................................................................183

Voice support ....................................................................................183

Güç kablosu bildirimi ..........................................................................................................184

Japon güç kablosu bildirimi ...............................................................................184

Macrovision Corporation bildirimi .......................................................................................184

ı ....................................................................180

TRWW ix

Güvenlik bildirimleri ............................................................................................................................185

Yolculuk bildirimi ................................................................................................................185

Pil bildirimleri ......................................................................................................................185

Güç kablosu bildirimleri ......................................................................................................185

Çevresel bildirimler .............................................................................................................................186

Pili atma .............................................................................................................................186

ABD’de cıvayı atma ...........................................................................................................186

Avrupa Birliği'nde atık donanımın özel konutlardaki kullanıcılar tarafından imhası ..........186

18 Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Dizin.....................................................................................................................................................................191

x TRWW

1 Dizüstü Bilgisayar Turu

Bileşenler

Bu bölümde bilgisayarın donanım özellikleri anlatılır.

Bilgisayarda yüklü donanımların listesini görmek için:

1. Başlat > Bilgisayarım'ı seçin.

2. Sistem Görevleri penceresinin sol bölmesinde, Sistem bilgisini görüntüle’yi seçin.

3. Donanım sekmesi > Aygıt Yöneticisi’ni seçin.

Ayrıca, Aygıt Yöneticisi’ni kullanarak donanım ekleyebilir veya aygıt yapılandırmalarını değiştirebilirsiniz.

Not Bilgisayarınızla birlikte gelen bileşenler bölgeye ve modele göre farklılık gösterebilir. Bu

bölümdeki resimlerde birçok bilgisayar modeliyle birlikte sağlanan standart özellikler tanımlanmıştır.

TRWW Bileşenler 1

Üstteki bileşenler

Tuşlar

Bileşen Açıklama

(1)

esc tuşu

(2)

fn tuşu

(3)

Windows logosu tuşu

(4)

Windows uygulamaları tuşu

(5) Katıştırılmış sayısal tuş takımı

tuşları

(6)

İşlev tuşları

Fn tuşuyla birlikte basıldığında sistem bilgilerini görüntüler.

Bir işlev tuşu veya esc tuşuyla birlikte basıldığında sık kullanılan sistem işlevlerini çalıştırır.

Microsoft Windows Başlat menüsünü görüntüler.

İşaretçinin altında, öğeler için kısayol menüsü görüntüler.

Harici sayısal tuş takımındaki tuşlar gibi kullanılabilir.

Fn tuşuyla birlikte basıldığında sık kullanılan sistem işlevlerini çalıştırır.

2 Bölüm 1 Dizüstü Bilgisayar Turu TRWW

Dokunmatik Yüzey

Bileşen Açıklama

(1)

Dokunmatik Yüzey*

(2)

Sol Dokunmatik Yüzey düğmesi*

(3) Dokunmatik Yüzey kaydırma

alanı*

(4) Sağ Dokunmatik Yüzey düğmesi* Harici fare üzerindeki sağ düğme gibi işlev görür.

*Bu tabloda varsayılan ayarlar açıklanmaktadır. Dokunmatik Yüzey tercihlerini görüntülemek ve değiştirmek için, Başlat > Denetim Masası > Yazıcılar ve Diğer Donanım > Fare’yi seçin.

İşaretçiyi hareket ettirir ve ekrandaki öğeleri seçer veya etkinleştirir. Kaydırma, seçme ve çift tıklatma gibi diğer fare işlevlerini yerine getirecek şekilde ayarlanabilir.

Harici fare üzerindeki sol düğme gibi işlev görür.

Yukarı veya aşağı kaydırma yapar.

TRWW Bileşenler 3

Düğmeler ve anahtarlar

Bileşen Açıklama

(1)

(2)

Güç düğmesi*

DVD düğmesi

Bilgisayar

● Kapalı durumdaysa, bilgisayarı açmak için basın.

Açık durumdaysa, hazırda bekletme moduna geçmek için basın.

●

Bekleme modundaysa, bekleme modundan çıkmak için kısa süreyle

●

basın.

Hazırda bekletme modundaysa, hazırda bekletme modundan çıkmak

●

için kısa süreyle basın.

Bilgisayar yanıt vermiyorsa ve Microsoft® Windows® kapatma yordamları kullanılamıyorsa, bilgisayarı kapatmak için güç düğmesini en az 5 saniye basılı tutun.

QuickPlay yüklü değilse ve bilgisayar

Açıksa, varsayılan DVD uygulamasını açarak optik disk sürücüsündeki

●

DVD’yi başlatır.

● Kapalıysa, hiçbir işlem yapılmaz.

Bekleme modundaysa, bekleme modundan Windows’u geri yükler.

●

● Hazırda bekletme modundaysa, Windows’u hazırda bekletme

modundan geri alır.

4 Bölüm 1 Dizüstü Bilgisayar Turu TRWW

Bileşen Açıklama

QuickPlay yüklüyse ve bilgisayar

Açıksa, varsayılan DVD uygulamasını açarak optik disk sürücüsündeki

●

DVD’yi başlatır.

● Bilgisayar kapalıysa, QuickPlay’i açarak optik disk sürücüsündeki

DVD’yi başlatır.

Bekleme modundaysa, bekleme modundan Windows’u geri yükler.

●

● Hazırda bekletme modundaysa, Windows’u hazırda bekletme

modundan geri alır.

Not QuickPlay’i kullanma ile ilgili ayrıntılı bilgi için QuickPlay

belgelerine bakın.

(3)

Ortam düğmesi

(4)

Kablosuz düğmesi*

QuickPlay yüklü değilse ve bilgisayar

Açıksa, müzik uygulamasını açar veya Ortam menüsünü açarak bir

●

çoklu ortam uygulaması seçmenize olanak tanır.

● Kapalıysa, hiçbir işlem yapılmaz.

Bekleme modundaysa, bekleme modundan Windows’u geri yükler.

●

Hazırda bekletme modundaysa, Windows’u hazırda bekletme

●

modundan geri alır.

QuickPlay yüklüyse ve bilgisayar

● Açıksa, müzik uygulamasını açar veya Ortam menüsünü açarak bir

çoklu ortam uygulaması seçmenize olanak tanır.

Kapalıysa, müzik uygulamasını açar veya Ortam menüsünü açarak bir

●

çoklu ortam uygulaması seçmenize olanak tanır.

● Bekleme modundaysa, bekleme modundan Windows’u geri yükler.

Hazırda bekletme modundaysa, Windows’u hazırda bekletme

●

modundan geri alır.

Kablosuz işlevini açar veya kapatır, ancak kablosuz bağlantı oluşturmaz.

Not Kablosuz bağlantı kurmak için kablosuz ağın kurulmuş olması

gerekir.

(5)

Ses kısma düğmesi

(6)

Sesi kapatma düğmesi

(7) Ses açma düğmesi Sistemin ses düzeyini yükseltir.

*Bu tabloda varsayılan ayarlar açıklanmaktadır.

Sistemin ses düzeyini azaltır.

Sistem sesini kapatır.

TRWW Bileşenler 5

Işıklar

Bileşen Açıklama

(1)

Kablosuz ışığı

(2)

Güç ışıkları* (2)

(3)

Caps lock ışığı

(4)

Pil ışığı

(5) IDE (Integrated Drive

Electronics – Tümleşik Sürücü Elektroniği) sürücü ışığı

(6)

Num lock ışığı

(7)

Sesi kapatma ışığı

*2 adet güç ışığı vardır. Her ikisi de aynı bilgileri görüntüler. Güç düğmesi üzerindeki ışık yalnızca bilgisayar açık olduğunda görülebilir, diğer güç ışığı ise bilgisayarın ön kısmında her zaman görülebilir.

Yanıyorsa: Kablosuz yerel ağ (LAN) aygıtı ve/veya Bluetooth® aygıtı gibi bir tümleşik kablosuz iletişim aygıtı açıktır.

Yanıyorsa: Bilgisayar açıktır.

Yanıp sönüyorsa: Bilgisayar bekleme modundadır.

Sönükse: Bilgisayar kapalı veya hazırda bekletme modundadır.

Yanıyorsa: Caps lock işlevi açıktır.

Yanıyorsa: Pil paketi şarj ediliyordur veya tam şarj kapasitesine yakındır.

Yanıp sönüyorsa: Kullanılabilir tek güç kaynağı durumunda olan pil paketindeki güç düzeyi çok azalmıştır. Pil kritik düzeyde zayıf duruma geldiğinde, pil ışığı daha hızlı biçimde yanıp sönmeye başlar.

Sönükse: Bilgisayar harici güç kaynağına bağlıysa, bilgisayardaki tüm piller tam olarak şarj olduğunda ışık söner. Bilgisayar harici güç kaynağına bağlı değilse, pil zayıf durumuna gelene kadar ışık sönük kalır.

Yanıp sönüyorsa: Sabit disk sürücüsüne veya optik disk sürücüsüne erişildiğini gösterir.

Yanıyorsa: Num lock işlevi açıktır veya katıştırılmış sayısal tuş takımı etkindir.

Yanıyorsa: Sistem sesi kapalıdır.

6 Bölüm 1 Dizüstü Bilgisayar Turu TRWW

Ekran bileşenleri

Bileşen Açıklama

(1)

Ekran açma mandalı

(2) Dahili ekran düğmesi Dizüstü bilgisayar açıkken ekran kapalıysa bekleme

Bilgisayarı açar.

modunu başlatır.

DİKKAT Dahili ekran düğmesi manyetiktir.

Veriler silinebileceğinden, disket ve diğer manyetik ortamları manyetik alanlardan uzak tutun.

Öndeki bileşenler

Bileşen Açıklama

(1)

Kızılötesi lensi

Bilgisayarı isteğe bağlı bir uzaktan kumandaya bağlar.

(2)

Hoparlörler (2)

(3)

Ekran açma mandalı

Sistem sesini üretir.

Bilgisayarı açar.

TRWW Bileşenler 7

Arkadaki bileşenler

Bileşen Açıklama

(1)

Kablosuz ışığı

(2)

Havalandırma deliği*

*Bilgisayarın 3 havalandırma deliği vardır. Diğer havalandırma delikleri bilgisayarın alt kısmında yer alır.

Yanıyorsa: Kablosuz yerel ağ (LAN) aygıtı ve/veya Bluetooth® aygıtı gibi bir tümleşik kablosuz iletişim aygıtı açıktır.

Dahili bileşenlerin soğutulması için hava akışı sağlar.

DİKKAT Aşırı ısınmayı önlemek için, delikleri kapatmayın. Dizüstü

bilgisayarı yalnızca sağlam ve düz bir yüzeyde kullanın. Bitişikte duran isteğe bağlı yazıcı gibi başka sert bir yüzeyin veya yastık, kalın halı ya da giysi gibi yumuşak yüzeylerin hava akımını engellememesine özen gösterin.

Not Bilgisayar fanı otomatik olarak çalıştırılarak dahili bileşenleri

soğutur ve aşırı ısınmayı engeller. Dahili fanın normal çalışma sırasında zaman zaman durup yeniden çalışması normaldir.

8 Bölüm 1 Dizüstü Bilgisayar Turu TRWW

Sağ taraftaki bileşenler

Bileşen Açıklama

(1)

Ses çıkış (kulaklık) jakı

(2)

Ses giriş (mikrofon) jakı

(3)

ExpressCard yuvası

(4) USB bağlantı noktası (yalnızca

seçkin modellerde)

(5)

Optik disk sürücüsü

(6)

RJ-11 (modem) jakı

(7)

Güç konektörü

İsteğe bağlı güçlü stereo hoparlörlere, kulaklıklara, kulakiçi kulaklıklara, mikrofonlu kulaklığa veya televizyon çıkışına bağlandığında sistem sesini üretir.

Not Seçkin modellerde, kulaklık jakı S/PDIF dijital sesleri iletmek

için de kullanılabilir.

İsteğe bağlı bir bilgisayar kulaklıklı mikrofonu veya mikrofon bağlanır.

İsteğe bağlı ExpressCard/54 ve ExpressCard/34 kartlarını destekler.

İsteğe bağlı bir USB aygıtı bağlar.

Optik disk okur.

Modem kablosu bağlar.

AC adaptörünü veya isteğe bağlı bir güç adaptörünü bağlar.

TRWW Bileşenler 9

Sol taraftaki bileşenler

Bileşen Açıklama

(1)

Güvenlik kablosu yuvası

(2)

Harici ekran bağlantı noktası

(3)

S-Video çıkış jakı

(4)

RJ-45 (ağ) jakı

(5)

Genişletme bağlantı noktası 2

(6)

USB bağlantı noktaları (2)

(7) 1394 bağlantı noktası (yalnızca

seçkin modellerde)

(8) PC Kartı yuvası (yalnızca seçkin

modellerde)

(9) Dijital Ortam Yuvası (yalnızca

seçkin modellerde)

(10)

PC Kartı yuvası çıkarma düğmesi

İsteğe bağlı güvenlik kablosunu bilgisayara bağlar.

Not Güvenlik kablosu caydırıcı olacak şekilde tasarlanmıştır,

ancak bilgisayarın hatalı kullanılmasını veya çalınmasını engellemede başarısız olabilir.

Harici ekranı bağlar.

Televizyon, VCR, video kamera, tepegöz projektör veya görüntü yakalama kartı gibi isteğe bağlı bir S-Video aygıtını bağlar.

Ağ kablosunu bağlar.

İsteğe bağlı genişletme ürününü bilgisayara bağlar.

İsteğe bağlı bir USB aygıtı bağlar.

Video kamera gibi bir isteğe bağlı IEEE 1394 aygıtını bağlar.

İsteğe bağlı Tip I veya Tip II PC Kartlarını destekler.

7 isteğe bağlı dijital kart biçimini destekler: Secure Digital (SD) Bellek Kartı, Secure Digital Giriş/Çıkış (SD I/O), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MSP), SmartMedia (SM) ve xD-Picture Card (XD).

PC Kartını, PC Kartı yuvasından çıkartır.

10 Bölüm 1 Dizüstü Bilgisayar Turu TRWW

Alttaki bileşenler

Bileşen Açıklama

(1)

Pil yuvası

(2)

Pil paketi açma mandalı

(3)

Bellek modülü bölmesi Bellek modülü yuvalarını içerir.

(4)

Sabit disk sürücüsü yuvası

(5)

Havalandırma delikleri (2)†

*Pil paketleri modelden modele değişiklik gösterir.

†Bilgisayarın 3 havalandırma deliği vardır. Diğer havalandırma deliği bilgisayarın arka kısmında yer alır.

Birincil pil paketini barındırır.*

Pil paketini pil yuvasından çıkarır.

Sabit disk sürücüsünü barındırır.

Dahili bileşenlerin ısınmaması için hava akımı sağlar.

DİKKAT Aşırı ısınmayı önlemek için, delikleri kapatmayın. Dizüstü

Not Bilgisayar fanı otomatik olarak çalıştırılarak dahili bileşenleri

soğutur ve aşırı ısınmayı engeller. Dahili fanın normal çalışma sırasında zaman zaman durup yeniden çalışması normaldir.

TRWW Bileşenler 11

Kablosuz antenleri (yalnızca seçkin modellerde)

Seçkin bilgisayar modellerinde, kablosuz aygıt sinyallerini gönderen ve alan en az 2 kablosuz anten bulunur. Bunlar bilgisayarın dışından görünmezler. En iyi iletimi sağlamak için antenin yakınında engel bulunmamasına dikkat edin.

12 Bölüm 1 Dizüstü Bilgisayar Turu TRWW

Ek donanım bileşenleri

Bileşen Açıklama

(1)

Pil paketi*

(2)

AC adaptörü

(3)

Güç kablosu*

(4) Ülkeye özgü modem kablosu

adaptörü (yalnızca seçkin modellerde)

(5)

Modem kablosu*

*Modem kabloları, pil paketleri ve güç kablolarının görünümü ülkeye/bölgeye göre farklılık gösterir.

Bilgisayarın, harici güce bağlı olmadığında çalışmasını sağlar.

AC gücünü, DC gücüne dönüştürür.

AC adaptörünün AC prizine bağlanmasını sağlar.

Modem kablosunun RJ-11 olmayan telefon jakına uymasını sağlar.

Dahili modemi, RJ-11 telefon jakına veya ülkeye/bölgeye özgü modem adaptörüne bağlar.

TRWW Bileşenler 13

Etiketler

Bilgisayara yapıştırılan etiketler, sistem sorunlarını giderirken veya bilgisayarla uluslararası yolculuk yaparken gerek duyabileceğiniz bilgileri sağlar.

● Servis etiketi—Ürün adını, seri numarasını (S/N) ve bilgisayar hakkında diğer bilgileri sağlar.

Müşteri Destek Merkezi’ne başvururken bu bilgileri hazır bulundurun. Servis etiketi bilgisayarın altına yapıştırılmıştır.

● Microsoft Orijinallik Sertifikası—Microsoft Windows Ürün Anahtarı’nı içerir. İşletim sisteminizi

güncelleştirmek veya ortaya çıkan sorunları gidermek için Ürün Anahtarı’na gereksinim duyabilirsiniz. Bu sertifika bilgisayarın altına yapıştırılmıştır.

Düzenleme bilgileri etiketi—Bilgisayar hakkında düzenleme bilgileri sağlar. Düzenleme bilgileri

●

etiketi, bellek modülü bölümünün iç kısmına yapıştırılmıştır.

● Modem onay etiketi—Modem hakkındaki düzenleme bilgilerini sağlar ve modemin kullanımının

onaylandığı bazı ülkelerde gerekli görülen, aracı tarafından verilen onay işaretlerini listeler. Uluslararası yolculuk yaparken bu bilgilere gereksinim duyabilirsiniz. Modem onayı etiketi, bellek modülü bölümünün iç kısmına yapıştırılmıştır.

● Kablosuz sertifikası etiketleri—Seçkin modellerde isteğe bağlı olarak kullanılabilecek kablosuz

aygıtlarla ilgili bilgileri ve aygıtın kullanılmasının onaylandığı bazı ülkelere yönelik onay işaretlerini sağlar. İ Bluetooth® aygıtı olabilir. Bilgisayarınızda bir veya daha çok kablosuz aygıt varsa, bilgisayarınızla birlikte sertifika etiketi de verilir. Uluslararası yolculuk yaparken bu bilgilere gereksinim duyabilirsiniz. Kablosuz sertifikası etiketleri, bellek modülü bölümünün iç tarafına yapıştırılmıştır.

steğe bağlı aygıt, bir kablosuz yerel ağ (LAN) aygıtı veya isteğe bağlı bir

14 Bölüm 1 Dizüstü Bilgisayar Turu TRWW

Özellikler

Çalışma ortamı

Aşağıdaki tabloda yer alan çalışma ortamı bilgileri, olağandışı koşullara sahip bir yere giderken bilgisayarı yanınızda götürmeyi planladığı nızda yardımcı olabilir.

Faktör Metrik ABD

Sıcaklık

Çalışırken

Çalışmadığında -20˚C - 60˚C -4˚F - 140˚F

Bağıl nem (yoğunlaşmasız)

Çalışırken

Çalışmadığında 5% - 95% 5% - 95%

Maksimum yükseklik (basınçsız)

Çalışırken (14,7 – 10,1 psia*)

Çalışmadığında (14,7 - 4,4 psia*) -15 m – 12.192 m -50 ft – 40.000 ft

*İnç kare başına pound (psia), yükseklik için kullanılan başka bir ölçü birimidir.

10˚C - 35˚C 50˚F - 95˚F

10% - 90% 10% - 90%

-15 m – 3.048 m -50 ft – 10.000 ft

Nominal giriş gücü

Bu bölümdeki güç bilgileri, bilgisayarı uluslararası bir yolculukta yanınızda götürmeyi planladığınızda yardımcı olabilir.

Bilgisayar AC veya DC güç kaynağıyla sağlanabilecek DC gücüyle çalışır. Bilgisayar ayrı bir DC güç kaynağı kullanabilir, ancak yalnızca HP tarafından sağlanan veya onaylanan bir AC adaptör veya DC güç kablosu kullanılmalıdır.

Bilgisayar aşağıdaki özellik aralığındaki DC güç beslemesini kabul edebilir.

Giriş Gücü Değer

Çalışma voltajı 18,5 V dc – 19,0 V dc

Çalışma akımı 3,5 A veya 4,74 A ya da 4,9 A

Bu ürün, Norveç’te BT güç sistemleri için, faz-faz voltajı 240 V rms’yi aşmayacak şekilde tasarlanmıştır.

TRWW Özellikler 15

Genişletme bağlantı noktası giriş/çıkış sinyalleri

Bu bölümdeki genişletme yuvası bağlantı noktası sinyali bilgileri, bilgisayardaki genişletme bağlantı noktasına takılan isteğe bağlı bir genişletme ürünü kullanmayı planladığınızda yardımcı olabilir.

Genişletme bağlantı noktası "

Sol taraftaki bileşenler" bölümünde gösterilmektedir.

Aşağıdaki tabloda, bilgisayarınızdaki genişletme bağlantı noktasının desteklediği giriş ve çıkış sinyalleri açıklanmıştır.

Özellik Destek

USB 2.0 Evet

10/100 Ethernet Evet

Gigabit Ethernet Hayır

IEEE 1394 (4 iğneli bağlantı noktası) Evet

Kızılötesi (yalnızca uzaktan kumanda için) Evet

Güç girişleri 65W - 135W maksimum

Bileşik TV* Evet

S-Video TV Evet

Bileşen TV* Hayır

S/PDIF ses Evet

DVI Hayır

Kulaklık/hoparlör ses çıkışı Evet

Mikrofon ses girişi Evet

* İsteğe bağlı bir genişletme ürünü kullanılması gerekir.

16 Bölüm 1 Dizüstü Bilgisayar Turu TRWW

2 Dokunmatik Yüzey ve Klavye

Dokunmatik Yüzey

Aşağıdaki resim ve tabloda, bilgisayarın Dokunmatik Yüzey’i açıklanmıştır.

Bileşen Açıklama

(1) Dokunmatik Yüzey* İşaretçiyi hareket ettirir ve ekrandaki öğeleri seçer

(2)

Sol Dokunmatik Yüzey düğmesi*

(3)

Dokunmatik Yüzey kaydırma alanı*

(4) Sağ Dokunmatik Yüzey düğmesi* Harici fare üzerindeki sağ düğme gibi işlev görür.

veya etkinleştirir. Kaydırma, seçme ve çift tıklatma gibi diğer fare işlevlerini yerine getirecek şekilde ayarlanabilir.

Harici fare üzerindeki sol düğme gibi işlev görür.

Yukarı veya aşağı kaydırma yapar.

TRWW Dokunmatik Yüzey 17

Dokunmatik Yüzeyi kullanma

İşaretçiyi hareket ettirmek için, parmağınızı Dokunmatik Yüzeyde işaretçinin gitmesini istediğiniz yöne doğru kaydırın. Sol ve sağ Dokunmatik Yüzey düğmelerini, bir harici faredeki sol ve sağ düğmeler gibi kullanın. Dokunmatik yüzey kaydırma bölgesini kullanarak aşağı ve yukarı doğru kaydırma yapmak için, parmağınızı Dokunmatik Yüzey üzerindeki yivli çizgiler üzerinde kaydırın.

Harici fare kullanma

Bilgisayarın USB bağlantı noktalarından biri kullanılarak bilgisayara harici USB fare bağlanabilir. USB fare, isteğe bağlı genişletme ürünündeki konektörler kullanılarak da sisteme bağlanabilir.

Dokunmatik Yüzey tercihlerini ayarlama

Microsoft® Windows® ürünündeki Fare Özellikleri, aşağıdakileri de içerecek şekilde işaretleme aygıtlarının ayarlarını özelleştirmenize olanak tanır:

Dokunmatik Yüzeye dokunma; Dokunmatik Yüzeye bir kez dokunarak nesneyi seçebilir, iki kez

●

dokunarak çift tıklatabilirsiniz (varsayılan olarak etkindir).

Kenar hareketi; parmağınız Dokunmatik Yüzeyin kenarına ulaşsa bile, kaydırmaya devam

●

etmenize olanak tanır (varsayılan olarak devre dışıdır).

● Düğme tercihi; sol el veya sağ el kullanımı arasında geçiş yapmanıza olanak tanır (varsayılan

olarak sağ el kullanımı etkindir).

Fare hızı tercihleri ve fare izleri gibi diğer özellikler de Fare Özellikleri’nde bulunmaktadır.

Fare Özellikleri’ne erişmek için, Başlat > Denetim Masası > Yazı seçin.

cılar ve Diğer Donanım > Fare’yi

18 Bölüm 2 Dokunmatik Yüzey ve Klavye TRWW

Klavye

Aşağıdaki bölümlerde, bilgisayarın klavye özellikleri hakkında bilgiler verilmektedir.

Kısayol Tuşları

Kısayol tuşları, fn tuşunun (1) ve esc tuşunun (2) veya işlev tuşlarından birinin (3) birleşimidir.

f1 ile f12 arasındaki işlev tuşlarının üzerindeki simgeler kısayol tuşu işlevlerini gösterir. Kısayol

işlevleri ve yordamları aşağıdaki bölümlerde açıklanmıştır.

TRWW Klavye 19

Kısayol tuşu hızlı başvurusu

İşlev Tuş Birleşimi

Sistem bilgilerini görüntüler ve temizler.

Yardım ve Destek Merkezini açar.

Yazdırma Seçenekleri penceresini açar.

Web tarayıcısını açar.

Ekran görüntüsünü, bilgisayar ekranı ile harici ekran arasında değiştirir.

Bekleme modunu başlatır.

Hızlı Kilit’i başlatır.

Ekran parlaklığını azaltır.

Ekran parlaklığını artırır.

Ses CD’si veya DVD yürütür, duraklatır veya devam ettirir.

Ses CD’sini veya DVD’yi durdurur. fn+f10

Ses CD’sinde veya DVD’de önceki parçayı veya bölümü yürütür.

Ses CD’sinde veya DVD’de sonraki parçayı yürütür. fn+f12

fn+esc

fn+f1

fn+f2

fn+f3

fn+f4

fn+f5

fn+f6

fn+f7

fn+f8

fn+f9

fn+f11

Kısayol tuşu yordamları

Bilgisayarın klavyesindeki bir kısayol tuşu komutunu kullanmak için:

● Önce kısa bir süre fn tuşuna, ardından ikinci kısayol komut tuşuna basın.

– veya –

● fn tuşunu basılı tutun, kısa süre ikinci kısayol komut tuşuna basın, ardından her iki tuşu aynı

anda serbest bırakın.

Sistem bilgilerini görüntüleme ve temizleme (fn+esc)

Sistem donanım bileşenleri ve BIOS sürüm numarası hakkındaki bilgileri görüntülemek için, fn+esc tuşlarına basın. Sistem bilgilerini ekrandan kaldırmak için fn+esc tuşlarına yeniden basın.

Windows fn+esc ekranında, sistem BIOS’unun (temel giriş çıkış sistemi) sürümü, BIOS tarihi olarak görüntülenir. Bazı bilgisayar modellerinde, BIOS tarihi ondalık biçimde görüntülenir. BIOS tarihi, bazen sistem ROM’unun sürüm numarası olarak da adlandırılır.

20 Bölüm 2 Dokunmatik Yüzey ve Klavye TRWW

+ 178 hidden pages