Hp PAVILION DV5126EA, PAVILION DV5143EA, PAVILION DV5281EA, PAVILION DV5178EA, PAVILION DV5133EA User Manual [de]
...
Notebook-PC Benutzerhandbuch
© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Microsoft und Windows sind in den USA
eingetragene Marken der Microsoft
Corporation. Bluetooth ist eine Marke ihres
Inhabers und wird von Hewlett-Packard
Company in Lizenz verwendet. Das SD
Logo ist eine Marke ihres Inhabers.
Die in diesem Handbuch enthaltenen
Informationen können jederzeit ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.
Die Gewährleistung für HP Produkte und
Dienste ist ausschließlich auf die in der
jeweiligen ausdrücklichen
Garantieerklärung zu diesen Produkten
bzw. Diensten beschriebenen
Sachverhalte und Leistungen beschränkt.
Aus den Ausführungen dieses Dokuments
können keine weiteren Garantien
abgeleitet werden. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen dieses Dokuments.
Erste Ausgabe, Dezember 2005
Teilenummer des Dokuments: 397375-041
Inhaltsverzeichnis
1 Notebook-Tour
Komponenten .........................................................................................................................................1
Komponenten auf der Oberseite ............................................................................................2
Tasten ...................................................................................................................2
TouchPad ..............................................................................................................3
Tasten und Schalter ..............................................................................................4
LEDs ......................................................................................................................6
Bildschirmkomponenten ........................................................................................7
Komponenten auf der Vorderseite .........................................................................................7
Komponenten auf der Rückseite ...........................................................................................8
Komponenten auf der rechten Seite ......................................................................................8
Komponenten auf der linken Seite ......................................................................................10
Komponenten auf der Unterseite .........................................................................................11
Wireless-Antennen (nur bestimmte Modelle) ......................................................................12
Zusätzliche Hardwarekomponenten ....................................................................................13
Etiketten ...............................................................................................................................14
Technische Daten .................................................................................................................................15
Betriebsumgebung ...............................................................................................................15
Nominale Eingangsleistung .................................................................................................15
Eingangs- und Ausgangssignale am Zusatzgeräteanschluss .............................................16
2 TouchPad und Tastatur
TouchPad .............................................................................................................................................17
Verwenden des TouchPad ..................................................................................................18
Verwenden einer externen Maus .........................................................................................18
Festlegen der TouchPad-Einstellungen ..............................................................................18
Tastatur .................................................................................................................................................19
Tastenkombinationen ...........................................................................................................19
Kurzbeschreibung der Fn-Tastenkombinationen ................................................20
Verwenden der Fn-Tastenkombinationen ...........................................................20
Systeminformationen anzeigen und löschen (Fn+Esc) ......................................20
Hilfe- und Supportcenter öffnen (Fn+F1) ............................................................21
Öffnen des Fenster mit den Druckoptionen (Fn+F2) ..........................................21
Öffnen eines Webbrowsers (Fn+F3) ...................................................................21
Umschalten der Bildschirmanzeige (Fn+F4) .......................................................22
Initiieren des Standbymodus (Fn+F5) .................................................................22
Initiieren von QuickLock (Fn+F6) ........................................................................23
Verringern der Displayhelligkeit (Fn+F7) ............................................................23
Erhöhen der Displayhelligkeit (Fn+f8) .................................................................23
DEWW iii
Ziffernblöcke .........................................................................................................................................27
3 Stromversorgung
Positionen der Bedienelemente und LEDs für die Energiesteuerung ..................................................29
Stromquellen .........................................................................................................................................31
Standbymodus und Ruhezustand ........................................................................................................33
Standardeinstellungen für die Stromversorgung ..................................................................................3 6
Energieoptionen ....................................................................................................................................39
Prozessorleistung, Bedienelemente .....................................................................................................41
Akkus ....................................................................................................................................................42
Wiedergeben, Anhalten und Fortsetzen der Wiedergabe einer Audio-CD
oder DVD (Fn+F9) ...............................................................................................23
Beenden einer Audio-CD oder DVD (Fn+F10) ...................................................23
Abspielen des vorherigen Titels oder Kapitels einer Audio-CD oder DVD
(Fn+F11) .............................................................................................................23
Abspielen des nächsten Titels oder Kapitels einer Audio-CD oder DVD (Fn
+F12) ...................................................................................................................23
Quick Launch-Tastensoftware .............................................................................................24
Öffnen der Schnellstartleiste mit den Quick Launch-Tasten ..............................24
Festlegen der Einstellungen für die Fensteranordnung ......................................24
Festlegen erweiterter Einstellungen ....................................................................24
Anzeigen des Symbols „Quick Launch-Tasten“ .................................25
Festlegen von Tastenzuordnungen auf einer externen Tastatur .......25
Verwenden des integrierten Ziffernblocks ...........................................................................27
Aktivieren und Deaktivieren des integrierten Ziffernblocks .................................27
Umschalten von Tastenfunktionen auf dem integrierten Ziffernblock ................28
Verwenden eines externen Ziffernblocks ............................................................................28
Aktivieren oder Deaktivieren des Num-Modus während der Arbeit ....................28
Anschließen des Netzteils ...................................................................................................32
Standbymodus .....................................................................................................................33
Ruhezustand ........................................................................................................................33
Einleiten von Standbymodus, Ruhezustand oder Herunterfahren ......................................34
Bei Arbeitsunterbrechungen ...............................................................................34
Bei fehlender zuverlässiger Stromversorgung ....................................................34
Bei Verwendung einer Wireless-Verbindung oder von lesbaren oder
beschreibbaren Medien (nur bestimmte Modelle) ..............................................35
Ein- oder Ausschalten des Computers oder Bildschirms ....................................................36
Notabschalteverfahren .........................................................................................................36
Initiieren oder Beenden des Standbymodus ........................................................................37
Initiieren oder Beenden des Ruhezustands .........................................................................38
Zugriff auf die Eigenschaften von Energieoptionen .............................................................39
Einblenden des Symbols für die Energieanzeige ................................................................39
Festlegen bzw. Ändern eines Energieschemas ..................................................................40
Festlegen einer Sicherheits-Eingabeaufforderung ..............................................................40
Einsetzen und Entfernen eines Akkus .................................................................................42
Laden eines Akkus ...............................................................................................................43
Überwachen des Akkuladevorgangs ..................................................................44
Abrufen ausführlicherer Informationen über den
Akkuladezustand ................................................................................44
Anzeigen der Ladeinformationen auf dem Bildschirm .......................44
iv DEWW
Zugreifen auf Ladeanzeigen ..............................................44
Interpretieren der Ladeanzeigen .......................................45
Low-Battery-Modi .................................................................................................................46
Identifizieren von Low-Battery-Modi ....................................................................46
Low-Battery-Modus ............................................................................46
Kritischer Low-Battery-Modus ............................................................46
Maßnahmen im Low-Battery-Modus ...................................................................47
Bei verfügbarer externer Stromquelle ................................................47
Bei verfügbarem geladenem Akku .....................................................47
Keine Stromquelle verfügbar ..............................................................47
Der Ruhezustand des Computers kann nicht beendet werden .........47
Kalibrieren eines Akkus .......................................................................................................48
Kalibrierungszeitpunkt .........................................................................................48
Vorgehensweise ..................................................................................................48
Schritt 1: Laden des Akkus .................................................................48
Schritt 2: Entladen des Akkus ............................................................49
Schritt 3: Erneutes Laden des Akkus .................................................50
Einsparen von Akkuenergie .................................................................................................50
Einsparen von Energie bei der Arbeit .................................................................50
Auswählen der Energiespareinstellungen ..........................................................51
Aufbewahren von Akkus ......................................................................................................51
Entsorgen eines gebrauchten Akkus ...................................................................................51
4 Laufwerke
Umgang mit Laufwerken .......................................................................................................................53
IDE-Laufwerksanzeige .........................................................................................................................55
Festplatte ..............................................................................................................................................56
Optische Laufwerke ..............................................................................................................................59
5 Multimedia
Multimediahardware .............................................................................................................................65
Einlegen einer optischen Disc .............................................................................................60
Entfernen einer optischen Disc (mit Stromversorgung) .......................................................61
Entfernen einer optischen Disc (ohne Stromversorgung) ...................................................62
Vermeiden des Standbymodus oder des Ruhezustands ....................................................63
Verwenden des optischen Laufwerks ..................................................................................65
Identifizieren des installierten optischen Laufwerks ...........................................65
Einlegen einer optischen Disc .............................................................................66
Entfernen einer optischen Disc (mit Stromversorgung) ......................................67
Entfernen einer optischen Disc (ohne Stromversorgung) ...................................67
Verwenden von Fn-Tastenkombinationen für die Medienwiedergabe ................................69
Verwenden der QuickPlay-Tasten .......................................................................................70
Verwenden von Audiomerkmalen ........................................................................................72
Verwenden der Audioeingangsbuchse (Mikrofon) ..............................................73
Verwenden der Audioausgangsbuchse (Kopfhörer) ...........................................73
Verwenden von digitalen S/PDIF-Audiosignalen (nur bestimmte Modelle) ........73
Einstellen der Lautstärke .....................................................................................74
Verwenden von Videomerkmalen ........................................................................................75
Verwenden des externen Monitoranschlusses ...................................................75
Verwenden der S-Video-Ausgangsbuchse .........................................................76
DEWW v
Fernbedienung (bestimmte Modelle) ...................................................................................77
HP Mobile Fernbedienung (PC Card-Version) ...................................................78
Setzen Sie den Akku ein (PC Card-Version). ....................................78
Aufbewahren der HP Mobile Fernbedienung im PC Card-
Steckplatz ...........................................................................................81
Tastenkurzreferenz (PC Card-Version) ..............................................82
Funktionen der Komponenten der HP Mobile Fernbedienung
(PC Card-Version) ..............................................................................85
HP Mobile Fernbedienung (ExpressCard-Version) ............................................85
Setzen Sie den Akku ein (ExpressCard-Version). .............................86
Aufbewahren der HP Mobile Fernbedienung im ExpressCard-
Steckplatz ...........................................................................................88
Tastenkurzreferenz (ExpressCard-Version) ......................................89
Funktionen der Komponenten der HP Mobile Fernbedienung
(ExpressCard-Version) .......................................................................92
Fehlerbeseitigung bei der Fernbedienung ..........................................................93
Multimediasoftware ...............................................................................................................................94
Identifizieren vorinstallierter Multimediasoftware .................................................................94
Installieren von Multimediasoftware von einer CD (nur bestimmte Modelle) ......................94
Verwenden von Multimediasoftware ....................................................................................95
Verwenden der QuickPlay-Software ....................................................................................95
Schützen der Wiedergabe ...................................................................................................96
Schützen des CD- oder DVD-Schreibvorgangs ..................................................................96
Ändern der DVD-Ländereinstellungen .................................................................................97
Beachten des Urheberrechtsvermerks ................................................................................97
6 Externe Speicher- und Erweiterungskarten
Steckplatzkarten für digitale Medien (nur bestimmte Modelle) ............................................................99
Einführen digitaler Karten ..................................................................................................100
Deaktivieren oder Entfernen einer digitalen Speicherkarte ...............................................101
PC Cards (nur bestimmte Modelle) ....................................................................................................102
Konfigurieren einer PC Card ..............................................................................................102
Einsetzen einer PC Card ...................................................................................................103
Deaktivieren oder Entfernen einer PC Card ......................................................................103
ExpressCards .....................................................................................................................................105
Auswählen einer ExpressCard ..........................................................................................105
Konfigurieren einer ExpressCard ......................................................................................105
Einsetzen einer ExpressCard ............................................................................................106
Deaktivieren oder Entfernen einer ExpressCard ...............................................................108
7 Externe Geräte
Verwenden eines USB-Geräts ...........................................................................................................109
Anschließen eines USB-Geräts .........................................................................................109
Deaktivieren eines USB-Geräts .........................................................................................110
Erforderliche USB-Software ...............................................................................................110
Verwenden eines 1394-Geräts (nur bestimmte Modelle) ..................................................................111
Anschließen eines 1394-Geräts ........................................................................................111
Deaktivieren eines 1394-Geräts ........................................................................................111
Erforderliche 1394-Software ..............................................................................................112
Verwenden des Zusatzgeräteanschlusses ........................................................................................113
vi DEWW
8 Speichermodule
Hinzufügen oder Austauschen von Speichermodulen .......................................................................115
Wirkung der Speichererweiterung ......................................................................................................119
Grafikspeichereinstellungen (nur bestimmte Modelle) .......................................................................120
9 Wireless (bestimmte Modelle)
Wireless-Merkmale .............................................................................................................................121
Identifizieren eines 802.11-fähigen Geräts ........................................................................................121
Wireless-Bedienelemente ...................................................................................................................122
802.11-fähige Geräte (bestimmte Modelle) ........................................................................................123
Einrichten eines Heim-WLAN ............................................................................................124
Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN in Ihrem Zuhause ......................................125
Herstellen einer Verbindung zu einem öffentlichen WLAN ...............................................125
Verwenden von Wireless-Sicherheitsfunktionen ...............................................................125
Bluetooth-fähige Geräte (bestimmte Modelle) ...................................................................................126
10 Modem und LAN (Local Area Network)
Modem ................................................................................................................................................129
Anschließen des Modemkabels .........................................................................................130
Anschließen eines landesspezifischen Modemkabeladapters ..........................................131
Auswählen der Standorteinstellung ...................................................................................131
Anzeigen der aktuellen Länderauswahl ............................................................131
Hinzufügen neuer Standorte auf Reisen ...........................................................132
Lösen von Verbindungsproblemen auf Reisen .................................................133
Verwenden vorinstallierter Kommunikationssoftware ........................................................134
LAN (Local Area Network) ..................................................................................................................135
11 Sicherheit
Sicherheitsmerkmale ..........................................................................................................................137
Kennwörter .........................................................................................................................................138
Antivirensoftware ................................................................................................................................143
Firewallsoftware ..................................................................................................................................143
Kritische Updates ...............................................................................................................................143
Optionale Diebstahlsicherung ............................................................................................................144
12 Setup Utility
Zugreifen auf das Setup Utility ...........................................................................................................145
Sprache des Setup Utility ...................................................................................................................146
Standardeinstellungen im Setup Utility ...............................................................................................147
Richtlinien für das Festlegen von Kennwörtern .................................................................138
In Windows festgelegte Kennwörter ..................................................................................139
QuickLock ..........................................................................................................139
Im Setup Utility festgelegte Kennwörter ............................................................................140
Administratorkennwort ......................................................................................140
Verwalten eines Administratorkennworts .........................................141
Eingeben eines Administratorkennworts ..........................................141
Kennwort für den Systemstart ...........................................................................141
Verwalten eines Kennworts für den Systemstart .............................142
Eingeben eines Kennworts für den Systemstart ..............................142
DEWW vii
Setup Utility-Menüs ............................................................................................................................148
Menü „Main“ (Hauptmenü) .................................................................................................148
Menü „Sicherheit“ ...............................................................................................................148
Menü „Systemkonfiguration“ ..............................................................................................149
Menü „Diagnose“ ...............................................................................................................149
13 Software-Updates und Wiederherstellung
Software-Updates ...............................................................................................................................151
HP Software Update ..........................................................................................................151
Software-Updates und die HP Website .............................................................................152
Zugreifen auf Computerinformationen ..............................................................152
Herunterladen eines BIOS-Update ...................................................................153
Installieren eines BIOS-Updates .......................................................................154
Herunterladen und Installieren anderer Software .............................................155
Systemwiederherstellung ...................................................................................................................156
Schützen von Informationen ..............................................................................................156
Verwenden der Systemwiederherstellung .........................................................................156
Erstellen eines Wiederherstellungspunkts ........................................................156
Wiederherstellen des Systems auf einen Wiederherstellungspunkt ................157
Erneutes Installieren von Anwendungen ...........................................................................157
Erneutes Installieren von Anwendungen von der Festplatte ............................157
Erneutes Installieren von Anwendungen von Datenträgern .............................157
Reparieren des Betriebssystems .......................................................................................158
Erneutes Installieren des Betriebssystems ........................................................................159
Sichern Sie Ihr Betriebssystem .........................................................................159
Erneutes Installieren des Betriebssystems .......................................................160
Erneutes Installieren von Gerätetreibern und anderer Software .......................................162
Aktualisieren erneut installierter Software ........................................................162
14 Regelmäßige Pflege
Wartung der Hardware .......................................................................................................................163
Akku ...................................................................................................................................164
Entsorgen eines gebrauchten Akkus .................................................................................164
TouchPad und Tastatur .....................................................................................................165
Display ...............................................................................................................................165
Laufwerke ..........................................................................................................................166
Regelmäßige Wartungsmaßnahmen .................................................................................................167
Reisen und Transport .........................................................................................................................168
15 Fehlerbeseitigung
Checkliste ...........................................................................................................................................171
Der Computer lässt sich nicht starten ................................................................................171
Auf dem Computerbildschirm erscheint keine Anzeige .....................................................172
Die Software zeigt ein anormales Verhalten .....................................................................172
Der Computer ist eingeschaltet, reagiert jedoch nicht. ......................................................174
Der Computer ist sehr warm. .............................................................................................174
Ein externes Gerät funktioniert nicht. ................................................................................174
Verwenden der Defragmentierung ....................................................................166
Verwenden der Datenträgerbereinigung ...........................................................166
viii DEWW
Der Computer stellt keine Verbindung zu einem WLAN (lokalen Wireless-Netzwerk)
her ......................................................................................................................................175
Customer Care ...................................................................................................................................176
Vorbereiten für die Kontaktaufnahme mit Customer Care ................................................176
Kontaktaufnahme mit Customer Care per E-Mail oder Telefon ........................................176
Übergeben des Computers an einen Servicepartner ........................................................176
16 Elektrostatische Entladung
Verhindern elektrostatischer Entladung .............................................................................................177
Handhaben von Laufwerken ..............................................................................................177
Handhaben interner Komponenten ...................................................................................177
Erdungsmethoden ..............................................................................................................................178
17 Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit
Zulassungshinweise ...........................................................................................................................179
Federal Communications Commission notice ...................................................................180
Modifications .....................................................................................................180
Cables ...............................................................................................................180
Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo
(United States only) ...........................................................................................180
Produkte mit WLAN-Geräten ............................................................................181
Brazilian notice ...................................................................................................................182
Canadian notices ...............................................................................................................182
Avis Canadien ....................................................................................................................182
Europäische Union, Hinweise ............................................................................................183
Produkte mit 2,4-GHz-WLAN-Geräten .............................................................184
Frankreich .........................................................................................184
Italien ................................................................................................184
Produkte mit 5-GHz-WLAN-Geräten .................................................................184
Hinweis zur Ergonomie .....................................................................................184
GS-Hinweis .......................................................................................184
Indian notice .......................................................................................................................184
Japanese notices ...............................................................................................................184
Wireless LAN 802.11b devices .........................................................................185
Wireless LAN 802.11g devices .........................................................................185
Bluetooth devices ..............................................................................................185
Korean notice .....................................................................................................................185
Taiwan notice .....................................................................................................................186
Hinweis für Flugreisen .......................................................................................................186
Hinweise zum Akku ............................................................................................................186
Energy Star-Richtlinien, Entsprechung ..............................................................................186
Laser-Sicherheitshinweise .................................................................................................186
CDRH-Richtlinien ..............................................................................................187
Laser-Informationen ..........................................................................................187
Hinweise zu Modems .........................................................................................................188
Zulassungen für Telekommunikationsgeräte ....................................................188
US-Modemerklärungen .....................................................................................189
Canadian modem statements ...........................................................................190
Japanese modem statements ...........................................................................190
New Zealand modem statements .....................................................................190
DEWW ix
Voice support ....................................................................................191
Hinweis für Netzkabel ........................................................................................................192
Japanisches Netzkabel, Hinweis ......................................................................192
Macrovision Corporation, Hinweis .....................................................................................192
Sicherheitshinweise ............................................................................................................................193
Hinweis für Reisen .............................................................................................................193
Hinweise zum Akku ............................................................................................................193
Hinweise für Netzkabel ......................................................................................................193
Hinweise zum Umweltschutz ..............................................................................................................194
Entsorgung des Akkus .......................................................................................................194
Entsorgung von Quecksilber in den USA ..........................................................................194
Entsorgung von ausgedienten Geräten durch Benutzer in privaten Haushalten der
Europäischen Union ...........................................................................................................194
18 Lizenzvereinbarung für Endbenutzer
Index....................................................................................................................................................................199
x DEWW
1 Notebook-Tour
Komponenten
In diesem Kapitel werden die Hardwaremerkmale des Computers beschrieben.
So zeigen Sie eine Liste der auf dem Computer installierten Hardware an:
1. Wählen Sie Start > Arbeitsplatz.
2. Wählen Sie im linken Bereich des Fensters mit den Systemfunktionen die Option
Systeminformationen anzeigen.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware und dann auf die Schaltfläche Geräte-Manager.
Sie können mit dem Geräte-Manager auch Hardware hinzufügen oder Gerätekonfigurationen ändern.
Hinweis Die Komponenten Ihres Computers können je nach Land und Modell variieren. Die
Abbildungen in diesem Kapitel veranschaulichen die Merkmale, die standardmäßig zum
Lieferumfang der meisten Computermodelle gehören.
DEWW Komponenten 1
Komponenten auf der Oberseite
Tasten
Komponente Beschreibung
(1)
esc-Taste
(2)
fn-Taste
(3)
Windows Logo-Taste
(4)
Windows-Anwendungstaste
(5) Tasten des integrierten
Ziffernblocks
(6)
Funktionstasten
Zeigt in Kombination mit der Fn-Taste Systeminformationen an.
Führt häufig verwendete Systemfunktionen in Kombination mit einer
Funktionstaste bzw. der Esc-Taste aus.
Zeigt das Microsoft Windows-Startmenü an.
Blendet das Shortcut-Menü für Objekte unter dem Zeiger ein.
Können wie die Tasten auf einem externen Ziffernblock verwendet werden.
Führen in Kombination mit der Fn-Taste häufig verwendete
Systemfunktionen aus.
2 Kapitel 1 Notebook-Tour DEWW
TouchPad
Komponente Beschreibung
(1)
TouchPad*
(2)
Linke TouchPad-Taste*
(3)
TouchPad-Bildlauffeld*
(4) Rechte TouchPad-Taste* Funktioniert wie die rechte Taste einer externen Maus.
*In dieser Tabelle sind die Standardeinstellungen beschrieben. Wählen Sie zum Anzeigen und Ändern von TouchPadEinstellungen Start > Systemsteuerung > Drucker und andere Hardware > Maus.
Dient zum Bewegen des Mauszeigers und zum Auswählen und Aktivieren
von Objekten auf dem Bildschirm. Kann für weitere Mausfunktionen wie
Bildlauf, Auswahl und Doppelklick konfiguriert werden.
Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus.
Ermöglicht den Bildlauf nach oben oder unten.
DEWW Komponenten 3
Tasten und Schalter
Komponente Beschreibung
(1)
(2)
Betriebstaste*
DVD-Taste
Computerstatus:
● Aus: schaltet den Computer ein.
Ein: wechselt in den Ruhezustand.
●
Standby: beendet durch kurzes Drücken den Standbymodus.
●
● Ruhezustand: beendet durch kurzes Drücken den Ruhezustand.
Wenn der Computer nicht mehr reagiert und die Microsoft® Windows®Verfahren zum Herunterfahren nicht verwendet werden können, halten Sie
die Betriebstaste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, um den Computer
auszuschalten.
Wenn QuickPlay nicht installiert und der Computerstatus wie folgt ist:
● Ein: öffnet die Standard-DVD-Anwendung, um eine DVD im optischen
Laufwerk zu starten.
● Aus: keine Funktion.
● Standby: wechselt vom Standbymodus zu Windows.
Ruhezustand: wechselt vom Ruhezustand zu Windows.
●
Wenn QuickPlay installiert und der Computerstatus wie folgt ist:
● Ein: öffnet die Standard-DVD-Anwendung, um eine DVD im optischen
Laufwerk zu starten.
● Aus: öffnet QuickPlay, um eine DVD im optischen Laufwerk zu starten.
4 Kapitel 1 Notebook-Tour DEWW
Komponente Beschreibung
● Standby: wechselt vom Standbymodus zu Windows.
Ruhezustand: wechselt vom Ruhezustand zu Windows.
●
Hinweis Ausführliche Informationen zur Verwendung von
QuickPlay finden Sie in der QuickPlay-Dokumentation.
(3)
(4)
(5)
Medientaste
Wireless-Taste*
Leiser-Taste
Wenn QuickPlay nicht installiert und der Computerstatus wie folgt ist:
Ein: öffnet die Musikanwendung oder das Medienmenü, in dem Sie
●
eine Multimedia-Anwendung wählen können.
● Aus: keine Funktion.
Standby: wechselt vom Standbymodus zu Windows.
●
Ruhezustand: wechselt vom Ruhezustand zu Windows.
●
Wenn QuickPlay installiert und der Computerstatus wie folgt ist:
Ein: öffnet die Musikanwendung oder das Medienmenü, in dem Sie
●
eine Multimedia-Anwendung wählen können.
● Aus: öffnet die Musikanwendung oder das Medienmenü, in dem Sie
eine Multimedia-Anwendung wählen können.
Standby: wechselt vom Standbymodus zu Windows.
●
● Ruhezustand: wechselt vom Ruhezustand zu Windows.
Schaltet die Wireless-Funktionalität ein oder aus, stellt jedoch keine
Wireless-Verbindung her.
Hinweis Zum Aufbau einer Wireless-Verbindung muss ein WLAN
eingerichtet sein.
Reduziert die Lautstärke.
(6)
Stummschalttaste
(7) Lauter-Taste Erhöht die Lautstärke.
*In dieser Tabelle sind die Standardeinstellungen beschrieben.
Schaltet den Systemlautsprecher aus.
DEWW Komponenten 5
LEDs
Komponente Beschreibung
(1)
Wireless-LED
(2)
Betriebsanzeigen* (2)
(3)
LED für die Feststelltaste
(4)
Akkuanzeige
(5) IDE- (Integrated Drive
Electronics-)Laufwerksanzeige
(6)
LED für Num-Taste
(7)
Stummschalt-LED
*Es sind zwei Betriebsanzeigen vorhanden. Beide zeigen die gleichen Informationen an. Die LED auf der Betriebstaste
ist nur bei geöffnetem Computer sichtbar. Die Betriebsanzeige auf der Vorderseite des Computers ist auch bei
geschlossenem Computer sichtbar.
Leuchtet: Ein integriertes Wireless-Gerät, z.B. ein WLAN-Gerät und/oder ein
Bluetooth®-Gerät, ist eingeschaltet.
Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.
Blinkt: Der Computer befindet sich im Standbymodus.
Aus: Der Computer ist ausgeschaltet oder im Ruhezustand.
Leuchtet: Die Feststelltaste ist aktiviert.
Leuchtet: Der Akku wird geladen oder ist nahezu vollständig geladen.
Blinkt: Ein Akku, der die einzige Stromquelle des Systems darstellt, hat den
Low-Battery-Modus erreicht hat. Wenn der Akku einen kritischen Low-
Battery-Modus erreicht hat, beginnt die Akkuanzeige schnell zu blinken.
Aus: Bei Anschluss des Computers an eine externe Stromquelle wird die
Akkuanzeige ausgeschaltet, wenn alle Akkus im Computer vollständig
geladen sind. Wenn der Computer nicht an eine externe Stromversorgung
angeschlossen ist, bleibt die Anzeige solange ausgeschaltet, bis der Akku
den Low-Battery-Modus erreicht hat.
Blinkt: Auf die Festplatte oder das optische Laufwerk wird gerade zugegriffen.
Leuchtet: Die Num-Taste bzw. der integrierte Ziffernblock ist aktiviert.
Leuchtet: Die Systemlautsprecher sind ausgeschaltet.
6 Kapitel 1 Notebook-Tour DEWW
Bildschirmkomponenten
Komponente Beschreibung
(1)
Bildschirmentriegelung
(2) Interner Displayschalter Wechselt in den Standbymodus, wenn das Display bei
Öffnet den Computer.
eingeschaltetem Notebook geschlossen ist.
VORSICHT Der interne Displayschalter ist
magnetisch. Bringen Sie Disketten und andere
magnetische Medien nicht in die Nähe von
magnetischen Feldern. Dadurch können Daten
gelöscht werden.
Komponenten auf der Vorderseite
Komponente Beschreibung
(1)
Infrarotlinse
Verbindet den Computer mit einer optionalen Fernbedienung.
(2)
Lautsprecher (2)
(3)
Bildschirmentriegelung
Für die Klangausgabe.
Öffnet den Computer.
DEWW Komponenten 7
Komponenten auf der Rückseite
Komponente Beschreibung
(1)
Wireless-LED
(2)
Lüftungsschlitz*
*Der Computer besitzt drei Lüftungsschlitze. Die anderen Lüftungsschlitze befinden sich auf der Unterseite des
Computers.
Leuchtet: Ein integriertes Wireless-Gerät, z.B. ein WLAN-Gerät und/oder ein
Bluetooth®-Gerät, ist eingeschaltet.
Sorgt für die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten.
VORSICHT Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab, da es sonst
zu einer Überhitzung kommen kann. Verwenden Sie das Notebook
nur auf einer festen, ebenen Oberfläche. Vermeiden Sie die
Blockierung der Luftzirkulation durch feste Objekte wie einen
optionalen Drucker neben dem Computer, oder durch weiche
Objekte wie Kissen, Teppiche oder Kleidung.
Hinweis Der Lüfter des Computers startet automatisch, um
interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung
zu schützen. Das Ein- und Ausschalten des Lüfters während des
Betriebs ist normal.
Komponenten auf der rechten Seite
8 Kapitel 1 Notebook-Tour DEWW
Komponente Beschreibung
(1) Audioausgangsbuchse
(Kopfhörer)
(2)
Audioeingangsbuchse (Mikrofon)
(3)
ExpressCard-Steckplatz
(4) USB-Anschluss (nur bestimmte
Modelle)
(5)
Optisches Laufwerk
(6)
RJ-11-Buchse (Modem)
(7)
Netzanschluss
Zum Übertragen von Audiosignalen, wenn das Gerät an optionale
Stereolautsprecher mit eigener Stromversorgung, Kopfhörer, Ohrhörer, ein
Headset oder TV-Audio angeschlossen ist.
Hinweis Bei bestimmten Modellen können über die
Kopfhörerbuchse auch digitale S/PDIF-Audiosignale übertragen
werden.
Anschluss für optionales Computer-Headset-Mikrofon oder Mikrofon.
Unterstützt optionale Karten vom Typ ExpressCard/54 oder ExpressCard/34.
Zum Anschließen eines optionalen USB-Geräts.
Zum Lesen optischer Discs.
Zum Anschließen eines Modemkabels.
Zum Anschließen eines Netzteils oder eines optionalen Netzadapters.
DEWW Komponenten 9
Komponenten auf der linken Seite
Komponente Beschreibung
(1)
Öffnung für Diebstahlsicherung
(2)
Anschluss für externen Monitor
(3)
S-Video-Ausgangsbuchse
(4)
RJ-45-Buchse (Netzwerk)
(5)
Zusatzgeräteanschluss 2
(6)
USB-Anschlüsse (2)
(7) 1394-Anschluss (nur bestimmte
Modelle)
(8) PC Card-Steckplatz (nur
bestimmte Modelle)
(9) Steckplatz für digitale Medien
(nur bestimmte Modelle)
(10)
PC Card-Auswurftaste
Zum Befestigen eines optionalen Sicherheitskabels am Computer.
Hinweis Die Diebstahlsicherung soll zur Abschreckung dienen,
kann eine missbräuchliche Verwendung oder einen Diebstahl des
Computers jedoch nicht verhindern.
Zum Anschließen eines externen Monitors.
Zum Anschließen eines optionalen S-Video-Geräts, z.B. eines
Fernsehgeräts, Videorecorders, Camcorders, Tageslichtprojektors oder
einer Video Capture-Karte.
Zum Anschließen eines Netzwerkkabels.
Verbindet den Computer mit einem optionalen Zusatzgerät.
Zum Anschließen eines optionalen USB-Geräts.
Zum Anschließen eines optionalen 1394-Geräts, z.B. eines Camcorders.
Unterstützt optionale PC-Karten vom Typ I oder II.
Unterstützt 7 optionale digitale Speicherkartenformate: Secure Digital-(SD-)
Speicherkarte, Secure Digital Input/Output (SD I/O), MultiMediaCard (MMC),
Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MSP), SmartMedia (SM) und xDPicture Card (XD).
Wirft die PC Card aus dem PC Card-Steckplatz aus.
10 Kapitel 1 Notebook-Tour DEWW
Komponenten auf der Unterseite
Komponente Beschreibung
(1)
Akkufach
(2)
Akkufach-Entriegelung
(3)
Speichermodulfach Enthält die Speichermodulsteckplätze.
(4)
Festplattenschacht
(5)
Lüftungsschlitze (2)†
*Akkus sind je nach Modell unterschiedlich.
†Der Computer besitzt drei Lüftungsschlitze. Ein weiterer Lüftungsschlitz befindet sich auf der Rückseite des
Computers.
Für den primären Akku.*
Zur Freigabe des Akkus aus dem Akkufach.
Nimmt die Festplatte auf.
Sorgen für die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner
Komponenten.
VORSICHT Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab, da es sonst
zu einer Überhitzung kommen kann. Verwenden Sie das Notebook
nur auf einer festen, ebenen Oberfläche. Vermeiden Sie die
Blockierung der Luftzirkulation durch feste Objekte wie einen
optionalen Drucker neben dem Computer, oder durch weiche
Objekte wie Kissen, Teppiche oder Kleidung.
Hinweis Der Lüfter des Computers startet automatisch, um
interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung
zu schützen. Das Ein- und Ausschalten des Lüfters während des
Betriebs ist normal.
DEWW Komponenten 11
Wireless-Antennen (nur bestimmte Modelle)
Bestimmte Computermodelle verfügen über mindestens zwei Wireless-Antennen, über die Signale
für Wireless-Geräte empfangen und gesendet werden können. Diese sind von außen nicht sichtbar.
Achten Sie im Sinne einer optimalen Übertragung darauf, dass sich keine Gegenstände in
unmittelbarer Umgebung der Antennen befinden.
12 Kapitel 1 Notebook-Tour DEWW
Zusätzliche Hardwarekomponenten
Komponente Beschreibung
(1)
Akku*
(2)
Netzteil
(3)
Netzkabel*
(4) Länderspezifischer
Modemkabeladapter (nur
bestimmte Modelle)
(5)
Modemkabel*
*Modem- und Netzkabel sowie Akkus unterscheiden sich äußerlich je nach Region und Land.
Versorgt den Computer mit Strom, wenn dieser an keine externe
Stromquelle angeschlossen ist.
Wandelt Wechselstrom in Gleichstrom um.
Zum Anschließen eines Netzteils an eine Steckdose.
Zum Anpassen des Modemkabels an eine Telefonbuchse, die nicht dem
RJ-11-Standard entspricht.
Zum Anschließen des internen Modems an eine RJ-11-Telefonbuchse oder
einen landesspezifischen Modemadapter.
DEWW Komponenten 13
Etiketten
Die am Computer angebrachten Etiketten liefern Informationen, die Sie möglicherweise für die
Fehlerbeseitigung oder bei Mitnahme des Computers ins Ausland benötigen.
● Service-Etikett – Enthält den Produktnamen, die Seriennummer (S/N) und weitere technische
Daten des Computers. Halten Sie diese Angaben bereit, wenn Sie den Customer Care
kontaktieren. Das Service-Etikett ist auf der Unterseite des Computers angebracht.
● Microsoft-Echtheitszertifikat – Enthält den Microsoft Windows-Produktschlüssel. Den
Produktschlüssel benötigen Sie eventuell, um das Betriebssystem zu aktualisieren oder zu
reparieren. Das Zertifikat ist auf der Unterseite des Computers angebracht.
Zulassungsetikett – Liefert Zulassungsinformationen über den Computer. Das Zulassungsetikett
●
ist innen im Speichermodulfach angebracht.
● Etikett zur Modemzulassung – Enthält Zulassungsinformationen über das Modem sowie die
amtlichen Symbole, die in einigen Ländern erforderlich sind, in denen das Modem für die
Verwendung zugelassen wurde. Eventuell benötigen Sie diese Informationen bei Mitnahme des
Computers ins Ausland. Das Etikett zur Modemzulassung ist innen im Speichermodulfach
angebracht.
● Zulassungsetiketten für Wireless-Geräte – Enthält Informationen über die auf bestimmten
Modellen verfügbaren optionalen Wireless-Geräte und die amtlichen Symbole, die in einigen
Ländern erforderlich sind, in denen das Modem für die Verwendung zugelassen wurde. Ein
optionales Gerät kann ein WLAN-Gerät oder ein optionales Bluetooth®-Gerät sein. Wenn das
Computermodell ein oder mehrere Wireless-Geräte enthält, ist ein entsprechendes Zertifikat im
Lieferumfang des Computers enthalten. Eventuell benötigen Sie diese Informationen bei
Mitnahme des Computers ins Ausland. Die Zulassungsetiketten für Wireless-Geräte sind auf
der Innenseite des Speichermodulfachs angebracht.
14 Kapitel 1 Notebook-Tour DEWW
Technische Daten
Betriebsumgebung
Die Informationen zur Betriebsumgebung in der folgenden Tabelle können hilfreich sein, wenn Sie
den Computer unter extremen Bedingungen verwenden oder transportieren müssen.
Messgröße Metrisch USA
Temperatur
Betrieb
Lagerung -20˚C bis 60˚C -4˚F bis 140˚F
Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Betrieb
Lagerung 5% bis 95% 5% bis 95%
Maximale Höhenlage (ohne Druckausgleich)
Betrieb (14,7 bis 10,1 psia*)
Lagerung (14,7 bis 4,4 psia*) -15 bis 12,192 m -50 bis 40.000 ft
*Pounds per Square Inch Absolute (Pfund pro Quadratzoll Absolut, psia) ist eine andere
Einheit zur Messung von Höhe.
10˚C bis 35˚C 50˚F bis 95˚F
10% bis 90% 10% bis 90%
-15 bis 3,048 m -50 bis 304.800,00
cm
Nominale Eingangsleistung
Die Leistungsangaben in diesem Abschnitt können hilfreich sein, wenn Sie den Computer auf
Auslandsreisen mitnehmen möchten.
Der Computer wird mit Gleichstrom betrieben, der aus einer Wechsel- oder Gleichstromquelle
stammen kann. Obwohl der Computer über eine autonome Gleichstromquelle betrieben werden
kann, wird dringend empfohlen, den Computer nur mit einem von HP gelieferten oder genehmigten
Netzteil oder einem Gleichstromkabel zu betreiben.
Der Computer ist für Gleichstrom ausgelegt, wobei die folgenden Spezifikationen eingehalten
werden müssen.
Eingangsleistung Nennwert
Betriebsspannung 18,5 V Gleichstrom bis 19,0 V
Betriebsstrom 3,5 A, 4,74 A oder 4,9 A
Gleichstrom
Dieses Gerät wurde für IT-Stromversorgungsnetze in Norwegen mit einer Spannung zwischen
Phasen von nicht mehr als 240 V
entwickelt.
eff
DEWW Technische Daten 15
Eingangs- und Ausgangssignale am Zusatzgeräteanschluss
Die Signalinformationen für den Zusatzgeräteanschluss in diesem Abschnitt können hilfreich sein,
wenn Sie ein optionales Zusatzgerät am Zusatzgeräteanschluss des Computers anschließen
möchten.
Eine Abbildung des Zusatzgeräteanschlusses finden Sie im Abschnitt „xref idref="leftside"/>“.
In der folgenden Tabelle sind die Ein- und Ausgangssignale aufgelistet, die vom
Zusatzgeräteanschluss des Computers unterstützt werden.
Merkmal Unterstützt
USB 2.0 Ja
10/100 Ethernet Ja
Gigabit Ethernet Nein
IEEE 1394 (4polige Steckverbindung) Ja
Infrarot (nur für optionale Fernbedienung) Ja
Leistungseingänge Max. 65 W - 135 W
Composite-TV* Ja
S-Video-TV Ja
Component-TV* Nein
S/PDIF-Audio Ja
DVI Nein
Kopfhörer-/Lautsprecherausgang Ja
Mikrofoneingang Ja
* Erfordert die Verwendung eines optionalen Zusatzgeräts.
16 Kapitel 1 Notebook-Tour DEWW
2 TouchPad und Tastatur
TouchPad
Die folgende Abbildung und die dazugehörige Tabelle beschreiben die Merkmale des TouchPad des
Computers.
Komponente Beschreibung
(1) TouchPad* Dient zum Bewegen des Mauszeigers und zum
(2)
Linke TouchPad-Taste*
(3)
TouchPad-Bildlauffeld*
(4) Rechte TouchPad-Taste* Funktioniert wie die rechte Taste einer externen
*In dieser Tabelle sind die Standardeinstellungen beschrieben. Wählen Sie zum Anzeigen und
Ändern von TouchPad-Einstellungen Start > Systemsteuerung > Drucker und andere
Hardware > Maus.
Auswählen und Aktivieren von Objekten auf dem
Bildschirm. Kann für weitere Mausfunktionen wie
Bildlauf, Auswahl und Doppelklick konfiguriert
werden.
Funktioniert wie die linke Taste einer externen
Maus.
Ermöglicht den Bildlauf nach oben oder unten.
Maus.
DEWW TouchPad 17
Verwenden des TouchPad
Um den Zeiger zu bewegen, führen Sie Ihren Finger auf der TouchPad-Oberfläche in die
gewünschte Richtung. Verwenden Sie die linke und rechte Taste des TouchPad genauso wie die
linke oder rechte Taste einer externen Maus. Lassen Sie den Finger über die Rillen im Bildlauffeld
gleiten, um den Bildlauf nach oben oder unten durchzuführen.
Verwenden einer externen Maus
Eine externe USB-Maus kann über die USB-Anschlüsse des Computers angeschlossen werden. Der
Anschluss über ein optionales Zusatzgerät ist ebenfalls möglich.
Festlegen der TouchPad-Einstellungen
In den Maus-Einstellungen unter Microsoft® Windows® können Sie die Einstellungen für
Zeigegeräte festlegen, darunter:
TouchPad-Tippfunktion: Wählen Sie ein Objekt durch einmaliges Tippen auf das TouchPad
●
aus, oder führen Sie durch zweimaliges Tippen auf ein Objekt einen Doppelklick aus
(standardmäßig aktiviert).
Edge Motion-Funktion: Der Bildlauf wird fortgesetzt, auch wenn Ihr Finger das Ende des
●
TouchPad erreicht hat (standardmäßig deaktiviert).
● Anhand der Tasteneinstellung können Sie zwischen links- und rechtshändiger Verwendung
(Standard ist rechtshändig) umschalten.
Andere Funktionen, beispielsweise die Einstellungen der Mausgeschwindigkeit und Mausspur,
können ebenfalls in den Maus-Eigenschaften bearbeitet werden.
Wählen Sie für den Zugriff auf Maus-Eigenschaften Start > Systemsteuerung > Drucker und
andere Hardware > Maus.
18 Kapitel 2 TouchPad und Tastatur DEWW
Tastatur
In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zu den Tastaturmerkmalen des Computers.
Tastenkombinationen
Fn-Tastenkombinationen sind Kombinationen der Fn-Taste (1) und entweder der Taste Esc (2) oder
einer der Funktionstasten (3).
Die Symbole auf den Funktionstasten F1 bis F12 stellen die Funktionen der Kombinationen mit
diesen Tasten dar. Erläuterungen zu den Funktionen und Vorgehensweisen in Bezug auf FnTastenkombinationen finden Sie in den folgenden Abschnitten.
DEWW Tastatur 19
Kurzbeschreibung der Fn-Tastenkombinationen
Funktion Tastenkombination
Systeminformationen anzeigen und löschen
Hilfe- und Supportcenter öffnen
Fenster mit Druckoptionen öffnen
Webbrowser öffnen
Bildschirmanzeige zwischen dem Computerbildschirm
und einem externen Anzeigegerät umschalten
Standbymodus initiieren
QuickLock initiieren
Displayhelligkeit reduzieren
Displayhelligkeit erhöhen
Audio-CD oder DVD abspielen, anhalten oder fortsetzen
Audio-CD oder DVD anhalten Fn+F10
Vorherigen Titel bzw. vorheriges Kapitel einer Audio-CD
oder DVD abspielen
Nächsten Titel bzw. nächstes Kapitel einer Audio-CD oder
DVD abspielen
Fn+Esc
Fn+F1
Fn+F2
Fn+F3
Fn+F4
Fn+F5
Fn+F6
Fn+F7
Fn+F8
Fn+F9
Fn+F11
Fn+F12
Verwenden der Fn-Tastenkombinationen
Sie können Fn-Tastenkombinationen auf der Computertastatur wie folgt verwenden:
Drücken Sie kurz die Fn-Taste und dann kurz die zweite Taste der Fn-Tastenkombination.
●
– ODER –
Halten Sie die Fn-Taste gedrückt, drücken Sie kurz die zweite Taste der Fn-Tastenkombination,
●
und lassen Sie dann beide Tasten gleichzeitig los.
Systeminformationen anzeigen und löschen (Fn+Esc)
Drücken Sie die Tastenkombination Fn+Esc, um Informationen über die Hardwarekomponenten und
die BIOS-Versionsnummer des Systems einzublenden. Drücken Sie die Tastenkombination Fn+Esc
erneut, um die Systeminformationen vom Display zu entfernen.
In der Windows-Displayanzeige, die mit der Tastenkombination Fn+Esc aufgerufen wird, wird die
Version des System-BIOS (Basic Input-Output System) als BIOS-Datum dargestellt. Bei einigen
Computermodellen wird das BIOS-Datum im Dezimalformat angezeigt. Das BIOS-Datum wird auch
als Versionsnummer des System-ROM bezeichnet.
20 Kapitel 2 TouchPad und Tastatur DEWW
Loading...