Hp PAVILION DV5-1008EA, PAVILION DV5-1012EA, PAVILION DV5-1108EM, PAVILION DV5-1130EA, PAVILION DV5-1040EI User Manual

تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

© Copyright 2008 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft

Corporation ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ناﺪﻠﺑ ىﺮﺥأ.

رﺎﻌﺵإ ﻖﺒﺴﻣ .نإ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ HP ﺎﻬﺕﺎﻣﺪﺥو

ﻞﺜﻣ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو .ﺐﺠیو مﺪﻋ

يﺬﻟا ﺐﺡﺎﺼی

رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻣ درو ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺕ

ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ وأ يأ

ءﺎﻄﺥأ ﺔﺠﺕﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺱ تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻰﻟوﻷا :ﻮﻴﻧﻮی ٢٠٠٨

ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ: 469004-171

ﺪﻌﺕ Microsoft و Windows و Windows Vista ﺎﻣإ

نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود

ﻲه ﻂﻘﻓ ﻚﻠﺕ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺿاو ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺑ نﺎﻤﻀﻟا

رﺎﻌﺷإ صﺎﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

ﻒﺼی ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻌﺉﺎﺸﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ زﺮﻄﻟا .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٣ رﺎﻌﺵإ صﺎﺥ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

٤

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا

٢ ماﺪﺨﺘﺳا كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺖﺒﺜُﻤﻟا ......................................................................................................... ٣

ماﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ............................................................................................................................... ٤

ﺪیﺪﺤﺕ صﺮﻘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا .................................................................................................................................... ٥

صاﺮﻗأ CD-R ........................................................................................................................... ٥

صاﺮﻗأ CD-RW ....................................................................................................................... ٥

صاﺮﻗأ DVD±R ........................................................................................................................ ٥

صاﺮﻗأ DVD±RW .................................................................................................................... ٥

صاﺮﻗأ LightScribe DVD+R .................................................................................................... ٥

صاﺮﻗأ HD DVD و صﺮﻗ Blu-ray ............................................................................................... ٥

ﻞﻴﻐﺸﺕ

صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD .......................................................................................................... ٧

ماﺪﺨﺘﺱا" ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻲﺉﺎﻘﻠﺕ" ................................................................................................................................... ٨

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻣ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD .............................................................................................................. ٩

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺮیﺬﺤﺕ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا .......................................................................................................................... ١٠

ﺦﺴﻧ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD .......................................................................................................... ١١

ءﺎﺸﻧإ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ" ﺎﻤﻬﺨﺴﻧ" ......................................................................................... ١٢

طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD( ...................................................................................... ١٣

ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺑ) صﺮﻗ

٣ ﻦﻴﺴﺤﺕ ءادأ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا ....................................................................................................................... ١٤

ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا ................................................................................................................................. ١٥

٤ لاﺪﺒﺘﺳا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا

٥ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

رﺬﻌﺘی ﺢﺘﻓ ﺔﺒﻠﻋ صﺮﻘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﺔﻟازﻹ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD ................................................................... ٢١

صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ............................................................................................. ٢٢

٥

رﺬﻌﺘی ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺎﺸﺘآا كﺮﺤﻣ

رﺬﻌﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ ...................................................................................................................................... ٢٣

رﺬﻌﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ............................................................................................................................... ٢٤

ﻻ أﺪﺒﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻧ ،صﺮﻗ وأ ﻢﺘی ﻪﻓﺎﻘیإ ﻞﺒﻗ ءﺎﻬﻧﻹا .................................................................................................... ٢٥

ةروﺮﺿ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ............................................................................................................ ٢٦

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﻦﻣ HP ................................................................................ ٢٦

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ............................................... ٢٧

سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................... ٢٨

٦

١ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا

نإ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﺴﻜﻠﻟ ﻲﺘﻟاو ﺐﺠی ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﺔیﺎﻨﻌﺑ .ﻊﺝار تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎآﺮﺤﻣ

صاﺮﻗﻷا .ﻢﺘی ﻦﻴﻤﻀﺕ تﺎﻬﻴﺒﻨﺕ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﻣ تاءاﺮﺝﻹا ﻲﺘﻟا ﻖﺒﻄﻨﺕ ﺎﻬﻴﻠﻋ.

ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺑ ،صاﺮﻗأ وأ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ءﺎﺝﺮﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻃﺎﻴﺘﺡﻻا:

ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا ﻢﻗ غاﺮﻓﺈﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺕﺎﺘﺱﻻا ﺔﺴﻣﻼﻤﺑ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.

ﻻ ﺲﻤﻠﺕ نﻮﻨﺱ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﻞﺑﺎﻗ ﺔﻟازﻺﻟ وأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ؛رﺬﺤﺑ ﻻو ﻪﻄﻘﺴﺕ وأ ﻊﻀﺕ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻴﺵأ.

ﻚﺴﻣا

ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ وأ ،ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,وأ ﻲﻓ

ﻦﻣ لﻼﺥ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (وأ ﻲﻓ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ

ﻻ ﻊﻓﺪﺕ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ صﺮﻘﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻪﻟ ﻒﻨﻌﺑ.

ﻻ ﻢﻘﺕ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا وأ ﻞﻘﻧ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﺑﺎﺘآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ .ﺚﻴﺡ نأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

ﺔﺱﺎﺴﺡ تازاﺰﺘهﻼﻟ.

فﺎآ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ﻂﺉﺎﺱو.

وأ ﻪﻨﺤﺵ وأ ﻪﻨیﺰﺨﺕ.

ﻲﺸﻤﺕ

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲه رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺪﻴﺡﻮﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻧﻮآ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺐﻨﺠﺕ ﺾیﺮﻌﺕ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا تﺎﺝرﺪﻟ ةراﺮﺡ وأ ﺔﺑﻮﻃر ﺔﻴﻟﺎﻋ اًﺪﺝ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ اًﺪﺝ.

ﺐﻨﺠﺕ ﺐﻜﺱ يأ ﻞﺉاﻮﺱ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﻻ ﻢﻘﺕ شﺮﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.

ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ ،ﻪﺕﺮﺠﺡ وأ ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻟا بﺎﺤﻄﺻﺎﺑ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ةروﺮﺿ لﺎﺱرإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ،ﺪیﺮﺒﻟﺎﺑ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﻌﺿو ﻲﻓ فﻼﻏ يﺪیﺮﺑ يذ تﺎﻋﺎﻘﻓ ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺑ وأ ﻲﻓ فﻼﻏ ﻲﻗاو ﺮﺥﺁ ﺐﺱﺎﻨﻣ ﺐﺘآاو

ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺰﺤﻟا ةرﺎﺒﻋ "FRAGILE) "ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺴﻜﻠﻟ(.

ﺐّﻨﺠﺕ ﺾیﺮﻌﺕ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻰﻟإ لﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا .ﻞﻤﺸﺕ ةﺰﻬﺝأ ﻦﻣﻷا تاذ لﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ةﺰﻬﺝأ ﻒﺸﻜﻟا ﻲﻓ رﺎﻄﻤﻟا يﺬﻟا

ﻪﻟﻼﺥ ﺎﺼﻋو ﻒﺸﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻴﻟﺎﺑ .مﺪﺨﺘﺴﺕو ةﺰﻬﺝأ ﻦﻣﻷا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ تارﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺺﺤﻔﺕ ﺔﻌﺘﻣﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ

ﺔﻣﺰﺡﻷا ،ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ﺔﻌﺵأ X) ﺔﻌﺵﻷا ﺔﻴﻨﻴﺴﻟا(، ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﻻو ﻖﺤﻠﺕ رﺮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺑ صﺮﻘﻟا.

١ﻞﺼﻔﻟا ١ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا

٢ماﺪﺨﺘﺳا كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا

يﻮﺘﺤی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺑ ﻊﺱﻮی ﺔﻴﻔﻴﻇو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﻪﺕارﺪﻗ .ﺢﻴﺘی ﻚﻟ

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ةءاﺮﻗ صاﺮﻗأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ,ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا ةﺪهﺎﺸﻣو مﻼﻓﻷا .اذإ ىﻮﺘﺡا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ROM ﻦﻣ عﻮﻨﻟا

صﺮﻗ.

Blu-ray ,وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ HD DVD ,ﻚﻨﻜﻣأ ﺎًﻀیأ ةﺪهﺎﺸﻣ ﻮیﺪﻴﻓ ﻖﺉﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ

٢

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺖﺒﺜُﻤﻟا

دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < Computer) زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.

▲

ﺪهﺎﺸﺘﺱ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻓﺎﻜﺑ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا .ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﻚیﺪﻟ ﺔیأ عاﻮﻧأ تﺎآﺮﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا DVD-ROM

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD±RW/R كﺮﺤﻣو صاﺮﻗأ ﻂﻠﺘﺨﻣ CD-RW

DVD±RW/R كﺮﺤﻣو صاﺮﻗأ ﻂﻠﺘﺨﻣ CD-RW وذ ﻢﻋد ﻲﺉﺎﻨﺙ تﺎﻘﺒﻄﻟا )DL(

HD DVD-R ﻊﻣ SuperMulti DVD±R/RW وذ ﻢﻋد ﻲﺉﺎﻨﺙ تﺎﻘﺒﻄﻟا )DL(

LightScribe DVD±RW/R كﺮﺤﻣو صاﺮﻗأ ﻂﻠﺘﺨﻣ CD-RW ﻢﻋﺪﺑ ﻲﺉﺎﻨﺙ تﺎﻘﺒﻄﻟا )DL(

كﺮﺤﻣ

كﺮﺤﻣ HD DVD-ROM ﻊﻣ SuperMulti DVD±R/RW ﻢﻋﺪﺑ ﻲﺉﺎﻨﺙ تﺎﻘﺒﻄﻟا )DL(

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ROM ﻦﻣ عﻮﻨﻟا Blu-ray ﻊﻣ SuperMulti DVD±R/RW ﻢﻋﺪﺑ ﻲﺉﺎﻨﺙ تﺎﻘﺒﻄﻟا )DL(

●

●

●

●

●

●

●

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﺾﻌﺑ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﺝرﺪﻤﻟا ﻩﻼﻋأ ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٣ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا

ﻢﻋﺪی كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻞﺜﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا DVD-ROM، صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗأو DVD .(نﺰﺨُﺕ ﻩﺬه

صاﺮﻗﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟﺎآ ,رﻮﺼﻟا مﻼﻓﻷاو .قﻮﻔﺕ ﺔﻌﺱ ﻦیﺰﺨﺕ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻌﺱ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻪﻨﻜﻤی نأ أﺮﻘی صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأو DVD ﺔیدﺎﻋ .اذإ نﺎآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ROM صاﺮﻗﻷ Blu-

ةءاﺮﻗ صاﺮﻗأ Blu-ray .اذإ نﺎآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا HD DVD ,ﻪﻨﻜﻣأ ﺎًﻀیأ ةءاﺮﻗ صاﺮﻗأ HD DVD.

ray ,ﻪﻨﻜﻣأ ﺎًﻀیأ

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﺾﻌﺑ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﺝرﺪﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا نأ نﻮﻜﺕ

تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺝرﺪﻤﻟا ﻲه ﺔﻓﺎآ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا.

ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺐﺘﻜﺕ ﺾﻌﺑ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻰﻟإ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺑ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ HD DVD

LightScribe CD

ﺔﺑﺎﺘآ ﻖﺼﻠﻡ ﻰﻟإ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ DVD+R

DL

وأ DVD±RW/R

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ

DVD±RW/R

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صاﺮﻗﻷا

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا )CD-RW(

ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻﻻﻻ

ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻﻻ

ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻﻢﻌﻧ

ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻﻻ

ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻ

DVD±RW/R

DVD±RW/R

DVD±R/RW ﻢﻋﺪﺑ

DVD±R/RW ﻢﻋﺪﺑ

DVD±RW/R

عﻮﻥ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا

ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ

كﺮﺤﻣو صاﺮﻗأ ﻂﻠﺘﺨﻣ

CD-RW

كﺮﺤﻣو صاﺮﻗأ ﻂﻠﺘﺨﻣ

CD-RW ﻢﻋﺪﺑ ﻲﺉﺎﻨﺙ

تﺎﻘﺒﻄﻟا )DL(

كﺮﺤﻣ HD DVD-R

ﻊﻣ SuperMulti

ﻲﺉﺎﻨﺙ تﺎﻘﺒﻄﻟا

كﺮﺤﻣ HD DVD-

ROM ﻊﻣ

SuperMulti

ﻲﺉﺎﻨﺙ تﺎﻘﺒﻄﻟا

LightScribe

كﺮﺤﻣو صاﺮﻗأ ﻂﻠﺘﺨﻣ

CD-RW ﻢﻋﺪﺑ ﻲﺉﺎﻨﺙ

تﺎﻘﺒﻄﻟا

ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻﻻ

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ROM

ﻦﻣ عﻮﻨﻟا Blu-ray ﻊﻣ

SuperMulti

DVD±R/RW ﻢﻋﺪﺑ

ﻲﺉﺎﻨﺙ تﺎﻘﺒﻄﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐّﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ ﻊﺝاﺮﺕ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺝ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ،تﻮﺼﻟاو وأ ناﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ,وأ ناﺪﻘﻓ ﻒﺉﺎﻇو ةءاﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻟا وأ ،تﻮﺼﻟا ﻻ ﻢﻘﺕ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ

ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (ءﺎﻨﺙأ ةءاﺮﻘﻟا وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD.

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ

ﺐﻨﺠﺘﻟ ناﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻻ ﻢﻘﺕ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (ءﺎﻨﺙأ

DVD.

ماﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ٤

ﺪﻳﺪﺤﺕ صﺮﻘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا

ﻢﻋﺪی كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ صاﺮﻗأ DVD .(مﺪﺨﺘﺴﺕ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ةﺪﻌﻤﻟا ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺎًﻀیأ تﻼﻴﺠﺴﺘﻟ تﻮﺼﻟا ﺔیرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺉﻼﺕو تﺎﺝﺎﻴﺘﺡا ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .مﺪﺨﺘﺴﺕ صاﺮﻗأ DVD ًﻻ و أ ضاﺮﻏﻷ مﻼﻓﻷا ,ﺞﻣاﺮﺒﻟا ,ﺦﺴﻧو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺡا .ﻪﺒﺸی DVD صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺎًﻤﺠﺡ ﻪﻨﻜﻟو ﺪیﺰی ﺔﻴﻧﺎﻤﺙ فﺎﻌﺿأ ﻪﻨﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﺡﺎﻧ ةرﺪﻗ ﻦیﺰﺨﺘﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﻋﺪی كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﻟوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.

صاﺮﻗأ CD-R

مﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗأ CD-R) ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺡاو (ءﺎﺸﻧﻹ تﺎﻔﻴﺵرأ ﺔﺘﺑﺎﺙ ﺔآرﺎﺸﻤﻟو تﺎﻔﻠﻣ ﻊﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟا ًﻼ ﻌ ﻓ .ﻞﻤﺸی ماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا ﺎﻣ ﻲﻠی:

ﻊیزﻮﺕ ضوﺮﻋ ﺔﻴﻤیﺪﻘﺕ ةﺮﻴﺒآ

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺻ ﺔﺡﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺉﻮﺿ رﻮﺻو ﺔﻴﻤﻗر ,ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻓ تﺎﻧﺎﻴﺑو ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ

ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ ﺔﻴﻘﻴﺱﻮﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ

صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ ﺔﺡﺎﺴﻣ ﻪﻴﻠﻋ

ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ

●

●

●

ﻆﻔﺡ تﺎﻔﻴﺵرأ ﺔﺘﺑﺎﺙ تﺎﻔﻠﻤﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو ﺔﻴﺘﻴﺒﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺿ

●

●

ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻓﺬﺡ وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻗﻮﻓ.

صاﺮﻗأ CD-RW

مﺪﺨﺘﺱا صﺮﻗ CD-RW) راﺪﺻإ ﻦﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا (ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ةﺮﻴﺒآ ﺐﺠی نأ ثﺪﺤﺕ اًراﺮﻜﺕ .ﻞﻤﺸی

ماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا ﺎﻣ ﻲﻠی:

ﺮیﻮﻄﺕ ﺔﻧﺎﻴﺻو تاﺪﻨﺘﺴﻣ ةﺮﻴﺒآ تﺎﻔﻠﻣو ﻊیرﺎﺸﻣ

ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﺔﻴﻋﻮﺒﺱأ تﺎﻔﻠﻤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ رﻮﺻ ,ﻮیﺪﻴﻓ ,تﻮﺻ تﺎﻧﺎﻴﺑو اًراﺮﻜﺕ

●

ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻤﻋ

●

●

●

صاﺮﻗأ DVD±R

٥ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا

مﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗأ DVD±R ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺉاد .ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻓﺬﺡ وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻗﻮﻓ.

صاﺮﻗأ DVD±RW

مﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗأ DVD+RW رﺪﻘﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﻗ ﺎﻬﺘﻈﻔﺡ ﺎًﻘﺑﺎﺱ وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻗﻮﻓ .نإ اﺬه ﻮه ﻞﺜﻣأ صﺮﻗ رﺎﺒﺘﺥﻻ تﻼﻴﺠﺴﺕ تﻮﺻ وأ ﻮیﺪﻴﻓ

ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻦیﺬﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻤهﺮﻴﻴﻐﺕ.

صاﺮﻗأ LightScribe DVD+R

مﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗأ LightScribe DVD+R ﺔآرﺎﺸﻤﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕو ,ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا رﻮﺼﻟاو .ﻞﺒﻘﺕ ﻩﺬه صاﺮﻗﻷا ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ

ﻢﻈﻌﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD-ROM تﻼّﻐﺸﻣو DVD ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا .ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗأ ﻦﻜﻤﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ LightScribe ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﻚﻟﺬآ,

ﻚﻨﻜﻤی ﺔﺑﺎﺘآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﻢﺙ ﺔﻓﺎﺿإ ﻖﺼﻠﻣ ﻢﻤﺼﻣ ﺢﻄﺴﻟ صﺮﻘﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا.

صاﺮﻗأ HD DVD و صﺮﻗ Blu-ray

ﺪﻌُی HD DVD ﻖﻴﺴﻨﺕ صﺮﻗ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻢﺕ ﻪﻤﻴﻤﺼﺕ ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟاو ﻲﻟﺎﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا .رﺪﻘُﺕو ﺔﻌﺱ HD DVD ـﺑ

١٥ ﺎﺠﻴﺝ ﺖیﺎﺑ )GB (ﺔﻘﺒﻄﻠﻟ ةﺪﺡاﻮﻟا و٣٠ ﺎﺠﻴﺝ ﺖیﺎﺑ ﺔﻘﺒﻄﻠﻟ ،ﺔﺝودﺰﻤﻟا ﻲهو يزاﻮﺕ ﻲﻟاﻮﺡ ثﻼﺙ تاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺱ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD ﻲﺱﺎﻴﻗ.

صﺮﻗ Blu-Ray ,يﺬﻟا رﺎﺸی ﻪﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ـﺑBD ,ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻖﻴﺴﻨﺕ صﺮﻗ يﺮﺼﺑ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻢﻤﺻ ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻤﻗر ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻮیﺪﻴﻔﻟا

ﻖﺉﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟا .ﻦﻜﻤﺘی صﺮﻗ Blu-Ray وذ ﺔﻘﺒﻃ ةﺪﺡاو ﻦﻣ ﻦیﺰﺨﺕ ٢٥ ﺖیﺎﺑﺎﺠﻴﺝ ,ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺴﻤﺥ فﺎﻌﺿأ ﻢﺠﺡ DVD يذ ﺔﻘﺒﻃ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ٤٫٧

ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻦیﺰﺨﺕ ٥٠ ﺖیﺎﺑﺎﺠﻴﺝ ,ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺘﺱ فﺎﻌﺿأ ﻢﺠﺡ DVD جودﺰﻣ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻲﻓ ٨٫٥

ﺖیﺎﺑﺎﺠﻴﺝ .ﻦﻜﻤﺘی صﺮﻗ Blu-Ray جودﺰﻣ
ﺖیﺎﺑﺎﺠﻴﺝ.

ﻞﻤﺸی ماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا ﺎﻣ ﻲﻠی:

ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﻮیﺪﻴﻓ ﻖﺉﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟا

بﺎﻌﻟأ ﻮیﺪﻴﻔﻟا

●

●

●

ﺪیﺪﺤﺕ صﺮﻘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ٦

ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺮیﺮﺤﺘﻟا )1( دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ ﻞﺝأ ﺮیﺮﺤﺕ جرد صﺮﻘﻟا.

٣.ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ جرﺪﻟا )2(.

٤.ﻚﺴﻣا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺱﻷا ،ﺔیﻮﺘﺴﻤﻟا ﻢﻗو ﻊﺿﻮﺑ صﺮﻘﻟا قﻮﻓ رﻮﺤﻣ نارود ،جرﺪﻟا ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﺿو ﺢﻄﺴﻟا

ﻪﺑ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷ.

دﻮﺝﻮﻤﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﻣﺎآ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻣإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺑ ﻪﻌﺿﻮﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻣ ناروﺪﻟا.

٥.ﻂﻐﺿا ﻒﻄﻠﺑ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا )3( ﻞﻔﺱﻷ قﻮﻓ رﻮﺤﻣ نارود جرﺪﻟا ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴی صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.

٦.ﻖﻠﻏأ جرد صﺮﻘﻟا.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺪﻌﺑ ﻦیﻮﻜﺘﺑ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﻵا ,(ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ,ﻢﺘﻴﻓ ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺡ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﻵا.(

ﺚﻴﺡ مﻮﻘی ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻤﺑ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺔﻘیﺮﻃ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا ىﻮﺘﺤﻤﻟ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا.

٧ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا" ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ"

ﻦیﻮﻜﺘﻟ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﻵا ,(ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:

١.دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Play CDs or other media automatically) ﻞﻴﻐﺸﺕ

صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ ﺔیأ ﻂﺉﺎﺱو ىﺮﺥأ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ(.

٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺥﻻا Use AutoPlay for all media and devices) ماﺪﺨﺘﺱا AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﻵا (ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻞﻜﻟ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو (دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴیﻷا ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

قﻮﻓ Choose a default) رﺎﻴﺘﺥا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا (ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻜﻟ عﻮﻧ جرﺪﻣ ﻦﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا.

طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD.

٣.ﺮﻘﻧا

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺎﻣإ Take no action) مﺪﻋ ذﺎﺨﺕا يأ ءاﺮﺝإ (وأ Ask me every time) لاﺆﺴﻟا ﺎًﻣود (ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﻵا صﺮﻘﻟ

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ (ﺪﻴآﺄﺘﻟ ﻚﺕاﺪیﺪﺤﺕ.

ماﺪﺨﺘﺱا" ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻲﺉﺎﻘﻠﺕ" ٨

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻡ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD

ﻢﻈﻌﻣ صاﺮﻗأ DVD ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺐﺝﻮﻤﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا يﻮﺘﺤﺕ ًﺎ ﻀ ی أ ﻰﻠﻋ زﻮﻣر ﻖﻃﺎﻨﻣ .مﻮﻘﺕ زﻮﻣر ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔیﺎﻤﺤﺑ

قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا ﺎًﻴﻟود.

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ DVD يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺰﻣر ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﻖﺑﺎﻄﺕ ﺰﻣر ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ DVD ﻊﻣ داﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗأ DVD.

ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD ﺲﻤﺥ تاﺮﻣ ﻂﻘﻓ.

داﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﻩرﺎﺘﺨﺕ ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺢﺒﺼی داﺪﻋﻹا ﻢﺉاﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD.

ﻢﺘی ضﺮﻋ دﺪﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا DVD Region) ﺔﻘﻄﻨﻣ DVD.(

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ لﻼﺥ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:

١.دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < Computer) زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( < System properties) ﺺﺉﺎﺼﺥ مﺎﻈﻨﻟا(.

٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴیﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا(.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻤﻀﺘی Windows ةﺰﻴﻣ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔیﺎﻤﺡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﺤیﺮﺼﺘﺑ وأ ﺔﻤﻠآ كروﺮﻣ مﺎﻬﻤﻟ ﻞﺜﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ,ﻞﻴﻐﺸﺕ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ Windows .ﻊﺝار

Windows Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ Windows (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻤﺠﻟا "+" راﻮﺠﺑ DVD/CD-ROM drives) تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD/CD-ROM.(

٤.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties

)ﺺﺉﺎﺼﺥ(.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا DVD Region) ﺔﻘﻄﻨﻣ DVD (ﺮّﻴﻏو تاداﺪﻋﻹا.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.

٩ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا كﺮﺤﻣ

صﺮﻘﻟا

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﺮﻳﺬﺤﺕ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا

نإ ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﺎﻬﺑ ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﺐﺝﻮﻤﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ،ﺮﺸﻨﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،مﻼﻓﻷاو ،تاﺮﺸﻨﻟاو تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو

ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﺮﺒﺘﻌﺕ ءاﺮﺝإ ﻒﻟﺎﺨﻣ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا ﺔیرﺎﺴﻟا لﻮﻌﻔﻤﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ضاﺮﻏﻷا.

ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ فﻼﺕإ صﺮﻘﻟا ,ﻊﺒﺕا تﺎﻬﻴﺝﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ ،صاﺮﻗﻷا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ ﺪﻤﺘﻌی ﻪﻴﻠﻋ .ﻻ ﻢﻘﺕ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ صاﺮﻗﻷا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ

زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ ،صاﺮﻗﻷا ﻖﻠﻏأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ.

ﻻ ﻢﻘﺕ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻣ صﺮﻗ رﺪﺼﻣ ﻰﻟإ صﺮﻗ ﺔﻬﺝو وأ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ ﺔﻬﺝﻮﻟا .ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ

صﺮﻘﻟا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ﺔﻬﺝﻮﻟا.

ﺪﺡأ صاﺮﻗﻷا .ﺚﻴﺡ نأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ كﺮﺤُﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ

ﺔﺱﺎﺴﺡ تازاﺰﺘهﻼﻟ.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻊﺝار تادﺎﺵرإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ,ﻲﺘﻟا ﺪﻗ

ﻢﺘی ﺎهﺪیوﺰﺕ ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ,ﻰﻠﻋ صﺮﻗ وأ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺮیﺬﺤﺕ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا ١٠

ﺦﺴﻥ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD

١.دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < CyberLink DVD Suites < Power2Go.

٢.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺨﺴﻧ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Copy) ﺦﺴﻧ (ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻞﻔﺱأ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٤.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ صﺮﻗ رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻢﺙ ﻞﺥدأ صﺮﻗ غرﺎﻓ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.

ﺦﺴﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻢﺘﻴﺱ جاﺮﺥإ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻪﺉﺎﺸﻧﺈﺑ ﺎًﻴﻟﺁ.

ﺪﻌﺑ

١١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا

ءﺎﺸﻥإ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ" ﺎﻤﻬﺨﺴﻥ"

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻤﻀﺘی صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻞﺑﺎﻗ ةدﺎﻋﻹ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD ﻞﺑﺎﻗ ةدﺎﻋﻹ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ

يﺮﺼﺑ DVD±RW، ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﺜﻣ Windows Media Player وأ CyberLink Power2Go ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻔﻠﻣو

ﻲﻤﻗر DVD، مﺪﺨﺘﺱا MyDVD.

،تﻮﺼﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا MP3 و WAV .ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻔﻠﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ

ﻊﺒﺕا تﺎﻬﻴﺝﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD:

ﻞﺒﻗ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ,ﻆﻔﺡا ﺔیأ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﺡﻮﺘﻔﻣ ﺎﻬﻘﻠﻏأو ﻢﺙ ﻖﻠﻏأ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.

●

ًةدﺎﻋ ﻰﺻﻮی ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ CD-R وأ DVD-R ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻴﺕﻮﺻ نﻷ ﺪﻌﺑ ﺦﺴﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ.

●

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﺸﻧإ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD ﻲﺕﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ CyberLink Power2Go.

نإ ﺾﻌﺑ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟاو ﻻ مﻮﻘﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ صاﺮﻗأ CD-RW ,ﻚﻟﺬﻠﻓ مﺪﺨﺘﺱا CD-R ﺦﺴﻨﻟ صاﺮﻗأ

●

ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺔﻴﻘﻴﺱﻮﻣ.

ﻰﺻﻮی ًةدﺎﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ CD-RW وأ DVD-RW ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ وأ رﺎﺒﺘﺥا تﻼﻴﺠﺴﺕ تﻮﺻ وأ ﻮیﺪﻴﻓ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ

طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻦیﺬﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻤهﺮﻴﻴﻐﺕ.

DVD ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ,ًة د ﺎ ﻋ ﻻ ﻢﻋﺪﺕ ﻊﻴﻤﺝ تﺎﻘﻴﺴﻨﺕ DVD .ﻊﺝار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻐﺸﻣ

صاﺮﻗأ DVD ﻚیﺪﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.

مﺪﺨﺘﺴی ﻒﻠﻣ MP3 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻗأ ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺴﻨﺕ ىﺮﺥأ تﺎﻔﻠﻤﻟ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋو ءﺎﺸﻧإ صﺮﻗ MP3 ﻪﺑﺎﺸی ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﺸﻧإ ﻒﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ .ﻦﻜﻤی

MP3 وأ ﻲﻓ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ MP3.

ﺞﻣاﺮﺒﻟا(، ﻢﺙ دﺪﺡ ﻢﺱا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا.

ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﻔﻠﻣ MP3 ﻂﻘﻓ ﻲﻓ تﻼﻐﺸﻣ

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةدﻮﺝﻮﻣ ﻲﻓ تاﺪﻠﺠﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ.

●

نإ تﻼﻐﺸﻣ صاﺮﻗأ

●

●

ﺦﺴﻨﻟ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ,ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻔﻠﻣ رﺪﺼﻤﻟا وأ ﺎﻬﺨﺴﻨﺑ ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣ ﺪﺝﻮی ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

٢.ﻞﺥدأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD غرﺎﻓ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

٣.دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ

٤.دﺪﺡ عﻮﻧ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صﺮﻗ DVD بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺉﺎﺸﻧإ - تﺎﻧﺎﻴﺑ ,تﻮﺻ ,وأ ﻮیﺪﻴﻓ.

٥.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Explore) فﺎﺸﻜﺘﺱا (ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﻔﻠﻣ رﺪﺼﻤﻟا ﻪﻴﻓ.

٦.ﺢﺘﻓا ﺪﻠﺠﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺐﺤﺱا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘی صﺮﻘﻟا يﺮﺼﺒﻟا غرﺎﻔﻟا.

ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻤآ ﺢﺿﻮی ﺎﻬﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا دﺪﺤﻤﻟا.

٧.ﻢﻗ

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﺝار تادﺎﺵرإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻢﺘی ﺎهﺪیوﺰﺕ ﻊﻣ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ وأ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ

ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻪﺒﺘﻧا ﺮیﺬﺤﺘﻟ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا .نإ ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﺎﻬﺑ ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﺐﺝﻮﻤﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ،ﺮﺸﻨﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

،مﻼﻓﻷاو ،تاﺮﺸﻨﻟاو تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﺮﺒﺘﻌﺕ ءاﺮﺝإ ﻒﻟﺎﺨﻣ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا ﺔیرﺎﺴﻟا لﻮﻌﻔﻤﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

اﺬه ﻲﻓ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ضاﺮﻏﻷا.

ءﺎﺸﻧإ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ" ﺎﻤﻬﺨﺴﻧ" ١٢

ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺑ) صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD(

١.ﻂﻐﺿا رز ﺮیﺮﺤﺘﻟا )1( دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﻚﻔﻟ جرد ،ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ )2(

ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.

٢.لزأ صﺮﻘﻟا )3( ﻦﻣ جرﺪﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻣ نارود جرﺪﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻊﻓﺮﺑ فاﻮﺤﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا صﺮﻘﻠﻟ .ﻚﺴﻣأ

ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺱﻷا ﺔیﻮﺘﺴﻤﻟا.

صﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺕو

ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻰﻟإ ،جرﺪﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻣإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺑ ءﺎﻨﺙأ ﻪﺘﻟازإ.

٣.ﻖﻠﻏأ جرد صﺮﻘﻟا ﻊﺿو صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺡ ﺔﻴﻗاو.

١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا

٣ﻦﻴﺴﺤﺕ ءادأ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺋﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا

ءﺎﻨﺙأ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘﺕ ﺔﺉﺰﺠﺕ تﺎﻔﻠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا .مﻮﻘﺕ ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا تاﺪﻠﺠﻤﻟاو ﺔﺉﺰﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﺮﺒآأ.

ﻞﻬﺴی ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا .ﺪﻌﺑ ءﺪﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ,ﻞﻤﻌﺕ ةادﻷا نود ﺔﺒﻗاﺮﻣ .اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻢﺠﺡ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا دﺪﻋو تﺎﻔﻠﻤﻟا

ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺕ ﺎﻬﺘﺉﺰﺠﺕ ,ﺪﻗ ﺮﻤﺘﺴی ءاﺮﺝﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺱ ﻰﺘﺡ ﻪﻣﺎﻤﺕإ .ﻰﺻﻮی ﻂﺒﻀﺑ ءاﺮﺝﻹا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘی ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻠﻟا وأ ﻲﻓ ﺖﻗو ﺮﺥﺁ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ

ﺪیﺮﺕ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻲﺻﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﺉﺰﺠﺕ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﺮﻬﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا .ﻦﻜﻤی ﻂﺒﺿ ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘی

ﺎًﻘﻓو لوﺪﺠﻟ يﺮﻬﺵ ,ﻚﻨﻜﻟو ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻣ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًیوﺪی ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا:

١.دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < Accessories) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا( < System Tools) تاودأ

مﺎﻈﻨﻟا( < Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا(.

ﺔﺉﺰﺠﺘﻟا نﻵا(.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻤﻀﺘی مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows® ةﺰﻴﻣ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻦﻴﺴﺤﺕ ﺔﺝرد

نﺎﻣﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﺤیﺮﺼﺘﺑ وأ ﺔﻤﻠآ كروﺮﻣ مﺎﻬﻤﻟ ﻞﺜﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ,ﻞﻴﻐﺸﺕ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ

تاداﺪﻋإ Windows .ﻊﺝار Windows Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ Windows (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Defragment now) ءﺎﻐﻟإ

ماﺪﺨﺘﺱا ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا ١٤

ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا

مﻮﻘی ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا ءاﺮﺝﺈﺑ ﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔیروﺮﻀﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻓﺬﺡ نﺎﻣﺄﺑ ﺮیﺮﺤﺘﻟ ﺔﺡﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ

صﺮﻘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣو زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﺮﺒآأ.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا:

١.دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < Accessories) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا( < System Tools) تاودأ

مﺎﻈﻨﻟا( <

Disk Cleanup) ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا(.

٢.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﻦﻴﺴﺤﺕ ءادأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا

٤لاﺪﺒﺘﺳا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ مﺪﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺱا مﺎﻈﻨﻟا:

ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻪﺕﺮﺠﺡ .ﻻ ﻢﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ءﺎﻨﺙأ دﻮﺝو زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ءﺎﻨﺙأ ﻩدﻮﺝو ﻲﻓ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.

زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز

ﻞﻌﺝا ةﺮﺠﺡ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ،ﻚهﺎﺠﺕﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻦیرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ءﺎﻄﻐﻟ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا )1(.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ

ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻢﺙ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺔﻟازﻹ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا:

١.ﻆﻔﺡا ﻚﻠﻤﻋ.

٢.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻖﻠﻏأو ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٣.ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٤.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.

٥.ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮﺘﺴﻣ.

٦.لزأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٧.

١٦

٨.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )2(.

٩.مﺪﺨﺘﺱا نﺎﺴﻠﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا يذ نﻮﻠﻟا دﻮﺱﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻊﻓﺮﻟ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴیﻷا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا

ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔیواﺰﺑ ٤٥ ﺔﺝرد )1(.

ﻰﻠﻋ

١٠.ﻊﻓرا كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )2( رﺪﻘﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﺢﻤﺴی ﻪﺑ ﻞﺒآ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﺴﻜﻌﺑ ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴی

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٤ لاﺪﺒﺘﺱا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا

١١.ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ نﺎﺴﻠﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا يذ نﻮﻠﻟا دﻮﺱﻷا ﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺒﺜﺑ ﻞﺼﻔﻟ ﻞﺒآ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا )3(.

١٢.جاﺮﺥإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا )1(.

٢.ﻞﺥدأ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﺻاﻮﻔﻟا ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا )2( ﻲﻓ تﺎﺤﺘﻔﻟا

ةﺮﺠﺡ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ

١٨

٣.ﻢﻗ ﺾﻔﺨﺑ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴیﻷا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﺘﺡ يذﺎﺤی ةﺮﺠﺡ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا )3(.

٤.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻦﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﻦیدﻮﺝﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻐﺑ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻊﻣ ﻦﻴﻔیﻮﺠﺘﻟا ﻦیدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )1(.

٥.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا )2(.

٦.ﻢﻗ ﻂﺑﺮﺑ ﻦیرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ءﺎﻄﻐﻟ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا )3(.

١٩ ﻞﺼﻔﻟا ٤ لاﺪﺒﺘﺱا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا

٥فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

ﻒﺼﺕ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺎیﺎﻀﻘﻟا ﺔﻌﺉﺎﺸﻟا ﺎﻬﻟﻮﻠﺡو.

٢٠

رﺬﻌﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﺒﻠﻋ صﺮﻘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﺔﻟازﻹ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD

١.ﻞﺥدأ فﺮﻃ ﻚﺒﺸﻣ قرﻮﻟا )1( ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮیﺮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا.

٢.ﻂﻐﺿا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺒﺸﻣ قرﻮﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺮیﺮﺤﺕ جرد ،صﺮﻘﻟا ﻢﺙ ﺐﺤﺱا جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ )2( ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.

ءﺎﻨﺙأ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻊﻓﺮﺑ فاﻮﺤﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا صﺮﻘﻠﻟ .ﻚﺴﻣأ

صﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺕو ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺱﻷا ﺔیﻮﺘﺴﻤﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻰﻟإ ،جرﺪﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻣإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺑ ءﺎﻨﺙأ ﻪﺘﻟازإ.

٣.لزأ صﺮﻘﻟا )3( ﻦﻣ جرﺪﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻣ نارود جرﺪﻟا

٤.ﻖﻠﻏأ جرد صﺮﻘﻟا ﻊﺿو صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺡ ﺔﻴﻗاو.

٢١ ﻞﺼﻔﻟا ٥ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

رﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺎﺸﺘآا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا

ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺕ فﺎﺸﺘآا Windows زﺎﻬﺠﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ,ﺪﻗ نﻮﻜی ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا اًدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺎًﻔﻟﺎﺕ .اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺕ نﺄﺑ كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗأ DVD/CD-ROM ﺮﻴﻏ ﺎًﻓﻮﺸﻜﻣ ,ﻖﻘﺤﺘﻓ ﻦﻣ جاردإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻲﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Device Manager) ةرادإ

ةﺰﻬﺝﻷا(.

١.لزأ ﺔیأ صاﺮﻗأ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

ﺐﺘآا device manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا (ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Start Search) ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا(.

بﺎﺴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.

ﺪﺉاﺰﻟا) + (راﻮﺠﺑ DVD/CD-ROM drives) تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ

DVD/CD-ROM ,(ﻻإ اذإ ﺖیأر ﺔﻣﻼﻋ ﺺﻗﺎﻨﻟا) - (ﺮﻬﻈﺕ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ .ﺚﺤﺑا ﻦﻋ لﺎﺥدإ صﺎﺥ كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺑ.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا "دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺎًﻘﺡﻻ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا (ﻢﺙ

ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ,ﻢﺘی دﺮﺱ ﺞﺉﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا قﻮﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا.

٣.ﻲﻓ ءﺰﺝ ،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا .(ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا

٤.ﻲﻓ رﺎﻃإ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ

اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی دﺮﺱ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ) وأ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ (ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و تادﺎﺵرﻺﻟ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ" ةروﺮﺿ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ

رﺬﻌﺘی ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺎﺸﺘآا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ٢٢

رﺬﻌﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ

ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ ﻚﻠﻤﻋ ﻖﻠﻏأو ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD.

●

ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD.

●

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ لﺎﺥدإ صﺮﻘﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا.

●

ﺮﺑﻮﻟا .ﺢﺴﻣا ﻦﻣ ﻂﺱو صﺮﻘﻟا ﻰﻟإ

ﻻإ ,ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺮیﺬﺤﺕ ﻚﻟﺄﺴﺕ ﻞه

قﻮﻓ رز Play) ﻞﻴﻐﺸﺕ (ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا .ﻲﻓ ﺾﻌﺑ لاﻮﺡﻷا ،ةردﺎﻨﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ءﺎﻬﻧإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.

ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ.

ﺐﺘﻜﻣ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﺪﺡو Personalize) ﺺﻴﺼﺨﺕ( < Display

ﺮیﺮﺤﺕ دراﻮﻣ مﺎﻈﻧ تاذ ﺔﻤﻴﻗ ﺎﻤآ يدﻮﺕ ﻰﻟإ

ناﻮﻟﻸﻟ ءﺎﻨﺙأ ةﺪهﺎﺸﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﺉﺎﺼﺥ ناﻮﻟﻷا ﻰﻟإ ١٦-ﺖﺑ نﻮﻟ ,ﺎﻤآ ﻲﻠی:

Settings) تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟا(.

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻈﻧ صﺮﻘﻟا .اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا ,ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ صﺮﻘﻟا ﻩﺎﻴﻤﺑ ﻢﺕ ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺕ ﺔﻌﻄﻗو شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻣ

●

ﻪﺘﻓﺎﺡ.

ﺺﺤﻓا صﺮﻘﻟا ﺎًﺜﺤﺑ ﻦﻋ شوﺪﺨﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ شوﺪﺨﻟا ,مﺪﺨﺘﺱا ﻢﻘﻃ حﻼﺻإ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﺝﺎﺘﻣ ﻊﻴﺑ ءاﺰﺝﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

حﻼﺻﻹ صﺮﻘﻟا.

ﺪﻗ ﻢﺘی فﺎﻨﺌﺘﺱا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺪﻗ ﻢﺘی قﻼﻏإ رﺎﻃإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا .عﻮﺝﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا ,ﺮﻘﻧا

ةدﺎیز دراﻮﻣ مﺎﻈﻨﻟا:

ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو ,ﻢﺙ ﻞﺼﻓا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ .يدﺆی ﻞﺼﻓ ةﺰﻬﺝأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻩﺬه ﻰﻟإ

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺺﺉﺎﺼﺥ ناﻮﻟأ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا .ﻻ ﻆﺤﻠی ﻦﻴﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ قﺮﻔﻟا ﻦﻴﺑ ناﻮﻟأ ﻞﻋأ ﻦﻣ ١٦ ﺖﺑ ,ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻻ ﺮﻌﺸﺕ يﺄﺑ ﺪﻘﻓ

١ .ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻣ ﺢﻄﺱ

●

ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا.

●

ﻻ ﻢﻘﺕ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (وأ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا .

ﺪیﺮﺕ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻋ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ No) ﻻ .(ﺪﻌﺑ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ No) ﻻ(، ﺪﻗ ﻞﻌﻔی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﺡﺄﺑ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

◦

–وأ –

◦

●

◦

◦

٢٣ ﻞﺼﻔﻟا ٥ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

٢ .ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ Colors) ناﻮﻟأ (ﻰﻟإ Medium (16 bit)) ﻂﺱﻮﺘﻣ )١٦ ﺖﺑ ((اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.

رﺬﻌﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا (ﻢﺙ ﺐﺘآا autoplay) ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻲﻟﺁ (ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Start Search) ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا(.

ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ,ﻢﺘی دﺮﺱ ﺞﺉﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا قﻮﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا.

٢.ﻲﻓ ءﺰﺝ ،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Autoplay) ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻲﻟﺁ .(ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺑ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.

رﺎﻴﺘﺥﻻا صﺎﺨﻟا ـﺑ Use AutoPlay for all media and devices) ماﺪﺨﺘﺱا AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﻵا (ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

٣.دﺪﺡ ﻊﺑﺮﻣ

ﻞﻜﻟ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو , (ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ(.

ﻢﺘی نﻵا ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ ﻪﻟﺎﺥدإ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

رﺬﻌﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ٢٤

ﻻ أﺪﺒﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻥ ،صﺮﻗ وأ ﻢﺘﻳ ﻪﻓﺎﻘﻳإ ﻞﺒﻗ ءﺎﻬﻥﻹا

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ قﻼﻏإ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺥﻷا.

●

ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ﻊﺿوو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.

●

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا عﻮﻧ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا ﺐﺱﺎﻨی كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﻊﺝار ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ عاﻮﻧأ

●

صاﺮﻗﻷا.

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ لﺎﺥدإ صﺮﻘﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا.

●

دﺪﺡ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﺑﺎﺘآ ﺄﻄﺑأ ﺪﻋأو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.

●

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺡ ﺦﺴﻧ صﺮﻗ ﺎﻣ ,ﻆﻔﺡا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ رﺪﺼﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺦﺴﻧ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ

●

صﺮﻘﻟا ﺪیﺪﺠﻟا ,ﻢﺙ ﻢﻗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺦﺴﻧ صاﺮﻗﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻓ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD/CD-ROM ﻲﻓ Device

●

Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا(.

٢٥ ﻞﺼﻔﻟا ٥ فﺎﺸﻜﺘﺱا

ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

ةروﺮﺽ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا

١.لزأ ﺔیأ صاﺮﻗأ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا (ﻢﺙ ﺐﺘآا device manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا (ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Start Search) ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا(.

ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ,ﻢﺘی دﺮﺱ ﺞﺉﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا قﻮﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا.

٣.ﻲﻓ ءﺰﺝ ،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا .(ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا

,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.

بﺎﺴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

٤.ﻲﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺉاﺰﻟا راﻮﺠﺑ عﻮﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ) ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,صاﺮﻗأ DVD/CD-ROM ,ةﺰﻬﺝأ مدﻮﻤﻟا ,ﺦﻟإ (ﻻإ اذإ ﺖیأر ﺔﻣﻼﻋ ﺺﻗﺎﻨﻟا) - (ﺮﻬﻈﺕ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.

رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﺪآأ ﺐﻠﻃ فﺬﺡ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻜﻟو ﻻ ﻢﻘﺕ

ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ءﻲﺵ ﺐﻠﻄﺘی ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻆﻔﺡا ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻊﺑﺎﺕ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا جرﺪﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ delete .ﺪﻨﻋ

رﺮآ ءاﺮﺝﻹا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ىﺮﺥأ ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﻓﺬﺡ.

٦.ﻲﻓ رﺎﻃإ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر Scan for hardware changes) ﺺﺤﻔﺕ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ةﺰﻬﺝﻷا(

ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ تاودﻷا .مﻮﻘی Windows ﺺﺤﻔﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﺜﺤﺑ ﻦﻋ ةﺰﻬﺝأ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺚﺒﺘیو ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻞﻜﻟ

٧.ﺪﻋأ ﺢﺘﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا ,(اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا ,ﻢﺙ ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ جاردإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اًدﺪﺠﻣ.

٨.لوﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ًﺔﻴﻧﺎﺙ.

اذإ ﻢﻟ ﻞﺤﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﺪﻘﻓ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

تاءاﺮﺝﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻡ HP

ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ثﺪﺡﻷا زﺎﻬﺠﻟ HP ﺔﻄﺱاﻮﺑ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ماﺪﺨﺘﺱا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Update Utility

ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP

●

●

ماﺪﺨﺘﺱﻻ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Update Utility:

١.دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < HP < HP Update.

ةادﻷا ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا.

http://www.hp.com/support، دﺪﺡو ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﺑ.

٢.ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺐﻴﺡﺮﺘﻟا ـﻟ HP ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ (ﻢﺙ دﺪﺡ ﺎًﺘﻗو مﻮﻘﺕ

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا (ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟ HP ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP:

١.ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا صﺎﺨﻟا تﻼیﺰﻨﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺘآا ﻢﻗﺮﻟا صﺎﺨﻟا زاﺮﻄﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا enter.

-وأ -

اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ SoftPaq ،ﻦﻴﻌﻣ ﻞﺥدأ ﻢﻗر SoftPaq ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ enter، ﻊﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ .ﻞﻘﺘﻧا

ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ٦.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ رﺰﻄﻟا ﺔﺝرﺪﻤﻟا.

ةروﺮﺿ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ٢٦

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista®.

٥.ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ثﺪﺤﻣ ﺢﺘﻔﻟ رﺎﻃإ ﻦﻤﻀﺘی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install now) ﺖﻴﺒﺜﺕ نﻵا (ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ثﺪﺤﻤﻟا نود ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻒﻠﻤﻟا.

-وأ -

,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ (ﻢﺙ دﺪﺡ

زﺎﻬﺠﻟا.

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Download only) ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﻘﻓ (ﻆﻔﺤﻟ ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا

ﻊﺿﻮﻣ ﻦیﺰﺨﺕ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻒﻠﻤﻟا ,ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻦیﺰﺨﺕ ﻒﻠﻤﻟا ﻪﻴﻓ ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺝأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

٧.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻢﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺕإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ,ﻢﺙ ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﻐﺸﺕ

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows

ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ثﺪﺡﻷا زﺎﻬﺠﻟ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Microsoft® Update .ﻦﻜﻤی ﻂﺒﺿ ةﺰﻴﻣ

Windows ﻩﺬه ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﺕ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows تﺎﺠﺘﻨﻣو ىﺮﺥأ ـﻟ Microsoft ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕو ﺎًﻴﻟﺁ.

ماﺪﺨﺘﺱﻻ Microsoft Update:

http://www.microsoft.com.

Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا (ﻢﺙ دﺪﺡ ﺎًﺘﻗو مﻮﻘی Microsoft Update ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows تﺎﺠﺘﻨﻣو ىﺮﺥأ ـﻟ Microsoft.

١.ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Security & Updates) نﺎﻣأ تﺎﺜیﺪﺤﺕو(.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Microsoft Update لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺘﻟا ثﺪﺡﻷا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ةﺰﻬﺝﻷاو.

٤.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ Microsoft Update .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ User Account

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change settings)

٦.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻢﻗ ﻚﻟﺬﺑ.

٢٧ ﻞﺼﻔﻟا ٥ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

سﺮﻬﻔﻟا

ص

ﺔﻧﺎﻴﺻ

ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا١٤

ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا١٥

فﺎﺸﺘآا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا٢٢

ق

صﺮﻗ Blu-ray٥
صﺮﻗ HD DVD٥
صﺮﻗ يﺮﺼﺑ

Blu-ray٥

HD DVD٥

ﻪﺝاﺮﺥإ١٣

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا٤، ٥

صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD

ﻪﺝاﺮﺥإ١٣

صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ

ﻪﺝاﺮﺥإ١٣

ﻞﻴﻐﺸﺕ٧

ﺦﺴﻧ١١، ١٢، ٢٥

م

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺑ

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٣

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻴﻤﻗر DVD٤

تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا

ﺖﺑﺎﺜﻟا١٦، ١٨

ﺔیﺎﻨﻌﻟا ـﺑ١

يﺮﺼﺑ٢

تﺎآﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا

ﺔیﺮﺼﺒﻟا٤

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا

ﺔﻟازإ١٦

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺕ١٦

ﺖﻴﺒﺜﺕ١٨

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا٤

ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows٢٧
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ HP٢٦

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا٢٦

ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ٢٣، ٢٤

ﻞﻴﻐﺸﺕ٧

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا٢

ةﺰﻬﺝﻷا

ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP٢٦
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows٢٧

ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا١٥

ا

ةﺰﻬﺝأ ﻦﻣﻷا رﺎﻄﻤﻟﺎﺑ١

ءادأ صﺮﻘﻟا١٤

فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

ﺔﺒﻠﻋ صﺮﻘﻟا يﺮﺼﺒﻟا٢١
ﺦﺴﻧ صاﺮﻗﻷا٢٥

صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا DVD

ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا٩

ﺦﺴﻧ١١، ١٢، ٢٥

صﺮﻘﻟا ،طﻮﻐﻀﻤﻟا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا٢

ب

ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا١٤

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا١٤
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا١٥

ت

ﺮیﺬﺤﺕ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا١٠
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻲﺉﺎﻘﻠﺕ٨
ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر

DVD٧

ر

زﻮﻣر ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD٩

سﺮﻬﻔﻟا ٢٨