Hp PAVILION DV4-1211EA, PAVILION DV4-1199EA, PAVILION DV4-1100EA, PAVILION DV4-1030EI, PAVILION DV4-1030EN BACKUP AND RECOVERY [ar]

HP Media Remote Control) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

© Copyright 2008 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

ﺔیرﺎﺠﺕ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft

Corporation ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا

ىﺮﺥﻷا.

رﺎﻌﺵإ ﻖﺒﺴﻣ .نإ تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺏ HP ﺎﻬﺕﺎﻣﺪﺥو

يﺬﻟا ﺐﺡﺎﺼی

ﻞﺜﻣ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو .ﺐﺠیو مﺪﻋ

رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻣ درو ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﻪﻥأ ﺔﺏﺎﺜﻤﺏ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺕ

ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ وأ يأ

ءﺎﻄﺥأ ﺔﺠﺕﺎﻥ ﻦﻋ ﻮﻬﺱ تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

راﺪﺻﻹا لوﻷا :ﻮﻴﻥﻮی 2008

ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ: 463460-171

ﺪﻌُی ﻞآ ﻦﻣ Windows، وWindows Vista ﺎﻣإ تﺎﻣﻼﻋ

نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود

ﻲه ﻂﻘﻓ ﻚﻠﺕ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﺿاو ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺏ نﺎﻤﻀﻟا

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١ ﻒﺋﺎﻇو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

٢ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا رارزﻸﻟ

٣ لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

٤ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

سﺮﻬﻔﻟا ..................................................................................................................................................................... ٩

٣

٤

١ﻒﺋﺎﻇو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺕ ﻦﻋ ﺪﻌﺏ ﻪﺙﺪﺤُﻣ ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻠﺕ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ

http://www.hp.com.

ﻞﻴﻟد ،مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا

ﻂﺒﺕﺮی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﺡﻮﺏ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﺱﺪﻋ ﺔﻌﺵﻷا ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ .ﺐﻠﻄﺘی اﺬه ﻂﺏﺮﻟا دﻮﺝو رﺎﺴﻣ ٍلﺎﺥ ﻦﻣ يأ ﻖﺉاﻮﻋ

ﻰﻠﻋ ﻰﻣﺮﻣ ﺮﺼﺒﻟا ﺪﺘﻤی ﻦﻴﺏ ﻲﺘﺱﺪﻋ ﺔﻌﺵﻷا ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﺕدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻼآ ﻦﻣ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

ﺮآﺬﺕ نأ:

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ®و QuickPlay) زﺮﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﻂﻘﻓ .(ﻦیﺎﺒﺘﺕ ﻒﺉﺎﻇو

ﻊﺝار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﻲﻓ مﺎﻈﻥ

●

،رارزﻷا ﺐﺴﺡ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻂﺸﻨﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا QuickPlay، ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻣاﺮﺏ QuickPlay.

يدﺆﺕ ﺾﻌﺏ رارزأ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﺲﻔﻥ ﻒﺉﺎﻇو رارزأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا نإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ

يدﺆﺕ ﺾﻌﺏ رارزﻷا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﺲﻔﻥ ﻒﺉﺎﻇو ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ .

ةﺰﻬﺝأ ﺮﻴﺵﺄﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﺉﻻد ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو( < User Guides) ﻞﺉﻻد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.

●

ﺪﻌُﺏ رزو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﺎﻤﻬﻟ ﺲﻔﻥ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ﻦﻜﻤیو ﺎﻤﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻞﻜﺸﺏ لدﺎﺒﺘﻣ.

●

مﻮﻘﺕ رارزﻷا ىﺮﺥﻷا ةﺪﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﺮﻴﻓﻮﺘﺏ ﻒﺉﺎﻇو ﺮﻴﻏ ةرﺮﻜﻣ ﻲﻓ رارزأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.

●

١ﻞﺼﻔﻟا

١ ﻒﺉﺎﻇو تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا

٢ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا رارزﻸﻟ

ﺮﻓﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﻒﺉﺎﻇو رارزأ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦیﺎﺒﺘﺕ ﻦآﺎﻣأ ،رارزﻷا ﺐﺴﺡ زاﺮﻃ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ.

رﺰﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ Windowsﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ QuickPlay) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻲﻓ ﻊﺿو" ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا"، ﻂﻐﺿا رﺰﻟﺎىﻠﻋ ءﺪﺒﻟ

ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا.

ﻂﻌﺿا ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ ﻢﻬﺱﻷا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺏ ،ﻢﺉاﻮﻘﻟا وأ ،تارﺎﻃﻹا وأ

ﺔﻄﺸﻥﻷا .يدﺆی ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺎًﻀیأ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻥا

ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻦﻴﺏ تاءاﺮﺝﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻞﺥاد تارﺎﻃإ" ﺰآﺮﻣ ﻂﺉﺎﺱو

Windows."

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا" ﻖﻓاﻮﻣ "ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺡأ تاءاﺮﺝﻹا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا.

●

ﻞﻤﻌی رﺰﻟا" ﻖﻓاﻮﻣ "رﺰﻟﺎآ enter.

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا

●

ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows.

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ةﺎآﺎﺤﻤﻟ رز ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻚﻨﻜﻤی عﻮﺝﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:رﺬﻌﺘی ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﺪﻨﻋ دﻮﺝو زﺎﻬﺝ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺔﻄﺸﻥﻷا .يدﺆی ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ رارزأ ﺎًﻀیأ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻥا ﺮﺵﺆﻤﻟا

Windows."

●

ﺪﻨﻋ دﻮﺝو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺔﻄﻐﺿ

●

ﺔﻔﻴﻔﺥ ءﺎﻬﻥﻹ نﻮﻜﺴﻟا.

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

●

رﺰﻟا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺥ ءﺎﻬﻥﻹ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا".

ﻲﻓ ﻊﺿو" ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا"، ﻂﻐﺿا رﺰﻟﺎىﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﺠﺴﺕ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ ﻢﻬﺱﻷا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺏ ،ﻢﺉاﻮﻘﻟا وأ ،تارﺎﻃﻹا وأ

●

ﻦﻴﺏ تاءاﺮﺝﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻞﺥاد تارﺎﻃإ" ﺰآﺮﻣ ﻂﺉﺎﺱو

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا" ﻖﻓاﻮﻣ "ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺡأ تاءاﺮﺝﻹا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا .ﻞﻤﻌی

●

رﺰﻟا" ﻖﻓاﻮﻣ "رﺰﻟﺎآ enter.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا

ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا

،ﻢﻬﺱﻷا ﻖﻓاﻮﻣ

ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﻨآ ﺪهﺎﺸﺕ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ،ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﻂﻐﺿا

"ﻞیﺪﺒﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻴﻟد ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا" ﺰآﺮﻣ ﻂﺉﺎﺱو

Windows."

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ةﺎآﺎﺤﻤﻟ ﺔﻔﻴﻇو" عﻮﺝﺮﻟا "ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻣﺄﺏ حﺎﺘﻔﻤﻟا

backspace دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻂﺸﻨﻟا.

ﻰﻠﻋ رﺰﻟا" ﻖﻓاﻮﻣ

"ﻖﻓاﻮﻣ "ةﺮﻣ ىﺮﺥأ عﻮﺝﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻨآ

ﺎهﺪهﺎﺸﺕ.

ﻞﻴﻟدﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺢﺘﻔﻟ" ﻞﻴﻟد ﺞﻣاﺮﺏ "نﻮیﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا .ﺪﻗ ﻢﺘﺕ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ﺖﻥﺮﺘﻥﻺﻟ.

عﻮﺝﺮﻟاﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ةﺎآﺎﺤﻤﻟ ﺔﻔﻴﻇو" عﻮﺝﺮﻟا "ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻣﺄﺏ حﺎﺘﻔﻤﻟا

backspace دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻂﺸﻨﻟا.

٢

رﺰﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ Windowsﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ QuickPlay) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻢﺘﻜﻟ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا.

●

اذإ نﺎآ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻢﺘآ ،تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ةدﺎﻌﺘﺱﻻ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا.

ةﺪهﺎﺸﻣ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا.

ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻤﻟا وأ ﻞﺼﻔﻟا

●

ﻖﺏﺎﺴﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔیاﺪﺏ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﺘﻟا تأﺪﺏ ﺎﻬﻴﻓ

●

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

●

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻘیﻹ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا

●

ﺎًﺘﻗﺆﻣ.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻢﺘﻜﻟ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا.

●

اذإ نﺎآ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻢﺘآ ،تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ةدﺎﻌﺘﺱﻻ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا.

ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا.

ﺞﻣاﺮﺒﻟا".

ةدﺪﺤﻤﻟا.

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا ٧ ﻲﻥاﻮﺙ ﻲﻓ ضوﺮﻌﻟا

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا ١٢ ﺔﻋﺎﺱ ﻲﻓ" ﻞﻴﻟد

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻤﻟا وأ ﻞﺼﻔﻟا

●

ﻖﺏﺎﺴﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا

●

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻘیﻹ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ.

●

ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا

ةدﺎیز ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟاﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ةدﺎیﺰﻟ ﻢﺠﺡ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ةدﺎیﺰﻟ ﻢﺠﺡ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا.

ﺾﻴﻔﺨﺕ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟاﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﻢﺠﺡ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﻢﺠﺡ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا.

ﻖﺏﺎﺴﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺕ/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻒﻠﻟ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ءارﻮﻟا.

●

ﺔﻈﺡﻼﻡ:رﺬﻌﺘی ﻞﻤﻋ رﺰﻟا ﻊﻣ تﺎﻔﻠﻣ MP3 ﺪﻗو رﺬﻌﺘی ﻪﻠﻤﻋ

ﻊﻣ ﺾﻌﺏ تﺎﻔﻠﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا.

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ضﺮﻋ ﻲﻥﻮیﺰﻔﻠﺕ ﺮﺵﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ﺔیاﺪﺏ

نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا صﺎﺨﻟا فﺎﻘیﻹﺎﺏ ﺖﻗﺆﻤﻟا ةﺪﻤﻟ ٣٠ ﺔﻘﻴﻗد.

ﻞﻘﻨﻟ" ﻞﻴﻟد ﺞﻣاﺮﺏ "نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ٣ تﺎﻋﺎﺱ ﻰﻟإ

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

●

ﻒﻠﺨﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاﻮﻨﻘﻟا وأ لﺎﺥدﻹ ﺺﻥ ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ ﺺﻨﻟا.

ﻞﻴﻟد ﺞﻣاﺮﺏ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ٣ تﺎﻋﺎﺱ ﻰﻟإ

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻒﻠﻟ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ءارﻮﻟا.

●

ﺔﻈﺡﻼﻡ:رﺬﻌﺘی ﻞﻤﻋ رﺰﻟا ﻊﻣ تﺎﻔﻠﻣ MP3 ﺪﻗو رﺬﻌﺘی ﻪﻠﻤﻋ

ﻊﻣ ﺾﻌﺏ تﺎﻔﻠﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا.

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ضﺮﻋ ﻲﻥﻮیﺰﻔﻠﺕ ﺮﺵﺎﺒﻣ ﻰﻟإ

نﺰﺨﻤﻟاﺔیاﺪﺏ ﺖﻗﺆﻤﻟا صﺎﺨﻟا فﺎﻘیﻹﺎﺏ ﺖﻗﺆﻤﻟا ةﺪﻤﻟ ٣٠ ﺔﻘﻴﻗد.

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻘﻨﻟ

●

ﻒﻠﺨﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻒﻟ ﻰﻟإ ءارﻮﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

●

ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺕ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ رارزأ ،مﺎﻗرﻷا ﻢﺘی ضﺮﻋ

فﺮﺡ ﻒﻠﺘﺨﻣ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا enter ﺪیﺪﺤﺘﻟ فﺮﺡ.

دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ QuickPlay.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:نﻮﻜی رز ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺮﻤﺡأ ﻲﻓ زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ.

ﻒﻟ ﻰﻟإ ءارﻮﻟا

ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاﻮﻨﻘﻟا وأ لﺎﺥدﻹ ﺺﻥ ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ ﺺﻨﻟا.

ﺢﺴﻣﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺮﺥﺁ فﺮﺡ ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺥدﺈﺏ وأ ﻪﻓﺬﺡ.

ﺔﻋﺎﺒﻃﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺏ ﻲﻓ رﺎﻃإ" رﻮﺼﻟا"

٣ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﻊﺝﺮﻤﻟا ﻊیﺮﺴﻟا رارزﻸﻟ

رﺰﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ Windowsﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ QuickPlay) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(

ﺔﻴﺝرﺎﺥ.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:نﻮﻜی رز ﻞیﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺏ تﺎﺵﺎﺸﻟا ،ﺮﻀﺥأ ﻲﻓ زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﺎﻬﻈﻔﺤﺏ ﻲﻓ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا QuickPlay SmartMenu.

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:نﻮﻜی رز ﺔﻄﻘﻟ ،ﺮﻔﺻأ ﻲﻓ زﺮﻃ ةدﺪﺤﻣ.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:نﻮﻜی رز ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ ،ﺮﻤﺡأ ﻲﻓ زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ.

ﺖﻴﺒﺜﺕ QuickPlay ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ (وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ DVD Play) زﺮﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟا

ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ DVD Play ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ(.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﺕ داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا

ﺪﻘﻓ ﻢﺘﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ Windows .أﺪﺒی ﻞﻴﻐﺸﺕ

QuickPlay وأ DVD Play ﺪﻌﺏ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ لﻮﺥﺪﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ

ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻣاﺮﺏ QuickPlay وأ DVD

Play.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻲﻥﻮیﺰﻔﻴﻠﺕ ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﻰﺘﺡ ﺔیﺎﻬﻥ

●

نﺰﺨﻣ فﺎﻘیﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻨﺌﺘﺱاو ﻞﻴﻐﺸﺕ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا

ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻲﻥﻮیﺰﻔﻴﻠﺕ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

رﺰﻟا فﺎﻨﺌﺘﺱﻻ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا.

ﻞیﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺏ تﺎﺵﺎﺸﻟاﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞیﺪﺒﺘﻟ ةرﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺏ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺵﺎﺵو

ﺔﻄﻘﻟﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﺎﻬﻈﻔﺤﺏ ﻲﻓ

ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞیﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺏ عﺎﺿوأ ﺔﺝوﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﻓ نﻮیﺰﻔﻴﻠﺘﻟا.

QuickPlayﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ QuickPlay) زﺮﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺕ

ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا

ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻢﺙ أﺪﺏا ﻞﻴﻐﺸﺕ

ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ءﻞﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺢﺘﻔﻟ

●

ﺔﻤﺉﺎﻗ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﺬﻌﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

●

ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻐﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD ـﻟ QuickPlay.

DVD ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﺏ QuickPlay) زﺮﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ةرﺎﺘﺨﻣ

ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﺕ داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺕ

لﻮﺥﺪﻟا ﺪﻘﻓ ﻢﺘﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ Windows .أﺪﺒی

لﻮﺥﺪﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻣاﺮﺏ

DVD Play.

QuickPlay وأ

ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:رﺬﻌﺘی ﻞﻤﻋ اﺬه رﺰﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺎﻤﺘﻋا ةﺎﻨﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ناﻮﻟﻷﺎﺏ وأ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﺏﻮﺘﻜﻤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ ،ﺮﻤﺡﻷا ،ﺮﻔﺻﻷاو

،قرزﻷاو ﺮﻀﺥﻷاو .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا نﻮﻠﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺤﻔﺻ ةﺎﻨﻗ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺰﻣﺮُﻤﻟا ،ناﻮﻟﻷﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺎهﺮﻓﻮﺕ.

رﺬﻌﺘی ﻞﻤﻋ ﻩﺬه رارزﻷا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺎﻤﺘﻋا ةﺎﻨﻗ

ﺔﻈﺡﻼﻡ:

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

●

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻢﺘی ﻦﻴﻤﻀﺕ رز DVD ﻲﻓ تاﺪﺡو ﻢﻜﺤﺕ ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

●

ﻂﻘﻓ(.

ﻞﻴﻐﺸﺕ QuickPlay وأ DVD Play ﺪﻌﺏ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ

ﻦﻜﻤُی ةﺎﻨﻗ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ،ﻩﺮﻓﻮﺕ ءﺎﻨﺙأ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ةﺎﻨﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ تاﻮﻨﻘﻟا ةﺰﻣﺮﻤﻟا

●

ﺔﻤﺉﺎﻗ DVD

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻢﺘی ﻦﻴﻤﻀﺕ رز ةﺎﻨﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ تاﺪﺡو ﻢﻜﺤﺕ ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ.

ةﺎﻨﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

٤

رﺰﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ Windowsﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ QuickPlay) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تاداﺪﻋﻹاو ﺔﺻﺎﺨﻟا عﺎﺿوﺄﺏ

QuickPlay.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista

Premium وأ Windows Vista Ultimate، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا" ﺰآﺮﻤﻟ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ."ﺲﻴﻟ رﺰﻟ" ﺰآﺮﻣ ﻂﺉﺎﺱو

Windows "يأ ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﺮﺥﻷا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻚﻨﻜﻤی عﻮﺝﺮﻟا ﻰﻟإ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻠﻋ ةﺎآﺎﺤﻤﻟ حﺎﺘﻔﻣ pg up دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.

●

ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاﻮﻨﻘﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺏ يﺪﻋﺎﺼﺕ.

●

ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻠﻋ ةﺎآﺎﺤﻤﻟ حﺎﺘﻔﻣ pg dn دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.

●

ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاﻮﻨﻘﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺏ ﻲﻟزﺎﻨﺕ.

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا لﻮﺡ ﻒﻠﻣ ﻂﺉﺎﺱو

●

،دﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ﺺﺨﻠﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻲﻥﻮیﺰﻔﻴﻠﺕ وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

لﻮﺡ نﺎﻨﻓ ﻲﻘﻴﺱﻮﻣ.

ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﺝﺎﺤﺏ ﻰﻟإ لﺎﺼﺕﻻا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺏ ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺾﻌﺏ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا.

◦

ﺪﻗ ﻻ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺾﻌﺏ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

◦

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ضﺮﻌﻟ تارﺎﻴﺥ ﺮیوﺪﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ وأ

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

●

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista®

Premium وأ Windows Vista Ultimate، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا" ﺰآﺮﻤﻟ ﻂﺉﺎﺱو Windows ."ﻻ ﺪﺝﻮی رﺰﻟ" ﺰآﺮﻣ

ﻂﺉﺎﺱو Windows "يأ ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﺮﺥﻷا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻚﻨﻜﻤی عﻮﺝﺮﻟا ﻰﻟإ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻠﻋ ةﺎآﺎﺤﻤﻟ حﺎﺘﻔﻣ pg up دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.

●

ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاﻮﻨﻘﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺏ يﺪﻋﺎﺼﺕ.

●

ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻠﻋ ةﺎآﺎﺤﻤﻟ حﺎﺘﻔﻣ pg dn دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.

●

ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاﻮﻨﻘﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺏ ﻲﻟزﺎﻨﺕ.

●

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺰآﺮﻣ ﻂﺉﺎﺱو

Windows

ةﺎﻨﻗ/ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋﻷ

ةﺎﻨﻗ/ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻔﺱﻷ

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ رﺎﺴﻤﻟا وأ ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا مﺪﻘﺘﻠﻟ ٣٠ ﺔﻴﻥﺎﺙ ﻲﻓ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا

ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻞﺠﺴﻣ .ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا مﺪﻘﺘی

طﻮﻐﻀﻣ.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌی رﺰﻟا ﻊﻣ ﺾﻌﺏ تﺎﻔﻠﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا.

ﺞﻣاﺮﺏ "نﻮیﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻰﻟإ ﻢیﺪﻘﺕ ةﺪﻤﻟ ٣

تﺎﻋﺎﺱ.

●

ﺚﻴﺤﺏ ﺪهﺎﺸﺕ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺥأ.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا مﺪﻘﺘﻠﻟ رﺎﺴﻤﻟ ﻰﻘﻴﺱﻮﻣ ﺪﺡاو ﻲﻓ صﺮﻗ

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻘیﻹ طﺎﺸﻥ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻠﻟا ﻰﻟإ ،ءارﻮﻟا ﺦﻟإ .ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ءﺎﻨﺙأ

ﻚﺕﺪهﺎﺸﻣ ،نﻮیﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴی نﺰﺨﻣ فﺎﻘیﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺏ" ﺰآﺮﻣ

ﻂﺉﺎﺱو Windows "ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻂﺉﺎﺱو ﻮیﺪﻴﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢیﺪﻘﺕ .ةدﺎیﺰﻟ

●

ﺔﻋﺮﺱ ﻢیﺪﻘﺘﻟا ،ﻊیﺮﺴﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻰﺘﺡ ٣ تاﺮﻣ.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻘﻨﻟ تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا MP3 ﻰﻟإ ﻢیﺪﻘﺕ.

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻮیﺪﻴﻓ ﻰﻟإ ﻢیﺪﻘﺕ.

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻘﻨﻟ" ﻞﻴﻟد

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻲﻓ ،ءاﺮﺝﻹا وأ ،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا وأ رﺎﻴﺥ رﺎﻃﻹا

بﻮﻠﻄﻤﻟا وأ ﻩﺪیﺪﺤﺕ.

ﺞﻣاﺮﺏ "نﻮیﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻰﻟإ ﻢیﺪﻘﺕ ةﺪﻤﻟ ٣

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا مﺪﻘﺘﻠﻟ ٣٠ ﺔﻴﻥﺎﺙ ﻲﻓ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا

ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻞﺠﺴﻣ .ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا مﺪﻘﺘی

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌی رﺰﻟا ﻊﻣ ﺾﻌﺏ تﺎﻔﻠﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا.

تﺎﻋﺎﺱ.

●

ﺚﻴﺤﺏ ﺪهﺎﺸﺕ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺥأ.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا مﺪﻘﺘﻠﻟ رﺎﺴﻤﻟ ﻰﻘﻴﺱﻮﻣ ﺪﺡاو ﻲﻓ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ.

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا مﺪﻘﺘﻠﻟ ١٢ ﺔﻋﺎﺱ ﻲﻓ" ﻞﻴﻟد ﺞﻣاﺮﺏ "نﻮیﺰﻔﻴﻠﺘﻟا.

●

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻠﻟا ﻰﻟإ ،ءارﻮﻟا ﺦﻟإ .ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ءﺎﻨﺙأ

ﻚﺕﺪهﺎﺸﻣ ،نﻮیﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴی نﺰﺨﻣ فﺎﻘیﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺏ" ﺰآﺮﻣ

ﻂﺉﺎﺱو Windows "ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻂﺉﺎﺱو ﻮیﺪﻴﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢیﺪﻘﺕ .ةدﺎیﺰﻟ

●

ﺔﻋﺮﺱ ﻢیﺪﻘﺘﻟا ،ﻊیﺮﺴﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻰﺘﺡ ٣ تاﺮﻣ.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻘﻨﻟ تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا MP3 ﻰﻟإ ﻢیﺪﻘﺕ.

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻮیﺪﻴﻓ ﻰﻟإ ﻢیﺪﻘﺕ.

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻘﻨﻟ" ﻞﻴﻟد

●

بﻮﻠﻄﻤﻟا وأ ﻩﺪیﺪﺤﺕ.

ﻲﻟﺎﺘﻟا

فﺎﻘیإﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻘیﻹ طﺎﺸﻥ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا

ﻢیﺪﻘﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا

لﺎﺥدإﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻲﻓ ،ءاﺮﺝﻹا وأ ،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا وأ رﺎﻴﺥ رﺎﻃﻹا

٥ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﻊﺝﺮﻤﻟا ﻊیﺮﺴﻟا رارزﻸﻟ

٣لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻣ نﺎﻣﻷا ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ ﻊﻣ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻠیﺪﺏ ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP،

وأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻢﺘی ﺎهؤاﺮﺵ ﻦﻣ HP.

ءﺎﺝر ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و تادﺎﺵرﻺﻟ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻗﻮﻟاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو ﻲﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ."لﻮﺻﻮﻠﻟ

< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو( < User Guides) ﻞﺉﻻد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.

ﻰﻟإ ،تارﺎﻌﺵﻹا دﺪﺡ Start) أﺪﺏا(

لﺎﺥدﻹ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺏ ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا:

١.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺏ ﻊﻓدا ءﺎﻄﻏ ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺕا ﻢﻬﺴﻟا )1(، ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻌﻓﺮﺏ ﻪﺘﻟازﻹ )2(.

٢.ﻞﺥدأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةﺮﻴﺠﺤﻟا ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻪﻴﺝﻮﺕ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺐﺝﻮﻤﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋﻷ )1(.

٦

٣.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ ءﺎﻄﻏ ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا )2(، ﻢﺙ ﻊﻓدا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﻪﻗﻼﻏإ )3(.

٧ﻞﺼﻔﻟا ٣ لﺎﺥدإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا

٤فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

لوﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا تاءاﺮﺝﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﻌﺕ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻴﻠﺱ:

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ دﻮﺝو رﺎﺴﻣ لﺎﺥ ﻦﻣ يأ ﻖﺉاﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻣﺮﻣ ﺮﺼﺒﻟا ﺪﺘﻤی ﻦﻴﺏ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﺬﻔﻨﻣو ﺔﻌﺵﻷا ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ

●

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ يرﺎﻴﺘﺥا.

ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ وأ زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ يرﺎﻴﺘﺥا.

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ كﺪﺝاﻮﺕ ﻞﺥاد قﺎﻄﻥ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻌﺵﻷا

●

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕو ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ .لﺪﺒﺘﺱا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا اذإ ﺖﻋد ﺔﺝﺎﺤﻟا.

●

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﻊﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺪﻤﺘﻌﻣ وأ زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ يرﺎﻴﺘﺥا.

●

٨

سﺮﻬﻔﻟا

رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ٢

QuickPlay١

ب

،ﺔیرﺎﻄﺏ لﺎﺥدإ٦

ز

رز enter٥
رز QuickPlay٤
رز فﺎﻘیإ٥
رز ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا٢
رز ﻲﻟﺎﺘﻟا٥
رز ﻞیﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺏ تﺎﺵﺎﺸﻟا٤
رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٢
رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ٣
رز ﻢیﺪﻘﺘﻟا٥
رز ﻞﻴﻟﺪﻟا٢
رز

عﻮﺝﺮﻟا٢

رز ﻖﺏﺎﺴﻟا٣
رز ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا٤
رز ﺢﺴﻤﻟا٣
رز ﺾﻴﻔﺨﺕ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا٣
رز ﺮﻴﻴﻐﺕ/ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋﻷ٥
رز ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ٤
رز ةدﺎیز ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا٣
رز ﺔﻋﺎﺒﻃ٣
رز ﺔﻤﺉﺎﻗ DVD٤
رز ةﺎﻨﻗ/ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻔﺱﻷ٥
رز ةﺎﻨﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا٤
رز ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا٣
رز ﻒﻟ ﻰﻟإ ءارﻮﻟا٣
رز ﺔﻄﻘﻟ٤
رز ﺰآﺮﻣ ﻂﺉﺎﺱو Windows٥

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٥

رز

ع

ﺔﺱﺪﻋ ﺔﻌﺵﻷا ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا١

QuickPlay٤

ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا٤

ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا٣

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٥

Q

ا

رارزأ

لﺎﺥدإ٥

فﺎﻘیإ٥

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا٢

ﻲﻟﺎﺘﻟا٥
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٢
عﻮﺝﺮﻟا٢

ﻖﺏﺎﺴﻟا٣

ﻊﺝﺮﻤﻟا ﻊیﺮﺴﻟا٢

ﻞیﺪﺒﺕ ﻦﻴﺏ تﺎﺵﺎﺸﻟا٤

ﺾﻴﻔﺨﺕ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا٣

ﻞﻴﻐﺸﺕ٣

ﺮﻴﻴﻐﺕ/ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻔﺱﻷ٥
ﺮﻴﻴﻐﺕ/ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋﻷ٥

ﻢیﺪﻘﺕ٥

ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ٤

ﻞﻴﻟد٢

ةدﺎیز ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا٣

ﻢﻬﺱ٢

ﺔﻋﺎﺒﻃ٣

ﺔﻤﺉﺎﻗ DVD٤

ةﺎﻨﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا٤
ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا٣
ﻒﻟ ﻰﻟإ ءارﻮﻟا٣

ﺔﻄﻘﻟ٤

ﺔﺡﻮﻟ

ﺰآﺮﻣ ﻂﺉﺎﺱو Windows٥

ﺢﺴﻣ٣

ﻖﻓاﻮﻣ٢

رارزأ ﻢﻬﺱﻷا٢
رارزأ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا٣

لﺎﺥدإ ﺔیرﺎﻄﺏ٦

فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو٨

٩سﺮﻬﻔﻟا