HP Media Remote Control) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
© Copyright 2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ﺔیرﺎﺠﺕ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft
Corporation ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ىﺮﺥﻷا.
رﺎﻌﺵإ ﻖﺒﺴﻣ .نإ تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺏ HP ﺎﻬﺕﺎﻣﺪﺥو
يﺬﻟا ﺐﺡﺎﺼی
ﻞﺜﻣ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو .ﺐﺠیو مﺪﻋ
رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻣ درو ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﻪﻥأ ﺔﺏﺎﺜﻤﺏ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺕ
ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ وأ يأ
ءﺎﻄﺥأ ﺔﺠﺕﺎﻥ ﻦﻋ ﻮﻬﺱ تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
راﺪﺻﻹا لوﻷا :ﻮﻴﻥﻮی 2008
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ: 463460-171
ﺪﻌُی ﻞآ ﻦﻣ Windows، وWindows Vista ﺎﻣإ تﺎﻣﻼﻋ
نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود
ﻲه ﻂﻘﻓ ﻚﻠﺕ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﺿاو ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺏ نﺎﻤﻀﻟا
لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ ﻒﺋﺎﻇو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
٢ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا رارزﻸﻟ
٣ لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
٤ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو
سﺮﻬﻔﻟا ..................................................................................................................................................................... ٩
٣
١ﻒﺋﺎﻇو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺕ ﻦﻋ ﺪﻌﺏ ﻪﺙﺪﺤُﻣ ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻠﺕ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ
http://www.hp.com.
ﻞﻴﻟد ،مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا
ﻂﺒﺕﺮی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﺡﻮﺏ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﺱﺪﻋ ﺔﻌﺵﻷا ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ .ﺐﻠﻄﺘی اﺬه ﻂﺏﺮﻟا دﻮﺝو رﺎﺴﻣ ٍلﺎﺥ ﻦﻣ يأ ﻖﺉاﻮﻋ
ﻰﻠﻋ ﻰﻣﺮﻣ ﺮﺼﺒﻟا ﺪﺘﻤی ﻦﻴﺏ ﻲﺘﺱﺪﻋ ﺔﻌﺵﻷا ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﺕدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻼآ ﻦﻣ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.
ﺮآﺬﺕ نأ:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ®و QuickPlay) زﺮﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﻂﻘﻓ .(ﻦیﺎﺒﺘﺕ ﻒﺉﺎﻇو
ﻊﺝار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﻲﻓ مﺎﻈﻥ
●
،رارزﻷا ﺐﺴﺡ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻂﺸﻨﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا QuickPlay، ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻣاﺮﺏ QuickPlay.
يدﺆﺕ ﺾﻌﺏ رارزأ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﺲﻔﻥ ﻒﺉﺎﻇو رارزأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا نإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ
يدﺆﺕ ﺾﻌﺏ رارزﻷا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﺲﻔﻥ ﻒﺉﺎﻇو ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ .
ةﺰﻬﺝأ ﺮﻴﺵﺄﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﺉﻻد ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو( < User Guides) ﻞﺉﻻد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.
●
ﺪﻌُﺏ رزو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﺎﻤﻬﻟ ﺲﻔﻥ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ﻦﻜﻤیو ﺎﻤﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻞﻜﺸﺏ لدﺎﺒﺘﻣ.
●
مﻮﻘﺕ رارزﻷا ىﺮﺥﻷا ةﺪﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﺮﻴﻓﻮﺘﺏ ﻒﺉﺎﻇو ﺮﻴﻏ ةرﺮﻜﻣ ﻲﻓ رارزأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
●
١ﻞﺼﻔﻟا
١ ﻒﺉﺎﻇو تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا