Page 1
ﻞﻴﻟد
Page 2
رﺎﻌﺷإ
ﻒﺼﻳ
تازاﺮﻄﻟا
ﻚﺑ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
http://www.hp.com/support. 
المس
ﻲﻟﺎﺘﻟا
© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ
Corporation
ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ
رﺎﻌﺷإ
ﻲه
 
يﺬﻟا
رﺎﺒﺘﻋا
ﺔآﺮﺷ
ءﺎﻄﺧأ
راﺪﺻﻹا
ﻢﻗر
 
نإ 
Page 3
رﺎﻌﺷإ
ﺮﻳﺬﺤﺗﻞﻴﻠﻘﺘﻟلﺎﻤﺘﺣاثوﺪﺣﺔﻳأتﺎﺑﺎﺻإﺪﻗ ﺞﺘﻨﺗﻦﻋةراﺮﺤﻟاوأ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟاةﺪﺋاﺰﻟازﺎﻬﺠﻟ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻻ ﻪﻌﻀﺗًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣﻰﻠﻋكﺬﺨﻓوأ ﻻ ﺪﺴﺗ                      
تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟاﺔﺻﺎﺨﻟاﻪﺑمﺪﺨﺘﺳاوزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻰﻠﻋﺢﻄﺳﺐﻠﺻﻮﺘﺴﻣوﻂﻘﻓﻻوﺢﻤﺴﺗﺢﻄﺴﻟﺐﻠﺻﺮﺧﺁﺔﻌﺑﺎﻄآﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا،ةروﺎﺠﻣوأ                    
 ﻖﻓﺪﺗءاﻮﻬﻟاﻚﻟﺬآوﻻ ﺢﻤﺴﺗلﻮﺤﻤﻟرﺎﻴﺘﻟابوﺎﻨﺘﻤﻟاﺔﺴﻣﻼﻤﺑﺪﻠﺠﻟاوأ ﺢﻄﺳ،ﻦﻴﻟةدﺎﺳﻮآوأ ةدﺎﺠﺳ                
ﺢﻄﺳ
وأ 
ﻲﻓ
٣     رﺎﻌﺷإ
Page 4
٤
Page 5
لوﺪﺟ
١
فﺮﻌﺘﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ءاﻮﺿﻷا
رارزﻷا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻣ
تﺎﻧﻮﻜﻣ
تﺎﻧﻮﻜﻣ
٧
تﺎﻧﻮﻜﻣ
تﺎﻧﻮﻜﻣ
نﺎﻴﺋاﻮه
تﺎﻧّﻮﻜﻣ
فﺮﻌﺘﻟا
فﺮﻌﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا
داﺪﻋإ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ  
لاﻮﺠﺘﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ
جاﺮﺧإ
Bluetooth
 ﺔآرﺎﺸﻣولﺎﺼﺗاﺖﻧﺮﺘﻧإ٢٠    
٢
ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا
فﺎﺸﻜﺘﺳا
٥
Page 6
رﺬﻌﺘﻳ
رﺬﻌﺗ
ﺰﻣر
زﻮﻣر
لﺎﺼﺗا
رﺬﻌﺗ
لﺎﺼﺗﻻا
٣١
......
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا
تاﺰﻴﻣ
فﺮﻌﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺞﻣاﺮﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
 
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺺﺤﻓ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻂﺒﺿ
رﺬﻌﺗ
 
رﺬﻌﺗ
رﺬﻌﺗ
تﻮﺼﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
اﺮﻴﻣﺎآ
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﻢﻟ 
٣
٤
٦
Page 7
فﺎﻘﻳإ
رﺬﻌﺗ
رﺬﻌﺗ
رﺬﻌﺗ
Media Player
 ٤٣ 
ﺐﺠﻳ
لﻮﺼﺤﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺳا
٥
ﻂﺒﺿ
ماﺪﺨﺘﺳا
ءﺪﺑ
ﻩؤﺎﻬﻧإو
...........................................................................................................
ﻞﺣ
ﻞﺣ
ﻞﺣ
ﻞﺣ
 
ءﺪﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا
ضﺮﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
رﺎﺒﺘﺧا
ماﺪﺨﺘﺳا
فﺮﻌﺘﻟا
ﺚﺤﺒﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ضﺮﻋ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻦﺤﺷ
ةدﺎﻳز
ةرادإ
 
فﺮﻌﺘﻟا
ﻞﺣ
ةﺮﻳﺎﻌﻣ
ةﻮﻄﺨﻟا
ةﻮﻄﺨﻟا
ةﻮﻄﺨﻟا
ةﻮﻄﺨﻟا
ةﻮﻄﺨﻟا
٧
Page 8
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ةدﺎﻋإ
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا
٦
فﺮﻌﺘﻟا
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
فﺮﻌﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
صاﺮﻗأ
صاﺮﻗأ
صاﺮﻗأ
صاﺮﻗأ
صاﺮﻗأ
 ٦٢ 
 ٦٨ 
صﺮﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا
ﺦﺴﻧ
ءﺎﺸﻧإ
) 
ﺔﻟازإ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا
فﺮﻌﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
لاﺪﺒﺘﺳا
٧
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻟازإ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻟازإ
٨
Page 9
٨
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻟازإ
٩
ﺔﻓﺎﺿإ
ﺔﻓﺎﺿإ
ﻲﻓ
Administrator password
ةرادإ
روﺮﻣ
................................................................................................
لﺎﺧدإ
ﺔﻤﻠآ
ةرادإ
لﺎﺧدإ
ﺔﻴﻗﺮﺗ
١٠
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ءﺪﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا
( 
٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻞﻘﻨﺘﻟا
ضﺮﻋ
ةدﺎﻌﺘﺳا
ءﺎﻬﻧإ
ﻢﺋاﻮﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
 
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Page 10
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
سﺮﻬﻔﻟا
١٠
Page 11
١
فﺮﻌﺘﻟا
ﺪﻗ 
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
عﻼﻃﻼﻟ
١ .Start< Control Panel< System and Security     
قﻮﻓDevice Manager 
٢ .System 
ﻚﻨﻜﻤﻳ
تﺎﻧﻮﻜﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
نّﻮﻜﻤﻟا
١ﻞ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
.
)1(رز ﻞﻴﻐﺸﺗفﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺗﺔﺣﻮﻟﺲﻤﻠﻟاﺔﺣﻮﻟﺲﻤﻠﻟاﻒﻗﻮﻳوﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻂﻐﺿاﺎًﻄﻐﺿﺎًﺟودﺰﻣﺔﻋﺮﺴﺑقﻮﻓرﺰﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺔﺣﻮﻟﺲﻤﻠﻟافﺎﻘﻳإو                    
)2(ﺔﺣﻮﻟﺲﻤﻠﻟامﻮﻘﺗﻚﻳﺮﺤﺘﺑﺮﺷﺆﻤﻟاﺪﻳﺪﺤﺗوﺮﺻﺎﻨﻌﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﺷﺎﺸﻟاوأ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ            
)3(رز ﺔﺣﻮﻟﺲﻤﻠﻟاﺮﺴﻳﻷاﻞﻤﻌﻳرﺰﻟﺎآﺮﺴﻳﻷادﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓ سوﺎﻣﻲﺟرﺎﺧ           
)4(رز ﺔﺣﻮﻟﺲﻤﻠﻟاﻦﻤﻳﻷاﻞﻤﻌﻳرﺰﻟﺎآﻦﻤﻳﻷادﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓ سوﺎﻣﻲﺟرﺎﺧ           
*Start< Devices and Printers   
ﺮﻘﻧاMouse settings 
Page 12
ءاﻮﺿﻷا
نّﻮﻜﻤﻟا
ءﻮﺿ
ءﺎﻀﻣ
●
ﺾﻣﻮﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ
ﻊﺒﺻﻹا
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ﺾﻴﺑأ
●
و/وأ 
●
ﺾﻴﺑأ
●
●
ءﻮﺿ
ءﻮﺿ
ءﻮﺿ
ةرﺎﺘﺨﻣ
)1(
)2(ءﻮﺿءﺎﻀﻣﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا    
)3(
)4(
)5(
)6(ءﻮﺿئرﺎﻗﺔﻤﺼﺑﻊﺒﺻﻹاتازاﺮﻃ     
فﺮﻌﺘﻟا  ٢
Page 13
رارزﻷا
نّﻮﻜﻤﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
●
ﺎﻣﺪﻨﻋ
●
"
ﺪﻨﻋ
●
رﺰﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
●
ﻊﺿو
اذإ 
Windows®
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟStart< Control Panel   
ﻢﻜﺤﺘﻟا< System and Security< Power Options    
)
روﺮﻤﻟا
)1(رﺰﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ*   
(زﺎﻬﺟةءاﺮﻗﺔﻤﺼﺑﻊﺒﺻﻹاتازاﺮﻃةرﺎﺘﺨﻣﻂﻘﻓﺢﻴﺘﻳﻞﻴﺠﺴﺗلﻮﺧﺪﻟاﺔﻤﺼﺒﺑﻊﺒﺻﻹاﻰﻟإ، ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗلﻮﺧﺪﻟاﺔﻤﻠﻜﺑ                   
)2
*
٣ﻞ
Page 14
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
نّﻮﻜﻤﻟا
)1(حﺎﺘﻔﻣescضﺮﻌﻳتﺎﻣﻮﻠﻌﻣمﺎﻈﻨﻟاﺪﻨﻋﻪﻄﻐﺿﻊﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟاfn.           
)2(حﺎﺘﻔﻣfnضﺮﻌﻳتﺎﻣﻮﻠﻌﻣمﺎﻈﻨﻟاﺪﻨﻋﻪﻄﻐﺿﻊﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟاesc.           
)3(حﺎﺘﻔﻣرﺎﻌﺷضﺮﻌﻳﺔﻤﺋﺎﻗأﺪﺑاﻦﻣ       
)4(حﺎﺘﻔﻣتﺎﻘﻴﺒﻄﺗضﺮﻌﻳﺔﻤﺋﺎﻗةﺮﺼﺘﺨﻣﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟةدﻮﺟﻮﻤﻟاﺖﺤﺗﺮﺷﺆﻤﻟا         
)5(ﺢﻴﺗﺎﻔﻣءاﺮﺟإﻒﺋﺎﻇﻮﻟاةرﺮﻜﺘﻤﻟاماﺪﺨﺘﺳﻻا     
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻬﺠﻟاﺔﻴﻣﺎﻣﻷا  
فﺮﻌﺘﻟا  ٤
Page 15
نﻮﻜﻤﻟا
)1( ﻢﻋﺪﺗ 
ﺎﺼﻋ
●
ﺎﺼﻋ
●
MultiMediaCard (MMC)
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ءﺎﻀﻣ
●
●
●
)2(تﺎﻋﺎﻤﺴﻟارﺪﺼﺗتﻮﺼﻟا   
تﺎﻧﻮﻜﻣ
نّﻮﻜﻤﻟا
●
)1( 
ﺄﻔﻄﻣ
●
)2( أﺮﻘﻳ 
اﺬﻔﻨﻣ
ﺾﻴﺑأ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
ﺾﻣﻮﻳ
 
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
●
●
●
ﻞﺻﻮﻣ
)3(
)4(ءﻮﺿﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا  
)5(
٥ﻞ
Page 16
تﺎﻧﻮﻜﻣ
نّﻮﻜﻤﻟا
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ةءﺎﺳإ
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
زﺎﻬﺟ
ﺾﻴﺑأ
●
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ
●
ﺖﺑﺎﺛ
نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ
تﺎﻋﺎﻤﺳ
وأ 
ﺬﻔﻨﻣ
ﺬﺧﺄﻣ
ﺬﺧﺄﻣ
ﺬﺧﺄﻣ
)1(
)2(تﺎﺤﺘﻓﺔﻳﻮﻬﺘﻟاﺢﻴﺘﺗروﺮﻣءاﻮﻬﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟتﺎﻧﻮﻜﻤﻟاﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا        
)3(
)4(ءاﻮﺿأﺬﺧﺄﻣﺔﻜﺒﺷ   
)5(
)6(ﺬﻔﻨﻣمﻮﻘﻳﻞﻴﺻﻮﺘﺑزﺎﻬﺟيرﺎﻴﺘﺧا     
)7(ﺬﻔﻨﻣمﻮﻘﻳﻞﻴﺻﻮﺘﺑتﺎﻧﻮﻜﻣتاذءادأ،ﻲﻟﺎﻋﻞﺜﻣكﺮﺤﻣصاﺮﻗأ          
)8(
)9(
ﺾﻴﺑأ
●
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ مﺎﻗ HP ProtectSmart Hard Drive  
Protectionفﺎﻘﻳﺈﺑكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺖﺑﺎﺜﻟاﺎًﺘﻗﺆﻣ     
ﺾﻣﻮﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣSleep نﻮﻜﺳ    
●
ءﺎﻀﻣ
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ءﻮﺿ
ءﻮﺿ
)
)
فﺮﻌﺘﻟا  ٦
Page 17
تﺎﻧﻮﻜﻣ
نّﻮﻜﻤﻟا
)1(نﺎﻧﻮﻓوﺮﻜﻴﻣنﺎﻴﻠﺧادنﺎﻣﻮﻘﻳﻞﻴﺠﺴﺘﺑتﻮﺼﻟا     
)2(ءﻮﺿاﺮﻴﻣﺎآﺐﻳﻮﻟااﺮﻴﻣﺎآﺐﻳﻮﻟاﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا       
)3(اﺮﻴﻣﺎآﺐﻳﻮﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﺑﻮﻳﺪﻴﻔﻟاطﺎﻘﺘﻟاورﻮﺼﻟاﺔﺘﺑﺎﺜﻟا       
تﺎﻧﻮﻜﻣ ءﺰﺠﻟاﻲﻠﻔﺴﻟا  
٧ﻞ
Page 18
نّﻮﻜﻤﻟا
)1(ةﺮﺠﺣكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟاﻊﺿوكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟاﺎﻬﻴﻓ         
)2(تﺎﺤﺘﻓﺔﻳﻮﻬﺘﻟاﺢﻴﺘﺗروﺮﻣءاﻮﻬﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟتﺎﻧﻮﻜﻤﻟاﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا        
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ةﺪﺋاﺰﻟا
ةﺪﺣﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
وأ 
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
)3(ةﺮﻴﺠﺣةﺮآاﺬﻟا/   
)4(ةﺮﺠﺣﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻊﺿوﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﺎﻬﻴﻓ     
)5(قﻼﻐﻣﺮﻳﺮﺤﺗﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻦﻣ ﺎﻬﺗﺮﺠﺣ      
نﺎﻴﺋاﻮه ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ 
ﻲﻓ
ﻦﻣ
نّﻮﻜﻤﻟا
)1(نﺎﻴﺋاﻮهنﻼﺳﺮﻳتارﺎﺷﻹاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺎهﻼﺒﻘﺘﺴﻳوﻰﺘﺣﻢﺘﻳ ﺎﻤﻬﻠﻴﺻﻮﺗﺔﻜﺒﺸﺑﺔﻴﻠﺤﻣﺔﻴﻜﻠﺳﻻ           
)2(نﺎﻴﺋاﻮهنﻼﺳﺮﻳتارﺎﺷﻹاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺎهﻼﺒﻘﺘﺴﻳوﻰﺘﺣﻢﺘﻳ ﺎﻤﻬﻠﻴﺻﻮﺗزﺎﻬﺠﺑﺔﻜﺒﺷلﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا            
ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟاWWAN  
 ﻦﻣ ﻖﺋاﻮﻌﻟا  
*نﺎﻴﺋاﻮﻬﻟاﺮﻴﻏنﺎﻴﺋﺮﻣﻦﻣ ﺔﻬﺠﻟاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟلﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋلﺎﺳرإ،ﻲﻟﺎﺜﻣﻆﻔﺘﺣاﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺎﺑﺔﻄﻴﺤﻤﻟاﻦﻴﻴﺋاﻮﻬﻟﺎﺑﺔﻴﻟﺎﺧ                
فﺮﻌﺘﻟا  ٨
Page 19
فﺮﻌﺘﻠﻟ ت ووقائ و   
ﻲﺘﻟا
تﺎﻧّﻮﻜﻣ
نّﻮﻜﻤﻟا
)1(ﻚﻠﺳﺔﻗﺎﻄﻟامﻮﻘﻳﻞﻴﺻﻮﺘﺑلﻮﺤﻣرﺎﻴﺗبوﺎﻨﺘﻣﺬﺧﺄﻤﺑرﺎﻴﺗبوﺎﻨﺘﻣ          
)2(لﻮﺤﻣرﺎﻴﺘﻟابوﺎﻨﺘﻤﻟاﻞﻳﻮﺤﺘﺑﺔﻗﺎﻃرﺎﻴﺘﻟابوﺎﻨﺘﻤﻟاﻰﻟإﺔﻗﺎﻃرﺎﻴﺗﺮﻤﺘﺴﻣ           
)3(ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟامﻮﻘﺗﺪﻳوﺰﺘﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑاذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﺔﻗﺎﻄﺑﺔﻴﺟرﺎﺧ           
*ﻒﻠﺘﺨﻳﻞﻜﺷتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاكﻼﺳأوﺔﻗﺎﻄﻟافﻼﺘﺧﺎﺑﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﺪﻠﺒﻟاو        
فﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻓﻮﺗ
لﻮﺣ
ﺔﻣﻼﻋ
ﻢﺳا)1( . 
ﻢﻗﺮﻟا)2( . 
ﻢﻗر)3( . 
 
ﺔﻣﺪﺨﻟا
●
ﻢﺗ 
◦
◦
◦
٩ﻞ
ﻒﺻو)4( . 
لﻮﻤﺤﻤﻟا
ةﺮﺘﻓ)5( . 
◦
◦
Page 20
ﻢﻗ 
ةدﺎﻬﺷ
 
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻖﺼﻠﻣ
ﻖﺼﻠﻣ
 
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
●
●
●
)
ﻖﺼﻠﻣ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
) (
ﻖﺼﻠﻣ
●
اﺬه
ﻖﺼﻠﻣ
●
ﺔﻌﺳاو
فﺮﻌﺘﻟا  ١٠
Page 21
٢
ماﺪﺨﺘﺳا
مﻮﻘﺗ
ةﺰﻬﺟﻷا
زﺎﻬﺟ
ﻚﻟﺰﻨﻣو
، 
ﻢﻋﺪﺗ
 
ﻦﻜﻤﻳ
LAN
تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو
ةﺪﺣو
نﺎﻜﻣ
لﻮﻤﺤﻤﻟا
ﻖﻃﺎﻨﻣ
زﺎﻬﺟ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
،ىﺮﺧأ
WLAN
ﺔﻈﺣﻼﻣ 802.11a 802.11b 802.11g 
ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ
●
●
●
ﻦﻜﻤﻳ
ﻢﻋﺪﻳ
●
ﻢﻋﺪﻳ
●
ﻢﻋﺪﻳ
●
ﻢﻋﺪﻳ
●
١١  ﻞﺼﻔﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
فﺮﻌﺘﻟا
ﺰﻣﺮﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
مﻮﻘﻳ
ﻰﻟإ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Page 22
ﺰﻣﺮﻟا
دﻮﺟو
ﺔﻜﺒﺸﻟا
Windows®
تﻻﺎﺼﺗا
صﺎﺨﻟا
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗا
ﺔﻜﺒﺸﺑ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻚﻨﻜﻤﻳ
حﺎﺘﻔﻣ
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
●
●
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
نﺎآ
ﺮﻴﺸﻳ
ﻰﻠﻌﻓ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
 
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
Wireless Assistant
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻻ يدﺆﻳﻦﻴﻜﻤﺗﺪﺣأةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاوأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻰﻟإلﺎﺼﺗازﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺔﻜﺒﺸﺑلﺎﺼﺗاوأ زﺎﻬﺠﺑﻦﻜﻤﻣﺔﻴﻨﻘﺘﺑ                   
Bluetooth
ضﺮﻌﻟShow hidden icons 
،مﻼﻋﻹا
ماﺪﺨﺘﺳا  ١٢
Page 23
ﻲﻓ
١ .دﺪﺣأﺪﺑاﺔﺣﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟاةﺰﻬﺟﻷاتﻮﺼﻟاو      
Mobility Centerﺰآﺮﻣتاداﺪﻋإﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟالﻮﻤﺤﻤﻟاـﻟ      
٢ .Wireless Assistant Windows® Mobility Center 
تاداﺪﻋإ
)
٣.ﺮﻘﻧاقﻮﻓPropertiesﺺﺋﺎﺼﺧ    
٤.دﺪﺣﻊﺑﺮﻣرﺎﻴﺘﺧﻻاراﻮﺠﺑHP Wireless Assistant icon in notification areaﺰﻣر      
)ﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﻲﻜﻠﺳﻼﻟاﻦﻣﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣمﻼﻋﻹا      
٥.ﺮﻘﻧاقﻮﻓApplyﻖﻴﺒﻄﺗ    
٦.ﺮﻘﻧاقﻮﻓCloseقﻼﻏإ    
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
١.ﺢﺘﻓاﺞﻣﺎﻧﺮﺑ  
)ﺰآﺮﻣتاداﺪﻋإﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟالﻮﻤﺤﻤﻟاـﻟ      
٢.ﺮﻘﻧاقﻮﻓرﺰﻟاHelpتﺎﻤﻴﻠﻌﺗ     
ماﺪﺨﺘﺳا
ضﺮﻌﺗ ﺾﻌﺑﺔﻤﻈﻧأﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻘﻳﺮﻃةرادﻹةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺔﺠﻣﺪﻤﻟالﺎﺼﺗﻻاوﻲﻜﻠﺳﻼﻟاﻰﻠﻋﻞﻴﺒﺳ،لﺎﺜﻤﻟاﺮﻓﻮﻳWindows Network               
and Sharing Centerﺰآﺮﻣﺔﻜﺒﺸﻟاﺔآرﺎﺸﻤﻟاويﺬﻟاﺢﻤﺴﻳﻚﻟداﺪﻋﺈﺑلﺎﺼﺗاوأ ﺔﻜﺒﺷلﺎﺼﺗﻻاوﺔﻜﺒﺸﺑةرادإوتﺎﻜﺒﺸﻟاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا               
ﺺﻴﺨﺸﺗو
لﻮﺻﻮﻠﻟStart< Control Panel<     
) ﺔﻜﺒﺸﻟاﺖﻧﺮﺘﻧإوﺰآﺮﻣﺔﻜﺒﺸﻟاﺔآرﺎﺸﻤﻟاو     
Network and Internet
لﻮﺼﺤﻠﻟStart< Help and Support   
١٣  ﻞﺼﻔﻟا
Page 24
ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ  اللا س ل ك ي  ونق طة  وص ول  لاسل ك ية     
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟاو
●
●
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺔﻜﺒﺷ
داﺪﻋإ
ﻂﺒﻀﻟ
مدﻮﻣ)1(  
زﺎﻬﺟ)2(. 
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا)3(. 
ﺔﻠﺼﺘﻣ
●
●
●
ﺮﻬﻈﻳ
ﺎﻤﻠآ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺮﻓﻮﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺐﺒﺴﺑ
ﻦﻤﻓ
 ﻻ 
ﺔﻜﺒﺸﺑ
تﺎﻜﺒﺷ
ةﺰﻬﺟﻷا
،ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا
ﺪﻨﻋ
حﻮﻤﺴﻤﻟا
و 
ماﺪﺨﺘﺳا  ١٤
Page 25
تارﺎﺷﻹا
ﻦﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا
 زﺎﻬﺟلﺎﺳرﻹالﺎﺒﻘﺘﺳﻻاوﻲﻜﻠﺳﻼﻟا،ﺢﻴﺤﺼﻟاﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻳﺎﻤﺣﻚﺘﻜﺒﺷﻦﻣﺮﻃﺎﺨﻣنﺎﻣﻷاﻲﻜﻠﺳﻼﻟاﺮﺜآﻷاﺎًﻋﻮﻴﺷ              
 ﺔﻔﻴﻟﻮﺗﻦﻣﻦﻴﻋﻮﻨﻟا   
 ًﻻ ﺪ ﺑﻦﻣﻚﻟذداﺪﻋإحﺎﺘﻔﻣصﺎﺧوأ ءﺎﺸﻧإ        
 تﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺮﻴﻔﺸﺘﻟاﺎﻤﻠﺜﻣمﻮﻘﻳ، مﺪﺨﺘﺴﻳ      
protocol" (TKIP)لﻮآﻮﺗوﺮﺑﻞﻣﺎﻜﺘﻟاﺖﻗﺆﻤﻟاﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟءﺎﺸﻧﻹحﺎﺘﻔﻣﺪﻳﺪﺟﻞﻜﻟﺔﻣﺰﺣمﻮﻘﻳولﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟاﺎًﻀﻳأءﺎﺸﻧﺈﺑ             
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﻞﻤﻋأ
نارﺪﺟ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺪﻌﻳWired Equivalent Privacy (WEP) 
ﺎﻬﻠﻘﻧ
حﺎﺘﻔﻣ
لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟاﻦﻣWi-Fi WPA WEP   
ﻻإ
●
ﺮﻓﻮﺗ
●
ﺪﻌﻳ
●
ﻮﺤﻧ
◦
◦
لﺎﺼﺗﻻا
لﺎﺼﺗﻼﻟ
١ .WLAN 
حﺎﺘﻔﻣ
٢ .ﺮﻘﻧاقﻮﻓﺰﻣرﻚﺒﺸﻟاﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣ،مﻼﻋﻹاﻰﺼﻗأرﺎﺴﻳﻂﻳﺮﺷمﺎﻬﻤﻟا           
.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳدﺮﺳﺔﻳأﺔﻜﺒﺷﻦﻣتﺎﻜﺒﺷ، ﺖﻧﺄﻓجرﺎﺧقﺎﻄﻧزﺎﻬﺟﻪﻴﺟﻮﺘﻟاوأ ﺔﻄﻘﻧلﻮﺻﻮﻟاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا                  
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآﺮﻴﻏردﺎﻗﻰﻠﻋةﺪهﺎﺸﻣﺔﻜﺒﺸﻟاﻲﺘﻟاﺪﻳﺮﺗلﺎﺼﺗﻻا،ﺎﻬﺑﻢﻘﻓﺮﻘﻨﻟﺎﺑقﻮﻓOpen Network and Sharing               
Center Set up a new connection or network 
ﺔﻜﺒﺷ
٣.ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑصﺎﺨﻟاﻚﺑﻦﻣﺔﻤﺋﺎﻘﻟا      
٤.ﺮﻘﻧاقﻮﻓConnectلﺎﺼﺗا    
اذإ
ﺮﻘﻧاOK 
ﻢﻗ 
ﺔﻈﺣﻼﻣ WLAN 
تﻼﺧاﺪﺘﻟاو
ﺮﻓﻮﺘﺗ
١٥  ﻞﺼﻔﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
●
●
Page 26
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻊﻗاﻮﻣ
Geektoolsﻊﺟارﻞآﻊﻗﻮﻣصﺎﺧﺔﻜﺒﺸﺑﺔﻴﻠﺤﻣﺔﻴﻜﻠﺳﻻﺔﻴﻣﻮﻤﻋﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺔﻔﻠﻜﺘﻟاتﺎﺒﻠﻄﺘﻣولﺎﺼﺗﻻا            
 ﻞﻴﺻﻮﺗزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺔﻜﺒﺸﺑﺔﺻﺎﺧ،ﺔآﺮﺸﺑﻞﺼﺗالوﺆﺴﻤﺑﺔﻜﺒﺷلﺎﺼﺗﻻاوأ ﻢﺴﻘﺑﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ             
لﻮﺼﺤﻠﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لاﻮﺠﺘﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﺼﺗا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ
ماﺪﺨﺘﺳا  ١٦
Page 27
ماﺪﺨﺘﺳا
مﻮﻘﻳ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
(، يﺬﻟاونﻮﻜﻳﻲﻓﻢﻈﻌﻣتﻻﺎﺤﻟاﻞﻐﺸﻣتﺎﻜﺒﺷ        
 ﻚﺑءاﻮﺳﺖﻨآأﻲﻓﻖﻳﺮﻄﻟاوأ جرﺎﺧقﺎﻄﻧطﺎﻘﻧﺔﻟﺎﻌﻔﻟا          
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃﻢﻗﺮﻟاﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟاﻰﻠﻋﻖﺼﻠﻣﻞﺧادةﺮﺠﺣﺔﻳرﺎﻄﺑزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاصﺎﺨﻟاﻚﺑ            
 مﺪﻋ 
Broadbandدﻮﺟوﺮﻓﻮﻣﺔﻣﺪﺧتﺎﻜﺒﺸﻟاﻰﻤﺴﻳـﺑمشالأجﻩزة المحمولة         
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺪﻨﻋ
لﺎﺳرإ
ﻢﻋﺪﺗ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺪﻗ 
ةﺪﺣﻮﻟا
ﺐﻠﻄﺘﻳ
ﻲﺼﺨﺸﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
http://www.hp.com/go/mobilebroadband)  
لﻮﺼﺤﻠﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗﺪﻨﻋلﺎﺧدإﺔﻗﺎﻄﺑ، ﺎﻬﻌﺿﺔﻳواﺰﺑﺔﻠﺋﺎﻣﺎﻤآﻮهﺢﺿﻮﻣﻲﻓﻞﻜﺸﻟاﻲﻓﺔﻟﺎﺣﻊﺿوﺔﻗﺎﻄﺑﻒﻠﺨﻠﻟوأ ،ﺔﺑﻮﻠﻘﻣﻦﻟﻢﺘﻳﻊﺿو                      
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻊﻨﻤﻟ
ﺐﻴآﺮﺘﻟ
١ .
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
٢.ﻖﻠﻏأﺔﺷﺎﺸﻟا  
٣.ﻞﺼﻓاﻞآةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاﺔﻠﺼﺘﻤﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ      
ﻞﺼﻓا
٤.
٥.ﺐﻠﻗاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻪﻌﺿوﻰﻠﻋﺢﻄﺳﻮﺘﺴﻣﺚﻴﺤﺑنﻮﻜﺗةﺮﺠﺣﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻲﻓﻚهﺎﺠﺗا            
٦.جﺮﺧأﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا  
١٧  ﻞﺼﻔﻟا
Page 28
٧.ﻞﺧدأﺔﻗﺎﻄﺑﻲﻓﺔﺤﺘﻔﻟا    
٨.ﺪﻋأﺐﻴآﺮﺗﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا   
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺗةدﺎﻋإﺐﻴآﺮﺗ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻢﺘﻴﻓﻞﻴﻄﻌﺗةﺪﺣو         
٩.ﺐﻠﻗاﺐﻧﺎﺠﻟاﻦﻤﻳﻷاﻦﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا،ﻰﻠﻋﻸﻟﻢﺛ ﺪﻋأﻞﻴﺻﻮﺗﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاةﺰﻬﺟﻷاوﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا             
١٠ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا   
جاﺮﺧإ
جاﺮﺧﻹ
١ .
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
٢.ﻖﻠﻏأﺔﺷﺎﺸﻟا  
٣.ﻞﺼﻓاﻞآةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاﺔﻠﺼﺘﻤﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ      
ﻞﺼﻓا
٤.
٥.ﺐﻠﻗاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻪﻌﺿوﻰﻠﻋﺢﻄﺳﻮﺘﺴﻣﺚﻴﺤﺑنﻮﻜﺗةﺮﺠﺣﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻲﻓﻚهﺎﺠﺗا            
٦.جﺮﺧأﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا  
ماﺪﺨﺘﺳا  ١٨
Page 29
٧.ﻊﻓداﺔﻗﺎﻄﺑ(1)،ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﻟﻢﺛ ﺎﻬﺟﺮﺧأ)2(.       
٨.ﺪﻋأﺐﻴآﺮﺗﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا   
٩.ﺐﻠﻗاﺐﻧﺎﺠﻟاﻦﻤﻳﻷاﻦﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا،ﻰﻠﻋﻸﻟﻢﺛ ﺪﻋأﻞﻴﺻﻮﺗﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاةﺰﻬﺟﻷاوﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا             
١٠ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا   
١٩  ﻞﺼﻔﻟا
Page 30
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻓﻮﻳ
ﻲﻠﻳ
ةﺰﻬﺟأ
ﻒﺗاﻮﻬﻟا
ةﺰﻬﺟأ
ةﺰﻬﺟأ
Bluetooth
●
●
●
●
ﺮﻓﻮﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
Bluetooth
ﻻ ﻲﺻﻮﺗﺔآﺮﺷداﺪﻋﺈﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤآﺪﺣاوﻦﻤﻀﺘﻳﺔﻴﻨﻘﺗﻒﻴﻀﻤآﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاوةرﺎﺒﻌآﻞﺼﺘﺗةﺰﻬﺟأﺮﺗﻮﻴﺒﻤآىﺮﺧأﻦﻣﺎﻬﻟﻼﺧ                
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ﺔﻜﺒﺷ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
نإ
ةﺰﻬﺟأو
Bluetooth
ماﺪﺨﺘﺳا  ٢٠
Page 31
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻬﺟاﻮﻣ
●
مﺪﻋ
●
ﻞﺸﻓ
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻞﺒﻗ
مﺪﺨﺘﺳا
رﺬﻌﺘﻳ
اذإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ Windows User Account Control 
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
Help and Support
١.دﺪﺣStartأﺪﺑا< Control Panelﺔﺣﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟا< System and Securityمﺎﻈﻨﻟانﺎﻣﻷاو           
٢.ﺮﻘﻧاﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣSystemمﺎﻈﻨﻟاقﻮﻓDevice Managerةرادإةﺰﻬﺟﻷا         
٣.ﺮﻘﻧاقﻮﻓﻢﻬﺴﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاراﻮﺠﺑNetwork adaptersتﻻﻮﺤﻣﺔﻜﺒﺸﻟاﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺔﻤﺋﺎﻘﻟارﺎﻬﻇإوﻊﻴﻤﺟتﻻﻮﺤﻤﻟا             
 طوﺮﺷالوأ ش    
LAN لاس ل ك ية  وأWLANوأ Wi-Fiوأ 802.11       
.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاصﺎﺨﻟازﺎﻬﺠﺑWLAN ﻞﻜﺸﺑﺢﻴﺤﺻ     
٤ .WLAN WLAN 
اذإ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻢﻋﺪﻟاو
رﺬﻌﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
اذإ
●
Troubleshoot problems 
مﻮﻘﻳ
 
and Sharing Center 
اذإ
●
١.دﺪﺣStartأﺪﺑا< Control Panelﺔﺣﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟا< Network and Internetﺔﻜﺒﺸﻟاﺖﻧﺮﺘﻧإو< Network             
٢.ﺮﻘﻧاقﻮﻓTroubleshoot problemsفﺎﺸﻜﺘﺳاﻞآﺎﺸﻤﻟاﺎﻬﺣﻼﺻإودﺪﺣوﺔﻜﺒﺸﻟاﻲﺘﻟاﺐﻏﺮﺗﻲﻓﺎﻬﺣﻼﺻإ            
٢١  ﻞﺼﻔﻟا
Page 32
ﺰﻣر
اذإ
ﻒﻟﺎﺗ
 زﺎﻬﺠﺑزﺎﻬﺠﻟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاصﺎﺨﻟاﻦﻣلﻼﺧﻊﻗﻮﻣﺐﻳوصﺎﺨﻟاـﺑ           
http://www.hp.com .اذإ ﺖﻳﺮﺘﺷازﺎﻬﺟمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻚﻳﺪﻟﻰﻠﻋ،ةﺪﺣرﺰﻓﻊﻗﻮﻣﺐﻳﻮﻟاصﺎﺨﻟاﺔآﺮﺸﻟﺎﺑﺔﻌﻨﺼﻤﻟالﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋ                
http://www.hp.com/support. 
ﻞﺼﺣا
ثﺪﺣأ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
١.ﺢﺘﻓاضﺮﻌﺘﺴﻣ،ﺐﻳوﻞﻘﺘﻧاوﻰﻟإ     
٢.دﺪﺣﺪﻠﺒﻟاوأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﻲﺘﻟاﻢﻴﻘﺗﺎﻬﺑ       
٣.ﺮﻘﻧاقﻮﻓرﺎﻴﺨﻟاتﻼﻴﻤﺤﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاﺞﻣاﺮﺑو،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻢﺛ ﺐﺘآاﻢﻗرزاﺮﻃزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻚﻳﺪﻟﻲﻓﻊﺑﺮﻣﺚﺤﺒﻟا                 
٤.ﻂﻐﺿاﻰﻠﻋenter، ﻢﺛ ﻊﺒﺗاتادﺎﺷرﻹاةﺮهﺎﻈﻟاﻰﻠﻋﺔﺷﺎﺸﻟا          
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻳﺮﺘﺷازﺎﻬﺟمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻚﻳﺪﻟﻰﻠﻋ،ةﺪﺣرﺰﻓﻊﻗﻮﻣﺐﻳﻮﻟاصﺎﺨﻟاﺔآﺮﺸﻟﺎﺑﺔﻌﻨﺼﻤﻟالﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋثﺪﺣأﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا                 
زﻮﻣر
اذإ
زﻮﻣﺮﻟا
زﺎﻬﺟ
 زﺎﻬﺠﺑﻪﻴﺟﻮﺘﻟاﻲﻜﻠﺳﻼﻟاﻲﺼﺨﺸﻟا،ﻚﻳﺪﻟﻊﺟارﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاصﺎﺨﻟازﺎﻬﺠﺑﻪﻴﺟﻮﺘﻟالﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋتادﺎﺷرإلﻮﺣ               
.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
داﺪﻋإ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
زﻮﻣﺮﻟا
●
●
مﻮﻘﺗ
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
 
Sharing Center ﺰآﺮﻣﺔﻜﺒﺸﻟاﺔآرﺎﺸﻤﻟاو   
 ،ﺔﻄﺸﻨﻟاﻢﺘﻴﺴﻓ  
ضﺮﻋ ﺪﻳﺪﻌﻟاﻦﻣتﺎﻜﺒﺸﻟا   
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻲﻓﺔﻟﺎﺣمﺪﻋدﺮﺳﺔﻜﺒﺸﻟاﻲﺘﻟا،ﺎﻬﺒﻏﺮﺗﻊﺟارلوﺆﺴﻣﺔﻜﺒﺸﻟاﺪآﺄﺘﻠﻟﻦﻣﻞﻤﻋزﺎﻬﺟﻪﻴﺟﻮﺘﻟاوأ ﺔﻄﻘﻧلﻮﺻﻮﻟا                  
keyحﺎﺘﻔﻣﺔﻳﺎﻤﺣﺔﻜﺒﺸﻟا   
اذإ
١.دﺪﺣStartأﺪﺑا< Control Panelﺔﺣﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟا< Network and Internetﺔﻜﺒﺸﻟاﺖﻧﺮﺘﻧإو< Network and             
٢.ﺮﻘﻧاقﻮﻓManage wireless networksةرادإتﺎﻜﺒﺸﻟاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑﻰﻨﻤﻴﻟا        
ﻢﺘﻳ
٣.دﺪﺣﺔﻜﺒﺸﻟاﻦﻣ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﻘﻧارﺰﺑسوﺎﻤﻟاﻦﻤﻳﻷاقﻮﻓ،ﺔﻜﺒﺸﻟاﻢﺛ ﺮﻘﻧاقﻮﻓPropertiesﺺﺋﺎﺼﺧ               
٤.ﺮﻘﻧاقﻮﻓﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاSecurityﺔﻳﺎﻤﺣﻞﺧدأوتﺎﻧﺎﻴﺑﺮﻴﻔﺸﺗﺔﻜﺒﺸﻟاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺔﺤﻴﺤﺼﻟاﻲﻓﻊﺑﺮﻤﻟاNetwork security               
٥.ﺮﻘﻧاقﻮﻓOKﻖﻓاﻮﻣﻆﻔﺤﻟﻩﺬهتاداﺪﻋﻹا       
فﺎﺸﻜﺘﺳا  ٢٢
Page 33
لﺎﺼﺗا
اذإ
ﻢﻗ 
●
مﺪﻋ
Sharing Center ﺰآﺮﻣﺔﻜﺒﺸﻟاﺔآرﺎﺸﻤﻟاو   
WLANةﺮﻓﻮﺘﻤﻟااذإﺖﻨآﻲﻓﺔﻄﻘﻧﺔﻟﺎﻌﻓﺚﻴﺣﺪﺟﻮﻳﺪﻳﺪﻌﻟاﻦﻣتﺎﻜﺒﺷ،ﺔﻄﺸﻨﻟاﻢﺘﻴﺴﻓ             
ﻢﻗ  ﻞﺼﻔﺑةﺰﻬﺟﻷاﻞﺜﻣﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟاوأ ﻒﺗﺎﻬﻟاﻲﻜﻠﺳﻼﻟاوأ ﻒﺗﺎﻬﻟايﻮﻴﻠﺨﻟاﻞﻜﺸﺑﺖﻗﺆﻣﺪآﺄﺘﻠﻟﻦﻣ              
●
ﻲﻓ
١.دﺪﺣStartأﺪﺑا< Control Panelﺔﺣﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟا< Network and Internetﺔﻜﺒﺸﻟاﺖﻧﺮﺘﻧإو< Network and             
٢.ﺮﻘﻧاقﻮﻓManage wireless networksةرادإتﺎﻜﺒﺸﻟاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑﻰﻨﻤﻴﻟا        
ﻢﺘﻳ
ضﺮﻋ
٣.ﺮﻘﻧاقﻮﻓ،ﺔﻜﺒﺷﻢﺛ ﺮﻘﻧاقﻮﻓRemoveﺔﻟازإ        
رﺬﻌﺗ
اذإ
ةﺪﻤﻟ
اذإ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
تادﺎﺷرإ
٢٣  ﻞﺼﻔﻟا
Page 34
لﺎﺼﺗﻻا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا)1( )2(.  
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟﻦﻣﺮﻃﺎﺨﻣضﺮﻌﺘﻟاﺔﻣﺪﺼﻟﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآوأ ﻖﻳﺮﺣوأ ثوﺪﺣﻒﻠﺗ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑﻻ ﻢﻘﺗﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻞﺒآمدﻮﻣوأ ﻞﺒآﻒﺗﺎهﺬﺧﺄﻤﺑﺔﻜﺒﺷ                      
RJ-45
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻞﺒآﺔﻜﺒﺷلﺎﺼﺗﻻامدﻮﻤﻟاﻲﻓﺬﺧﺄﻣﺔﻜﺒﺷلﺎﺼﺗﻻا)1( دﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا               
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑفﺮﻄﻟاﺮﺧﻵاﻦﻣﻞﺒﻜﻟاﻲﻓﺬﺧﺄﻣﺔﻜﺒﺷلﺎﺼﺗﻻادﻮﺟﻮﻤﻟاﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ)2(.             
لﺎﺼﺗﻻا  ٢٤
Page 35
٣
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻈﺣﻼﻣ،ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻰﻟإﺔﺣﻮﻟ،ﺲﻤﻠﻟاﻞﻴﺻﻮﺗسوﺎﻣﻲﺟرﺎﺧﻦﻣﺔﻴﻋﻮﻧﺪﺣﺄﺑﺬﻓﺎﻨﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ             
ﻦﻴﻴﻌﺗ
مﺪﺨﺘﺳا
لﻮﺻﻮﻠﻟStart< Devices and Printers   
ﺮﻘﻧاMouse settings 
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
ﻦﻤﻳﻷا
ﺔﻈﺣﻼﻣلﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣﻒﻳﺮﻌﺗتﺎﻧﻮﻜﻣﺔﺣﻮﻟﺲﻤﻠﻟا، ﻊﺟارﻢﺴﻘﻟاﺔﺣﻮﻟﺲﻤﻠﻟادراﻮﻟاﻲﻓاﺬهﻞﻴﻟﺪﻟا                 
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
٢٥  ﻞﺼﻔﻟا
Page 36
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻢﻋﺪﺗ
ﻮه
ﻢﺗ 
ﻲﻓ
Device Settings 
١.ﺮﻘﻧااًﺮﻘﻧﺎًﺟودﺰﻣقﻮﻓﺰﻣﺮﻟاSynapticsدﻮﺟﻮﻤﻟا       
٢.دﺪﺣ،زﺎﻬﺠﻟاﻢﺛ ﺮﻘﻧاقﻮﻓSettingsتاداﺪﻋإ       
٣.دﺪﺣةءﺎﻤﻳﻹاﻲﺘﻟاﺐﻏﺮﺗﻲﻓﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗوأ ةدﺎﻋإﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ         
٤.ﺮﻘﻧاقﻮﻓApplyﻖﻴﺒﻄﺗ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧاقﻮﻓOKﻖﻓاﻮﻣ          
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﻳﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاصﺎﺨﻟاﻚﺑﺎﻳاﺰﻣﺔﺣﻮﻟﺲﻤﻠﻟاﺔﻴﻓﺎﺿﻹاﻲﺘﻟاﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗﻲﻓﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼُﻤﻟاضﺮﻌﻟﻩﺬهﺎﻳاﺰﻤﻟاوأ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗﺮﻘﻧا                    
قﻮﻓSynapticsDevice Settings  
،زﺎﻬﺠﻟاSettings 
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
ﺪﻌُﻳ
ﺲﻤﻠﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘﻳﻢﻜﺤﺘﻟاﻲﻓﺔﻋﺮﺳﺮﻳﺮﻤﺘﻟاﺔﻄﺳاﻮﺑﺔﻋﺮﺳﻊﺒﺻﻹا        
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا
ﺢﻤﺴﺗ
ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ/ 
ﻢﻗ 
●
ﻢﻗ 
●
ماﺪﺨﺘﺳا  ٢٦
Page 37
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤُﺗ
ﻚﻌﺒﺻإ
٢٧  ﻞﺼﻔﻟا
Page 38
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻌُﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺔﻈﺣﻼﻣ fn   
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ Setup BIOS 
عﻮﺟﺮﻟاوfn   
ﺰﻣﺮﻟا
ﺢﺘﻔﻳ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﺎﻤآ
يدﺆﻴﺴﻓ
ﻰﺘﺣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻰﻘﻠﺘﺗ
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاf4   
ﻲﻓ 
حﺎﺘﻔﻤﻟا
حﺎﺘﻔﻤﻟا
●
ﻲﻓ 
●
Help and Support 
ﻢﻋﺪﻟاو
ﻞﻴﻠﻘﺗ
ةدﺎﻳز
ﻞﻳﺪﺒﺗ
رﺎﺴﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
رﺎﺴﻤﻟا
ﺾﻔﺧ
ةدﺎﻳز
ﻢﺘآ/
ماﺪﺨﺘﺳا  ٢٨
Page 39
ﺰﻣﺮﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻻ ﺊﺸﻨُﻳاﺬهحﺎﺘﻔﻤﻟاًﻻ ﺎﺼ ﺗ اﺎًﻴﻜﻠﺳﻻءﺎﺸﻧﻹلﺎﺼﺗا،ﻲﻜﻠﺳﻻﺐﺠﻳﻂﺒﺿﺔﻜﺒﺷﺔﻴﻜﻠﺳﻻ             
prt scﺔﻋﺎﺒﻃﺔﺷﺎﺸﻟاﺔﻄﻘﻟﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺎﻬﺨﺴﻨﻳوﻰﻟإﺔﻈﻓﺎﺤﻟا         
٢٩   ﻞﺼﻔﻟا ٣ةﺰﻬﺟأﺮﻴﺷﺄﺘﻟاﺔﺣﻮﻟوﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا     
Page 40
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﺒﺘﻌﺗfn (1)esc (2))3(.       
ﺰﻣﺮﻟا
 fn+esc 
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟاfn+up arrow 
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟاfn+down arrow 
لﺎﻘﺘﻧﻻاfn+left arrow 
لﺎﻘﺘﻧﻻاfn+right arrow 
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻂﻐﺿاfn 
●
 –وأ 
 ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا 
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋحﺎﺘﻔﻤﻟاfn ،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻂﻐﺿاوﺔﻄﻐﺿﺔﻔﻴﻔﺧﻰﻠﻋحﺎﺘﻔﻤﻟاﻲﻧﺎﺜﻟاصﺎﺨﻟاﺮﻣﺄﺑحﺎﺘﻔﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟا،ﻊﻳﺮﺴﻟاﻢﺛ رﺮﺣﻼآ                   
●
ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺳا  ٣٠
Page 41
٤
تاﺰﻴﻣ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻚﻳﺪﻟ
كﺮﺤﻣ
تاﺮﺒﻜﻣ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ
اﺮﻴﻣﺎآ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
●
●
●
●
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
لوﺎﻨﺘﺗ
فﺮﻌﺘﻟا
ﺢﺿﻮﻳ
٣١  ﻞﺼﻔﻟا
Page 42
نّﻮﻜﻤﻟا
)1(نﺎﻧﻮﻓوﺮﻜﻴﻣنﺎﻴﻠﺧادنﺎﻣﻮﻘﻳﻞﻴﺠﺴﺘﺑتﻮﺼﻟا     
)2(ءﻮﺿاﺮﻴﻣﺎآﺐﻳﻮﻟاﻪﺗءﺎﺿإﺪﻨﻋلﻮﺻوﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻰﻟإ          
)3(اﺮﻴﻣﺎآﺐﻳﻮﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﺑﻮﻳﺪﻴﻔﻟاطﺎﻘﺘﻟاورﻮﺼﻟاﺔﺘﺑﺎﺜﻟا       
)4(حﺎﺘﻔﻣءاﺮﺟﻹاصﺎﺨﻟاﺾﻔﺨﺑىﻮﺘﺴﻣتﻮﺼﻟاىﻮﺘﺴﻣ،تﻮﺼﻟاﻂﻐﺿاﻰﻠﻋحﺎﺘﻔﻣءاﺮﺟﻹاf9.              
 تﻮﺼﻟاىﻮﺘﺴﻣ،تﻮﺼﻟاﻂﻐﺿاﻰﻠﻋحﺎﺘﻔﻣءاﺮﺟﻹاf10.         
 وأ 
Environmental Notices 
زﺎﻬﺟ
تﺎﻋﺎﻤﺳ
ﺮﻳﺬﺤﺗ 
تﺎﻋﺎﻤﺳ
ﺪﻳﺰﻤﻟاRegulatory، Safety and 
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ةﺎﻨﻘﻟا
)5(حﺎﺘﻔﻣءاﺮﺟﻹاصﺎﺨﻟاةدﺎﻳﺰﺑىﻮﺘﺴﻣ     
)6(حﺎﺘﻔﻣءاﺮﺟﻹاصﺎﺨﻟاﻢﺘﻜﺑتﻮﺼﻟاوأ ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳاىﻮﺘﺴﻣتﻮﺼﻟاوأ ،ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳاﻂﻐﺿاﻰﻠﻋحﺎﺘﻔﻣءاﺮﺟﻹاf11.                 
)7(تﺎﻋﺎﻤﺴﻟارﺪﺼﺗتﻮﺼﻟا   
)8(ﺬﺧﺄﻣتﻮﺻجرﺎﺧﺔﻋﺎﻤﺳسأﺮﻟارﺪﺼﻳﺎًﺗﻮﺻﺪﻨﻋﻪﻠﻴﺻﻮﺗتﺎﻋﺎﻤﺴﺑﻮﻳﺮﺘﺳﺔﻳرﺎﻴﺘﺧاةدوﺰﻣ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑوأ تﺎﻋﺎﻤﺳ،سأر                 
)9(ﺬﺧﺄﻣتﻮﺻﻞﺧادنﻮﻓوﺮﻜﻴﻣﻞﺼﺘﻳنﻮﻓﺮﻜﻴﻤﺑﺔﻋﺎﻤﺳسأﺮﻟاوأ نﻮﻓﺮﻜﻴﻣﻮﻳﺮﺘﺳيذ قﺎﻄﻧ،ﻊﺳاووأ نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑيدﺎﺣأ                 
ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇوﺔﻄﺸﻧأﻂﺋﺎﺳﻮﻟا   
ﻢﻜﺤﺘﺗ
كﺮﺤﻣ
تاﺰﻴﻣ  ٣٢
Page 43
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻢﺘﻳf5 و f6 و f7 و f8.        
ﻲﻓf6 (2)   
●
 
فﺎﻘﻳﻹf6 (2)   
فﺎﻘﻳﻹf7 (3)   
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
f5 (1)  
 ﻦﻣصﺮﻗتﻮﺻطﻮﻐﻀﻣوأ ﻊﻄﻘﻤﻟاﻲﻟﺎﺘﻟاﻦﻣصﺮﻗﻲﻤﻗروأ صﺮﻗ، ﻂﻐﺿاﻰﻠﻋحﺎﺘﻔﻣ                
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ءاﺮﺟﻹاf8 (4)   
ﺪﻨﻋ
●
◦
◦
◦
◦
٣٣  ﻞﺼﻔﻟا
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺼﺘﻤﻟا
ءﺎﺸﻧإ
ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو
ءﺎﺸﻧإ
ءﺎﺸﻧإ
●
●
●
●
ماﺪﺨﺘﺳا
يﻮﺘﺤﻳ
ﺚﻴﺣ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو
Page 44
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻦﻤﻀﺘﻳ
دﺮﺠﻤﺑ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
Pandora Internet radio
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
،ﻚﻠﺟأ
●
ةﺎﻨﻗ
ﻢﻋد
●
◦
◦
◦
●
ءﺪﺒﻟ
ﺮﻘﻧاMediaSmart 
▲
ماﺪﺨﺘﺳا
دﺪﺣStart< All Programs   
▲
اذإ ﺖﻨآﺐﻏﺮﺗﻲﻓماﺪﺨﺘﺳاWindows Media Player ﻞﻴﻐﺸﺘﻟصﺮﻗﻲﺗﻮﺻ،طﻮﻐﻀﻣﺮﻘﻧاقﻮﻓ          
Player
 –وأ 
١ .
ﻢﺘﻳ
قﻮﻓ
٢.ﺮﻘﻧا 
ﺖﻴﺒﺜﺗ
١.ﻞﺧدأصﺮﻘﻟاﻲﻓكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻳﺮﺼﺒﻟا      
٢.ﺎﻣﺪﻨﻋﺢﺘﻔﻳﺞﻟﺎﻌﻣ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﻊﺒﺗاتادﺎﺷرﻹاﻲﺘﻟاﺮﻬﻈﺗﻰﻠﻋﺔﺷﺎﺸﻟا          
٣.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑﻞﻴﻐﺸﺗزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺪﻨﻋﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣﻚﻟﺬﺑ        
ﺞﻣاﺮﺑ  ٣٤
Page 45
ﺢﻴﺘﻳ
تﻮﺼﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ءﺎﺸﻧإ
لﺎﺳرإ
عﺎﻤﺘﺳﻻا
ءﺎﺸﻧإ
●
●
●
●
●
●
●
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟﻦﻣﺮﻄﺧضﺮﻌﺘﻟاﺔﺑﺎﺻﻺﻟ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟاﻂﺒﺿاىﻮﺘﺴﻣتﻮﺼﻟاﻞﺒﻗﻊﺿوتﺎﻋﺎﻤﺳ،سأﺮﻟاوأ تﺎﻋﺎﻤﺳ،نذﻷاوأ تﺎﻋﺎﻤﺳ                  
سأﺮﻟا ةدوﺰﻤﻟانﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﺑلﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﺪﻳﺰﻤﻟاﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟالﻮﺣ،نﺎﻣﻷاﻊﺟار،  Safety and Environmental           
Noticesتارﺎﻌﺷإﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗﺔﻴﺋﺎﻗووﺔﻴﺌﻴﺑو    
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﺪآﺄﺗ
●
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 
 ﻦﻣﻞﺒﻗزﺎﻬﺠﻟاﻲﺟرﺎﺨﻟا    
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣﺖﻴﺒﺜﺗﻊﻴﻤﺟﺞﻣاﺮﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا      
●
ﺔﻈﺣﻼﻣنإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟاةرﺎﺒﻋﻦﻋﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻞﺜﻤﻳﻢﺟﺮﺘﻤﻟاﻦﻴﺑزﺎﻬﺠﻟاﺞﻣاﺮﺒﻟاوﻲﺘﻟاﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ             
ﺺﺤﻓ
ﺺﺤﻔﻟ
١.دﺪﺣStartأﺪﺑا< Control Panelﺔﺣﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟا       
٢.ﺮﻘﻧاقﻮﻓHardware and Soundةﺰﻬﺟﻷاتﻮﺼﻟاو     
٣.ﺮﻘﻧاقﻮﻓSoundتﻮﺼﻟا    
٤.ﺎﻣﺪﻨﻋﺢﺘﻔﻳرﺎﻃﻹاتﻮﺼﻟا، ﺮﻘﻧاقﻮﻓﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاSoundsتاﻮﺻﻷاﻦﻤﺿProgram Eventsثاﺪﺣأﺞﻣاﺮﺒﻟا، دﺪﺣ                 
ﺮﻘﻧاوTest 
ﻲﻓ
يأ
ﻦﻣ
ﺺﺤﻔﻟ
١ .Start< All Programs< Accessories< Sound Recorder       
تﻮﺼﻟا
٢.ﺮﻘﻧاقﻮﻓStart Recordingءﺪﺑﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﻢﻠﻜﺘﻓنﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑﻆﻔﺣاﻒﻠﻤﻟا         
٣.ﺢﺘﻓاوأ ﻢﻗوﻞﻴﻐﺸﺘﺑتﻮﺼﻟا     
ﺔﻈﺣﻼﻣلﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﻞﻀﻓأﺞﺋﺎﺘﻨﻟاﺖﻗو،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﻢﻠﻜﺗنﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣﻞﺠﺳوتﻮﺼﻟاﻲﻓﺔﺌﻴﺑﺔﻴﻟﺎﺧﻦﻣتاﻮﺻﻷأﺔﻴﻔﻠﺨﻟا                 
٣٥  ﻞﺼﻔﻟا
Page 46
ﺪآﺄﺘﻠﻟStart< Control Panel< Hardware and Sound     
)< Sound  
تﻮﺼﻟا  ٣٦
Page 47
ﺢﻴﺘﻳ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ةﺪهﺎﺸﻣ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ةﺪهﺎﺸﻣ
ﻞﺼﻔﻨﻣ
●
ﺐﻌﻟ
●
●
●
●
ﻞﻴﺻﻮﺗ
مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
▲
٣٧  ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ f4   
ﻰﻟإf4   
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻞﺜﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ HDMI HDMI 
ﻦﻜﻤﻳو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Page 48
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑﺪﺣأﻲﻓﺮﻃﻞﺒآﺬﻔﻨﻤﺑدﻮﺟﻮﻤﻟازﺎﻬﺠﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا         
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑفﺮﻄﻟاﺮﺧﻵاﻞﺒﻜﻠﻟزﺎﻬﺠﺑﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﺐﺴﺣتادﺎﺷرإﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا           
٣.ﻂﻐﺿاﻰﻠﻋحﺎﺘﻔﻣءاﺮﺟﻹاf4 ﻞﻳﺪﺒﺘﻟةرﻮﺼﻟاﻦﻴﺑةﺰﻬﺟأضﺮﻌﻟاﺔﻠﺼﺘﻤﻟازﺎﻬﺠﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا              
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Playback Devicesةﺰﻬﺟأﻞﻴﻐﺸﺘﻟا  
(HDMI)زﺎﻬﺟجاﺮﺧﻹاﻲﻤﻗﺮﻟا   
) تﺎﻋﺎﻤﺳدﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣ،مﻼﻋﻹاﻰﺼﻗأرﺎﺴﻳﻂﻳﺮﺷ،مﺎﻬﻤﻟاﻢﺛ ﺮﻘﻧاقﻮﻓ            
Playback Devices ةﺰﻬﺟأﻞﻴﻐﺸﺘﻟا  
١.ﺮﻘﻧارﺰﺑسوﺎﻤﻟاﻦﻤﻳﻷاقﻮﻓﺰﻣرSpeakersتﺎﻋﺎﻤﺳدﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣ،مﻼﻋﻹاﻰﺼﻗأرﺎﺴﻳﻂﻳﺮﺷ،مﺎﻬﻤﻟاﻢﺛ ﺮﻘﻧاقﻮﻓ                   
٢.ﻲﻓﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاPlaybackﻞﻴﻐﺸﺗ، ﺮﻘﻧاقﻮﻓﺎﻣإDigital Outputجاﺮﺧﻹاﻲﻤﻗﺮﻟاوأ Digital Output Device              
٣.ﺮﻘﻧاقﻮﻓSet Defaultﻦﻴﻴﻌﺗﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧاقﻮﻓOKﻖﻓاﻮﻣ           
ةدﺎﻋﻹ
١.ﺮﻘﻧارﺰﺑسوﺎﻤﻟاﻦﻤﻳﻷاقﻮﻓﺰﻣرSpeakers       
٢.ﻲﻓﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاPlaybackﻞﻴﻐﺸﺗ، ﺮﻘﻧاقﻮﻓSpeakersتﺎﻋﺎﻤﺴﻟا          
٣.ﺮﻘﻧاقﻮﻓSet Defaultﻦﻴﻴﻌﺗﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧاقﻮﻓOKﻖﻓاﻮﻣ           
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا  ٣٨
Page 49
اﺮﻴﻣﺎآ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ماﺪﺨﺘﺳﻻHP MediaSmart 
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺎﻬﻟﺎﺳرإ
ﻢﻗ 
اذإ
●
جرﺎﺧ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺎﻤﻠآو
●
ﻂﺒﺿ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا
Brightness 
ةرﻮﺻ
Contrast ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاﻞﻤﻌﺗﻩﺬهﺔﻴﺻﺎﺨﻟاﻰﻠﻋﻢﻜﺤﺘﻟاﻲﻓقﺮﻔﻟاﻦﻴﺑﻖﻃﺎﻨﻤﻟاﺔﺤﺗﺎﻔﻟاﺔﻨآاﺪﻟاوﻲﻓةرﻮﺼﻟايدﺆﻳداﺪﻋإﻦﻳﺎﺒﺘﻟاﺔﺟرﺪﺑ                  
 ﻻإنأ ﻚﻟذيدﺆﻳ    
Hue 
ةﻮﻗ
ةﺪﺤﻟا
Saturation 
ﻦﻳﻮﻜﺗ
Sharpness 
ةرﻮﺻ
●
ﻰﻟإ
●
ﺮﺒآأ
ﻰﻟإ
●
وأ 
●
●
Gamma 
ةرﻮﺼﻠﻟ
ﻰﻟإ
Backlight Comp ﺾﻳﻮﻌﺗةءﺎﺿﻹاﺔﻴﻔﻠﺨﻟامﻮﻘﻳﺾﻳﻮﻌﺘﺑةءﺎﺿﻹاﺔﻴﻔﻠﺨﻟاﻲﻓتﻻﺎﺤﻟاﻲﺘﻟاﺪﺟﻮﺗﺎﻬﻴﻓةءﺎﺿإﺔﻃﺮﻔﻣﻲﻓﺔﻴﻔﻠﺧ                
 Help and Supportتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻢﻋﺪﻟاو   
راﻮﻧﻷاو
فﺪه
●
●
لﻮﺼﺤﻠﻟStart<  
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﻒﺼﺗ
رﺬﻌﺗ
١.ﻞﺧدأفﺮﻃﻚﺒﺸﻣقرﻮﻟا)1( ﻲﻓﺔﺤﺘﻓﺮﻳﺮﺤﺘﻟاﻲﻓءﺎﻄﻏﺔﺤﺘﻔﻟاﺔﻴﻣﺎﻣﻷاكﺮﺤﻤﻟصاﺮﻗﻷا              
٢.ﻂﻐﺿاﻞﺧاﺪﻠﻟﻰﻠﻋﻚﺒﺸﻣقرﻮﻟاﻖﻓﺮﺑﻰﺘﺣﻢﺘﻳﺮﻳﺮﺤﺗجرد،صﺮﻘﻟاﻢﺛ ﺐﺤﺳاجرﺪﻟاجرﺎﺨﻠﻟ)2( ﻰﺘﺣﻒﻗﻮﺘﻳ                  
٣٩  ﻞﺼﻔﻟا
Page 50
٣ .)3(  
صﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳنﺎﻜﻣﻹﺎﺑلﻮﺻﻮﻟاﻞﻜﺸﺑﻞﻣﺎآﻰﻟإ،جرﺪﻟاﻚﻴﻠﻌﻓﺔﻟﺎﻣإصﺮﻘﻟاصﺮﺤﺑءﺎﻨﺛأﻪﺘﻟازإ               
٤.ﻖﻠﻏأجردصﺮﻘﻟاﻊﺿوصﺮﻘﻟاﻲﻓﺔﻈﻓﺎﺣﺔﻴﻗاو        
رﺬﻌﺗ
ﺪﻨﻋ
كﺮﺤﻣ
١ .
ﺔﺣﻮﻟ< System and Security  
System Device Manager 
رﺎﻬﻇﻹ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟا
ﺔﻟازإ
ﺺﺤﻓ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ
ﺮﻘﻧاProperties 
.
ﺮﻓﻮﻳ رﺎﻃﻹاProperties ﺺﺋﺎﺼﺧﻞﻴﺻﺎﻔﺗلﻮﺣزﺎﻬﺠﻟاﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟﻰﻠﻋفﺎﺸﻜﺘﺳاءﺎﻄﺧﻷاﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟاﻪﺑ ﺎﻬﺣﻼﺻإو            
◦
٢.دﺪﺣStartأﺪﺑا< Control Panel     
٣.ﻲﻓرﺎﻃﻹاةرادإةﺰﻬﺟﻷاﺮﻘﻧاقﻮﻓﻢﻬﺴﻟايﺬﻟاراﻮﺠﺑتﺎآﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟاوﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺔﻤﺋﺎﻘﻟا               
٤.ﺮﻘﻧارﺰﺑسوﺎﻤﻟاﻦﻤﻳﻷاقﻮﻓﺔﻤﺋﺎﻗةﺰﻬﺟﻷاﺔﻳﺮﺼﺒﻟاﺬﻴﻔﻨﺘﻟمﺎﻬﻤﻟاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا           
●
●
●
●
●
ﺮﻘﻧاDriver 
◦
فﺎﺸﻜﺘﺳا  ٤٠
Page 51
ﻢﻟ
ﻆﻔﺣا
ﻞﺠﺳ
ﻪﺘﻓﺎﺣ
ﺺﺤﻓا
 
حﻼﺻﻹ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا
 No 
ﺪﻗ 
ﺪﻗ Play 
ﻲﻓ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻒﻗوأ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
●
●
ﺪآﺄﺗ
●
ﺪآﺄﺗ
●
●
ﻢﻗ 
●
ﻻ 
◦
 –وأ 
◦
ﻢﻗ 
●
◦
 ﻆﺤﻠﺗﻦﻴﻋنﺎﺴﻧﻹاﺔﻟﻮﻬﺴﺑقﺮﻔﻟاﻦﻴﺑناﻮﻟأﻰﻠﻋأﻦﻣ١٦،ﺖﺑاﺬﻟ ﻻ ﺮﻌﺸﺗيﺄﺑﺪﻘﻓناﻮﻟﻸﻟ                 
 Advanced settingsتاداﺪﻋإﺔﻣﺪﻘﺘﻣ< Monitorزﺎﻬﺟضﺮﻌﻟا       
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ءﺎﻨﺛأ
◦
١Screen resolution 
٢
٣High Color (16 bit) 
٤OK 
رﺬﻌﺗ
١.دﺪﺣStartأﺪﺑا< Default Programsﺞﻣاﺮﺒﻟاﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا< Change AutoPlay settingsﺮﻴﻴﻐﺗتاداﺪﻋإ           
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٢ .Use AutoPlay for all media and devices 
ةﺰﻬﺟﻷاو
٣ .Save 
ﺐﺠﻳ
٤١  ﻞﺼﻔﻟا
Page 52
فﺎﻘﻳإ
ﻂﻐﺿاPlay 
ﻒّﻈﻧ
لوﺎﺣ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻗد
١Screen resolution 
٢Advanced Settings< Monitor   
٣High Color (16 bit) 
٤OK 
ﻞﺼﻓ
●
●
●
◦
◦
◦
رﺬﻌﺗ
١.ﺔﺷﺎﺷﺔﻴﺟرﺎﺧﺪﻨﻋﺪﺟاﻮﺗﻞآﻦﻣﺔﺷﺎﺷﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟازﺎﻬﺟوضﺮﻌﻟاﻲﺟرﺎﺨﻟاﺪﻴﻗ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻂﻐﺿاﻰﻠﻋحﺎﺘﻔﻣءاﺮﺟﻹاf4 ةﺮﻣوأ ﺮﺜآأ                      
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
٢.نّﻮآتاداﺪﻋإﺔﺷﺎﺸﻟاﻞﻌﺠﻟزﺎﻬﺟضﺮﻌﻟاﻲﺟرﺎﺨﻟاﺎًﻴﺴﻴﺋر        
أ.ﺮﻘﻧارﺰﺑسوﺎﻤﻟاﻦﻤﻳﻷاقﻮﻓيأنﺎﻜﻣغرﺎﻓﻰﻠﻋﺢﻄﺳ،ﺐﺘﻜﻤﻟادﺪﺣوScreen resolutionﺔﻗدﺔﺷﺎﺸﻟا               
دﺪﺣ
ب.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋماﺪﺨﺘﺳا،ﻦﻴﺘﺷﺎﺷﻦﻟﺮﻬﻈﺗةرﻮﺻﻢﻠﻴﻔﻟاﻰﻠﻋﺔﻳأﺔﺷﺎﺷﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗﺔﺷﺎﺸآﺔﻳﻮﻧﺎﺛ              
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣيأرﺎﺴﻔﺘﺳاﻖﻠﻌﺘﻳﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑةدﺪﻌﺘﻤﻟاﻢﻟ ﻢﺘﺗﻪﺘﻴﻄﻐﺗﻲﻓاﺬه،ﻞﻴﻟﺪﻟاﻞﻘﺘﻧاﻰﻟإأﺪﺑا                 
Supportتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻢﻋﺪﻟاو  
رﺬﻌﺗ ءﺪﺑءاﺮﺟإﺦﺴﻨﻟاﻰﻠﻋ،صﺮﻘﻟاوأﻒﻗﻮﺗءاﺮﺟﻹاﻞﺒﻗمﺎﻤﺗﻹا          
ﺪآﺄﺗ
●
ﻢﻗ 
●
ﺪآﺄﺗ
●
صاﺮﻗﻷا
ﺪآﺄﺗ
●
دﺪﺣ
●
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
صﺮﻘﻟا
Manager
●
ﺪﻋأ
●
فﺎﺸﻜﺘﺳا  ٤٢
Page 53
رﺬﻌﺗ
Windows Media Player
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺐﺠﻳ
١.لزأﺔﻳأصاﺮﻗأﻦﻣكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻳﺮﺼﺒﻟا       
٢.دﺪﺣStartأﺪﺑا< Control Panelﺔﺣﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟا< System and Securityمﺎﻈﻨﻟانﺎﻣﻷاوﻢﺛ ﺮﻘﻧاﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣ               
Systemمﺎﻈﻨﻟاقﻮﻓةرادإةﺰﻬﺟﻷا    
٣ .Device Manager 
،لﺎﺜﻤﻟا
ﻞﻴﺒﺳ
٤ .Uninstall 
ﻦﻜﻟ
 قﻮﻓءاﺮﺟإ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧاقﻮﻓ      
changesﺺﺤﻔﺗتاﺮﻴﻴﻐﺗةﺰﻬﺟﻷاﺺﺤﻔﻳمﺎﻈﻨﻟاﺎًﺜﺤﺑﻦﻋةﺰﻬﺟأﺔﺘﺒﺜﻣﺖﺒُﻳوﺞﻣاﺮﺑﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻴﺿاﺮﺘﻓاﺔﻳﻷةﺰﻬﺟأ               
ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋرﻮﻬﻇﺔﺒﻟﺎﻄﻣةدﺎﻋإﻞﻴﻐﺸﺗزﺎﻬﺟ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻆﻔﺣاﻞآتﺎﻔﻠﻤﻟا،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟاﻢﺛ ﻊﺑﺎﺗﻲﻓﺔﻴﻠﻤﻋةدﺎﻋإﻞﻴﻐﺸﺘﻟا                 
٥.ﻲﻓرﺎﻃﻹاةرادإةﺰﻬﺟﻷا، ﺮﻘﻧا      
٦.ﺪﻋأﺢﺘﻓةرادإةﺰﻬﺟﻷا، اذإمﺰﻟ،ﺮﻣﻷاﻢﺛ ﻖﻘﺤﺗﻦﻣجاردإﺞﻣاﺮﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟااًدﺪﺠﻣ               
٧.لوﺎﺣﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاًﺔ ﻴ ﻧ ﺎ ﺛ    
ﻲﻓ
ةرﻮآﺬﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻟا
١.ﺢﺘﻓاضﺮﻌﺘﺴﻣ،ﺐﻳوﻞﻘﺘﻧاوﻰﻟإhttp://www.hp.com/support، و دﺪﺣﺪﻠﺒﻟاوأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﻲﺘﻟاﻢﻴﻘﺗﺎﻬﻴﻓ               
٢.ﺮﻘﻧاقﻮﻓرﺎﻴﺨﻟاﺺﺼﺨﻤﻟاﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺞﻣاﺮﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟا،ﺞﻣاﺮﺒﻟاوﻢﺛ ﺐﺘآاﻢﻗرزاﺮﻃزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاصﺎﺨﻟاﻚﺑﻲﻓﻊﺑﺮﻣ،ﺞﺘﻨﻤﻟاﻢﺛ ﻂﻐﺿا                     
ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟاenter.   
 –وأ 
ﻲﻓ
اذإsp 
enter
٣ .
٤٣  ﻞﺼﻔﻟا
٤ .Windows 7 
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
 
٥.ﺪﻨﻋضﺮﻋﺔﻤﺋﺎﻗﻦﻤﻀﺘﺗﺞﻣاﺮﺑ،ﻞﻴﻐﺸﺗﺮﻘﻧاقﻮﻓﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻞﻴﻐﺸﺗثﺪﺤﻣﺢﺘﻔﻟرﺎﻃإ             
٦.ﺮﻘﻧاقﻮﻓInstall nowﺖﻴﺒﺜﺗنﻵاﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟاثﺪﺤﻤﻟانودﻞﻳﺰﻨﺗﻒﻠﻤﻟا            
 –
ﺮﻘﻧاDownload onlySave  
ﺪﻌﺑ
٧.اذإﺖﻤﺗﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟاةدﺎﻋﺈﺑﻞﻴﻐﺸﺗ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻢﻗ ﻚﻟﺬﺑﺪﻌﺑمﺎﻤﺗإ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﻢﺛ ﻖﻘﺤﺗﻦﻣﺔﺤﺻﻞﻴﻐﺸﺗزﺎﻬﺠﻟا                 
Page 54
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﻚﻨﻜﻤﻳ
مﻮﻘﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
١.دﺪﺣStartأﺪﺑا< All Programsﺔﻓﺎآﺞﻣاﺮﺒﻟا< Windows Update         
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗﺪﻗ ﺖﻤﻗداﺪﻋﺈﺑةﺰﻴﻣﻦﻣ،ﻞﺒﻗفﻮﺴﻓﻢﺘﺗﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣلﺎﺧدﺈﺑتاداﺪﻋﻹاﻞﺒﻗنأ ﻦﻜﻤﺘﺗﻦﻣ                  
ﺚﺤﺒﻟا
٢.ﺮﻘﻧاقﻮﻓCheck for updatesﻖﻘﺤﺘﻟاﻦﻣدﻮﺟوتﺎﺜﻳﺪﺤﺗ       
٣.ﻊﺒﺗاتادﺎﺷرﻹاﻲﺘﻟاﺮﻬﻈﺗﻰﻠﻋﺔﺷﺎﺸﻟا      
فﺎﺸﻜﺘﺳا  ٤٤
Page 55
٥
ﻂﺒﺿ
ماﺪﺨﺘﺳا
يﻮﺘﺤﻳ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟثوﺪﺣﻊﺟاﺮﺗﻞﻤﺘﺤﻣﻲﻓتﻮﺼﻟا،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاووأ ناﺪﻘﻓﻒﺋﺎﻇوةءاﺮﻗتﻮﺼﻟاوأ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻻ ﻢﻘﺗءﺪﺒﺑﻞﻴﻐﺸﺗﻊﺿونﻮﻜﺴﻟاوأ                     
"تﺎﺒﺳﻹاءﺎﻨﺛأةءاﺮﻘﻟاﻦﻣصﺮﻗطﻮﻐﻀﻣوأ ﺔﻗﺎﻄﺑﻂﺋﺎﺳوﺔﻴﺟرﺎﺧوأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاﺎﻤﻬﻴﻟإ             
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺗيأعﻮﻧﻦﻣعاﻮﻧأتﻻﺎﺼﺗاﺔﻜﺒﺸﻟاوأ ﺬﻴﻔﻨﺗﺔﻳأﻒﺋﺎﻇوﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟﺎﻣﺪﻨﻋنﻮﻜﻳﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻲﻓﺔﻟﺎﺣنﻮﻜﺴﻟاوأ                      
"تﺎﺒﺳﻹا 
ءﺪﺑ
ﻢﺘﻳ
ﺔﻘﻴﻗد
ﻦﻜﻤﻳ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻂﻐﺿا
.
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻊﻣ
●
ﻖﻠﻏأ
●
ﺮﻘﻧاStartSleep  
●
ﻚﻨﻜﻤﻳ
●
ﻲﻓ
●
●
ﻢﻗ 
●
٤٥  ﻞﺼﻔﻟا
ﺪﻨﻋ
Page 56
ﺔﻈﺣﻼﻣ Windows 
ﻚﻠﻤﻋ
ءﺪﺑ
ﺖﻣﺎﻗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ءﺪﺒﻟ
ﺮﻘﻧاStartSleep  
▲
ءﺎﻬﻧﻹ
ﻂﻐﺿا
▲
ﻢﺘﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ Windows 
ﻚﻠﻤﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﺟﻮﻳ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
ضﺮﻌﻟ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
لﻮﺻﻮﻠﻟ
مﻼﻋﻹا
●
●
ﺮﻴﺸﺗ
ﻲﻓ
ءﺎﻔﺧﻹ
١.ﺮﻘﻧارﺰﺑسوﺎﻤﻟاﻦﻤﻳﻷاقﻮﻓﺰﻣﺮﻟاShow hidden iconsرﺎﻬﻇإزﻮﻣﺮﻟاﺔﻴﻔﺨﻤﻟاﻢﻬﺴﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑﻦﻤﻳﻷاﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣ                
٢.ﺮﻘﻧاقﻮﻓCustomize notification iconsﺺﻴﺼﺨﺗزﻮﻣرمﻼﻋﻹا      
٣.ﻦﻤﺿBehaviorsتﺎﻴآﻮﻠﺴﻟا، دﺪﺣShow icons and notificationsرﺎﻬﻇإزﻮﻣﺮﻟاتﺎﻣﻼﻋﻹاوﺰﻣﺮﻟﺔﻗﺎﻄﻟا           
٤.ﺮﻘﻧاقﻮﻓOKﻖﻓاﻮﻣ    
ماﺪﺨﺘﺳا
نإ
كﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ضﺮﻋ
ﺮﻘﻧا
▲
 –
ﻂﺒﺿ  ٤٦
Page 57
دﺪﺣStart< Control Panel< System and Security< Power Options       
)
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺮﻘﻧا
▲
 –
دﺪﺣStart< Control Panel< System and Security< Power Options       
)
ﺺﻴﺼﺨﺗ
١.ﺮﻘﻧاقﻮﻓﺰﻣﺮﻟاﺮﺷﺆﻣﺔﻳرﺎﻄﺒﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣمﻼﻋﻹاﻢﺛ ﺮﻘﻧاقﻮﻓMore power optionsﺪﻳﺰﻣﻦﻣتارﺎﻴﺧﺔﻗﺎﻄﻟا                 
 –
دﺪﺣStart< Control Panel< System and Security< Power Options       
)
٢.دﺪﺣﻂﻄﺨﻣ،ﺔﻗﺎﻃﻢﺛ ﺮﻘﻧاقﻮﻓChange plan settingsﺮﻴﻴﻐﺗتاداﺪﻋإﻂﻄﺨﻤﻟا          
٣.ﺮﻴﻏتاداﺪﻋﻹاﺐﺴﺣﺔﺟﺎﺤﻟا    
٤.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟتاداﺪﻋﻹا،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹاﺮﻘﻧاقﻮﻓChange advanced power settingsﺮﻴﻴﻐﺗتاداﺪﻋإﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟاﻢﻗوءاﺮﺟﺈﺑ            
ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻂﺒﻀﻟ
١ .دﺪﺣStartأﺪﺑا< Control Panelﺔﺣﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟا< System and Securityمﺎﻈﻨﻟانﺎﻣﻷاو< Power Options             
)تارﺎﻴﺧﺔﻗﺎﻄﻟا  
٢ .ﻲﻓءﺰﺠﻟا،ﻦﻤﻳﻷاﺮﻘﻧاقﻮﻓRequire a password on wakeupﺐﻠﻃﺔﻤﻠآروﺮﻣﺪﻨﻋﻪﻴﺒﻨﺘﻟا           
 ﺮﻴﻏةﺮﻓﻮﺘﻤﻟاﺎًﻴﻟﺎﺣ   
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻲﻓﺔﻟﺎﺣجﺎﻴﺘﺣﻻاﻰﻟإءﺎﺸﻧإﺔﻤﻠآروﺮﻣبﺎﺴﺣمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاوأ ﺮﻴﻴﻐﺗﺔﻤﻠآروﺮﻣبﺎﺴﺣمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﺔﻴﻟﺎﺤﻟاﺔﺻﺎﺨﻟا،ﻚﺑﺮﻘﻧاقﻮﻓ                    
Create or change your user account passwordءﺎﺸﻧإﺔﻤﻠآروﺮﻣبﺎﺴﺣمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاوأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا          
ةﻮﻄﺨﻟا ٥. 
تادﺎﺷرﻹا
٣.ﺮﻘﻧاقﻮﻓChange Settings that are currently unavailableﺮﻴﻴﻐﺗتاداﺪﻋﻹا     
٤.ﺮﻘﻧاقﻮﻓRequire a password (recommended)ﺐﻠﻃﺔﻤﻠآروﺮﻤﻟاﻦﺴﺤﺘﺴﻣ       
٥.ﺮﻘﻧاقﻮﻓSave changesﻆﻔﺣتاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا     
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻢﺘﻳ
ﺮﻳﺬﺤﺗ 
ﻦﻣ
٤٧  ﻞﺼﻔﻟا
لﻮﺤﻣ
زﺎﻬﺟ
●
●
Page 58
ﻞﺻو
ﺮﻳﺬﺤﺗ 
ﺪﻨﻋ
●
ﺪﻨﻋ
●
ﺪﻨﻋ
●
ﺪﻨﻋ
أﺪﺒﻳ
●
ﻲﻓ
●
 
ﺪﻨﻋ
ﻢﺘﻳ
●
ﻞﻘﻳf3 وأ   
●
لﻮﺤﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺮﻄﺧضّﺮﻌﺘﻟاﺔﻣﺪﺼﻟﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآوأ قﺎﺤﻟإﺐﻄﻋزﺎﻬﺠﻟﺎﺑ         
ﻢﻗ 
ﻞﺼﻓا
 
اذإ
ﻲﺿرﻷا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑلﻮﺤﻣرﺎﻴﺘﻟابوﺎﻨﺘﻤﻟاﻞﺻﻮﻤﺑﺔﻗﺎﻄﻟا)1( دﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا           
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻚﻠﺳﺔﻗﺎﻄﻟالﻮﺤﻤﺑرﺎﻴﺘﻟابوﺎﻨﺘﻤﻟا)2(.        
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑفﺮﻄﻟاﺮﺧﻵاﻦﻣﻚﻠﺳﺔﻗﺎﻄﻟاﺬﺧﺄﻤﺑرﺎﻴﺘﻟابوﺎﻨﺘﻤﻟا)3(.           
ماﺪﺨﺘﺳا  ٤٨
Page 59
رﺎﺒﺘﺧا
ﻢﻗ 
ﻦﻟ
●
رﺬﻌﺘﻳ
فﺎﻘﻳإ
ﻢﺛ ﻢﻗ 
Support < Get assistance  
●
●
رﺎﺒﺘﺧﻻ
١.جﺮﺧأﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻦﻣزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا     
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑلﻮﺤﻣرﺎﻴﺘﻟابوﺎﻨﺘﻤﻟازﺎﻬﺠﺑ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا       
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا   
ﺪﻨﻋﻞﻴﻐﺸﺗ 
ﻞﺼﺗاStart< Help and   
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
اذإ
 
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ f3 وأ  
ﺪﻋأ
ﻚﻨﻜﻤﻳو
ﻦﺤﺷ
 
فﺎﻘﻳإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ HP 
وأ 
ﻒﻠﺘﺨﻳ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
فﺮﻌﺘﻟا
ﻢﺗ 
ﺚﺤﺒﻟا
ﺮﻓﻮﻳ
ةادأ
●
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
●
●
٤٩  ﻞﺼﻔﻟا
Page 60
لﻮﺻﻮﻠﻟ
دﺪﺣStart< Help and Support< Learn< Power Plansتﺎﻄﻄﺨﻣ        
▲
ﺔﻗﺎﻄﻟاتﺎﻄﻄﺨﻣﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻠﺌﺳﻷاﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا    
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻓﻮﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑلﻮﺤﻣرﺎﻴﺘﻟابوﺎﻨﺘﻤﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ      
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳﻞﻴﺻﻮﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺔﻗﺎﻄﺑﺔﻴﺟرﺎﺧﺚﻴﺤﺑﻞﻤﻌﺗﺔﻔﻴﻇوﺺﺤﻓﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻰﻠﻋﺎﻣ ماﺮﻳ             
٢.دﺪﺣStartأﺪﺑا< Help and Supportتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻢﻋﺪﻟاو< Troubleshootفﺎﺸﻜﺘﺳاءﺎﻄﺧﻷاﺎﻬﺣﻼﺻإو<              
Power, Thermal and Mechanical،ﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻳراﺮﺤﻟاﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟاو   
٣ .PowerBattery Check  
مﻮﻘﻳ
ضﺮﻋ
ﻢﻗ 
▲
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻦﻜﻤﻳنأيدﺆﻳجاﺮﺧإ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟارﺪﺼﻤﻟاﺪﻴﺣﻮﻟاﺔﻗﺎﻄﻠﻟﻰﻟإﺪﻘﻓتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﺐﻨﺠﺘﻟناﺪﻘﻓ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﻢﻗ ءﺪﺒﺑﻞﻴﻐﺸﺗﻊﺿوتﺎﺒﺳﻹاوأ                    
ﻢﻗ 
جاردﻹ
ﺪﻌﺑ)1( ,)2(   
▲
ﻞﻤﻌﻳ)3(  
ﺔﻟازﻹ
١ .)1(  
ماﺪﺨﺘﺳا  ٥٠
Page 61
٢.رّودﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا)2( ،ﻰﻠﻋﻸﻟﻢﺛ ﺎﻬﺟﺮﺧأﻦﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا)3(.         
ﻦﺤﺷ
ﺮﻳﺬﺤﺗﻻ ﻢﻘﺗﻦﺤﺸﺑﺔﻳرﺎﻄﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاءﺎﻨﺛأكدﻮﺟوﻰﻠﻋﻦﺘﻣةﺮﺋﺎﻃ          
ﻢﺘﻳ
ﻊﻴﺳﻮﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
 
ﻦﺤﺷا
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ﻞﺼﺗ
ﺢﻤﺳا
ﺾﻴﺑأ
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ
 :
ﺾﻣﻮﻳ
ﻢﺘﻳ
ﺪﻗ 
ﻦﻣ
ﺔﻟﺎﻃﻹ
اذإ
●
●
●
ﻲﻓ
●
ضﺮﻌﻳ
●
●
●
ﻰﻠﻋ
٥١  ﻞﺼﻔﻟا
ةدﺎﻳز
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺾﻔﺨﻨﺗ
Page 62
ﺎﻤﻴﻓ
ﺾﻔﺧ
ﺺﺤﻓاPower saver 
●
●
ﻢﻗ 
●
ﻢﻗ 
●
ةرادإ
ﺢﺿﻮﺗ
تﺎﺑﺎﺠﺘﺳاو
فﺮﻌﺘﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻲﻓ
ﺾﻴﻣو
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
Hibernation
مﻮﻘﻳ
ﻲﻓ
●
اذإ
●
 ﻢﺛ ﻒﻗﻮﺘﻳﻦﻋﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻢﺘﻳوﺪﻘﻓيأتﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻢﻟ ﻢﺘﻳﺎﻬﻈﻔﺣ           
Sleepنﻮﻜﺴﻟاةﺮﺘﻔﻟ،ةﺰﻴﺟو   
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا  ٥٢   
Page 63
ﻞﺣ
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐّﻨﺠﺘﻟﺮﻄﺧﺪﻘﻓتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﺎﻣﺪﻨﻋﻞﺼﺗﺔﻳرﺎﻄﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻰﻟإىﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﻚﺷودﺎﻔﻨﻟاءﺪﺒﻳوﻞﻴﻐﺸﺗﻊﺿو،تﺎﺒﺳﻹاﺐﺠﻳمﺪﻋةدﺎﻌﺘﺳا                    
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﺣ
ﻢﻗ 
▲
لﻮﺤﻣ
زﺎﻬﺟ
لﻮﺤﻣ
●
●
●
ﻞﺣ
١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاوأ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻊﺿوتﺎﺒﺳﻹا         
٢.جﺮﺧأﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا،ﺔﻏرﺎﻔﻟاﻢﺛ ﻞﺧدأﺔﻳرﺎﻄﺑﺔﻧﻮﺤﺸﻣ       
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا   
ﻒﻌﺿ
أﺪﺑا
▲
 -
ﻆﻔﺣا
ﺪﻨﻋ
١.ﻞﺧدأﺔﻳرﺎﻄﺑﺔﻧﻮﺤﺸﻣوأ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟارﺪﺼﻤﺑﺔﻗﺎﻃﻲﺟرﺎﺧ          
ﻞﺣ
ﻞﺣ
٥٣   ﻞﺼﻔﻟا ٥ةرادإﺔﻗﺎﻄﻟا   
" تﺎﺒﺳﻹاﺔﻄﺳاﻮﺑﻂﻐﻀﻟاﻰﻠﻋرزﻞﻴﻐﺸﺘﻟا      
٢.ﻢﻗ ءﺎﻬﻧﺈﺑﻊﺿو   
ةﺮﻳﺎﻌﻣ
ﺐﺠﻳ
ﺪﻨﻋ
●
ﺪﻨﻋ
●
ﻻ 
ةﻮﻄﺨﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗﻻ ﻢﻘﺗﻦﺤﺸﺑﺔﻳرﺎﻄﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاءﺎﻨﺛأكدﻮﺟوﻰﻠﻋﻦﺘﻣةﺮﺋﺎﻃ          
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘﻳﻦﺤﺷﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاءاﻮﺳنﺎآﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺎًﻔﻗﻮﺘﻣﻦﻋﻞﻴﻐﺸﺘﻟاوأ ﺪﻴﻗ،ماﺪﺨﺘﺳﻻاﺮﻴﻏنأ ﻦﺤﺸﻟاﻢﺘﻳﻞﻜﺸﺑعﺮﺳأﻲﻓﺔﻟﺎﺣفﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺗ                      
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Page 64
ﻦﺤﺸﻟ
١.ﻞﺧدأﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻲﻓﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا    
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟالﻮﺤﻤﺑرﺎﻴﺗ،بوﺎﻨﺘﻣوأ لﻮﺤﻣﺔﻗﺎﻃ،يرﺎﻴﺘﺧاوأ ﺞﺘﻨﻣﻊﻴﺳﻮﺗ،يرﺎﻴﺘﺧاوأ زﺎﻬﺟءﺎﺳرإ،يرﺎﻴﺘﺧاﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ                     
لﻮﺤﻤﻟا
لﻮﺤﺘﻳ
رﺪﺼﻤﺑ
لﻮﺤﺘﻳ
٣.كﺮﺗاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ   
ةﻮﻄﺨﻟا
١.ﺮﻘﻧاقﻮﻓﺰﻣﺮﻟاﺮﺷﺆﻣﺔﻳرﺎﻄﺒﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣ،مﻼﻋﻹاﻢﺛ ﺮﻘﻧاقﻮﻓMore power optionsﺪﻳﺰﻣﻦﻣتارﺎﻴﺧﺔﻗﺎﻄﻟا                 
 –
دﺪﺣStart< Control Panel< System and Security< Power Options       
)
٢ .Change advanced power settings 
فﺎﻘﻳإOn battery 
ةدﺎﻋإ
Hibernate after 
ءاﺮﺟإ
٣.ﻞﺠﺳتاداﺪﻋإTurn off the display   
٤.ﺮﻴﻏتاداﺪﻋإTurn off the displayفﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺗضﺮﻌﻟاﻰﻟإNeverاًﺪﺑأ         
٥.ﺮﻘﻧاقﻮﻓChange advanced power settingsﺮﻴﻴﻐﺗتاداﺪﻋإﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا       
٦.ﺮﻘﻧاقﻮﻓﺔﻣﻼﻋﺪﺋاﺰﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﺐﻧﺎﺠﺑSleepنﻮﻜﺴﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧاقﻮﻓﺔﻣﻼﻋﺪﺋاﺰﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﺐﻧﺎﺠﺑ                
ﺪﻌﺑ
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑداﺪﻋﻹاOn batteryﻰﻠﻋﺔﻳرﺎﻄﺒﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﻦﻤﺿHibernate afterتﺎﺒﺳﻹاﺪﻌﺑﺚﻴﺤﺑﻚﻨﻜﻤﻳةدﺎﻋإﻪﻨﻴﻴﻌﺗﺪﻌﺑ                
٨.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑداﺪﻋﻹاOn batteryﻰﻠﻋﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻰﻟإStartأﺪﺑا         
٩.ﺮﻘﻧاقﻮﻓOKﻖﻓاﻮﻣ    
١٠ﺮﻘﻧاقﻮﻓSave changesﻆﻔﺣتاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا     
ةﻮﻄﺨﻟا
ﺐﺠﻳ
ﺮﻴﻏ
اذإ
●
اذإ
●
مﺎﻈﻨﻟا
ﻦﻟ
◦
ﻦﻟ
◦
 
ﻦﻟ
◦
ماﺪﺨﺘﺳا  ٥٤
Page 65
غاﺮﻓﻹ
١.ﻞﺼﻓاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻦﻋرﺪﺼﻣﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاﻦﻜﻟولا ﻒﻗﻮﺗﻪﻠﻴﻐﺸﺗ          
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺔﻄﺳاﻮﺑﺔﻗﺎﻃﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻰﻟإنأ ﻢﺘﻳغاﺮﻓإﻦﺤﺷﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاأﺪﺒﻳءﻮﺿﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻲﻓﺾﻴﻣﻮﻟاﺪﻨﻋغاﺮﻓإﻦﺤﺷﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا                     
.
ﺎﻬﻟﻮﺻوو
٥٥  ﻞﺼﻔﻟا
Page 66
ةﻮﻄﺨﻟا
ةدﺎﻋﻹ
١ .
،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
٢.اذإنﺎآﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻲﻓﻊﺿوفﺎﻘﻳإ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻢﻗ ﻪﻠّﻴﻐﺸﺘﺑﺎﻣﺪﻨﻋﻢﺘﻳﻦﺤﺷﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻞﻜﺸﺑﻞﻣﺎآلﻮﺤﺘﻳوءﻮﺿﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻰﻟإنﻮﻠﻟاﺾﻴﺑﻷا                     
ةﻮﻄﺨﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗﺪﻗ ﺞﺘﻨﻳﻦﻋﻞﺸﻓﺔﻴﻠﻤﻋةدﺎﻋإﻦﻴﻜﻤﺗتﺎﺒﺳﻹاﺪﻌﺑءاﺮﺟإةﺮﻳﺎﻌﻤﻟاغاﺮﻓإﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻞﻜﺸﺑﻞﻣﺎآناﺪﻘﻓوتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﻲﻓﺔﻟﺎﺣلﻮﺻو                    
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
١ .ﺮﻘﻧاقﻮﻓﺰﻣﺮﻟاﺮﺷﺆﻣﺔﻳرﺎﻄﺒﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣ،مﻼﻋﻹاﻢﺛ ﺮﻘﻧاقﻮﻓMore power optionsﺪﻳﺰﻣﻦﻣتارﺎﻴﺧﺔﻗﺎﻄﻟا                 
 –وأ 
دﺪﺣ Startأﺪﺑا< Control Panelﺔﺣﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟا< System and Securityمﺎﻈﻨﻟانﺎﻣﻷاو< Power Options            
)تارﺎﻴﺧﺔﻗﺎﻄﻟا  
٢ .Change plan settings 
ﺎﻬﺘﻠﺠﺳOn battery 
٣.ﺪﻋألﺎﺧدإتاداﺪﻋﻹاﻲﺘﻟا    
٤.ﺮﻘﻧاقﻮﻓChange advanced power settingsﺮﻴﻴﻐﺗتاداﺪﻋإﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا       
٥.ﺮﻘﻧاقﻮﻓﺔﻣﻼﻋﺪﺋاﺰﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﺐﻧﺎﺠﺑSleepنﻮﻜﺴﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧاقﻮﻓﺔﻣﻼﻋﺪﺋاﺰﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﺐﻧﺎﺠﺑHibernate afterتﺎﺒﺳﻹا                  
ﺪﻌﺑ
٦.ﺪﻋألﺎﺧدإداﺪﻋﻹايﺬﻟاﻪﺘﻠﺠﺳـﻟ On batteryﻰﻠﻋﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا         
٧.ﺮﻘﻧاقﻮﻓOKﻖﻓاﻮﻣ    
ﺮﻘﻧاSave changes 
٨.
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا
دﺪﺣSystem and Security 
●
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
 
ﺐﺠﻳ
مﺪﺨﺘﺳاf2 و f3     
●
●
ﻢﻗ 
●
●
اذإ
●
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻊﻨﻤﻟفﻼﺗإ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻻ ﺎﻬﺿّﺮﻌﺗتﺎﺟرﺪﻟةراﺮﺣﺔﻴﻟﺎﻋتاﺮﺘﻔﻟﺔﻠﻳﻮﻃ          
اذإ
ةﺪﺣ
ماﺪﺨﺘﺳا  ٥٦
Page 67
ﺔﻟﺎﻃﻹو
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ﺐﺠﻳ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺮﻃﺎﺨﻣبﻮﺸﻧﻖﻳﺮﺣوأ ﺔﺑﺎﺻﻹا،قوﺮﺤﺑﻻ ﻚﻜﻔﺗ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاوأ ،ﺎﻬﻘﺤﺴﺗوأ ،ﺎﻬﺒﻘﺜﺗوأ مﻮﻘﺗﺮﺼﻘﺑﺎﻬﺗﻼﺻﻮﻣ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاوأ                    
ﺺّﻠﺨﺘﺗ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ال والوقائ وال   
ةدﺎﻋإ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
Battery Checkﺺﺤﻓﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻚﻤﻠﻌﻳةروﺮﻀﺑلاﺪﺒﺘﺳاﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﺎﻣﺪﻨﻋﻻ ﻢﺘﻳﻦﺤﺷىﺪﺣإﺎﻳﻼﺨﻟاﺔﻴﻠﺧاﺪﻟاﻰﻠﻋﺎﻣ ،ماﺮﻳوأ ﺪﻨﻋلﻮﺻو                   
 ـﻟلﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﺪﻳﺰﻤﻟاﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟالﻮﺣﺐﻠﻃﺔﻳرﺎﻄﺑﺔﻠﻳﺪﺑ          
ﺔﻌﺳ
اذإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ HP 
ﺮﻀﺧأ
فﺎﻘﻳإ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻢﺘﻴﺳﺪﻘﻓتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﻲﺘﻟاﻢﻟ ﻢﺘﻳﺎﻬﻈﻔﺣﺪﻨﻋفﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺗزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا            
ﻖﻠﻐﻳ
ﻢﻗ 
ﺪﻨﻋ
●
ﺪﻨﻋ
●
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﻨﻋ
●
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
فﺎﻘﻳﻹ
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻲﻓﺔﻟﺎﺣنﻮﻜﺴﻟاوأ تﺎﺒﺳﻹا، ﺐﺠﻳنأ مﻮﻘﺗًﻻ و أءﺎﻬﻧﺈﺑﺔﻟﺎﺣ                
)نﻮﻜﺴﻟاوأ تﺎﺒﺳﻹاﻞﺒﻗﺔﻴﻧﺎﻜﻣإفﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺘﻟا       
١.ﻆﻔﺣاﻚﻠﻤﻋﻖﻠﻏأوﺔﻓﺎآﺞﻣاﺮﺒﻟاﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا      
٢.ﺮﻘﻧاقﻮﻓStartأﺪﺑا    
٣.ﺮﻘﻧاقﻮﻓShut Downفﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺘﻟا     
٥٧  ﻞﺼﻔﻟا
Page 68
اذإ
تﻻﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻂﻐﺿاctrl+alt+deletePower  
ﻂﻐﺿا
جﺮﺧأ
ﻞﺼﻓا
●
●
●
فﺎﻘﻳإ  ٥٨
Page 69
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا
ﻊﺘﻤﺘﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
،بوﺎﻨﺘﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ﻞﺒﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ HDMI HDMI 
ﺔﻗﺎﻃو
 ﺔﺷﺎﺸﻟاناﻮﺜﻟﺔﻠﻴﻠﻗﺪﻨﻋمﺎﻤﺗإ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟاﺮﻬﻈﻳمﻼﻋإﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣمﻼﻋﻹا،            
 ﻢﺛ قﻮﻓ  
ﺖﻨآ
ﺮﻬﻈﺗو
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
Graphics
٥٩  ﻞﺼﻔﻟا
Page 70
٦
فﺮﻌﺘﻟا
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا
ضﺮﻌﻟStart< Computer   
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﺪﻌﺗ
صاﺮﻗﻷا
ﻪﻴﺒﻨﺗ 
ﺐﺘآاو
ﻞﺒﻗ
وأ 
ﻊﻣ
 اًﺪآﺄﺘﻣﺎﻤﻣاذإنﺎآﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻲﻓﻊﺿوفﺎﻘﻳإ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاوأ ﻲﻓﻊﺿو            
 ﺔﺑﺎﺘآتﺎآﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻳﺮﺼﺒﻟاﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاﻰﻠﻋصﺮﻗطﻮﻐﻀﻣﺚﻴﺣنإ ﺔﻴﻠﻤﻋ           
 .ﻻ ﻢﻘﺗشﺮﺑكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاتﺎﺠﺘﻨﻤﺑﻒﻴﻈﻨﺘﻟا       
ﻞﺒﻗ
ﻻ 
ﻚﺴﻣأ
ﻞﺒﻗ
Sleep
ﻻ 
ﻻ 
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐّﻨﺠﺗ
ﺐّﻨﺠﺗ
ﻢﻗ 
ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ
ﺐﻨﺠﺗ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
،ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا
ﺺﺤﻔﺗ
فﺮﻌﺘﻟا  ٦٠
Page 71
ماﺪﺨﺘﺳا
يﻮﺘﺤﻳ
ةﺪهﺎﺸﻤﻟ
ﺪﺣأ
صاﺮﻗأ
فﺮﻌﺘﻟا
دﺪﺣStart< Computer   
ﺪهﺎﺸﺘﺳ
كﺮﺤﻣ
DVD±RW/Rكﺮﺤﻣوصاﺮﻗأﻂﻠﺘﺨﻣﻞﺑﺎﻗةدﺎﻋﻹﺔﺑﺎﺘﻜﻟا      
DVD±RW/Rكﺮﺤﻣوصاﺮﻗأﻂﻠﺘﺨﻣﻞﺑﺎﻗةدﺎﻋﻹﺔﺑﺎﺘﻜﻟاﻢﻋﺪﺑﻲﺋﺎﻨﺛتﺎﻘﺒﻄﻟا         
LightScribe DVD±RW/R
 كﺮﺤﻣوصاﺮﻗأﻂﻠﺘﺨﻣﻞﺑﺎﻗةدﺎﻋﻹﺔﺑﺎﺘﻜﻟاﻢﻋﺪﺑﻲﺋﺎﻨﺛتﺎﻘﺒﻄﻟا         
كﺮﺤﻣ
كﺮﺤﻣ
.
●
●
●
●
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻻ ﺪﻤﺘﻌﻳﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻲﻓﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺔﻘﺑﺎﺴﻟاﻚﻳﺪﻟﺾﻌﺑتﺎآﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷا           
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻢﻋﺪﻳ
صاﺮﻗﻷا
كﺮﺤﻣ
ﺎًﻀﻳأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ﺔﻓﺎآ
ﻦﻣ
٦١  ﻞﺼﻔﻟا
CD
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
DVD±RW/R
ﻢﻌﻧ
SuperMulti LightScribe
ﻢﻌﻧ
ﻢﻌﻧ
DVD±R/RW
عﻮﻧ
كﺮﺤﻣ ROM صاﺮﻗﻷDVD  
±R/RWﺔﻴﺋﺎﻨﺛﺔﻘﺒﻄﻟا  
DVD±RWكﺮﺤﻣوصاﺮﻗأ  
ﻂﻠﺘﺨﻣ
ﺔﻘﺒﻄﻟا
كﺮﺤﻣ
rayﻊﻣ  
SuperMultiﺔﻴﺋﺎﻨﺛﺔﻘﺒﻄﻟا  
ﻪﻴﺒﻨﺗ 
ﻊﺿو
Page 72
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﻋﺪﻳ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
٦  ٧ 
،ﺞﻣاﺮﺒﻟا
فﺎﻌﺿأ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻻ ﻢﻋﺪﻳكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻳﺮﺼﺒﻟاصﺎﺨﻟاﻚﺑﺔﻓﺎآعاﻮﻧأصاﺮﻗﻷاﺔﻳﺮﺼﺒﻟاﺔﻟوﺎﻨﺘﻤﻟاﻲﻓاﺬهﻢﺴﻘﻟا                
صاﺮﻗأ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻊﻳزﻮﺗ
ﺔآرﺎﺸﻣ
ءﺎﺸﻧإ
ﻆﻔﺣ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
●
●
●
●
●
ﺪﻌﺑ
صاﺮﻗأ
مﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺮﻳﻮﻄﺗ
ءﺎﺸﻧإ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
●
ﻞﻘﻧ
●
●
●
صاﺮﻗأ
مﺪﺨﺘﺳا
صاﺮﻗأ
مﺪﺨﺘﺳا
تﻮﺼﻟا
صاﺮﻗأ
مﺪﺨﺘﺳا
ﻢﻈﻌﻣ
ﺔﺑﺎﺘآ
صﺮﻗ
صﺮﻗ
ﻖﺋﺎﻓ
 
ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻏ
ماﺪﺨﺘﺳا  ٦٢
Page 73
ﻞﻤﺸﻳ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
بﺎﻌﻟأ
●
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ Blu-ray 
ءادﻷاو
ﻞﻴﻐﺸﺗ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا   
٢.ﻂﻐﺿاﻰﻠﻋرزﺮﻳﺮﺤﺘﻟا)1( دﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋءﺎﻄﻏﺔﺤﺘﻔﻟاﺔﻴﻣﺎﻣﻷاكﺮﺤﻤﻟصاﺮﻗﻷاﻦﻣﻞﺟأﺮﻳﺮﺤﺗجردصﺮﻘﻟا                 
٣.ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑجرﺪﻟا)2(.    
٤.ﻚﺴﻣاصﺮﻘﻟاﻦﻣفاﻮﺤﻟاﺐﻨﺠﺘﻟﺲﻤﻟﺢﻄﺳﻷا،ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟاﻢﻗوﻊﺿﻮﺑصﺮﻘﻟاقﻮﻓرﻮﺤﻣنارود،جرﺪﻟاﻊﻣةﺎﻋاﺮﻣﻊﺿوﺢﻄﺴﻟا                   
ﻖﺼﻠﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﺑ  
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳنﺎﻜﻣﻹﺎﺑلﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإجرﺪﻟاﻞﻜﺸﺑ،ﻞﻣﺎآﻚﻴﻠﻌﻓﺔﻟﺎﻣإصﺮﻘﻟاصﺮﺤﺑﻪﻌﺿﻮﻟﻰﻠﻋرﻮﺤﻣناروﺪﻟا                 
٥.ﻂﻐﺿاﻒﻄﻠﺑﻰﻠﻋصﺮﻘﻟا)3( ﻞﻔﺳﻷقﻮﻓرﻮﺤﻣنارودجرﺪﻟاﻰﺘﺣﺮﻘﺘﺴﻳصﺮﻘﻟاﻲﻓﻪﻧﺎﻜﻣ               
٦٣  ﻞﺼﻔﻟا
٦ .
اذإ
ﺚﻴﺣ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
١.دﺪﺣStartأﺪﺑا< Default Programsﺞﻣاﺮﺒﻟاﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا< Change AutoPlay settingsﺮﻴﻴﻐﺗتاداﺪﻋإ           
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٢ .Use AutoPlay for all media and devices 
ةﺰﻬﺟﻷاو
Page 74
٣.ﺮﻘﻧاقﻮﻓChoose a defaultرﺎﻴﺘﺧاﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا، ﻢﺛ دﺪﺣﺪﺣأتارﺎﻴﺨﻟاﺔﺣﺎﺘﻤﻟاﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻞﻜﻟعﻮﻧجرﺪﻣﻦﻣﻂﺋﺎﺳﻮﻟا                 
٤.ﺮﻘﻧاقﻮﻓSaveﻆﻔﺣﺪﻴآﺄﺘﻟﻚﺗارﺎﻴﺘﺧا      
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻳﺰﻤﻠﻟﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﻦﻋﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا، ﻊﺟارتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻢﻋﺪﻟاو          
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﻈﻌﻣ
قﻮﻘﺣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
صاﺮﻗأ
ﻪﻴﺒﻨﺗ DVD 
داﺪﻋإ
ﻢﺘﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
١ .دﺪﺣأﺪﺑاﺔﺣﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟامﺎﻈﻨﻟانﺎﻣﻷاوﻢﺛ ﺮﻘﻧاﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣ          
Systemمﺎﻈﻨﻟاقﻮﻓةرادإةﺰﻬﺟﻷا    
٢ .DVD/CD-ROM drives 
صاﺮﻗﻷا
 Properties 
٣ .ﺮﻘﻧارﺰﺑسوﺎﻤﻟاﻦﻤﻳﻷاقﻮﻓ     
)ﺺﺋﺎﺼﺧ 
٤.ﺮﻘﻧاقﻮﻓﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاDVD Regionﺔﻘﻄﻨﻣﻢﻗوءاﺮﺟﺈﺑتاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا         
٥.ﺮﻘﻧاقﻮﻓOKﻖﻓاﻮﻣ    
ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا
نإ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ 
ﻞﺒﻗ
ﺔﻗﺎﻃ
ﻞﺒﻗ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
تازاﺰﺘهﻼﻟ
ﻻ 
،ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻻ 
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ﻦﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا  ٦٤
Page 75
ﺦﺴﻧ
١.دﺪﺣStartأﺪﺑا< All Programsﺔﻓﺎآﺞﻣاﺮﺒﻟا< CyberLink DVD Suites< Power2Go           
٢.ﻞﺧدأصﺮﻘﻟابﻮﻠﻄﻤﻟاﻪﺨﺴﻧﻰﻟإكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻳﺮﺼﺒﻟا        
٣.ﺮﻘﻧاقﻮﻓCopyﺦﺴﻧﻲﻓﺐﻧﺎﺠﻟاﻦﻤﻳﻷاﻞﻔﺳأﺔﺷﺎﺸﻟا         
مﻮﻘﻳ Power2Go ةءاﺮﻘﺑصﺮﻗرﺪﺼﻤﻟاﺦﺴﻨﻳوتﺎﻧﺎﻴﺒﻟاﻰﻟإﺪﻠﺠﻣﺖﻗﺆﻣدﻮﺟﻮﻣﻲﻓكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺖﺑﺎﺜﻟا             
 رﺪﺼﻤﻟاﻦﻣكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻳﺮﺼﺒﻟاﻢﺛ ﻞﺧدأصﺮﻗغرﺎﻓﻰﻟإكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷا            
٤ .
ﺪﻌﺑ
ءﺎﺸﻧإ
اذإ ﻦﻤﻀﺗزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاكﺮﺤﻣصاﺮﻗأﺔﻳﺮﺼﺑﻦﻣﺔﻴﻋﻮﻧCD-RW ،  DVD-RW وأ DVD±RW ، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓماﺪﺨﺘﺳاﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻞﺜﻣ              
Windows Media Playerوأ ﺦﺴﻨﻟتﺎﻧﺎﻴﺒﻟاتﺎﻔﻠﻤﻟاو،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟاﺎﻤﺑﻲﻓﻚﻟذتﺎﻔﻠﻣﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣﻦﻣﻖﻴﺴﻨﺗ            
MP3و ﺦﺴﻨﻟتﺎﻔﻠﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻰﻠﻋصﺮﻗطﻮﻐﻀﻣوأ صﺮﻗﻲﻤﻗر، مﺪﺨﺘﺳا            
ﻪﻴﺒﻨﺗ 
،مﻼﻓﻷاو
ﻞﺜﻣ
ﻊﺒﺗا
ﻞﺒﻗ
●
ًةدﺎﻋ
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ DVD CyberLink Power2Go 
نإ
●
ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ
ﻰﺻﻮﻳ
طﻮﻐﻀﻣ
●
٦٥   ﻞﺼﻔﻟا ٦تﺎآﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷا   
 ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻲﻓﺔﻤﻈﻧأ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻣًة د ﺎ ﻋﻻ ﻢﻋﺪﺗﻊﻴﻤﺟتﺎﻘﻴﺴﻨﺗﻊﺟارﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻤﻟادوﺰﻤﻟاﻞﻐﺸﻤﺑ              
 وأ ﻲﻓةﺰﻬﺟأﺮﺗﻮﻴﺒﻤآﻦﻤﻀﺘﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ      
 ﺞﻣاﺮﺒﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣﻢﺳاﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟايﺬﻟاﺪﻳﺮﺗﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا         
نإ تﻼﻐﺸﻣصاﺮﻗأ  
●
صاﺮﻗأ
مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ﺪﻠﺠﻤﻟا
●
ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ
١.ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑتﺎﻔﻠﻣرﺪﺼﻤﻟاوأ ﺎﻬﺨﺴﻨﺑﻰﻟإﺪﻠﺠﻣﺪﺟﻮﻳﻲﻓكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺖﺑﺎﺜﻟا             
٢.ﻞﺧدأصﺮﻗطﻮﻐﻀﻣوأ صﺮﻗغرﺎﻓﻲﻓكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻳﺮﺼﺒﻟا          
٣.دﺪﺣStartأﺪﺑا< All Programsﺔﻓﺎآ      
٤.دﺪﺣعﻮﻧصﺮﻘﻟاطﻮﻐﻀﻤﻟاوأ صﺮﻗبﻮﻠﻄﻤﻟاﻪﺋﺎﺸﻧإتﺎﻧﺎﻴﺑوأ تﻮﺻوأ ﻮﻳﺪﻴﻓ             
٥.ﺮﻘﻧارﺰﺑسوﺎﻤﻟاﻦﻤﻳﻷاقﻮﻓStartأﺪﺑا، ﺮﻘﻧاوقﻮﻓOpen Windows Explorerﺢﺘﻓﻒﺸﻜﺘﺴﻣﻞﻘﺘﻧاوﻰﻟإ               
Page 76
٦.ﺢﺘﻓا،ﺪﻠﺠﻤﻟاﻢﺛ ﺐﺤﺳاتﺎﻔﻠﻤﻟاﻰﻟإكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷايﺬﻟاﻦﻤﻀﺘﻳصﺮﻘﻟايﺮﺼﺒﻟاغرﺎﻔﻟا             
٧.ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑﺔﻴﻠﻤﻋﺦﺴﻨﻟاﺎﻤآﺢﺿﻮﻳﺎﻬﺑﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟادﺪﺤﻤﻟا         
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔآﺮﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻟازإ
١.ﻂﻐﺿارزﺮﻳﺮﺤﺘﻟا)1( دﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋءﺎﻄﻏﺔﺤﺘﻔﻟاﺔﻴﻣﺎﻣﻷاكﺮﺤﻤﻟصاﺮﻗﻷاﻚﻔﻟجرد،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاﻢﺛ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑجرﺪﻟاجرﺎﺨﻠﻟﻖﻓﺮﺑ)2(                     
ﻰﺘﺣ
٢ .لزأصﺮﻘﻟا)3( ﻦﻣجرﺪﻟاﻚﻟذوﻂﻐﻀﻟﺎﺑﻖﻓﺮﺑﻞﻔﺳﻷﻰﻠﻋرﻮﺤﻣنارودجرﺪﻟاءﺎﻨﺛأﻚﻣﺎﻴﻗﻊﻓﺮﺑفاﻮﺤﻟاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاصﺮﻘﻠﻟﻚﺴﻣأ                    
 ﺲﻤﻟﺢﻄﺳﻷاﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟا   
صﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ،فاﻮﺤﻟاﺐﻨﺠﺗو   
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳنﺎﻜﻣﻹﺎﺑلﻮﺻﻮﻟاﻞﻜﺸﺑﻞﻣﺎآﻰﻟإ،جرﺪﻟاﻚﻴﻠﻌﻓﺔﻟﺎﻣإصﺮﻘﻟاصﺮﺤﺑءﺎﻨﺛأﻪﺘﻟازإ               
٣.ﻖﻠﻏأجردصﺮﻘﻟاﻊﺿوصﺮﻘﻟاﻲﻓﺔﻈﻓﺎﺣﺔﻴﻗاو        
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا
ءﺎﻨﺛأ
تاﺪﻠﺠﻤﻟاو
ﻞﻬﺴﻳ
 
ﻲﺘﻟا
ﺪﻳﺮﺗ
 
ﻲﺻﻮﺗ
ﺎًﻘﻓو
ﺔﻈﺣﻼﻣ SSD Disk Defragmenter 
ﻦﻴﺴﺤﺗ  ٦٦
Page 77
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
١ .Start< All Programs< Accessories< System Tools       
مﺎﻈﻨﻟا< Disk Defragmenter  
٢ .Defragment disk 
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ماﺪﺨﺘﺳا
مﻮﻘﻳ
ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
١ .دﺪﺣStartأﺪﺑا< All Programsﺔﻓﺎآﺞﻣاﺮﺒﻟا< Accessoriesﺞﻣاﺮﺒﻟاﺔﻘﺤﻠﻤﻟا< System Toolsتاودأ              
 صﺮﻘﻟا 
مﺎﻈﻨﻟا < Disk Cleanupﻒﻴﻈﻨﺗ   
٢.ﻊﺒﺗاتادﺎﺷرﻹاﻲﺘﻟاﺮﻬﻈﺗﻰﻠﻋﺔﺷﺎﺸﻟا      
ماﺪﺨﺘﺳا
مﻮﻘﻳ
جاﺮﺧﻹا
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
Drive Protection
●
●
ةﺮﺘﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣاًﺮﻈﻧنأتﺎآﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاتاذﺔﻟﺎﺤﻟاﺔﺒﻠﺼﻟاﻻ ﺪﺟﻮﻳﺎﻬﺑءاﺰﺟأ،ﺔآﺮﺤﺘﻣﺪﻌُﺗﺔﻳﺎﻤﺣ              
ﺔﻈﺣﻼﻣنإ تﺎآﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺔﺘﺑﺎﺜﻟاﺔﻠﺼﺘﻤﻟاﺬﻓﺎﻨﻤﺑﺮﻴﻏﺔﻴﻤﺤﻣﺔﻄﺳاﻮﺑ         
لﻮﺼﺤﻠﻟ
فﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻴﻐﺘﻳ
كﺮﺤﻣStart< Control Panel<     
لﻮﻤﺤﻤﻟا ـﻟ 
Hardware and Sound ةﺰﻬﺟﻷاتﻮﺼﻟاو< Windows Mobility Centerﺰآﺮﻣتاداﺪﻋإﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا       
Windows
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣﻦﻴﻜﻤﺗ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاﺮﻬﻈﺗﺔﻣﻼﻋرﺎﻴﺘﺧاءاﺮﻀﺧﻰﻠﻋﺰﻣركﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟا            
●
ﻲﻓ
●
ﻲﻓ
●
٦٧   ﻞﺼﻔﻟا ٦تﺎآﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷا   
) ﺰآﺮﻣتاداﺪﻋإﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟالﻮﻤﺤﻤﻟاثﺪﺣأﺔﻟﺎﺣكﺮﺤﻤﻟصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟا         
ﺪﻗ ﻻ 
لﻮﺼﺤﻠﻟ
Page 78
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
١ .دﺪﺣأﺪﺑاﺔﺣﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟاةﺰﻬﺟﻷاتﻮﺼﻟاو      
HP ProtectSmart Hard Drive Protection
٢.ﻲﻓﺮﻄﺴﻟاIcon in System TrayﺰﻣرﻲﻓﺔﺒﻠﻋمﺎﻈﻨﻟاﺮﻘﻧاقﻮﻓShowرﺎﻬﻇإ           
٣.ﺮﻘﻧاقﻮﻓOKﻖﻓاﻮﻣ    
اذإ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Hard Drive Protection
ﻦﻟ
●
ﻦﻟ
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ HP ProtectSmart 
ﻦﻟ
●
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺢﻤﺴﻳ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ HP ProtectSmart Hard Drive Protection 
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
HP ProtectSmart Hard Drive Protection
●
●
ﺢﺘﻔﻟ
١.ﻲﻓﺰآﺮﻣتاداﺪﻋإﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟالﻮﻤﺤﻤﻟاﺮﻘﻧاقﻮﻓﺰﻣركﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟاﻦﻣﻞﺟأﺢﺘﻓرﺎﻃإ               
 –وأ 
دﺪﺣ أﺪﺑاﺔﺣﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟاةﺰﻬﺟﻷاتﻮﺼﻟاو     
HP ProtectSmart Hard Drive Protection
٢.ﺮﻘﻧاقﻮﻓرﺰﻟاﻢﺋﻼﻤﻟاﺮﻴﻴﻐﺘﻟتاداﺪﻋﻹا      
٣.ﺮﻘﻧاقﻮﻓOKﻖﻓاﻮﻣ    
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟﺪﻘﻓتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاوأ مﺪﻋﺔﺑﺎﺠﺘﺳامﺎﻈﻨﻟا       
ﻢﻗ 
ﻲﻓ
اذإ
فﺎﻘﻳﺈﺑ
لاﺪﺒﺘﺳا  ٦٨
Page 79
ﺔﻟازﻹ
١.ﻆﻔﺣاﻚﻠﻤﻋﻒﻗوأوﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا     
٢.ﻞﺼﻓاﺔﻓﺎآةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاﺔﻠﺼﺘﻤﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ      
٣.ﻞﺼﻓاﻚﻠﺳﺔﻗﺎﻄﻟاﻦﻋﺬﺧﺄﻣرﺎﻴﺘﻟابوﺎﻨﺘﻤﻟالزأوﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا         
٤.ﻞﻤﻋاﻰﻠﻋّﻚ ﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟاﻲﺒﻟﻮﻠﻟاءﺎﻄﻐﻟكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟا)1(.          
٥.عﺰﻧاءﺎﻄﻏكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟا)2(.      
 صﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟا)1( ﻞﺼﻔﻟكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟا       
٦.ﻞﺼﻓاﻞﺒآكﺮﺤﻣ   
٧.عﺰﻧاﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟاﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟاﺔﻌﺑرﻷا)2(، ﻢﺛ ﺐﺤﺳانﺎﺴﻠﻟا)3( ﻊﻓﺮﻟﺔﻓﺎﺤﻟاﺔﻴﻔﻠﺨﻟاكﺮﺤﻤﻟصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟاﻰﺘﺣﺮﻘﺘﺴﻳﻰﻠﻋﺔﻳوازجﺮﺧأ                     
كﺮﺤﻣ)4(. 
٦٩  ﻞﺼﻔﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
١.ﻞﺧدأكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟاﻲﻓﻪﺗﺮﺠﺣﻦﻋﻖﻳﺮﻃﻪﻗﻻزإﻞﻔﺳﻸﻟمﺎﻣﻸﻟوﺪﻨﻋﺔﻳواز)1(.              
Page 80
٢.ﺖّﺒﺛﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟاﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟاﺔﻌﺑرﻷا)2(، ﻢﺛ ﺪﻋأﻞﻴﺻﻮﺗﻞﺒآكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟا)3(.              
٣.ﻞﻤﻋاﻰﻠﻋةاذﺎﺤﻣﻦﻴﻧﺎﺴﻠﻟا)1( ﻰﻠﻋءﺎﻄﻏكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟاﻊﻣﻦﻴﻔﻳﻮﺠﺘﻟاﻰﻠﻋزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا               
٤.ﻖﻠﻏأءﺎﻄﻐﻟا)2(.   
٥.ﻂﺑرارﺎﻤﺴﻤﻟاﻲﺒﻟﻮﻠﻟاءﺎﻄﻐﻟكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟا)3(.        
٦.ﺪﻋأﺐﻴآﺮﺗﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا   
٧.ﺪﻋأﻞﻴﺻﻮﺗرﺪﺼﻣﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاةﺰﻬﺟﻷاوﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا       
٨.ﻞّﻐﺷﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا  
٩.ﺪﻌﺑﺖﻴﺒﺜﺗكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟا،ﺖﺑﺎﺜﻟاﻚﻴﻠﻋﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻊﺒﺗاتادﺎﺷرﻹاﻲﺘﻟاﺮﻬﻈﺗﻰﻠﻋﺔﺷﺎﺸﻟاﺔﺌﻴﻬﺘﻟكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟا                 
لاﺪﺒﺘﺳا  ٧٠
Page 81
٧
ماﺪﺨﺘﺳا
مﻮﻘﻳ
ﻞﺻو
 
ﺪﻗو
صﺎﺨﻟا
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟﻒﻠﺗﻞﺻﻮﻣ، مﺪﺨﺘﺳاﻰﻧدأةﻮﻗﻦﻣﻂﻐﻀﻟاﻞﻴﺻﻮﺘﻟزﺎﻬﺟ           
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
▲
٧١  ﻞﺼﻔﻟا
ﻊﻤﺴﺘﺳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ USB 
ﻲﻓ
ﺔﻟازإ
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟﺪﻘﻓتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاوأ ﺔﻬﺟاﻮﻣمﺎﻈﻧﻻ ،ﺐﻴﺠﺘﺴﻳﺬﻔﻧءاﺮﺟﻹاﻲﻟﺎﺘﻟاﻰﺘﺣﻦﻜﻤﺘﺗﻦﻣﺔﻟازإزﺎﻬﺟنﺎﻣﺄﺑ                 
ﻪﻴﺒﻨﺗﻊﻨﻤﻟﻒﻠﺗﻞﺻﻮﻣ، ﻻ ﻢﻘﺗعﺰﻨﺑﻞﺒﻜﻟاﺔﻟازﻹزﺎﻬﺟ          
Page 82
ﺔﻟازﻹ
١ .Safely Remove Hardware and Eject Media 
،مﻼﻋﻹا
ﺔﻈﺣﻼﻣ ضﺮﻌﻟﺰﻣرSafely Remove Hardware and Eject Media ﺔﻟازإزﺎﻬﺠﻟانﺎﻣﺄﺑجاﺮﺧإوﻂﺋﺎﺳﻮﻟا، ﺮﻘﻧاقﻮﻓ          
Show hidden iconsرﺎﻬﻇإزﻮﻣﺮﻟاﺔﻴﻔﺨﻤﻟااﺬهﻢﻬﺴﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺐﻧﺎﺠﻟاﻦﻤﻳﻷاﻦﻣﺔﻘﻄﻨﻣمﻼﻋﻹا            
٢.ﺮﻘﻧاقﻮﻓﻢﺳازﺎﻬﺠﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﻤﺋﺎﻘﻟا       
ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﻬﻈﺗﺔﺒﻟﺎﻄُﻣﺪﻴﻔُﺗنﺎﻣﺄﺑﺔﻟازإزﺎﻬﺠﻟا      
٣.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑزﺎﻬﺠﻟا   
ماﺪﺨﺘﺳا  ٧٢
Page 83
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﺻﻮﻳ
ﺪﻗ 
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺎﻤآﻢﻋﺪﻳﺬﻔﻨﻣزﺎﻬﺟيرﺎﻴﺘﺧا     
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻊﻨﻤﻟثوﺪﺣﻒﻠﺗﻞﺻﻮﻤﻟﺬﻔﻨﻣ، مﺪﺨﺘﺳاﺪﺤﻟاﻰﻧدﻷاﻦﻣةﻮﻗﻂﻐﻀﻟاﻞﻴﺻﻮﺘﻟزﺎﻬﺟ              
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﻊﻤﺴﺘﺳ
▲
ﺔﻟازإ
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟﺪﻘﻓتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاوأ مﺪﻋﺔﺑﺎﺠﺘﺳا،مﺎﻈﻨﻟاﻢﻗ ءاﺮﺟﻹﺎﺑﻲﻟﺎﺘﻟاجاﺮﺧﻹزﺎﻬﺠﻟانﺎﻣﺄﺑ             
ﻪﻴﺒﻨﺗﻊﻨﻤﻟﻒﻠﺗﻞﺻﻮﻣ، ﻻ عﺰﻨﺗﻞﺒﻜﻟاﻦﻣﻞﺟأجاﺮﺧإزﺎﻬﺟ           
٧٣  ﻞﺼﻔﻟا
١ .Safely Remove Hardware and Eject Media 
،مﻼﻋﻹا
ﺔﻈﺣﻼﻣ ضﺮﻌﻟﺰﻣرSafely Remove Hardware and Eject Media ﺔﻟازإزﺎﻬﺠﻟانﺎﻣﺄﺑجاﺮﺧإوﻂﺋﺎﺳﻮﻟا، ﺮﻘﻧاقﻮﻓ          
Show hidden iconsرﺎﻬﻇإزﻮﻣﺮﻟاﺔﻴﻔﺨﻤﻟااﺬهﻢﻬﺴﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺐﻧﺎﺠﻟاﻦﻤﻳﻷاﻦﻣﺔﻘﻄﻨﻣمﻼﻋﻹا            
٢.ﺮﻘﻧاقﻮﻓﻢﺳازﺎﻬﺠﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﻤﺋﺎﻘﻟا       
ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﻬﻈﺗﺔﺒﻟﺎﻄُﻣﺪﻴﻔُﺗنﺎﻣﺄﺑﺔﻟازإزﺎﻬﺠﻟا      
٣.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑزﺎﻬﺠﻟا   
Page 84
٨
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺢﻴﺘﺗ
ةﺰﻬﺟأو
ﻢﻋﺪﺗ
ﺎﺼﻋ
ﺎﺼﻋ
MultiMediaCard (MMC)
ﻢﺠﺣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
●
●
●
●
●
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟﻒﻠﺗﺔﻗﺎﻄﺒﻟاﺔﻴﻤﻗﺮﻟاوأ زﺎﻬﺟ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻻ ﻞﺧﺪُﺗيأعﻮﻧﻦﻣعاﻮﻧأتﻻﻮﺤﻤﻟاﻲﻓﺔﺤﺘﻓﻂﺋﺎﺳﻮﻟاﺔﻴﻤﻗﺮﻟا                  
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟﻒﻠﺗتﻼﺻﻮﻣﺔﻗﺎﻄﺒﻟا،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟامﺪﺨﺘﺳاﻰﻧدأةﻮﻗﻂﻐﺿﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺔﻗﺎﻄﺒﻟاﺔﻴﻤﻗﺮﻟا            
١.ﻚﺴﻣأﺔﻗﺎﻄﺒﻟاﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﺚﻴﺤﺑنﻮﻜﻳﻖﺼﻠﻤﻟاﺎًﻬﺠﺘﻣ،ﻰﻠﻋﻷتﻼﺻﻮﻤﻟاوﻩﺎﺠﺗﺎﺑزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا            
٢.ﻞﺧدأﺔﻗﺎﻄﺒﻟاﻰﻟإﺔﺤﺘﻓﻂﺋﺎﺳﻮﻟا،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﻢﺛ ﻊﻓداﺔﻗﺎﻄﺒﻟاﻰﺘﺣﺮﻘﺘﺴﺗﻲﻓﺎﻬﻧﺎﻜﻣمﺎﻜﺣﺈﺑ              
ﻊﻤﺴﺘﺳ
ماﺪﺨﺘﺳا  ٧٤
Page 85
ﺔﻟازإ
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟﺪﻘﻓتﺎﻧﺎﻴﺒﻟاوأ ﺔﻬﺟاﻮﻣمﺎﻈﻧﻻ ،ﺐﻴﺠﺘﺴﻳﺬﻔﻧءاﺮﺟﻹاﻲﻟﺎﺘﻟاﻰﺘﺣﻦﻜﻤﺘﺗﻦﻣﺔﻟازإﺔﻗﺎﻄﺒﻟاﺔﻴﻤﻗﺮﻟانﺎﻣﺄﺑ                  
١.ﻆﻔﺣاتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﺔﺻﺎﺨﻟاﻚﺑﻖﻠﻏأوﺔﻓﺎآﺞﻣاﺮﺒﻟاﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟاﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑﺔﻴﻤﻗﺮﻟا          
ﺔﻈﺣﻼﻣفﺎﻘﻳﻹﻞﻘﻧ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاﺮﻘﻧاقﻮﻓCancelءﺎﻐﻟإﺮﻣﻷاﻲﻓرﺎﻃإﺦﺴﻧصﺎﺨﻟامﺎﻈﻨﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟا              
٢.ﺔﻟازﻹﺔﻗﺎﻄﺑﺔﻴﻤﻗر   
أ.ﺮﻘﻧاقﻮﻓﺰﻣﺮﻟاSafely Remove Hardware and Eject Mediaﺔﻟازإزﺎﻬﺠﻟانﺎﻣﺄﺑجاﺮﺧإوﻂﺋﺎﺳﻮﻟاﻦﻣﺔﻘﻄﻨﻣ           
،مﻼﻋﻹا
ﺔﻈﺣﻼﻣ Safely Remove Hardware and Eject Media 
ﺮﻘﻧاShow hidden icons 
ب.ﺮﻘﻧاقﻮﻓﻢﺳاﺔﻗﺎﻄﺒﻟاﺔﻴﻤﻗﺮﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﻤﺋﺎﻘﻟا        
ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﻬﻈﺗﺔﺒﻟﺎﻄُﻣﺪﻴﻔُﺗنﺎﻣﺄﺑﺔﻟازإزﺎﻬﺠﻟا      
٣.ﻂﻐﺿاﻰﻠﻋﺔﻗﺎﻄﺒﻟاﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﻞﺧاﺪﻠﻟ)1(، ﻢﺛ لزأﺔﻗﺎﻄﺒﻟاﻦﻣﺔﺤﺘﻔﻟا)2(.             
٧٥  ﻞﺼﻔﻟا
Page 86
٩
ﺔﻓﺎﺿإ
يﻮﺘﺤﻳ
ﻖﻳﺮﻃ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺮﻄﺧضّﺮﻌﺘﻟاتﺎﻣﺪﺼﻠﻟﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﻒﻠﺗو،زﺎﻬﺠﻟاﻞﺼﻓاﻚﻠﺳﺔﻗﺎﻄﻟاجﺮﺧأوﺔﻓﺎآتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاﻞﺒﻗﺐﻴآﺮﺗةﺪﺣوةﺮآاذ                 
ﻪﻴﺒﻨﺗﻦﻜﻤﻳنأيدﺆﻳغاﺮﻓﻹاﻲﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹاﻰﻟإﻒﻠﺗتﺎﻧﻮﻜﻤﻟاﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاﻞﺒﻗءﺪﺑﺬﻴﻔﻨﺗيأ،ءاﺮﺟإﺪآﺄﺗﻦﻣﻚﺼﻠﺨﺗﻦﻣءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا                   
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا
ﺔﻈﺣﻼﻣماﺪﺨﺘﺳﻻﻦﻳﻮﻜﺗﻲﺋﺎﻨﺛةﺎﻨﻘﻟاﻲﻓﺔﻟﺎﺣﺔﻓﺎﺿإةﺪﺣوةﺮآاذ،ﺔﻴﻧﺎﺛﻚﻴﻠﻋﺪآﺄﺘﻟاﻦﻣنأ ﺎﺘﻠآﻲﺗﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاﻦﻣﺲﻔﻧﻢﺠﺤﻟا                    
ﺔﻓﺎﺿإ
ﻊﻘﺗ
تاﻮﻄﺨﻟا
١.ﻆﻔﺣاﻚﻠﻤﻋ  
٢.ﻒﻗوأﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻖﻠﻏأوﺔﺷﺎﺸﻟا     
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ءﺎﻄﻐﺑ)1(. 
اذإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٣.ﻞﺼﻓاﻞآةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاﺔﻠﺼﺘﻤﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ      
٤.ﻞﺼﻓاﻚﻠﺳﺔﻗﺎﻄﻟاﻦﻣﺬﺧﺄﻣرﺎﻴﺘﻟاددﺮﺘﻤﻟا       
٥.ﺐﻠﻗازﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻰﻠﻋنأ نﻮﻜﻳﻚﻟذﻰﻠﻋﺢﻄﺳٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ          
٦.جﺮﺧأﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻦﻣزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا     
٧.ﻚﻓرﺎﻤﺴﻤﻟاﻲﺒﻟﻮﻠﻟاصﺎﺨﻟا    
ﺔﻓﺎﺿإ  ٧٦
Page 87
٨.ﻊﻓراءﺎﻄﻏةﺮﻴﺠﺣةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا)2( اًﺪﻴﻌﺑﻦﻋﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا          
٩.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاﻦﻣﺔﺤﺘﻓةﺪﺣوﻊﻴﺳﻮﺗةﺮآاﺬﻟا         
أ.ﺐﺤﺳااًﺪﻴﻌﺑﻲﻜﺒﺸﻣﺖﻴﺒﺜﺘﻟا)1( ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋﻞآﺐﻧﺎﺟﻦﻣةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟا            
ﻞﻴﻤﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟﻒﻠﺗةﺪﺣو،ةﺮآاﺬﻟاﻚﺴﻣاةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاﻦﻣفاﻮﺤﻟاﻂﻘﻓﻻ ﺲﻤﻠﺗتﺎﻧﻮﻜﻤﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟا                 
ب.ﻚﺴﻣأفﺮﻃةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟا)2(، ﺎﻬﺒﺤﺳاوﻖﻓﺮﺑجرﺎﺧﺔﺤﺘﻓةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟا            
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
١٠ﻞﺧدأةﺪﺣوةﺮآاذﻲﻓﺔﺤﺘﻓةﺪﺣوﻊﻴﺳﻮﺗةﺮآاﺬﻟا        
أ.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑفاﺮﻃﻷاﻲﺘﻟايﻮﺘﺤﺗﻰﻠﻋتﺎﻤﻠﺛ)1( ﺔﺻﺎﺨﻟاةﺪﺣﻮﺑةﺮآاﺬﻟاﻊﻣنﺎﺴﻠﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﺤﺘﻓةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟا                  
٧٧  ﻞﺼﻔﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ 
ﻲﻨﺜﺑ
ب .)2(  
نأ
Page 88
ج .)3(  
ﻚﺑﺎﺸﻣ
١١ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑﺔﻨﺴﻟﻷا)1( ةدﻮﺟﻮﻤﻟاءﺎﻄﻐﺑةﺮﻴﺠﺣةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﻊﻣتﺎﻤﻠﺜﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا               
١٢ﻖﻠﻏأءﺎﻄﻐﻟا)2(.   
١٣ﻂﺑرامﺎﻜﺣﺈﺑرﺎﻤﺴﻤﻟاﻲﺒﻟﻮﻠﻟاصﺎﺨﻟاءﺎﻄﻐﺑةﺮﻴﺠﺣةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا)3(.           
١٤ﺪﻋأﺐﻴآﺮﺗﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا   
١٥ﺐﻠﻗاﺐﻧﺎﺠﻟاﻦﻤﻳﻷاﻦﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا،ﻰﻠﻋﻸﻟﻢﺛ ﺪﻋأﻞﻴﺻﻮﺗﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاةﺰﻬﺟﻷاوﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا             
١٦ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا   
ﺔﻓﺎﺿإ  ٧٨
Page 89
ﺔﻴﻗﺮﺗ
ﻊﻘﺗ
١.ﻆﻔﺣاﻚﻠﻤﻋ  
٢.ﻒﻗوأﻞﻴﻐﺸﺗزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا    
 ﻰﻠﻋرز  
 ةﺮآاﺬﻟاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا)1(.   
اذإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٣.ﻞﺼﻓاﻞآةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاﺔﻠﺼﺘﻤﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ      
٤.ﻞﺼﻓاﻚﻠﺳﺔﻗﺎﻄﻟاﻦﻣﺬﺧﺄﻣرﺎﻴﺘﻟاددﺮﺘﻤﻟا       
٥.ﺐﻠﻗازﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻰﻠﻋنأ نﻮﻜﻳﻚﻟذﻰﻠﻋﺢﻄﺳٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ          
٦.جﺮﺧأﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻦﻣزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا     
٧.ﻚﻓرﺎﻤﺴﻤﻟاﻲﺒﻟﻮﻠﻟاصﺎﺨﻟاءﺎﻄﻐﺑةﺮﻴﺠﺣةﺪﺣو       
٨.ﻊﻓراءﺎﻄﻏةﺮﻴﺠﺣةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا)2( اًﺪﻴﻌﺑﻦﻋﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا          
٧٩  ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓﺔﻟﺎﺣﺖﻴﺒﺜﺗةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاﻲﻓﺔﺤﺘﻓةﺪﺣوﻊﻴﺳﻮﺗ،ةﺮآاﺬﻟاجﺮﺧأًﻻ و أةﺪﺣوﻊﻴﺳﻮﺗةﺮآاﺬﻟا               
٩.جﺮﺧأةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاﻦﻣﺔﺤﺘﻓةﺮآاﺬﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا       
أ.ﺐﺤﺳااًﺪﻴﻌﺑﻲﻜﺒﺸﻣﺖﻴﺒﺜﺘﻟا)1( ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋﻞآﺐﻧﺎﺟﻦﻣةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟا            
ﻞﻴﻤﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟﻒﻠﺗةﺪﺣو،ةﺮآاﺬﻟاﻚﺴﻣاةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاﻦﻣفاﻮﺤﻟاﻂﻘﻓﻻ ﺲﻤﻠﺗتﺎﻧﻮﻜﻤﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟا                 
Page 90
ب.ﻚﺴﻣأفﺮﻃةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟا)2(، ﺎﻬﺒﺤﺳاوﻖﻓﺮﺑجرﺎﺧﺔﺤﺘﻓةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟا            
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
١٠ﻞﺧدأةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﺤﺘﻓةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا         
أ.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑفاﺮﻃﻷاﻲﺘﻟايﻮﺘﺤﺗﻰﻠﻋتﺎﻤﻠﺛ)1( ﺔﺻﺎﺨﻟاةﺪﺣﻮﺑةﺮآاﺬﻟاﻊﻣنﺎﺴﻠﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﺤﺘﻓةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟا                  
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟﻒﻠﺗةﺪﺣو،ةﺮآاﺬﻟاﻚﺴﻣاةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاﻦﻣفاﻮﺤﻟاﻂﻘﻓﻻ ﻢﻘﺗﺲﻤﻠﺑتﺎﻧﻮﻜﻤﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاةﺪﺣﻮﺑ،ةﺮآاﺬﻟاﻻوﻢﻘﺗ                   
ﻲﻨﺜﺑ
ب .)2(  
نأ
ج .ﻂﻐﺿاﻒﻄﻠﺑﻰﻠﻋةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟا)3( ،ﻞﻔﺳﻷﻊﻣةﺎﻋاﺮﻣﻂﻐﻀﻟاﻰﻠﻋﻦﻴﺘﻓﺎﺤﻟاىﺮﺴﻴﻟاﻰﻨﻤﻴﻟاوﻦﻣةﺪﺣو،ةﺮآاﺬﻟاﻰﺘﺣﺖﺒﺜﺗ                   
 ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ 
ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﻲﻓ  
١١ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑﺔﻨﺴﻟﻷا)1( ةدﻮﺟﻮﻤﻟاءﺎﻄﻐﺑةﺮﻴﺠﺣةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﻊﻣتﺎﻤﻠﺜﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا               
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓﺔﻟﺎﺣﻚﻣﺎﻴﻗجاﺮﺧﺈﺑةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاﻦﻣﺔﺤﺘﻓةﺪﺣوﻊﻴﺳﻮﺗةﺮآاﺬﻟاﻞﺒﻗجاﺮﺧإةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟا،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاﺪﻋأوﺐﻴآﺮﺗةﺪﺣو                   
ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻓﺎﺿإ  ٨٠
Page 91
١٢ﻖﻠﻏأءﺎﻄﻐﻟا)2(.   
١٣ﻂﺑرامﺎﻜﺣﺈﺑرﺎﻤﺴﻤﻟاﻲﺒﻟﻮﻠﻟاصﺎﺨﻟاءﺎﻄﻐﺑةﺮﻴﺠﺣةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا)3(.           
١٤ﺪﻋأﺐﻴآﺮﺗﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا   
١٥ﺐﻠﻗاﺐﻧﺎﺠﻟاﻦﻤﻳﻷاﻦﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا،ﻰﻠﻋﻸﻟﻢﺛ ﺪﻋأﻞﻴﺻﻮﺗﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاةﺰﻬﺟﻷاوﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا             
١٦ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا   
٨١  ﻞﺼﻔﻟا
Page 92
١٠
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗا
تﺎﻤﻠآ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
 
ئرﺎﻗ
●
●
●
●
ﻞﺒآ
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗلﻮﻠﺣﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﻞﻤﻌﺘﻟلﻮﻠﺤآ،ﺔﻋدارﺎﻬﻨﻜﻟوﺪﻗ ﻻ قﻮﻌﺗمﻮﺠهﺞﻣاﺮﺒﻟاوأ ﻊﻨﻤﺗءﻮﺳماﺪﺨﺘﺳاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاوأ ﻪﺘﻗﺮﺳ                    
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﺒﻗﻦﺤﺷزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاءاﺮﺟﻹتﺎﻴﻠﻤﻋ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟالزأﻊﻴﻤﺟتاداﺪﻋﻹاﻲﺘﻟاﺺﺨﺗﺔﻤﻠآروﺮﻤﻟاﺔﻤﺼﺑوﻊﺒﺻﻹا                
ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
تﺎﺳوﺮﻴﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
Administrator password
●
●
لﻮﺻﻮﻟا
لﻮﺻﻮﻟا
ﻒﻳﺮﻌﺗ
دﺪﻬﺗ
تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا
لﻮﺻﻮﻟا
ﺔﻟازﻹا
ﺔﻳﺎﻤﺣ  ٨٢
Page 93
ماﺪﺨﺘﺳا
نإ
تﺎﻤﻠآ
 ﺔﺘﺒﺜﻤﻟاًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣﻰﻠﻋزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا     
Windowsوأ ﻲﻓةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﻦﻣجرﺎﺧﺔﻠﺋﺎﻋ       
ﻪﻴﺒﻨﺗ 
وأ 
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻣ
مﺪﺨﺘﺳا
 
ﻦﻜﻤﻳ
ﺐﺠﻳ
●
●
لﺎﺧدإ
مﺪﺨﺘﺳا
 ﻲﺘﻟاﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗﺔﻄﺳاﻮﺑﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا     
 ةادﻷاوةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﺢﺿﻮﺗوﺎﻬﻔﺋﺎﻇولﻮﺼﺤﻠﻟﻲﻠﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإلﻮﺣتﺎﻤﻠآ          
ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإتﺎﻤﻠآ،روﺮﻤﻟاﻊﺒﺗاتﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا     
●
ﺐﺘآا
●
ﻻ 
●
ﻻ 
●
دﺮﺴﺗ
روﺮﻣStart< Help and Support   
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻤﻠآ
Administrator passwordﺔﻤﻠآروﺮﻣلوﺆﺴﻤﻟاﻲﻤﺤﺗلﻮﺻﻮﻟاﻰﻠﻋىﻮﺘﺴﻣلوﺆﺴﻤﻟاﻰﻟإ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا           
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻻ ﻦﻜﻤﻳﻆﻔﺣﺔﻤﻠآروﺮﻤﻟاﻩﺬهلﻮﺻﻮﻠﻟﻰﻟإتﺎﻳﻮﺘﺤﻣةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا           
Setup
٨٣  ﻞﺼﻔﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
صﺎﺨﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
أﺪﺑاfn+f6.  
●
ﻢﻗ  ءﺎﻬﻧﺈﺑQuickLock ﺔﻄﺳاﻮﺑلﺎﺧدإﺔﻤﻠآروﺮﻣمﺪﺨﺘﺴﻣوأ لوﺆﺴﻣ        
Windows
●
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻲﻤﺤﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإ بﺎﺴﺣمﺪﺨﺘﺴﻣWindows ﺎﻤآﻲﻤﺤﺗﺔﻴﻧﺎﻜﻣإلﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإ            
QuickLockﻲﻤﺤﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻦﻣ لﻼﺧﺐﻠﻃلﺎﺧدإﺔﻤﻠآروﺮﻤﻟاﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣراﻮﺣﻞﻴﺠﺴﺗلﻮﺧﺪﻟا             
Page 94
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻤﻠآ
ﻲﻤﺤﺗ
●
ﺪﻌﺑ
●
ةادﻷا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣﻚﻧﺎﻴﺴﻧﺔﻤﻠﻜﻟروﺮﻣ،لوﺆﺴﻤﻟاﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳلﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإ ةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا            
Setup
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻦﻣ 
ﻲﻤﺤﺗ
●
ﺪﻌﺑ
●
وأ 
ﻪﻴﺒﻨﺗ 
ةدﺎﻋإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ﺔﻤﻠآ
ﺔﻤﻠآ
*
ماﺪﺨﺘﺳا  ٨٤
Page 95
Administrator passwordﺔﻤﻠآروﺮﻣلوﺆﺴﻤﻟا   
ﻲﻤﺤﺗ
نأ
 
ةﺮﻣ
for Startup Menuﻂﻐﺿاﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﺔﻤﺋﺎﻗءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﻓﺔﻳواﺰﻟاﺔﻴﻠﻔﺴﻟاﻰﻨﻤﻴﻟاﻦﻣ،ﺔﺷﺎﺸﻟاﻂﻐﺿاﻰﻠﻋf10.                 
Setupداﺪﻋﻹاﺔﻄﺳاﻮﺑﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاوأ ةدﺎﻋإﻪﻠﻴﻐﺸﺗﺎﻤﻨﻴﺑﻢﺘﻳضﺮﻋﺔﻟﺎﺳﺮﻟا           
for Startup Menuﻂﻐﺿاﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﺔﻤﺋﺎﻗءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﻓﺔﻳواﺰﻟاﺔﻴﻠﻔﺴﻟاﻰﻨﻤﻴﻟاﻦﻣ،ﺔﺷﺎﺸﻟاﻂﻐﺿاﻰﻠﻋesc.                 
روﺮﻣ(، ﻢﺛ  
ﻂﻐﺿاenter.  
ﻻ 
،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ
اذإ
)
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
اذإ
)
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
روﺮﻣ
ﻂﺒﻀﻟ
١.ﺢﺘﻓاةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاداﺪﻋﻹاﺔﻄﺳاﻮﺑﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاوأ ةدﺎﻋإﻪﻠﻴﻐﺸﺗﺎﻤﻨﻴﺑﻢﺘﻳضﺮﻋﺔﻟﺎﺳﺮﻟا              
 –وأ 
ﺢﺘﻓا
ﺪﻨﻋf10.  
٢.مﺪﺨﺘﺳاﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻢﻬﺳﻷاﺪﻳﺪﺤﺘﻟSecurityﺔﻳﺎﻤﺣ< Set Administrator Passwordﻂﺒﺿﺔﻤﻠآ          
ةرادإ
ﻂﺒﻀﻟEnter New Password 
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟEnter Current Password 
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا(،  
 ﺔﻤﻠآروﺮﻤﻟاةﺪﻳﺪﺠﻟاﻲﻓﻲﻠﻘﺣلﺎﺧدإﺔﻤﻠآروﺮﻣةﺪﻳﺪﺟو           
Passwordﺪﻴآﺄﺗﺔﻤﻠآروﺮﻤﻟاةﺪﻳﺪﺠﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿاﻰﻠﻋenter.          
فﺬﺤﻟ ﺔﻤﻠآروﺮﻣ،لوﺆﺴﻤﻟاﺐﺘآاﺔﻤﻠآروﺮﻤﻟاﺔﻴﻟﺎﺤﻟاﻲﻓﻞﻘﺣEnter Passwordلﺎﺧدإﺔﻤﻠآروﺮﻤﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿاﻰﻠﻋ                 
enter ýﻊﺑرأتاﺮﻣ   
ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاSetup داﺪﻋﻹا، مﺪﺨﺘﺳاﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻢﻬﺳﻷاﺪﻳﺪﺤﺘﻟءﺎﻬﻧإ        
Changesءﺎﻬﻧإﻊﻣﻆﻔﺣتاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا    
ﺔﻤﻠآ
●
و Confirm New Passwordenter.   
●
●
٣ .
ﺢﺒﺼﺘﻓ
لﺎﺧدإ
ﺪﻨﻋEnter Passwordenter .   
تﻻوﺎﺤﻣ
ﺔﻤﻠآ
ﻊﻨﻤﺗ
زﺎﻬﺟ
ﺎﻬﻓﺬﺣ
٨٥  ﻞﺼﻔﻟا
Page 96
ةرادإ
ﻂﺒﻀﻟ
١.ﺢﺘﻓاةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاداﺪﻋﻹاﺔﻄﺳاﻮﺑﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاوأ ةدﺎﻋإﻪﻠﻴﻐﺸﺗﺎﻤﻨﻴﺑﻢﺘﻳضﺮﻋﺔﻟﺎﺳﺮﻟا              
for Startup Menuﻂﻐﺿاﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﺔﻤﺋﺎﻗءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﻓﺔﻳواﺰﻟاﺔﻴﻠﻔﺴﻟاﻰﻨﻤﻴﻟاﻦﻣ،ﺔﺷﺎﺸﻟاﻂﻐﺿاﻰﻠﻋf10.                 
 –وأ 
ﺢﺘﻓا ةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاSetup داﺪﻋﻹاﺔﻄﺳاﻮﺑﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاوأ ةدﺎﻋإﻪﻠﻴﻐﺸﺗﺎﻤﻨﻴﺑﻢﺘﻳضﺮﻋﺔﻟﺎﺳﺮﻟاPress the ESC key              
for Startup Menuﻂﻐﺿاﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﺔﻤﺋﺎﻗءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﻓﺔﻳواﺰﻟاﺔﻴﻠﻔﺴﻟاﻰﻨﻤﻴﻟاﻦﻣ،ﺔﺷﺎﺸﻟاﻂﻐﺿاﻰﻠﻋesc.                 
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋﺔﻤﺋﺎﻗءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟا، ﻂﻐﺿاﻰﻠﻋf10.         
Set Power-On Password ﻂﺒﺿﺔﻤﻠآروﺮﻤﻟاﺔﺻﺎﺨﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ، ﻢﺛ       
٢ .Security<   
ﻂﻐﺿاenter.  
ﻂﺒﻀﻟEnter New Password 
●
ةﺪﻳﺪﺟ و Confirm New Passwordﺪﻴآﺄﺗﺔﻤﻠآروﺮﻤﻟاةﺪﻳﺪﺠﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿاﻰﻠﻋenter.            
) لﺎﺧدإﺔﻤﻠآروﺮﻤﻟا   
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﻠآروﺮﻣﺔﺻﺎﺧ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑﺐﺘآاﺔﻤﻠآروﺮﻤﻟاﺔﻴﻟﺎﺤﻟاﻲﻓﻞﻘﺣEnter Current Password           
●
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ، ﺐﺘآاﺔﻤﻠآروﺮﻤﻟاةﺪﻳﺪﺠﻟاﻲﻓﻲﻠﻘﺣلﺎﺧدإﺔﻤﻠآروﺮﻣةﺪﻳﺪﺟو             
Passwordﺪﻴآﺄﺗﺔﻤﻠآروﺮﻤﻟاةﺪﻳﺪﺠﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿاﻰﻠﻋenter.          
فﺬﺤﻟ ﺔﻤﻠآروﺮﻣﺔﺻﺎﺧ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑﺐﺘآاﺔﻤﻠآروﺮﻤﻟاﺔﻴﻟﺎﺤﻟاﻲﻓﻞﻘﺣلﺎﺧدإﺔﻤﻠآروﺮﻤﻟا             
●
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟاenter   
٣ .ﻆﻔﺤﻟتاﺮﻴﻴﻐﺘﻟاﻲﺘﻟاﺎﻬﺘﻳﺮﺟأءﺎﻬﻧإوةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاSetup داﺪﻋﻹا، مﺪﺨﺘﺳاﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻢﻬﺳﻷاﺪﻳﺪﺤﺘﻟءﺎﻬﻧإ              
Changesءﺎﻬﻧإﻊﻣﻆﻔﺣتاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا    
ﺢﺒﺼﺘﻓ
لﺎﺧدإ
ﺪﻨﻋEnter Passwordenter .   
تﻻوﺎﺤﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا  ٨٦
Page 97
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
يأ
 ﺚﻳﺪﺤﺗﺔﻌﺳﻮﻣﺮﻓﻮﺘﻳﻲﻓﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاتادﺎﺷرإﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑماﺪﺨﺘﺳﻻﺞﻣﺎﻧﺮﺑ         
Norton Internet Securityﻪﺜﻳﺪﺤﺗوءاﺮﺷوﺔﻣﺪﺧﺚﻳﺪﺤﺗﺔﻌﺳﻮﻣضﺮﻌﻟلﻮﺻﻮﻟاو،ﻪﻴﻟإدﺪﺣ         
ﻦﻜﻤﻳ
تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا
ﻢﺗ 
زﺎﻬﺟ
Start < All Programs< Norton Internet Security    
لﻮﺼﺤﻠﻟتﺎﺳوﲑﻓ 
ﻢﻋﺪﻟاو
٨٧  ﻞﺼﻔﻟا
Page 98
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ﺮﻴﻏ
زﺎﻬﺟ
 ﺔﻜﺒﺸﻟاﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاوﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﺔﻓﺎﻜﻟتارﺎﻳﺰﻟاﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟاﺔﻠﺳﺮﻤﻟاوﻊﺟارﻞﻴﻟد         
 ةدﺎﻋإﻦﻳﻮﻜﺗراﺪﺟﺔﻳﺎﻤﺤﻟا    
ﻦﻤﻀﺘﺗ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
،ﺔﻜﺒﺷ
ﻞﻤﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا  ٨٨
Page 99
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗمﻮﻘﺗلﺎﺳرﺈﺑتﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻖﻠﻌﺘﺗتﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑﺔﻣﺎﻬﻟاﺔﻳﺎﻤﺤﻟزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻦﻣتﺎﻗاﺮﺘﺧاﺔﻳﺎﻤﺤﻟاتﺎﺳوﺮﻴﻔﻟاوﻲﺘﻟاﺐﻴﺼﺗ               
زﺎﻬﺟ
ﺪﻗ 
ﻪﺒﺘﻧا
ﻞّﻐﺷStart< All   
●
Programs ﺔﻓﺎآﺞﻣاﺮﺒﻟا< Windows Update    
 ﺎًﻳﺮﻬﺷ 
ﻦﻣ ﻚﻟذﻦﻴﺤﻟااًﺪﻋﺎﺼﻓﻞّﻐﺷ    
●
ﻞﺼﺣا
طﺎﺒﺗرا
●
٨٩  ﻞﺼﻔﻟا
Page 100
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗﻞﺒآﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﻞﻤﻌﻴﻟﻞﺤآ،عدارﻪﻨﻜﻟوﻦﻟﻊﻨﻤﻳةءﺎﺳإلﺎﻤﻌﺘﺳازﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاوأ ﻪﺘﻗﺮﺳ                
١.ﻢﻗ ﻒﻠﺑﻞﺒآﺔﻳﺎﻤﺤﻟالﻮﺣءﺰﺠﻟاﻲﻤﺤﻤﻟا       
٢.ﻞﺧدأحﺎﺘﻔﻤﻟا)1( ﻲﻓﻞﻔﻗﻞﺒﻜﻟا)2(.       
٣.ﻞﺧدأﻞﻔﻗﻞﺒﻜﻟاﻲﻓﺔﺤﺘﻓﻞﺒآﺔﻳﺎﻤﺤﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا)3(، ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻔﻘﺑﻞﻔﻗﻞﺒﻜﻟاحﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ                   
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻒﻠﺘﺨﻳنﺎﻜﻣئرﺎﻗﺔﻤﺼﺑﻊﺒﺻﻹاﺐﺴﺣزاﺮﻃﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا        
ﺖﻴﺒﺜﺗ  ٩٠