Hp PAVILION DV3-4300SA, PAVILION DV3-4100SA User Manual [ru]

Основные сведения о ноутбуке

Для получения дополнительных сведений о продуктах и услугах компании HP
посетите веб-сайт HP по адресу http://www.hp.com.

© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 г. Все права защищены.
Windows и Windows Vista являются товарными знаками корпорации Майкрософт,

зарегистрированными в США.
Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без

предварительного уведомления. Все виды гарантий на изделия и услуги компании
HP указываются исключительно в з
к указанным изделиям и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в данном
документе, не должны истолковываться как предоставление дополнительных
гарантий. Компания HP не несет ответственности за технические и редакторские
ошибки или упущения, которые могут содержаться в настоящем документе.

Артикул: 602183-251

Руководства пользователя

Компания HP прилагает все усилия, чтобы ее продукты наносили минимальный
ущерб окружающей среде. В рамках этих усилий мы предоставляем руководства
пользователя и центры обучения на жестком диске компьютера в центре справки
иподдержки. Дополнительная поддержка и обновления руководств пользователя
доступны в сети.

Пользователи Windows

Нужны дополнительные руководства пользователя? Они доступны на
компьютере. Выберите Пуск > Справка и Поддержка > Руководства

пользователя

аявлениях о гарантии, прилагаемых

Пользователи Linux

Нужны дополнительные руководства пользователя? Они достпуны на диске User
Guides (Руководства пользователя), входящем в комплект поставки компьютера.

Обслуживание по подписке для профессионального ноутбука

Имейте в наличии обновленную версию с помощью последних драйверов,
исправлений и уведомлений. Для получения уведомлений по электронной почте
зарегистрируйтесь сейчас на ве

б-сайте www.hp.com/go/alerts.

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ, ЗАГРУЖАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ УСТАНОВЛЕННОЕ
НА КОМПЬЮТЕРЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ВЫ
ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ КОМПАНИИ HP.
ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО
СОГЛАШЕНИЯ, НЕОБХОЖДИМО ВОЗВРАТИТЬ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРОДУКТ
ЦЕЛИКОМ (ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ОБОРУДОВАНИЕ) В ТЕЧЕНИЕ
14 ДНЕЙ С МОМЕНТА ПРИОБРЕТЕНИЯ ДЛЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ СРЕДСТВ
В СООТВЕТСТВИЕ С ПОЛИТИКОЙ ВОЗМЕЩЕНИЯ МЕСТА ПРИОБЕРЕТЕНИЯ.
Для получения дополнительных сведений ил
стоимости компьютера обратитесь в локальное место продажи (продавцу).

и отправки запроса на полное возмещение

Обращение в службу поддержки клиентов

Если вашу проблему не удалось решить с помощью сведений, предоставленных
в руководстве пользователя или обучающем центре, вы можете обратиться в службу
поддержки клиентов HP по адресу:

www.hp.com/go/contactHP

Здесь вы можете выполнить следующие действия.

■ Пообщаться в чате со специалистом службы технической поддержки HP.

Если сеанс разговора со специалистом службы поддержки недоступен

✎

на определенном языке, можно использовать английский язык.

■ Написать электронное письмо в службу поддержки клиентов HP.

■ Найти номера телефонов службы поддержки клиентов HP по всему миру.

■ Найти местоположение центра обслуживания HP.

Сведения о наклейке с серийным номером

Наклейка с серийным номером, расположенная в нижней части компьютера, содержит
важные сведения, которые могут потребоваться при обращении в службу технической
поддержки.

Название продукта 4 Гарантийный период

1

2 Серийный номер 5 Описание модели (только на некоторых моделях)

3 Номер продукта

Сведения о гарантии

Явно выраженная ограниченная гарантия HP, применимая к вашему продукту,
находится в меню пуск компьютера и/или на компакт-диске/диске DVD, входящем
вкомплект поставки. В некоторых странах/регионах в комплект поставки может
входить печатная ограниченная гарантия HP. В странах/регионах, где гарантия
не предоставляется в печатном виде, можно сделать запрос на печатную копию
на веб-сайте www

Севрная Америка:

Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

Европа, Ближний Восток, Африка:

Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

Азия и Тихоокеанский регион:

Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Письмо должно содержать номер продукта, гарантийный период (сведения о нем
находятся на наклейке с серийным номером), ваше имя и почтовый адрес.

.hp.com/go/orderdocuments или написав письмо по адресу:

Содержание

Глава 1. Поиск сведений

Знакомство с HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Поиск по справке и поддержке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Поиск руководств пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Определение установленного программного обеспечения и оборудования . . . . . . . 2

Глава 2. Использование HP QuickWeb

Установка HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Использование HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Запуск Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Определение кнопок управления QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Определение значков на панели запуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Определение значков уведомлений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Использование панели параметров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Настройка сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Воспроизведение музыки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Просмотр фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Создание мгновенных сообщений с помощью программы Chat . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Телефонные звонки через Интернет с помощью программы Skype

(только для некоторых моделей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Отключение и включение программы HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Глава 3. Дальнейшие действия

Создание дисков восстановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Защита компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Защита компьютера от вирусов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Защита системных файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Защита конфиденциальности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Защита компьютера от перепадов напряжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Безопасное использование компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Подключение к Интернету. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Выбор возможного типа доступа к Интернету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Выбор поставщика услуг Интернета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Подключение к существующей беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Настройка беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Шаг 1. Приобретение услуг высокоскоростного Интернета . . . . . . . . . . . . . . . 17

Шаг 2. Приобретение и установка беспров

Шаг 3. Настройка компьютера для подключения к беспроводной сети . . . . . . 18

Подключение к проводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Установка дополнительного обрудования и программного обеспечения . . . . . . . . 19

Установка оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Расположение и установка программного обеспечения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Обновление установленного на компьютере программного обеспечения . . . . . . . . 20

Выключение компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

одного маршрутизатора. . . . . . . . . 17

Основные сведения о ноутбуке iii

Содержание

Глава 4. Устранение неполадок

Ресурсы устранения неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Быстрое устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Компьютер не включается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Экран компьютера пуст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Программное обеспечение работает неправильно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Компьютер включен, но не реагирует на команды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Компьютер слишком сильно нагрелся . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Внешнее устройство не работает . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Подключение к беспроводной сети не работает . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Приложение A. Архивация и восстановление

Создание дисков восстановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Архивация данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Использование функции архивации и восстановления Windows . . . . . . . . . . . 27

Использование точек восстановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Выполнение восстановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Восстановление с дисков восстановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Восстановление из раздела на жестком диске . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Приложение В. Технические характеристики

Рабочая среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Входное питание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Приложение C. Регулярное обслуживание

Очистка экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Очистка сенсорной панели и клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Транспортировка компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Указатель

iv Основные сведения о ноутбуке

Глава 1. Поиск сведений

Знакомство с HP QuickWeb

HP QuickWeb можно активировать сразу после настройки компьютера. Программа
обеспечивает непосредственный доступ к музыке, цифровым фотографиям и сети
без запуска операционной системы Windows®. Дополнительные сведения см.
вГлаве2 «Использование HP QuickWeb».

Поиск по справке и поддержке

Справка и поддержка предварительно установлена на компьютере. Для перехода

✎

к разделу «Справка и поддержка» не требуется подключение к Интернету.

Для перехода к разделу «Справка и поддержка» нажмите Пуск и щелкните Справка

и поддержка. Кроме сведений об операционной системе Windows® в разделе
«Справка и поддержка» содержатся сведения по следующим темам:

■ Сведения о компьютере, такие как модель и серийный номер, установленное

программное обеспечение, компоненты оборудования и технические

характеристики

■ Как помочь защитить компьютер

■ Как получить наилучшую производительность батареи

■ Как настроить беспроводную сеть

Поиск руководств пользователя

Руководства пользователя и сведения о стандартах и безопасности находятся на
компьютере и досутпны в разделе «Справка и поддержка».

» Для перехода к руководствам пользователя в разделе «Справка и поддержка»

нажмите Пуск, выберите Справка и поддержка и щелкните Руководства

пользователя.

Руководства пользователя на некоторых моделях также доступны на диске

✎

User Guides (Руководства пользователя).

Основные сведения о ноутбуке 1

Глава 1. Поиск сведений

Определение установленного программного обеспечения
и оборудования

Для просмотра списка предварительно установленного на компьютере программного
обеспечения выполните следующие шаги.

» Нажмите Пуск и щелкните Все программы.

Для запуска программы дважды щелкните ее название.

✎

Подробные сведения об использовании прилагаемого к компьютеру

✎

программного обеспечения содержатся в инструкциях производителя,

которые могут прилагаться к программному обеспечению, быть записаны

на компакт-диске в виде файлов справки или находиться на веб-узле

производителя программного обеспечения.

Для просмотра списка предварительно установленного на компьютере оборудования
выполните следующие шаги.

1. Нажмите Пуск, выберите Панель управления и щелкните Система

и безопасность.

2. В области Система щелкните Диспетчер устройств.

Также можно использовать диспечтер устройств для добавления оборудования
или изменения конфигурации устройств.

Для повышения безопасности компьютера ОС Windows® имеет функцию

✎

управления учетными записями пользователя. Для выполнения некоторых задач,

например для установки приложений, запуска утилит или изменения параметров

Windows, может быть предложено подтвердить права доступа или ввести пароль.

Подробнее см. справку и поддержку.

2 Основные сведения о ноутбуке

Глава 2. Использование HP QuickWeb

HP QuickWeb является дополнительной, работающей отдельно от операционной
системы Windows средой с быстрым запуском. QuickWeb позволяет быстро получать
доступ к обозревателю Интернета и другим связным и мультимедийным программам
без необходимости запуска Windows. Среда QuickWeb запускается в течение
нескольких секунд после нажатия кнопки питания и предоставляет следующие
возможности.

■ Обозреватель Интернета: поиск и просмотр страниц в Интернете, создание

ссылок к избранным веб- узлам.

■ Chat: общение с друзьями с помощью нескольких программ обмена мгновенными

сообщениями, например Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger

и других.

■ Skype (только на некоторых моделях): протокол передачи голоса через Интернет

(VoIP), позволяющий бесплатно общаться с другими пользователями программы

Skype. С помощью программы Skype можно устроить телефонную конференцию

или видео-чат с одним или несколькими людьми одновременно. Кроме того,

можно звонить на большие расстояния по наземной линии связи.

■

Электронная почта: просмотр и отправка сообщений через Yahoo, Gmail и другие

сервисы электронной почты.

■ Веб-календарь: отображение, редактирование и организация рабочего графика

спомощью избранных электронных календарей.

■ Музыкальный проигрыватель: прослушивание любимой музыки и создание

списков воспроизведения.

■ Средство просмотра фотографий: просмотр фотографий, создание альбомов

ипросмотр слайд-шоу.

Уст а н о в ка HP QuickWeb

При первом запуске системы после завершения процесса установки Windows
появляются экраны установки QuickWeb. Чтобы активировать QuickWeb, следуйте
инструкциям на экране. В конце процедуры установки вы можете выбрать: запустить
Windows или продолжить работу в QuickWeb для текущего сеанса. Если вы выберете
запуск QuickWeb, появится начальный экран QuickWeb. Щелкните значок на

чальном экране QuickWeb для запуска программы.

на

Начальный экран QuickWeb может отличаться от изображенного в данном разделе.

✎

Основные сведения о ноутбуке 3

Глава 2. Использование HP QuickWeb

В следующем разделе подразумевается, что вы завершили процесс установки

✎

ивключили QuickWeb. Для получения дополнительных сведений см. справку

программы HP QuickWeb.

Использование HP QuickWeb

QuickWeb позволяет получать доступ к обозревателю Интернета и другим программам
мультимедиа и связи в течение нескольких секунд без запуска Windows. Чтобы
запустить QuickWeb при выключенном компьютере, выполните следующие действия.

1. Включите компьютер.
Появится начальный экран HP QuickWeb.

2. Щелкните значок на начальном экране QuickWeb для запуска программы.

Запуск Microsoft Windows

Если программа QuickWeb активирована, она будет запускаться при каждом

✎

включении компьютера. Чтобы запустить Microsoft® Windows, щелкните
значок Запуск Windows на начальном экране QuickWeb.

Чтобы запустить Microsoft® Windows®, выполните следующие действия.

1. Включите компьютер. Появится начальный экран HP QuickWeb.

2. Щелкните значок Запуск Windows в левой части начального экрана QuickWeb.

3. Появится диалоговое окно с запросом, действительно ли вы хотите запустить
Windows. Нажмите Да.

Нажатие Сделать запуск Windows по умолчанию при включении компьютера

✎

в этом диалоговом окне отключит программу QuickWeb. Сведения о повторном
запуске программы QuickWeb, см. в разделе «Отключение и включение
HP QuickWeb» далее в этой главе.

4 Основные сведения о ноутбуке

Глава 2. Использование HP QuickWeb

Определение кнопок управления QuickWeb

В таблице ниже приведено описание кнопок управления QuickWeb.

Значок

Описание

Запуск операционной системы Windows.

Завершение работы компьютера.

Возврат к начальному экрану.

Определение значков на панели запуска

В таблице ниже приведено описание значков HP QuickWeb.

Значок

Описание

Запуск обозревателя Интернета. Можно создать закладки для избранных
веб-узлов и просматривать страницы в Интернете.

Запуск приложения для чатов. Совместимо с Google Talk, Windows Live
Messenger, Yahoo! Messenger и другими.

Запуск программы Skype (только на некоторых моделях). Это протокол
передачи голоса через Интернет (VoIP), позволяющий бесплатно общаться
сдругими пользователями программы Skype.

Запуск электронной почты для просмотра программ электронной почты,
таких как Gmail, Hotmail, Yahoo и др

угие сервисы электронной почты.

Запуск веб-календаря для планирования и составления расписаний с помощью
избранных электронных календарей.

Запуск музыкального проигрывателя. Выбор и проигрывание музыки,
хранящейся на жестком диске или внешних дисках. Поддержка файлов MP3.

Запуск средства просмотра фотографий. Просмотр фотографий, хранящихся на
жестком диске или внешнем диске. Поддержка форматов файлов BMP, GIF, JPG
и PNG.

Основные сведения о ноутбуке 5

Глава 2. Использование HP QuickWeb

Определение значков уведомлений

В таблице ниже приведено описание значков уведомлений.

Значок

Описание

Указание наличия накопителя USB. Если вставить накопитель USB, откроется окно
Диспетчера файлов со значком USB. Щелкните значок
Диспетчера файлов. Щелкните правой кнопкой мыши значок
меню безопасного извлечения устройства.

Указывает, что сеть подключена. Щелкните значок Сеть, чтобы открыть
диалоговое окно «Сеть».

Указывает, что сеть отключена.

Управление громкостью динамиков и микрофона. Щелкните значок Регулятор
громкости, чтобы открыть окно «Регулятор громкости».

Управление параметрами питания:

■ Когда компьютер подключен к источнику питания переменного тока,

появляется значок с изображением кабеля питания.

■ Когда компьютер работает от батареи, появляется значок с батареей.

Состояние зарядки показывается цветом значка батареи:

■ Зеленый: батарея заряжена

■ Желтый: низкий уровень заряда батареи

■ Красный: критически низкий уровень заряда батареи

Щелкните значок Батарея для отображения меню управления параметрами
питания и просмотра сведений о емкости батареи.

USB

, чтобы открыть окно

USB

, чтобы открыть

Запуск панели параметров. Используйте панель параметров для изменения
параметров программы QuickWeb, например даты и времени. Для получения
подробных сведений см. следующий раздел «Использование панели
параметров».

Отображение справки по программному обеспечению QuickWeb.

6 Основные сведения о ноутбуке

Использование панели параметров

1. После включения компьютера щелкните значок Параметры. Появится окно
выбора панели параметров.

2. Щелкните значок, соответствующий системному параметру, который необходимо
изменить. Выберите один из следующих параметров:

❏ Дата и время
❏ Язык ввода
❏ Язык и клавиатура
❏ Сеть
❏ Параметры среды
❏ Параметры экрана
❏ Регулятор громкости
❏ Приложения

Для получения дополнительных сведений об изменении параметров через

✎

панель параметров см. справку программы QuickWeb.

Настройка сети

Программа QuickWeb сконфигурирована для настройки беспроводного соединения
спомощью средства настройки HP QuickWeb. Для перехода к этому средству
щелкните значок Параметры, щелкните Сеть и установите флажок Включить Wi-Fi.
Для получения дополнительных сведений о настройке беспроводного подключения
спомощью программы HP QuickWeb и Windows см. главу 3 «Дальнейшие действия»

правку программы HP QuickWeb.

ис

Глава 2. Использование HP QuickWeb

Воспроизведение музыки

Для воспроизведения музыки выполните следующие действия.

1. Щелкните значок Музыка на панели запуска.
Отобразится музыкальный проигрыватель.

2. Слева в окне музыкального проигрывателя перейдите к каталогу, в котором

содержатся музыкальные файлы. Каталог может находиться на жестком или
внешнем диске.

3. Выберите из списка в правой части окна музыкальные файлы, которые хотите

оспроизвести.

в

4. Выбрав музыкальные файлы, щелкните значок Воспроизведение в правом
нижнем углу окна.

Основные сведения о ноутбуке 7