garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje
se dobijaju uz takve proizvode i usluge. Ništa što je ovde navedeno ne bi trebalo
protumačiti kao dodatnu garanciju. Kompanija HP neće odgovarati za ovde sadržane
tehničke ili izdavačke greške.
Broj odeljka: 602183-E31
Vodiči za korisnike
HP se obavezuje da će smanjiti štetan uticaj na životnu sredinu koji imaju njegovi proizvodi.
Kao deo ovog napora, uputstva za korisnike i centre za obuku smo obezbedili na čvrstom
disku, u odeljku Help and Support (Pomoći i podrška). Dodatna podrška i ažuriranja za
vodiče za korisnike dostupni su na Webu.
Korisnici operativnog sistema Windows
Potrebno vam je još vodiča za korisnike? Oni se nalaze se na računaru. Kliknite
na: Start > Help and Support (Pomoć i podrška) > User Guides (Vodiči za
korisnike)
Korisnici operativnog sistema Linux
Potrebno vam je još vodiča za korisnike? Naći ćete ih na disku User Guides
(Vodiči za korisnike) koji ste dobili uz računar.
Pretplatničke usluge za poslovni prenosni računar
Redovno ažurirajte ovaj proizvod pomoću najnovijih drajvera, zakrpa
i obaveštenja. Registrujte se odmah na veb lokaciji
da biste primali e-poštu sa obaveštenjima.
www.hp.com/go/alerts
Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom (EULA)
INSTALIRANJEM, KOPIRANJEM, PREUZIMANJEM ILI BILO KAKVIM
KORIŠĆENJEM SVAKOG SOFTVERA KOJI JE UNAPRED INSTALIRAN NA OVOM
RAČUNARU, PRIHVATATE USLOVE HP UGOVORA O LICENCIRANJU SA
KRAJNJIM KORISNIKOM KOMPANIJE (HP EULA). UKOLIKO NE PRIHVATATE
OVE USLOVE LICENCIRANJA, IMATE PRAVO DA U ROKU OD 14 DANA,
A U SKLADU SA POLITIKOM REFUNDIRANJA, VRATITE SASVIM NEKORIŠĆENI
PROIZVOD (HARDVER I SOFTVER) PRODAVCU. Dodatne informacije o zahtevu
za potpunu refundaciju računara potražite na lokalnom prodajnom mestu (od prodavca).
Kontaktiranje korisničke podrške
Ukoliko u vodiču za korisnike ili u okviru centra za obuku ne pronađete odgovore na svoja
pitanja, obratite se HP korisničkoj podršci na:
www.hp.com/go/contactHP
Ovde možete da:
■ćaskate na mreži sa HP tehničkim osobljem;
Kada sesija ćaskanja sa tehničkom podrškom nije dostupna na odrđenom
✎
jeziku, dostupna je na engleskom.
■šaljete e-poštu HP korisničkoj podršci;
■pronađete brojeve telefona HP korisničke podrške širom sveta;
■pronađete HP servisni centar.
Informacije na nalepnici sa serijskim brojem
Nalepnica sa serijskim brojem, koja se nalazi na donjem delu računara, pruža važne
informacije koje će vam možda biti potrebne kada budete kontaktirali tehničku podršku.
naziv proizvoda;4garantni period;
1
2serijski broj;5opis modela (samo kod pojedinih modela);
3broj proizvoda.
Informacije o garanciji
Ograničenu HP garanciju za konkretni proizvod možete da pronađete u meniju „Start“
na računaru i/ili na CD-u/DVD-u koji ste dobili u paketu sa proizvodom. U nekim
zemljama/regionima se uz proizvod možda dobija ograničena HP garancija. Ukoliko ste
proizvod kupili u zemlji/regionu u kojoj se garancija ne dostavlja u štampanom obliku,
štampanu verziju kopije možete da zatražite na web stranici www.hp.com/go/orderdocuments
ili tako što ćete nam pisati na adresu:
Za Severnu Ameriku:
Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
Za Evropu, Bliski istok i Afriku:
Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
Za azijsko-pacifičku zonu:
Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
Navedite broj proizvoda, garantni period (koji možete pronaći na nalepnici sa serijskim
brojem), ime i poštansku adresu.
Pošto podesite računar, možete da aktivirate HP QuickWeb. Ovaj softver omogućava vam
da neposredno pristupite svojoj muzici, digitalnim fotografijama i Web-u, bez pokretanja
operativnog sistema Windows®. Dodatne informacije potražite u poglavlju 2, „Korišćenje
okruženja HP QuickWeb“.
Pronalaženje pomoći i podrške
Pomoć i podrška su unapred instalirani na računaru. Nije potrebna veza sa Internetom
✎
da biste pristupili meniju Help and Support (Pomoć i podrška).
Da biste pristupili meniju Help and Support (Pomoć i podrška), kliknite na dugme Start,
a zatim izaberite stavku Help and Support (Pomoć i podrška). Osim informacija
o operativnom sistemu Windows®, meni Help and Support (Pomoć i podrška) obuhvata
ove teme:
■informacije o računaru, kao što su model i serijski broj, instalirani softver, hardverske
komponente i specifikacije;
■kako da bolje zaštitite računar;
■kako da na najbolji način iskoristite bateriju;
■kako da podesite bežičnu mrežu.
Pronalaženje vodiča za korisnike
Vo d i či za korisnike i informacije o propisima i bezbednosti su dostupni na računaru u okviru
menija Help and Support (Pomoć i podrška).
»Da biste u meniju Help and Support (Pomoć i podrška) pristupili vodičima za korisnike,
kliknite na dugme Start, a zatim izaberite meni Help and Support (Pomoć i podrška)
u okviru koga ćete kliknuti na vezu User Guides (Vodiči za korisnike).
Vodiči za korisnike određenih modela takođe se mogu naći na disku User Guides
✎
(Vodiči za korisnike).
Osnovne informacije o prenosnom računaru1
Poglavlje 1: Pronalaženje informacija
Prepoznavanje instaliranog softvera i hardvera
Da biste videli listu unapred instaliranih softvera na računaru, sledite ove korake:
»Kliknite na dugme Start, a zatim izaberite stavku All Programs (Svi programi).
Ako želite da otvorite neki program, dvaput kliknite na njegovo ime.
✎
Detalje o korišćenju softvera koji ste dobili uz računar pronaći ćete u uputstvima
✎
proizvođača softvera koja ste dobili uz softver, na disku ili u uputstvima koja se
nalaze na Web lokaciji proizvođača.
Da biste videli listu instaliranih hardvera na računaru, sledite ove korake:
1. Kliknite na dugme Start, a zatim izaberite odeljak Control Panel (Kontrolna tabla)
u okviru koga ćete izabrati stavku System and Security (Sistem i bezbednost).
2. U okviru oblasti System izaberite stavku Device Manager.
Device Manager možete da koristite i da biste dodali hardver ili izmenili konfiguracije
uređaja.
Windows® ima funkciju User Account Control (Kontrola korisničkog naloga) kako
✎
bi se poboljšala bezbednost računara. Od vas se može odzivnikom zatražiti dozvola
ili lozinka za izvršavanje zadataka kao što su instaliranje softvera, pokretanje uslužnih
programa ili promena postavki operativnog sistema Windows. Dodatne informacije
naći ćete u meniju Help and Support (Pomoć i podrška).
2Osnovne informacije o prenosnom računaru
Poglavlje 2: Korišćenje okruženja HP QuickWeb
HP QuickWeb je opcionalno, odmah dostupno okruženje koje je odvojeno od operativnog
sistema Windows. QuickWeb vam omogućava da brzo pristupate Web pregledaču i drugim
programima za komunikaciju i multimedije bez potrebe da pokrećete Windows. QuickWeb
je spreman je za rad u roku od nekoliko sekundi pošto pritisnete dugme za napajanje, a sadrži
sledeće funkcije:
■Web pregledač – Pretražujte i pregledajte Internet i kreirajte veze ka svojim omiljenim
Web lokacijama.
■Chat – Ćaskajte s prijateljima pomoću više programa za trenutne poruke, kao što
su Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, kao i sa softverom
drugih dobavljača.
■Skype (samo na pojedinim modelima) – Skype je protokol za prenos glasa preko
Interneta (voice over Internet protocol, VoIP) koji vam omogućava da besplatno
komunicirate s drugim korisnicima protokola Skype. Pomoću protokola Skype
možete da imate konferencijski poziv ili sesiju video ćaskanja sa jednom ili više
osoba istovremeno. Takođe možete da upućujete međugradske i međudržavne
pozive na brojeve fiksne telefonije.
■
Web e-pošta – Pregledajte i šaljite e-poštu koristeći Yahoo, Gmail i druge dobavljače usluge
Web e-pošte.
■Web kalendar – Prikažite, uredite i organizujte svoj raspored koristeći omiljeni program
za kalendar na mreži.
■Music Player – Slušajte svoju omiljenu muziku i kreirajte liste pesama.
■Photo Viewer – Pregledajte fotografije, kreirajte albume i gledajte automatske
reprodukcije slika.
Prvo podešavanje softvera HP QuickWeb
Kada prvi put pokrenete sistem, pošto ste dovršili proces podešavanja operativnog sistema
Windows, pojavljuju se ekrani za podešavanje okruženja QuickWeb. Sledite uputstva na
ekranu da biste pokrenuli QuickWeb. Na kraju procesa podešavanja imate mogućnost da
pokrenete Windows ili da nastavite sa pokretanjem okruženja QuickWeb za trenutnu sesiju.
Ako izaberete opciju pokretanja okruženja QuickWeb, prikazuje se matična stranica
okruženja QuickWeb. Kliknite na neku od ikona na matičnoj stranici okruženja QuickWeb
da biste pokrenuli odgovarajući program.
Matična stranica okruženja QuickWeb može se malo razlikovati od ilustracija
✎
u ovom odeljku.
Osnovne informacije o prenosnom računaru3
Poglavlje 2: Korišćenje okruženja HP QuickWeb
Sledeći odeljak se navodi pod pretpostavkom da ste dovršili proces podešavanja i da ste
✎
omogućili okruženje QuickWeb. Dodatne informacije potražite u meniju Help (Pomoć)
softvera HP QuickWeb.
Korišćenje okruženja HP QuickWeb
QuickWeb vam omogućava da brzo, za par sekundi, pristupate Web pregledaču i drugim
programima za komunikaciju i multimedije bez potrebe da pokrećete Windows. Da biste
pokrenuli QuickWeb kad je računar isključen:
1. Uključite svoj računar.
Prikazaće se matična stranica okruženja HP QuickWeb.
2. Kliknite na neku od ikona na matičnoj stranici okruženja QuickWeb da biste pokrenuli
odgovarajući program.
Pokretanje operativnog sistema Microsoft Windows
Ako je QuickWeb aktiviran, pokrenuće se svaki put kad uključite računar. Da biste
✎
pokrenuli Microsoft® Windows, morate da kliknete na ikonu Windows Start na
matičnoj stranici okruženja QuickWeb.
Da biste pokrenuli Microsoft Windows:
1. Uključite svoj računar. Prikazaće se matična stranica okruženja HP QuickWeb.
2. Kliknite na ikonu Windows Start, sasvim levo na matičnoj stranici okruženja
QuickWeb.
3. Pojaviće se dijalog sa pitanjem jeste li sigurni da želite da pokrenete Windows.
Kliknite na Ye s (Da).
4Osnovne informacije o prenosnom računaru
Poglavlje 2: Korišćenje okruženja HP QuickWeb
Ako u ovom dijalogu kliknete na Make Windows your default Power On experience
✎
(Podrazumevano pokretanje operativnog sistema Windows po uključivanju računara),
time ćete onemogućiti pokretanje okruženja QuickWeb. Da biste ponovo omogućili
pokretanje okruženja QuickWeb, pogledajte odeljak „Onemogućavanje i omogućavanje
pokretanja okruženja QuickWeb“ u daljem tekstu ovog poglavlja.
Na sledećoj tabeli prikazana su i opisana kontrolna dugmad okruženja QuickWeb.
Ikona
Opis
Pokretanje operativnog sistema Windows.
Isključivanje računara.
Povratak na matičnu stranicu.
Identifikovanje ikona na traci za pokretanje
Na sledećoj tabeli prikazane su i opisane ikone okruženja HP QuickWeb.
Ikona
Opis
Pokretanje Web pregledača. Možete da obeležitesvoje omiljene Web lokacije
i da pregledate Web stranice.
Pokretanje aplikacije za ćaskanje. Ovo je kompatibilno sa softverom Google
Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, kao i sa softverom drugih
dobavljača.
Pokretanje programa Skype (samo na pojedinim modelima). To je protokol
za prenos glasa preko Interneta (voice over Internet protocol, VoIP) koji vam
omogućava da besplatno komunicirate s drugim korisnicima protokola Skype.
Pokretanje Web e-pošte tako da možete da pregledate svoje na Webu
zasnovane programe za e-poštu kao što su Gmail, Hotmail, Yahoo i drugi
dobavljači Web e-pošte.
Osnovne informacije o prenosnom računaru5
Poglavlje 2: Korišćenje okruženja HP QuickWeb
Ikona
Opis
Pokretanje Web kalendara tako da je moguće zakazivanje aktivnosti
i upravljanje njima koristeći omiljeni program za kalendar na mreži.
Pokretanje programa Music Player. Izaberite i pustite muziku koju čuvate
na čvrstom disku ili na spoljašnjim diskovima. Podržava datoteke tipa .mp3.
Pokretanje programa Photo Viewer. Pregledajte fotografije koje čuvate na
čvrstom disku ili na spoljašnjoj disk jedinici. Podržava datoteke tipova .bmp,
.gif, .jpg, i .png.
Identifikovanje ikona na sistemskoj traci poslova
Ua sledećoj tabeli identifikovane su i opisane ikone na sistemskoj traci poslova.
Ikona
Opis
Pokazuje prisustvo USB disk jedinice. Ako se priključi USB disk jedinica, otvara se
prozor programa File Manager u kojem se nalazi USB ikona. Kliknite na ikonu
da biste otvorili prozor programa File Manager. Desnim tasterom miša kliknite na
ikonu
USB
da biste otvorili meni za bezbedno isključivanje uređaja.
Pokazuje da je računar povezan na mrežu. Kliknite na ikonu Network (Mreža)
da biste otvorili dijalog Network (Mreža).
Pokazuje da računar više nije povezan na mrežu.
USB
Kontroliše jačinu zvuka za zvučnike i mikrofon. Kliknite na ikonu Vol ume
Control (Kontrola jačine zvuka) da biste otvorili dijalog Volume Control
(Kontrola jačine zvuka).
(Nastavlja se)
6Osnovne informacije o prenosnom računaru
Poglavlje 2: Korišćenje okruženja HP QuickWeb
Ikona
Opis
Kontroliše postavke napajanja:
■ Kad je računar povezan na izvor napajanja naizmeničnom strujom,
ova ikona prikazuje se sa kablom za napajanje naizmeničnom strujom.
■ Kad se računar napaja strujom iz baterije, ova ikona prikazuje se samo
kao sličica baterije.
Status punjenja označen je bojom ikone baterije:
■ Zelena: napunjeno
■ Žuta: nizak nivo
■ Crvena: kritično nizak nivo
Kliknite na ikonu baterije da biste videli meni za kontrolu postavki napajanja
i informacije o kapacitetu baterije.
Pokreće panel „Postavke“. Pomoću panela „Postavke“ možete da promenite
postavke okruženja QuickWeb kao što su datum i vreme. Dodatna
obaveštenja naći ćete u narednom odeljku, „Korišćenje panela ‘Postavke’“.
Prikazuje Help (Pomoć) softvera QuickWeb.
Korišćenje panela „Postavke“
1. Kad uključite računar, kliknite na ikonu Settings (Postavke). Prikazuje se okvir za izbor
panela „Postavke“.
2. Kliknite na ikonu koja odgovara onoj sistemskoj postavci koju želite da izmenite.
Izaberite bilo koju od sledećih:
❏ Datum i vreme
❏ Jezik unosa
❏ Jezik i tastatura
❏ Mreža
❏ Postavke okruženja
❏ Postavke ekrana
❏ Kontrola jačine zvuka
❏ Aplikacije
Dodatna obaveštenja o menjanju postavki u panelu „Postavke“ naći ćete
✎
u meniju Help (Pomoć) softvera HP QuickWeb.
Osnovne informacije o prenosnom računaru7
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.