Hp PAVILION DV3-4300SA, PAVILION DV3-4100SA User Manual [no]

Viktig informasjon

om den bærbare datamaskinen

Du finner informasjon om HPs produkter og tjenester på HPs nettsted på

http://www.hp.com.

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows og Windows Vista er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for

HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger
med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller
utelatelser i dette dokumentet.

Delenummer: 602183-091

Brukerhåndbøker

HP er forpliktet til å redusere belastningen våre produkter påfører miljøet. Som en del av dette
tiltaket tilbyr vi brukerhåndbøker og opplæringssentre på datamaskinens harddisk i Hjelp og
støtte. Du finner mer informasjon og oppdateringer til brukerhåndbøkene på Internett.

Windows-brukere

Leter du etter flere brukerhåndbøker? Du finner dem på datamaskinen. Klikk på:

Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker

Linux-brukere

Leter du etter flere brukerhåndbøker? Du finner dem på disken User Guides
(Brukerhåndbøker) som fulgte med datamaskinen.

Abonnementstjenester for bærbar forretnings-PC

Hold dette produktet oppdatert med de nyeste driverne, patcher og varsler.
Registrer deg nå på

www.hp.com/go/alerts for å motta varsler på e-post.

Sluttbrukeravtale (EULA)

VED Å INSTALLERE, KOPIERE, LASTE NED ELLER PÅ ANNEN MÅTE BRUKE
PROGRAMVAREPRODUKTER SOM ER FORHÅNDSINSTALLERT PÅ DENNE
DATAMASKINEN, GODTAR DU Å VÆRE BUNDET AV BETINGELSENE I HPS
LISENSAVTALE (EULA). HVIS DU IKKE GODTAR DISSE
PROGRAMVAREBETINGELSENE, ER DIN ENESTE RETTIGHET Å RETURNERE
HELE DET UBRUKTE PRODUKTET (MASKINVARE OG PROGRAMVARE) INNEN
14 DAGER FOR REFUSJON I SAMSVAR MED REFUSJONSORDNINGEN PÅ
KJØPSSTEDET. Hvis du ønsker flere opplysninger eller hvis du vil kreve full refusjon
for datamaskinen, kan du kontakte det lokale salgsstedet (selgeren).

Kontakte kundestøtte

Hvis informasjonen i brukerhåndboken eller opplæringssenteret ikke tar opp spørsmålene
dine, kan du kontakt HP kundestøtte på:

www.hp.com/go/contactHP

Her kan du:

■ Chatte med en HP-tekniker.

Hvis chatting med teknisk kundestøtte ikke er tilgjengelig på et bestemt språk,

✎

er tjenesten tilgjengelig på engelsk.

■ Sende e-post til HP kundestøtte.

■ Finne internasjonale telefonnumre til HP kundestøtte.

■ Finne et HP-servicesenter.

Informasjon om etiketten med serienummeret

På serienummeretiketten som du finner på undersiden av datamaskinen, står det viktig
informasjon som du kan få bruk for når du kontakter teknisk støtte.

Produktnavn 4 Garantiperiode

1

2 Serienummer 5 Modellbeskrivelse (enkelte modeller)

3 Produktnummer

Garantiinformasjon

Du finner HPs begrensede garanti som gjelder ditt produkt, på Start-menyen på
datamaskinen og/eller på CD-en/DVD-en som ligger i esken. For noen land/regioner kan det
ligge en papirutgave av HPs begrensede garanti i esken. I land/regioner der garantien ikke
ligger ved som papirutgave, kan du be om å få en utskrift fra www.hp.com/go/orderdocuments,
eller du kan skrive til:

Nord-Amerika:

Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

Europa, Midtøsten, Afrika:

Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

Asia/Stillehavet:

Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Oppgi produktnummer, garantiperiode (oppført på serienummeretiketten), navn og
postadresse.

Kapittel 1: Finne informasjon

Innføring i HP QuickWeb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Finne Hjelp og støtte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Finne brukerhåndbøkene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Identifisere installert programvare og maskinvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kapittel 2: Bruke HP QuickWeb

Konfigurere HP QuickWeb for første gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bruke HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Starte Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Plassering av kontrollknappene i QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Identifisere LaunchBar-ikonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Identifisere varslingsikonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bruke Innstillinger-panelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Konfigurere nettverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Spille av musikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bla gjennom bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Skrive direktemeldinger med Samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ringe via Internett med Skype (kun på enkelte modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Deaktivere og aktivere HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kapittel 3: Neste trinn

Lage gjenopprettingsplater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Beskytte datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Beskytte datamaskinen mot virus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Beskytte systemfilene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ivareta personvernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Beskytte datamaskinen mot spenningstopper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sikker bruk av datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Koble til Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Velge tilgjengelig Internett-tilgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Velge en Internett-leverandør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Koble til et eksisterende trådløst nettverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Konfigurere et trådløst nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Trinn 1: Kjøpe en høyhastighets Internett-tjeneste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Trinn 2: Kjøpe og installere en trådløs ruter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Trinn 3: Konfigurere datamaskinen til å kobles til det trådløse nettverket . . . . . . . 17

Koble til et kablet nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installere ekstra maskinvare og programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Installere maskinvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Finne og installere programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Oppdatere programvaren som er installert på datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Slå av datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Innhold

Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen iii

Innhold

Kapittel 4: Feilsøking

Feilsøkingsressurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hurtig problemløsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Datamaskinen vil ikke starte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Skjermen er blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Programvaren fungerer ikke normalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Datamaskinen er slått på, men svarer ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Datamaskinen er unormalt varm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

En ekstern enhet virker ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Den trådløse nettverkstilkoblingen virker ikke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting

Lage gjenopprettingsplater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ta sikkerhetskopi av informasjonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bruke Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bruke systemgjenopprettingspunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utføre en gjenoppretting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Gjenopprette ved hjelp av gjenopprettingsplatene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Gjenopprette ved hjelp av partisjonen på harddisken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tillegg B: Spesifikasjoner

Driftsmiljø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tillegg C: Vedlikehold

Rengjøre skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Rengjøre styreputen og tastaturet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Reise og transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Stikkordregister

iv Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

Kapittel 1: Finne informasjon

Innføring i HP QuickWeb

Når du har konfigurert datamaskinen, kan du aktivere HP QuickWeb. Programmet gir
deg umiddelbar tilgang til musikken din, de digitale bildene dine og Internett uten at
Windows®-operativsystemet startes. Se i kapittel 2 ”Bruk HP QuickWeb” hvis du vil
ha mer informasjon.

Finne Hjelp og støtte

Hjelp og støtte er forhåndsinstallert på datamaskinen. Du trenger ikke Internett-tilgang

✎

for å få tilgang til Hjelp og støtte.

Du får tilgang til Hjelp og støtte ved på klikke på Start og deretter på Hjelp og støtte.
I tillegg til å gi informasjon om Windows®-operativsystemet inneholder Hjelp og støtte disse
emnene:

■

Informasjon om datamaskinen, for eksempel modell og serienummer, installert

programvare, maskinvarekomponenter og spesifikasjoner

■

Sikre datamaskinen

■

Hvordan få batteriet til yte best

■

Konfigurere et trådløst nettverk

Finne brukerhåndbøkene

Du finner brukerhåndbøker og informasjon om forskrifter og sikkerhet på datamaskinen
som er tilgjengelig via Hjelp og støtte.

»

Du finner disse brukerhåndbøkene i Hjelp og støtte ved å klikke på Start,

Hjelp og støtte og deretter på Brukerhåndbøker.

For enkelte modeller får du også med platen User Guides (Brukerhåndbøker).

✎

Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 1

Kapittel 1: Finne informasjon

Identifisere installert programvare og maskinvare

Slik kan du vise en liste over programvare som er forhåndsinstallert på datamaskinen:

»

Klikk på Start og deretter på Alle programmer.

Dobbeltklikk på programnavnet hvis du vil åpne det.

✎

Du finner informasjon om programvaren som følger med datamaskinen,

✎

i dokumentasjonen til programvareprodusenten. Den finner du enten på

programvare-CD-en, i elektroniske hjelpefiler eller på programvareprodusentens

nettsted.

Slik kan du vise en liste over maskinvare som er installert på datamaskinen:

1. Klikk på Start, Kontrollpanel og deretter System og sikkerhet.

2. I System-området klikker du på Enhetsbehandling.

Du kan også bruke Enhetsbehandling til å legge til maskinvare eller endre
enhetskonfigurasjoner.

Windows® inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som forbedrer sikkerheten

✎

for datamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte

oppgaver, for eksempel installering av programvare, bruk av verktøy eller endring

av Windows-innstillinger. Du finner mer informasjon i Hjelp og støtte.

2 Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

Kapittel 2: Bruke HP QuickWeb

HP QuickWeb er et valgfritt og øyeblikkelig tilgjengelig miljø som er atskilt fra
Windows-operativsystemet. Med QuickWeb får du hurtig tilgang til en nettleser og
andre kommunikasjons- og multimedieprogrammer uten at du behøver å starte Windows.
QuickWeb er klart i løpet av noen sekunder etter at du har trykt på av/på-knappen,
og har følgende funksjoner:

■

Nettleser – Søk og surf på Internett, og opprett koblinger til favorittnettstedene dine.

■

Samtale – Chat med venner i ulike direktemeldingsprogrammer, for eksempel

Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger og andre leverandører.

■

Skype (kun på enkelte modeller) – Skype er et VoIP-program (Voice over Internet

Protocol) som du kan bruke for å kommunisere gratis med andre Skype-brukere.

Med Skype kan du ha en konferansesamtale eller en videochat med én eller flere

personer om gangen. Du kan også ringe langdistanse til fasttelefoner.

■

E-post på nett – Vis og send e-post med Yahoo, Gmail og andre leverandører

av nettbasert e-post.

■

Kalender på nett – Vis, rediger og ordne tidsplanen din med det nettbaserte

kalenderprogrammet du liker best.

■

Musikkspiller – Lytt til favorittmusikken din og opprett spillelister.

■

Bildeviser – Bla gjennom bilder, opprett albumer og vis lysbildefremvisninger.

Konfigurere HP QuickWeb for første gang

Første gang du starter systemet etter at konfigurasjonsprosessen for Windows er fullført,
vises konfigurasjonsskjermbildene for QuickWeb. Følg instruksjonene på skjermen for
å aktivere QuickWeb. På slutten av konfigurasjonsprosessen får du valget mellom å starte
Windows eller å fortsette til QuickWeb for gjeldende økt. Hvis du velger alternativet
for å starte QuickWeb, vises startsiden for QuickWeb. Klikk på et ikon på startsiden
for QuickWeb for å åpne et program.

Startsiden for QuickWeb kan se litt annerledes ut enn illustrasjonen i dette avsnittet.

✎

Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 3

Kapittel 2: Bruke HP QuickWeb

Det følgende avsnittet er basert på at du har fullført konfigurasjonsprosessen

✎

og aktivert QuickWeb. Du finner mer informasjon i hjelpen for HP QuickWeb.

Bruke HP QuickWeb

Med QuickWeb får du tilgang til en nettleser og andre kommunikasjons­og multimedieprogrammer på sekunder, uten at du må starte Windows.
Slik starter du QuickWeb når datamaskinen er slått av:

1. Slå på datamaskinen.
Startsiden for HP QuickWeb vises.

2. Klikk på et ikon på startsiden for QuickWeb for å åpne et program.

Starte Microsoft Windows

Hvis QuickWeb er aktivert, vil det starte hver gang du slår på datamaskinen. Hvis du

✎

vil starte Microsoft® Windows, må du klikke på Windows Start-ikonet på startsiden
for QuickWeb.

Slik starter du Microsoft Windows:

1. Slå på datamaskinen. Startsiden for HP QuickWeb vises.

2. Klikk på Windows Start-ikonet helt til venstre på startsiden for QuickWeb.

3. Det vises en dialogboks med spørsmål om du er sikker på at du vil starte Windows.
Klikk på Ja.

Hvis du klikker på Gjør Windows til standard oppstartsalternativ i denne

✎

dialogboksen, blir QuickWeb deaktivert. Hvis du vil aktivere QuickWeb på nytt,
kan du se avsnittet Deaktivere og aktivere HP QuickWeb senere i dette kapitlet.

4 Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

Plassering av kontrollknappene i QuickWeb

Følgende tabell viser og beskriver kontrollknappene for QuickWeb.

Kapittel 2: Bruke HP QuickWeb

Ikon

Beskrivelse

Åpner Windows-operativsystemet.

Slår av datamaskinen.

Går tilbake til startsiden.

Identifisere LaunchBar-ikonene

Følgende tabell viser og beskriver HP QuickWeb-ikoner.

Ikon

Beskrivelse

Starter nettleseren. Du kan legge til bokmerker for dine favorittnettsteder
og vise nettsider.

Starter chatteprogrammet. Dette er kompatibelt med Google Talk,
Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger og andre leverandører.

Starter Skype (kun på enkelte modeller). Dette er et VoIP-program
(Voice over Internet Protocol) som du kan bruke for å kommunisere
gratis med andre Skype-brukere.

Starter e-post på nett slik at du kan vise nettbaserte e-postprogrammer, for
eksempel Gmail, Hotmail, Yahoo og andre leverandører av e-post på nettet.

Starter den nettbaserte kalenderen slik at du kan planlegge og styre
aktiviteter med det kalenderprogrammet du liker best.

Starter musikkspilleren. Velg og spill musikk lagret på harddisken eller
på eksterne stasjoner. Støtter .mp3-filer.

Starter fotoviseren. Bla gjennom bilder lagret på harddisken eller på
en ekstern stasjon. Det er støtte for filtypene .bmp, .gif, .jpg og .png.

Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 5

Kapittel 2: Bruke HP QuickWeb

Identifisere varslingsikonene

Den følgende tabellen identifiserer og beskriver varslingsikonene.

Ikon

Beskrivelse

Angir at en USB-stasjon er tilkoblet. Hvis en USB-stasjon kobles til, åpnes
Filbehandling-vinduet med et USB-ikon. Klikk på USB-ikonet for å åpne
Filbehandling-vinduet. Høyreklikk på USB-ikonet for å åpne en meny der
du kan velge å løse ut enheten på en sikker måte.

Angir at nettverket er tilkoblet. Klikk på Nettverk-ikonet for å åpne
Nettverk-dialogboksen.

Angir at nettverket er frakoblet.

Kontrollerer volumet for høyttalerne og mikrofonen. Klikk på
Volumkontroll-ikonet for å åpne Volumkontroll-dialogboksen.

Kontrollerer strøminnstillinger:

■

Når datamaskinen er koblet til vekselstrøm, vises ikonet med
en strømledning.

■

Når datamaskinen kjører på batteristrøm, vises ikonet bare som et batteri.

Hvor mye strøm som er igjen, angis av fargen på Batteri-ikonet:

■

Grønn: ladet

■

Gul: lite strøm

■

Rød: kritisk lite strøm

Klikk på Batteri-ikonet for å vise en meny for å kontrollere strøminnstillingene
og for å se informasjon om batterikapasiteten.

Åpner Innstillinger-panelet. Bruk Innstillinger-panelet til å endre
QuickWeb-innstillinger, for eksempel dato og klokkeslett. Du finner
mer informasjon i neste avsnitt, Bruke Innstillinger-panelet.

Viser hjelpen for QuickWeb.

6 Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

Bruke Innstillinger-panelet

1. Når du har slått på datamaskinen, klikker du på Innstillinger-ikonet.
Innstillinger-panelets valgboks vises.

2. Klikk på ikonet som tilsvarer systeminnstillingen du vil endre. Velg ett av følgende:

❏

Dato og klokkeslett

❏

Inntastingsspråk

❏

Språk og tastatur

❏

Nettverk

❏

Miljøinnstillinger

❏

Skjerminnstillinger

❏

Volumkontroll

❏

Programmer

Du finner flere opplysninger om hvordan du endrer innstillinger

✎

i Innstillinger-panelet, i hjelpen for HP QuickWeb.

Konfigurere nettverket

QuickWeb er konfigurert til å opprette en trådløs tilkobling ved hjelp av HP QuickWeb
Configuration Tool. Klikk på Innstillinger-ikonet, klikk på Nettverk og merk av for
Enable Wi-Fi (Aktiver Wi-Fi) for å finne verktøyet. Du finner flere opplysninger om
oppsett av trådløs tilkobling ved bruk av HP QuickWeb og Windows i kapittel 3,
Neste trinn, og i hjelpen for HP QuickWeb.

Kapittel 2: Bruke HP QuickWeb

Spille av musikk

Slik spiller du av musikk:

1. Klikk på Musikk-ikonet på LaunchBar.
Musikkspilleren vises.

2. Til venstre i musikkspillervinduet kan du navigere til katalogen som inneholder
musikkfilene dine. Katalogen kan være på harddisken eller en ekstern stasjon.

3. Klikk på musikkfilen du vil spille av i listen på høyre side av vinduet.

4. Når du er ferdig med å velge musikk, klikker du på Spill av-ikonet nederst
til høyre i vinduet.

Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 7