HP PAVILION DV3-4100SA, PAVILION DV3-4300SA User Manual

Présentation rapide du portable

Pour plus d’informations sur les produits et services HP, reportez-vous au site Web de HP à l’adresse http://www.hp.com.

aux États-Unis. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Référence : 602183-051

Manuels de l’utilisateur

HP s’efforce de réduire l’impact de nos produits sur l’environnement. Dans ce contexte, les manuels de l’utilisateur et les centres d’apprentissage sont fournis sur le disque dur de l’ordinateur, dans le menu Aide et support. Vous trouverez sur le Web une assistance supplémentaire et des mises à jour aux manuels de l’utilisateur.

Utilisateurs de Windows

Vous recherchez d’autres manuels de l’utilisateur ? Ils se trouvent dans l’ordinateur. Cliquez sur : Démarrer > Aide et support > Manuels de

l’utilisateur

Utilisateurs de Linux

Vous recherchez d’autres manuels de l’utilisateur ? Vous les trouverez sur le disque User Guides (Manuels de l’utilisateur) fourni avec l’ordinateur.

Services d’abonnement pour ordinateur portable professionnel

Gardez ce produit à jour grâce aux tous derniers pilotes, correctifs et notifications. Inscrivez-vous maintenant à l’adresse de recevoir des alertes par courrier électronique.

www.hp.com/go/alerts afin

Contrat de licence utilisateur final (CLUF)

EN INSTALLANT, EN COPIANT, EN TÉLÉCHARGEANT OU EN UTILISANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LES PRODUITS LOGICIELS PRÉINSTALLÉS SUR CET ORDINATEUR, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU CLUF DE HP. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CETTE LICENCE, L’UNIQUE RECOURS CONSISTE À RENVOYER LE PRODUIT INUTILISÉ DANS SON INTÉGRALITÉ (MATÉRIEL ET LOGICIELS) POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT, CONFORMÉMENT AUX RÈGLES DE REMBOURSEMENT, AU LIEU DE VOTRE ACHAT DANS LES 14 JOURS QUI SUIVENT. Pour plus d’informations ou pour demander un remboursement complet de l’ordinateur, contactez votre point de vente local (le vendeur).

Contact de l’assistance technique

Si les informations fournies dans le manuel de l’utilisateur ou le centre d’apprentissage ne répondent pas à vos questions, vous pouvez contacter l’assistance technique HP à l’adresse suivante :

www.hp.com/go/contactHP

Cette adresse vous permet d’effectuer les opérations suivantes :

■ Discuter en ligne avec un technicien HP.

Lorsque la session de discussion n’est pas disponible dans une langue

✎

particulière, elle est possible en anglais.

■ Envoyer un courrier électronique à l’assistance technique HP.

■ Rechercher les numéros de téléphone internationaux de l’assistance technique HP.

■ Localiser un centre de service HP.

Informations de l’étiquette de numéro de série

L’étiquette du numéro de série, située sous l’ordinateur, fournit des informations importantes nécessaires lors de la prise de contact avec l’assistance technique.

Nom du produit 4 Période de garantie

2 Numéro de série 5 Description du modèle (certains modèles)

3 Numéro de produit

Informations de garantie

Vous pouvez trouver la garantie limitée HP fournie expressément et applicable à votre produit dans le menu de démarrage de votre PC et/ou sur le CD/DVD fourni dans la boîte de celui-ci. Certains pays ou certaines régions peuvent fournir une garantie limitée HP imprimée dans la boîte. Dans les pays ou régions où la garantie n’est pas fournie au format imprimé, vous pouvez demander une copie imprimée à l’adresse

www.hp.com/go/orderdocuments ou écrire à :

Amérique du Nord :

Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

Europe, Moyen-Orient, Afrique :

Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italie

Asie, Pacifique :

Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Incluez le numéro de série de votre produit, sa période de garantie (figurant sur l’étiquette de numéro de série), votre nom et votre adresse postale.

Table des matières

Chapitre 1 : Recherche d'informations

Présentation de HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Trouver l'Aide et support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Trouver les manuels de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Identification des logiciels installés et du matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Chapitre 2 : Utilisation de HP QuickWeb

Configuration de HP QuickWeb pour la première fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Utilisation de HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Démarrage de Microsoft Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Identification des boutons de commande de QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Identification des icônes de la barre de lancement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Identification des icônes de notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Utilisation du panneau des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Configuration du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lecture de la musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Navigation parmi les photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Création de messages instantanés avec le programme Discussion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Appels téléphoniques via Internet avec Skype (certains modèles). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Désactivation et activation de HP QuickWeb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Chapitre 3 : Étapes suivantes

Création de disques de restauration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Protection de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Protection de l'ordinateur contre les virus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Protection des fichiers système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Protection des données personnelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Protection de l'ordinateur contre les surtensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilisation de l'ordinateur en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connexion à Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Choix du type d'accès à Internet disponible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Choix d'un fournisseur d'accès à Internet (FAI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connexion à un réseau sans fil existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Configuration d'un réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Étape 1 : abonnement à un service d'accès à Internet haut débit . . . . . . . . . . . . . . . 16

Étape 2 : achat et installation d'un routeur sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Étape 3 : configuration de l'ordinateur pour se connecter au réseau sans fil . . . . . . 17

Connexion à un réseau filaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installation de matériel et de logiciels supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Installation de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Accès et installation des logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mise à jour des logiciels installés sur l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Arrêt de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Présentation rapide du portable iii

Table des matières

Chapitre 4 : Résolution des problèmes

Ressources pour la résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Résolution rapide des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

L'ordinateur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

L'écran de l'ordinateur est noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Les logiciels ne fonctionnent pas normalement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

L'ordinateur est sous tension mais ne répond pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

L'ordinateur est anormalement chaud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Un périphérique externe ne fonctionne pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

La connexion au réseau sans fil ne fonctionne pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Annexe A : Sauvegarde et restauration

Création de disques de restauration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sauvegarde de vos informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Utilisation de la fonction de sauvegarde et de restauration de Windows . . . . . . . . . 27

Utilisation de points de restauration système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Exécution d'une restauration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Restauration à partir des disques de restauration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Restauration à partir de la partition sur le disque dur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Annexe B : Caractéristiques techniques

Environnement d'exploitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tension d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Annexe C : Entretien de routine

Nettoyage de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nettoyage du pavé tactile et du clavier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Déplacement et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Index

iv Présentation rapide du portable

Chapitre 1 : Recherche d'informations

Présentation de HP QuickWeb

Après avoir configuré votre ordinateur, vous pouvez activer HP QuickWeb. Il fournit un accès immédiat à la musique, aux photos numériques et au Web sans que vous ayez à lancer le système d'exploitation Windows®. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 2, « Utilisation de HP QuickWeb ».

Trouver l'Aide et support

Aide et support est préinstallé sur l'ordinateur. Il n'est pas nécessaire d'être connecté

✎

à Internet pour y accéder.

Vous pouvez accéder à Aide et support en cliquant sur Démarrer, puis sur Aide et support. En plus de vous fournir des renseignements sur le système d'exploitation Windows®, la section Aide et support comporte les rubriques suivantes :

■

Des informations sur l'ordinateur : le numéro de série et le nom du modèle,

la liste et les caractéristiques des logiciels et composants matériels installés

■

Les procédures de protection de l'ordinateur

■

La procédure d'optimisation des performances de la batterie

■

La marche à suivre pour configurer un réseau sans fil

Trouver les manuels de l'utilisateur

Les manuels de l'utilisateur et les informations sur les réglementations et la sécurité sont fournis avec l'ordinateur et sont disponibles dans la section Aide et support.

Pour accéder aux manuels de l'utilisateur dans la section Aide et support,

cliquez sur Démarrer, sur Aide et support, puis sur Manuels de l'utilisateur.

Les manuels de l'utilisateur de certains modèles sont également fournis sur

✎

un CD-ROM appelé User Guides (Manuels de l'utilisateur).

Présentation rapide du portable 1

Chapitre 1 : Recherche d'informations

Identification des logiciels installés et du matériel

Pour voir la liste des logiciels préinstallés sur l'ordinateur, procédez comme suit :

Cliquez sur Démarrer, puis sur Tous les programmes.

Double-cliquez sur le nom d'un programme si vous souhaitez l'ouvrir.

✎

Pour plus de détails sur l'utilisation des logiciels inclus avec l'ordinateur, reportez-vous

✎

aux instructions du développeur du logiciel, fournies avec le logiciel, sur CD ou sur

le site Web du développeur.

Pour voir la liste du matériel installé sur l'ordinateur, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Système et sécurité.

2. Dans la section Système, cliquez sur Gestionnaire de périphériques.

Vous pouvez également utiliser le Gestionnaire de périphériques pour ajouter du matériel ou modifier les configurations des périphériques.

Windows® inclut la fonction Contrôle du compte utilisateur, destinée à améliorer

✎

la sécurité de l'ordinateur. Vous pouvez être invité à donner votre autorisation

ou à fournir un mot de passe pour des tâches telles que l'installation de logiciels,

l'exécution d'utilitaires ou la modification de paramètres Windows. Pour plus

d'informations, reportez-vous au centre d'aide et de support.

2 Présentation rapide du portable

Chapitre 2 : Utilisation de HP QuickWeb

HP QuickWeb est un environnement instantané en option, distinct du système d'exploitation Windows. QuickWeb vous permet d'accéder rapidement à un navigateur Web et à d'autres programmes de communication et multimédia sans avoir à démarrer Windows. QuickWeb est prêt à être lancé en quelques secondes une fois que vous avez appuyé sur l'interrupteur d'alimentation et comprend les fonctions suivantes :

■

Navigateur Web : rechercher et naviguer sur Internet, mais aussi créer des liens vers vos

sites Web favoris.

■

Discussion : discutez avec des amis sur plusieurs programmes de messagerie instantanée,

par exemple Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger et d'autres

fournisseurs.

■

Skype (certains modèles) : ce protocole de voix sur IP (VOIP) vous permet de

communiquer gratuitement avec d'autres utilisateurs de Skype. Avec Skype,

vous pouvez participer à des conférences téléphoniques ou à des conversations

vidéo avec une ou plusieurs personnes simultanément. Vous pouvez aussi effectuer

des appels longue distance vers des lignes terrestres.

■

Messagerie sur le Web : affichez et envoyez des courriers électroniques avec Yahoo,

Gmail et d'autres fournisseurs de messagerie sur le Web.

■

Agenda sur le Web : affichez, modifiez et organisez votre emploi du temps à l'aide

de votre programme d'agenda en ligne préféré.

■

Lecteur de musique : écoutez votre musique préférée et créez des sélections musicales.

■

Afficheur de photos : parcourez des photos, créez des albums et affichez des diaporamas.

Configuration de HP QuickWeb pour la première fois

La première fois que vous démarrez le système une fois la configuration de Windows effectuée, les écrans de configuration de QuickWeb s'affichent. Suivez les instructions à l'écran pour activer QuickWeb. À la fin de la configuration, vous avez le choix entre démarrer Windows ou continuer avec QuickWeb pour la session en cours. Si vous choisissez de démarrer QuickWeb, l'écran d'accueil de ce dernier s'affiche. Cliquez sur une icône de l'écran d'accueil de QuickWeb pour lancer un programme.

L'écran d'accueil de QuickWeb peut être légèrement différent de celui représenté

✎

dans cette section.

Présentation rapide du portable 3

Chapitre 2 : Utilisation de HP QuickWeb

La section suivante suppose que vous avez effectué la configuration de QuickWeb

✎

et activé ce dernier. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'Aide du logiciel

HP QuickWeb.

Utilisation de HP QuickWeb

QuickWeb vous permet d'accéder à un navigateur Web et à d'autres programmes de communication et multimédia en quelques secondes, sans avoir à démarrer Windows. Pour lancer QuickWeb lorsque l'ordinateur est hors tension :

1. Allumez l'ordinateur. L'écran d'accueil de HP QuickWeb apparaît.

2. Cliquez sur une icône de l'écran d'accueil de QuickWeb pour lancer un programme.

Démarrage de Microsoft Windows

Si QuickWeb est activé, il se lance à chaque fois que vous mettez l'ordinateur

✎

sous tension. Pour démarrer Microsoft® Windows, vous devez cliquer sur l'icône Démarrage de Windows dans l'écran d'accueil de QuickWeb.

Pour démarrer Microsoft Windows :

1. Allumez l'ordinateur. L'écran d'accueil de HP QuickWeb apparaît.

2. Cliquez sur l'icône Démarrage de Windows à l'extrémité gauche de l'écran d'accueil de QuickWeb.

3. Une boîte de dialogue s'affiche et vous demande si vous voulez vraiment démarrer Windows. Cliquez sur Oui.

Si vous cliquez sur Exécuter Windows par défaut au démarrage dans cette boîte

✎

de dialogue, QuickWeb est alors désactivé. Pour réactiver QuickWeb, consultez la section « Désactivation et activation de HP QuickWeb » plus loin dans ce chapitre.

4 Présentation rapide du portable

Chapitre 2 : Utilisation de HP QuickWeb

Identification des boutons de commande de QuickWeb

Le tableau suivant illustre et décrit les boutons de commande de QuickWeb.

Icône

Description

Lance le système d'exploitation Windows.

Arrête l'ordinateur.

Revient à l'écran d'accueil.

Identification des icônes de la barre de lancement

Le tableau suivant illustre et décrit les icônes de HP QuickWeb.

Icône

Description

Lance le navigateur Web. Vous pouvez mettre en signet vos sites Web favoris et afficher des pages Web.

Lance l'application de discussion. Cette application est compatible avec Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger et d'autres fournisseurs.

Lance Skype (certains modèles). Ce protocole de voix sur IP (VOIP) vous permet de communiquer gratuitement avec d'autres utilisateurs de Skype.

Lance la messagerie sur le Web afin que vous puissiez accéder à vos programmes de messagerie basés sur le Web, tels que Gmail, Hotmail, Yahoo et d'autres fournisseurs.

Lance l'agenda sur le Web afin que vous puissiez organiser et gérer vos activités à l'aide de votre programme d'agenda en ligne préféré.

Lance le lecteur de musique. Sélectionnez et jouez la musique stockée sur votre disque dur ou les unités externes. Prend en charge les fichiers .mp3.

Lance l'afficheur de photos. Parcourt les photos stockées sur le disque dur ou l'unité externe. Prend en charge les types de fichiers .bmp, .gif, .jpg et .png.

Présentation rapide du portable 5

Chapitre 2 : Utilisation de HP QuickWeb

Identification des icônes de notification

Le tableau suivant identifie et décrit les icônes de notification.

Icône

Description

Indique qu'une unité USB est présente. Si une unité USB est insérée, la fenêtre du gestionnaire de fichiers comportant une icône USB s'ouvre. Cliquez sur l'icône USB pour ouvrir la fenêtre du gestionnaire de fichiers. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône USB pour ouvrir un menu permettant d'éjecter le périphérique en toute sécurité.

Indique que le réseau est connecté. Cliquez sur l'icône de réseau pour ouvrir la boîte de dialogue Réseau.

Indique que le réseau est déconnecté.

Contrôle le volume des haut-parleurs et du microphone. Cliquez sur l'icône Contrôle du volume pour ouvrir la boîte de dialogue Contrôle du volume.

Contrôle les paramètres d'alimentation :

■

Lorsque l'ordinateur est connecté au secteur, un cordon d'alimentation secteur apparaît sur l'icône.

■

Lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie, l'icône indique uniquement une batterie.

L'état de charge est indiqué par la couleur de l'icône de la batterie :

■

Vert : chargée

■

Jaune : faible

■

Rouge : critique

Cliquez sur l'icône Batterie pour afficher un menu permettant de contrôler les paramètres d'alimentation et d'afficher les informations sur la capacité de la batterie.

Lance le panneau des paramètres. Ce panneau permet de modifier les paramètres de QuickWeb, par exemple la date et l'heure. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section suivante, « Utilisation du panneau des paramètres ».

Affiche l'Aide du logiciel QuickWeb.

6 Présentation rapide du portable

Chapitre 2 : Utilisation de HP QuickWeb

Utilisation du panneau des paramètres

1. Après avoir allumé votre ordinateur, cliquez sur l'icône Paramètres. La boîte de sélection Panneau des paramètres s'affiche.

2. Cliquez sur l'icône correspondant au paramètre système à modifier. Choisissez parmi les éléments suivants :

❏

Date et heure

❏

Méthode d'entrée

❏

Langue et clavier

❏

Réseau

❏

Paramètres d'environnement

❏

Paramètres d'écran

❏

Contrôle du volume

❏

Applications

Pour plus d'informations sur la modification des paramètres dans le panneau des

✎

paramètres, reportez-vous à l'Aide du logiciel HP QuickWeb.

Configuration du réseau

QuickWeb est configuré pour installer une connexion sans fil à l'aide de l'outil de configuration de HP QuickWeb. Pour y accéder, cliquez sur l'icône Paramètres, sur Réseau, puis cochez la case Activer Wi-Fi. Pour plus d'informations sur la configuration d'une connexion sans fil à l'aide de HP QuickWeb et de Windows, reportez-vous au chapitre 3, « Étapes suivantes » et à l'Aide du logiciel HP QuickWeb.

Lecture de la musique

Pour lire la musique :

1. Cliquez sur l'icône Musique dans la barre de lancement. Le lecteur de musique s'affiche.

2. À gauche de la fenêtre du lecteur de musique, naviguez jusqu'au répertoire qui contient vos fichiers de musique. Le répertoire peut se trouver sur le disque dur ou sur une unité externe.

3. Cliquez sur le fichier de musique à lire dans la liste située à droite de la fenêtre.

4. Une fois que vous avez effectué votre sélection musicale, cliquez sur l'icône Lire située dans la partie inférieure droite de la fenêtre.

Présentation rapide du portable 7

+ 30 hidden pages