Hp PAVILION DV3-4100SA, PAVILION DV3-4300SA User Manual [cz]

Uživatelská příručka

Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností Hewlett-Packard Company v souladu s licencí. Logo SD je obchodní známka příslušného vlastníka.

Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu.

První vydání: srpen 2010

Číslo dokumentu: 596442-222

Důležité informace o produktu

Tato uživatelská příručka popisuje funkce, kterými je vybavena většina modelů. Může se stát, že některé funkce nebudou ve vašem počítači k dispozici.

Chcete-li získat nejnovější informace obsažené v Uživatelské příručce, přejděte na webové stránky společnosti HP na adrese

http://www.hp.com/support.

Upozornění o bezpečnosti

VAROVÁNÍ! V zájmu snížení rizika úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače si

nepokládejte počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty. Do kontaktu s kůží nebo měkkým povrchem, jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty, nesmí přijít za provozu ani adaptér střídavého proudu. Počítač a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživateli přístupných povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních technologií (IEC 60950).

iii

iv Upozornění o bezpečnosti

Obsah

1 Představení notebooku .................................................................................................................................. 1

Identifikace hardwaru ........................................................................................................................... 1

Součásti na horní straně ...................................................................................................... 1

TouchPad ............................................................................................................ 1

Indikátory ............................................................................................................. 2

Tlačítka a snímač otisků prstů (pouze u vybraných modelů) .............................. 3

Klávesy ................................................................................................................ 4

Součásti na přední straně .................................................................................................... 4

Součásti na pravé straně ..................................................................................................... 5

Součásti na levé straně ....................................................................................................... 6

Součásti displeje .................................................................................................................. 7

Součásti na spodní straně ................................................................................................... 8

Antény pro bezdrátovou komunikaci .................................................................................... 8

Doplňkové hardwarové součásti .......................................................................................... 9

Identifikace štítků ................................................................................................................................ 10

2 Bezdrátové a místní sítě ............................................................................................................................... 12

Použití bezdrátových zařízení ............................................................................................................ 12

Identifikace ikon stavu bezdrátové a místní sítě ................................................................ 13

Použití ovládání bezdrátového připojení ............................................................................ 13

Používání akční klávesy bezdrátového připojení ............................................................... 13

Použití softwaru HP Wireless Assistant ............................................................................. 14

Použití ovládacích prvků operačního systému .................................................................. 14

Použití sítě WLAN .............................................................................................................................. 15

Nastavení sítě WLAN ........................................................................................................ 15

Zabezpečení sítě WLAN .................................................................................................... 15

Připojení k síti WLAN ......................................................................................................... 16

Př

ipojení k jiným sítím ........................................................................................................ 17

Použití mobilního širokopásmového připojení HP .............................................................................. 18

Vložení karty SIM ............................................................................................................... 18

Vyjmutí karty SIM ............................................................................................................... 19

Používání bezdrátových zařízení Bluetooth ....................................................................................... 21

Technologie Bluetooth a služba Sdílení připojení k Internetu (ICS) .................................. 21

Řešení problémů s bezdrátovým připojením ...................................................................................... 22

Připojení k síti WLAN se nezdařilo .................................................................................... 22

Připojení k upřednostňované síti WLAN se nezdařilo ........................................................ 23

Nezobrazuje se ikona sítě ................................................................................................. 23

Nejsou k dispozici aktuální zabezpečovací kódy sítě WLAN ............................................. 23

Signál připojení WLAN je velmi slabý ................................................................................ 24

Nelze se připojit k bezdrátovému směrovači ..................................................................... 24

Připojení k místní síti (LAN) ................................................................................................................ 25

3 Polohovací zařízení a klávesnice ................................................................................................................ 26

Použití polohovacích zařízení ............................................................................................................ 26

Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení ....................................................................... 26

Použití zařízení TouchPad ................................................................................................. 26

Zapnutí a vypnutí zařízení TouchPad ............................................................... 26

Použití gest pro zařízení TouchPad .................................................................. 27

Posouvání ......................................................................................... 27

Sevření/roztažení ............................................................................. 28

Otáčení ............................................................................................. 28

Použití akčních kláves ........................................................................................................................ 30

Použití klávesových zkratek ............................................................................................................... 32

4 Multimédia ..................................................................................................................................................... 33

Multimediální funkce ........................................................................................................................... 33

Identifikace multimediálních součástí ................................................................................ 33

Používání funkcí pro ovládání médií .................................................................................. 35

Používání akčních kláves pro ovládání médií ................................................... 35

Multimediální software ........................................................................................................................ 35

Použití softwaru HP MediaSmart ....................................................................................... 36

Použití dalšího multimediálního softwaru .......................................................................... 36

Instalace multimediálního softwaru z disku ....................................................................... 36

Zvuk .................................................................................................................................................... 37

Připojení externích zvukových zařízení ............................................................................. 37

Ověření zvukových funkcí .................................................................................................. 37

Video .................................................................................................................................................. 39

Připojení externího monitoru nebo projektoru .................................................................... 39

Připojení za

Webová kamera ................................................................................................................................. 41

Nastavení vlastností webové kamery ................................................................................ 41

Řešení potíží ...................................................................................................................................... 41

Při vyjímání disku se neotevře přihrádka disku ................................................................. 42

Počítač nerozpoznal optickou jednotku ............................................................................. 42

Disk se nepřehraje ............................................................................................................. 43

Disk se nepřehraje automaticky ......................................................................................... 44

řízení k portu HDMI ......................................................................................... 39

Konfigurace zvuku pro zařízení HDMI (pouze u vybraných modelů) ................ 40

Film se zastavuje, přeskakuje nebo se nepřehrává plynule .............................................. 44

Film se nezobrazuje na externím zobrazovacím zařízení ................................................. 44

Proces vypalování disku se nespustí nebo se zastaví před dokončením .......................... 44

Při přehrávání disku DVD nebo BD v aplikaci Windows Media Player se nepřehrává

zvuk nebo obraz ................................................................................................................ 45

Ovladač zařízení musí být znovu instalován ..................................................................... 45

Získání nejnovějších ovladačů zařízení HP ...................................................... 45

Získání nejnovějších ovladačů zařízení Windows ............................................. 46

5 Řízení spotřeby ............................................................................................................................................. 47

Nastavení možností napájení ............................................................................................................. 47

Použití režimů úspory energie ........................................................................................... 47

Aktivace a ukončení režimu spánku .................................................................. 47

Aktivace a ukončení režimu hibernace ............................................................. 48

Použití měřiče baterie ........................................................................................................ 48

Použití plánů napájení ....................................................................................................... 49

Zobrazení aktuálního plánu napájení ................................................................ 49

Výběr jiného plánu napájení .............................................................................. 49

Přizpůsobení plánů napájení ............................................................................. 49

Nastavení ochrany heslem při probuzení .......................................................................... 49

Použití externího zdroje napájení ....................................................................................................... 50

Připojení adaptéru střídavého proudu ............................................................................... 50

Zkouška adaptéru střídavého proudu ................................................................................ 51

Použití napájení z baterie ................................................................................................................... 51

Rozlišení baterií ................................................................................................................. 52

Vyhledání informací o baterii v části Nápověda a podpora ............................................... 52

Použití nástroje Kontrola bateriového zdroje ..................................................................... 52

Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie .......................................................................... 52

Vložení a vyjmutí baterie ................................................................................................... 52

Nabíjení baterie ................................................................................................................. 53

Maximalizace provozní doby baterie ................................................................................. 54

Stavy nízkého nabití baterie .............................................................................................. 54

Rozpoznání stavu nízkého nabití baterie .......................................................... 54

Řešení stavu nízkého nabití baterie .................................................................. 56

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj

napájení ............................................................................................ 56

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici nabitá

baterie ............................................................................................... 56

Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný

zdroj napájení ................................................................................... 56

Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li počítač ukončit

režim spánku .................................................................................... 56

Kalibrace baterie ................................................................................................................ 56

Krok 1: Plně nabijte baterii ................................................................................ 56

vii

Krok 2: Zakažte režim hibernace a režim spánku ............................................. 57

Krok 3: Vybijte baterii ........................................................................................ 58

Krok 4: Plně dobijte baterii ................................................................................ 59

Krok 5: Opět povolte režim hibernace a režim spánku ..................................... 59

Úspora energie baterií ....................................................................................................... 59

Skladování baterie ............................................................................................................. 60

Likvidace staré baterie ....................................................................................................... 60

Výměna baterie .................................................................................................................. 60

Vypnutí počítače ................................................................................................................................. 60

Přepínání mezi grafickými režimy (pouze u vybraných modelů) ........................................................ 62

6 Jednotky ........................................................................................................................................................ 63

Identifikace nainstalovaných jednotek ................................................................................................ 63

Manipulace s diskovými jednotkami ................................................................................................... 63

Použití optické jednotky ...................................................................................................................... 64

Určení nainstalované optické jednotky .............................................................................. 64

Použití optických disků ...................................................................................................... 65

Výběr správného disku (CD, DVD a BD) ........................................................................... 65

Disky CD-R ....................................................................................................... 66

Disky CD-RW .................................................................................................... 66

Disky DVD±R .................................................................................................... 66

Disky DVD±RW ................................................................................................. 66

Disky LightScribe DVD+R ................................................................................. 66

Disky Blu-ray ..................................................................................................... 66

Přehrávání disků CD, DVD a BD ....................................................................................... 67

Konfigurace funkce automatického přehrávání ................................................................. 68

Změna nastavení regionu disku DVD ................................................................................ 68

Upozornění na autorská práva .......................................................................................... 68

Kopírování disku CD nebo DVD ........................................................................................ 69

Vytvoření (vypálení) disku CD nebo DVD .......................................................................... 69

Vyjmutí optického disku (CD, DVD nebo BD) .................................................................... 70

Zvýšení výkonu pevného disku .......................................................................................................... 71

Defragmentace disku ......................................................................................................... 71

Vyčištění disku ................................................................................................................... 72

Používání ochrany pevného disku HP ProtectSmart ......................................................................... 72

Identifikace stavu ochrany pevného disku HP ProtectSmart ............................................. 72

Používání softwaru Ochrana pevného disku HP ProtectSmart ......................................... 73

Výměna pevného disku ...................................................................................................................... 73

7 Externí zařízení .............................................................................................................................................. 76

Použití zařízení USB .......................................................................................................................... 76

Připojení zařízení USB ...................................................................................................... 76

Odebrání zařízení USB ...................................................................................................... 76

viii

Použití zařízení eSATA ...................................................................................................................... 78

Připojení zařízení eSATA .................................................................................................. 78

Odebrání zařízení eSATA .................................................................................................. 78

8 Karty externích médií ................................................................................................................................... 79

Používání karet slotu pro digitální média ........................................................................................... 79

Vložení digitální karty ......................................................................................................... 79

Odebrání digitální karty ...................................................................................................... 80

9 Paměťové moduly ......................................................................................................................................... 81

Přidání nebo výměna paměťového modulu ....................................................................................... 81

Přidání nebo výměna paměťového modulu ve slotu pro rozšiřující paměťový modul ....... 81

Upgrade paměťového modulu v první zásuvce paměťového modulu ............................... 84

10 Zabezpečení ................................................................................................................................................ 87

Ochrana počítače ............................................................................................................................... 87

Použití hesel ....................................................................................................................................... 88

Nastavení hesel v systému Windows ................................................................................ 88

Nastavení hesla v nástroji Setup ....................................................................................... 89

Heslo správce ................................................................................................... 89

Správa hesla správce ....................................................................... 90

Zadání hesla správce ....................................................................... 90

Heslo vyžadované po zapnutí ........................................................................... 90

Správa hesla vyžadovaného po zapnutí ........................................... 91

Zadání hesla při spuštění ................................................................. 91

Použití antivirového softwaru ............................................................................................................. 92

Použití softwaru brány firewall ............................................................................................................ 93

Instalace důležitých aktualizací zabezpečení ..................................................................................... 94

Instalace volitelného bezpečnostního kabelu ..................................................................................... 95

Použití čtečky otisků prstů (pouze u vybraných modelů) ................................................................... 95

Umístění čtečky otisků prstů

Registrace otisků prstů ...................................................................................................... 96

Přihlášení do systému Windows pomocí registrovaného otisku prstu ............................... 97

.............................................................................................. 96

Dodatek A Nástroj Setup ................................................................................................................................. 98

Spuštění nástroje Setup ..................................................................................................................... 98

Použití nástroje Setup ........................................................................................................................ 99

Změna jazyka nástroje Setup ............................................................................................ 99

Navigace a výběr položek v nástroji Setup ........................................................................ 99

Zobrazení informací o systému ....................................................................................... 100

Obnovení výchozího nastavení v nástroji Setup .............................................................. 100

Ukončení nástroje Setup ................................................................................................. 101

Nabídky nástroje Setup .................................................................................................................... 102

Main menu (Hlavní nabídka) ............................................................................................ 102

Security menu (Nabídka zabezpečení) ............................................................................ 102

System Configuration (Konfigurace systému), nabídka ................................................... 102

Diagnostics menu (Nabídka diagnostika) ........................................................................ 103

Dodatek B Aktualizace softwaru .................................................................................................................. 104

Aktualizace systému BIOS ............................................................................................................... 105

Určení verze systému BIOS ............................................................................................ 105

Stažení aktualizace systému BIOS .................................................................................. 105

Aktualizace programů a ovladačů .................................................................................................... 107

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 108

1Představení notebooku

Identifikace hardwaru

Součásti počítače se mohou lišit dle oblasti a modelu. Na obrázcích v této kapitole jsou zachyceny standardní funkce, které jsou součástí většiny modelů počítače.

Zobrazení seznamu hardwaru nainstalovaného v počítači:

1. Vyberte možnost Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení.

2. Následně v oblasti Systém klikněte na položku Správce zařízení.

Pomocí nástroje Správce zařízení lze také přidávat hardware nebo upravovat konfiguraci zařízení.

Součásti na horní straně

TouchPad

Komponenta Popis

(1) Tlačítko zapnutí/vypnutí

zařízení TouchPad

(2) TouchPad* Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce.

(3) Levé tlačítko zařízení

TouchPad*

Zapíná a vypíná zařízení TouchPad. Chcete-li zařízení TouchPad zapnout nebo vypnout, dvakrát rychle klikněte na tlačítko.

Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.

Identifikace hardwaru 1

Komponenta Popis

Indikátory

(4) Pravé tlačítko zařízení

TouchPad*

*V této tabulce je popsáno nastavení od výrobce. Pro zobrazení nebo změnu předvoleb polohovacího zařízení vyberte

Start > Zařízení a tiskárny. Poté klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu, která reprezentuje vaše zařízení a vyberte Nastavení myši.

Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.

Komponenta Popis

(1)

(2) Indikátor funkce Caps Lock Svítí: Funkce Caps Lock je zapnutá.

(3)

(4)

(5)

(6) Indikátor čtečky otisků prstů

Indikátor TouchPad Svítí: Zařízení TouchPad je deaktivováno.

Indikátor napájení

Indikátor ztlumení Svítí: Zvuk reproduktoru je vypnutý.

Indikátor bezdrátového připojení

(pouze u vybraných modelů)

Svítí: Počítač je zapnutý.

●

Bliká: Počítač je v režimu spánku.

●

POZNÁMKA: Další indikátor napájení se nachází na levé straně

počítače.

Bílá: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například

●

zařízení pro bezdrátovou síť WLAN nebo zařízení Bluetooth®.

POZNÁMKA: Bezdrátová zařízení jsou v nastavení od výrobce

povolena.

Žlutá: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta.

●

Bílá: Čtení otisku prstu se zdařilo.

●

Žlutá: Čtení otisku prstu se nezdařilo.

●

2 Kapitola 1 Představení notebooku

Tlačítka a snímač otisků prstů (pouze u vybraných modelů)

Součást Popis

(1) Tlačítko napájení*

(2) Snímač

* V této tabulce je popsáno nastavení od výrobce. Informace o změně výchozího nastavení naleznete v uživatelských příručkách v části Nápověda a podpora.

otisků prstů (pouze u vybraných

modelů)

Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač

●

zapnete.

Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka

●

přechod na režim spánku.

Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím

●

tlačítka tento režim ukončíte.

Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím

●

tlačítka tento režim ukončíte.

Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí systému Windows® nefungují, vypněte počítač přidržením tlačítka napájení po dobu alespoň 5 sekund.

Chcete-li se dozvědět více o nastavení napájení, klikněte na tlačítko Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení > Možnosti napájení.

Umožňuje přihlašování do systému Windows pomocí snímače otisků prstů namísto přihlašování heslem.

Identifikace hardwaru 3

Klávesy

Součást Popis

(1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o

(2) Klávesa fn Při stisknutí v kombinaci s klávesou esc zobrazí informace

(3) Klávesa Logo Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows.

(4) Klávesa Aplikace Windows Zobrazí nabídku položky, na které je umístěn ukazatel.

(5) Akční klávesy Provádějí často používané funkce.

Součásti na přední straně

systému.

o systému.

4 Kapitola 1 Představení notebooku

Komponenta Popis

(1) Zásuvka pro digitální média Podporuje následující formáty digitálních doplňkových

(2) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk.

Součásti na pravé straně

karet:

Memory Stick (MS)

●

Memory Stick Pro (MSP)

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Paměťová karta SDHC (Secure Digital High

●

Capacity) (standardní a vysoká kapacita)

xD-Picture Card (XD)

●

Komponenta Popis

(1) Indikátor optické jednotky

(2) Optická jednotka Slouží ke čtení z optického disku a k zápisu na něj.

(3)

(4) Indikátor stavu baterie

(5)

Porty USB (2) Připojení volitelných zařízení USB.

Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.

Svítí: Optická jednotka se používá.

●

Nesvítí: Optická jednotka je nečinná.

●

Bílá: Počítač je připojen k externímu napájení a

●

baterie je plně nabitá.

Žlutá: Počítač je připojen k externímu napájení

●

a baterie se nabíjí.

Bliká: Baterie, která je jediným zdrojem

●

napájení, je téměř vybitá. Jakmile baterie dosáhne kritického stavu, indikátor jejího stavu bude dále blikat.

Identifikace hardwaru 5

Součásti na levé straně

Komponenta Popis

(1)

(2) Větrací otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních

(3)

(4) Indikátory RJ-45 (síť) (2)

(5)

(6) Port HDMI Slouží k připojení doplňkového zařízení USB.

(7) Port eSATA/USB Slouží k připojení vysoce výkonných součástí

Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního

Port externího monitoru Slouží k připojení externího zobrazovacího

Zásuvka pro síť (RJ-45) Slouží k připojení síťového kabelu.

kabelu k počítači.

POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží

jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže.

součástí.

POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních

komponent a prevence před přehřátím se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální.

zařízení, jako například monitoru nebo projektoru, k počítači.

Bílá: Síť je připojena.

●

Žlutá: Připojení k síti je aktivní.

●

s rozhraním eSATA, jako jsou například externí pevné disky eSATA, nebo volitelného zařízení USB.

(8)

(9)

Zásuvka zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení mikrofonu náhlavní sady s

Zásuvka zvukového výstupu (pro sluchátka) Slouží k připojení doplňkových aktivních

6 Kapitola 1 Představení notebooku

mikrofonem, stereofonního nebo monofonního mikrofonu.

stereofonních reproduktorů, sluchátek, náhlavní soupravy nebo televizního zvukového signálu.

Komponenta Popis

(10)

(11)

Součásti displeje

Indikátor jednotky

Indikátor napájení

Bílá: Pevný disk se používá.

●

Žlutá: Systém Zabezpečení pevného disku

●

HP ProtectSmart dočasně zaparkoval pevný disk.

Svítí: Počítač je zapnutý.

●

Bliká: Počítač je v režimu spánku.

●

POZNÁMKA: Další indikátor napájení se

nachází vedle tlačítka napájení.

Součást Popis

(1) Interní mikrofony (2) Záznam zvuku

(2) Indikátor webové kamery Svítí: Webová kamera se používá.

(3) Webová kamera Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií.

Identifikace hardwaru 7

Součásti na spodní straně

Součástí Popis

(1) Pozice pevného disku Obsahuje pevný disk.

(2) Větrací otvory (6) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí.

(3) Pozice paměťového/bezdrátového modulu Obsahuje bezdrátový modul sítě LAN, bezdrátový modul sítě

(4) Pozice baterie Obsahuje baterii.

(5) Uvolň

ovací západka baterie Slouží k uvolnění baterie z bateriové pozice.

Antény pro bezdrátovou komunikaci

Na vybraných modelech se k odesílání a příjmu signálu jednoho nebo více bezdrátových zařízení používají alespoň 2 antény pro bezdrátovou komunikaci. Tyto antény jsou ukryté v počítači.

POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vnitřních součástí a zabránění

jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vnitřního ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální.

WAN a paměťové moduly.

POZNÁMKA: Aby nedošlo k narušení stability systému,

nahrazujte modul bezdrátové sítě jen modulem schváleným k použití v počítači úřadem vydávajícím směrnice pro bezdrátová zařízení ve vaší zemi. Pokud se při výměně modulů zobrazí varování, obnovte funkce počítače odebráním modulu a potom kontaktujte technickou podporu prostřednictvím části Nápověda a podpora.

8 Kapitola 1 Představení notebooku

Komponenta Popis

(1) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místní

(2) Antény sítě WWAN (2)* Odesílá a přijímá signál bezdrátových zařízení v rozlehlé

*Antény jsou ukryté v počítači. Z důvodu zajištění optimálního přenosu oblasti antén nezakrývejte.

Chcete-li získat informace o směrnicích pro bezdrátová zařízení platná pro danou zemi, viz část Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Tato oznámení se nacházejí v části Nápověda a podpora.

Doplňkové hardwarové součásti

bezdrátové síti (WLAN).

bezdrátové síti WWAN.

Identifikace hardwaru 9

Součást Popis

(1) Napájecí kabel* Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu k napájecí

(2) Adaptér střídavého proudu Převádí střídavý proud na stejnosměrný.

(3) Baterie* Napájí počítač, pokud není připojen k externímu zdroji napájení.

*Baterie a napájecí kabely se mohou lišit v závislosti na oblasti a zemi použití.

Identifikace štítků

Štítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení problémů se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí.

Servisní štítek poskytuje důležité informace, jako například:

●

Servisní štítek je upevněn na spodní straně počítače.

Název produktu (1). Název produktu na přední straně přenosného počítače.

◦

zásuvce.

Sériové číslo (s/n) (2). Alfanumerický identifikátor, který je jedinečný pro každý produkt.

◦

Číslo součásti / číslo výrobku (p/n) (3). Toto číslo poskytuje specifické informace týkající se

◦

hardwarových součástí produktu. Číslo součásti umožňuje servisnímu technikovi určit, které součásti a díly jsou třeba.

Popis modelu (4). Tento alfanumerický identifikátor slouží k vyhledávání dokumentů,

◦

ovladačů a informací technické podpory.

Záruční doba (5). Toto číslo popisuje trvání záruční doby (v letech) tohoto počítače.

◦

Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Servisní štítek je upevněn na spodní straně počítače.

Certifikát pravosti produktu Microsoft® obsahuje kód Product Key systému Windows®. Toto

●

číslo budete pravděpodobně potřebovat při aktualizaci nebo řešení problémů s operač systémem. Tento certifikát je umístěn na spodní straně počítače.

Štítek se směrnicemi obsahuje informace o směrnicích souvisejících s počítačem. Štítek se

●

směrnicemi je umístěn uvnitř pozice baterie.

Štítky certifikace bezdrátové komunikace (pouze u vybraných modelů) obsahují informace

●

o doplňkových bezdrátových zařízeních a značení schválení některých zemí/oblastí, pro které byla zařízení schválena k použití. Může se jednat o doplňkové zařízení pro přístup do bezdrátové místní sítě (WLAN) nebo zařízení Bluetooth®. Ať už váš model počítače obsahuje jedno či více bezdrátových zařízení, bude s počítačem dodáván i stejný počet certifikačních štítků. Tyto informace budete pravděpodobně potřebovat při cestách do zahraničí. Štítky certifikace bezdrátové komunikace jsou umístěny uvnitř pozice karty Mini Card.

ním

10 Kapitola 1 Představení notebooku

Štítek karty SIM (modul identifikace účastníka) (pouze u vybraných modelů) obsahuje

●

identifikátor ICCID (identifikátor karty s integrovaným obvodem) karty SIM. Tento štítek se nachází uvnitř pozice pro baterii.

Štítek se sériovým číslem modulu HP pro širokopásmové mobilní připojení (pouze u vybraných

●

modelů) obsahuje sériové číslo modulu HP pro širokopásmové mobilní připojení. Tento štítek se nachází uvnitř pozice pro baterii.

Identifikace štítků 11

2 Bezdrátové a místní sítě

Použití bezdrátových zařízení

Bezdrátová technologie přenáší data pomocí radiových vln místo kabelů. Váš počítač může být vybaven některým z následujících bezdrátových zařízení:

Zařízení bezdrátové sítě (WLAN) - připojuje počítač k bezdrátové lokální síti (běžně se označuje

●

jako síť Wi-Fi, bezdrátová síť LAN nebo WLAN) v kancelářích, v domácnosti a na veřejných místech, jako jsou letiště, restaurace, kavárny, hotely a univerzity. V síti WLAN každé mobilní bezdrátové zařízení komunikuje s bezdrátovým směrovačem nebo přístupovým bodem.

Modul HP pro mobilní širokopásmové připojení - zařízení pro připojení k rozlehlé bezdrátové síti

●

(WWAN), které zajišťuje přístup k informacím, kdekoli je dostupná služba operátora mobilní sítě. V síti WWAN každé mobilní zařízení komunikuje se základnovou stanicí operátora mobilní sítě. Operátoři mobilních sítí instalují sítě datových základnových stanic (podobně jako základnové stanice pro mobilní telefony) v rámci velkých geografických celků a nabízejí efektivní pokrytí celých států a jiných rozlehlých oblastí.

Zařízení Bluetooth® - vytvoří osobní síť PAN, pomocí které se připojuje k ostatním zařízením

●

podporujícím rozhraní Bluetooth, jako jsou po reproduktory a kamery. V síti PAN spolu navzájem všechna zařízení komunikují přímo, a to na relativně malou vzdálenost, která by neměla přesáhnout 10 metrů.

Počítače se zařízeními WLAN podporují jeden nebo více z následujících standardů IEEE:

802.11b, první populární standard, podporuje rychlost přenosu dat až 11 Mb/s a pracuje na

●

frekvenci 2,4 GHz.

Standard 802.11g podporuje rychlost přenosu dat až 54 Mb/s a pracuje na frekvenci 2,4 GHz.

●

Zařízení WLAN se standardem 802.11g je zpětně kompatibilní se zařízeními používajícími standard 802.11b, proto mohou být provozované ve stejné síti.

Standard 802.11a podporuje rychlost přenosu dat až 54 Mb/s a pracuje na frekvenci 5 GHz.

●

POZNÁMKA: Standard 802.11a není kompatibilní se standardy 802.11b a 802.11g.

802.11n podporuje přenosové rychlosti až do 450 Mb/s a může pracovat na frekvenci 2,4 GHz

●

nebo 5 GHz, což zajišťuje zpětnou kompatibilitu se standardy 802.11a, b, g.

Máte-li zájem o další informace týkající se bezdrátových technologií, obraťte se na údaje a odkazy na webových stránkách v sekcích Nápověda a podpora.

čítače, telefony, tiskárny, sluchátka s mikrofonem,

12 Kapitola 2 Bezdrátové a místní sítě

Identifikace ikon stavu bezdrátové a místní sítě

Ikona Název Popis

Bezdrátové zařízení (připojeno) Znázorňuje umístění indikátoru a akční klávesy

bezdrátového připojení na počítači. Dále informuje o přítomnosti softwaru Wireless Assistant v počítači a indikuje, že je zapnuto nejméně jedno bezdrátové zařízení.

Bezdrátové zařízení (odpojeno) Informuje o softwaru Wireless Assistant v počítači a zda

jsou všechna bezdrátová zařízení vypnutá.

Kabelová síť (připojeno) Indikuje, že je nainstalován nejméně jeden síťový ovladač

Kabelová síť (deaktivováno/odpojeno) Indikuje, že je nainstalován nejméně jeden síťový ovladač,

Síť (deaktivováno/odpojeno) Indikuje, že je nainstalován nejméně jeden síťový ovladač,

Síť (připojeno) Indikuje, že je nainstalován nejméně jeden síťový ovladač,

Síť (odpojeno) Indikuje, že je nainstalován nejméně jeden síťový ovladač

Použití ovládání bezdrátového připojení

a k síti je připojeno nejméně jedno bezdrátové zařízení.

na ovládacím panelu systému Windows jsou deaktivována všechna síťová nebo bezdrátová zařízení a ke kabelové síti není připojeno žádné síťové zařízení.

není k dispozici žádné bezdrátové připojení nebo jsou pomocí akční klávesy bezdrátového připojení nebo aplikace Wireless Assistant deaktivována všechna bezdrátová síťová zařízení a ke kabelové síti není připojeno žádné síťové zařízení.

k bezdrátové síti je připojeno nejméně jedno bezdrátové zařízení a ke kabelové síti je připojeno nejméně jedno síťové zařízení.

a jsou k dispozici bezdrátová připojení, ale ke kabelové nebo bezdrátové síti není připojeno žádné síťové zařízení.

Bezdrátová zařízení je možné ovládat v počítači pomocí následujících prvků:

Akční klávesa bezdrátového připojení

●

Software HP Wireless Assistant

●

Ovládací prvky operačního systému

●

Používání akční klávesy bezdrátového připojení

Počítač je vybaven akční klávesou bezdrátového připojení, jedním nebo více bezdrátovými zařízeními a indikátorem bezdrátového připojení. Všechna bezdrátová zařízení v počítači jsou ve výchozím nastavení aktivní a po spuštění počítače svítí bílý indikátor bezdrátového připojení.

Indikátor bezdrátového připojení oznamuje celkový stav vašich bezdrátových zařízení, nikoli stav jednotlivých zařízení. Pokud indikátor svítí bíle, je zapnuté alespoň jedno bezdrátové zařízení. Pokud indikátor svítí žlutě, jsou všechna bezdrátová zařízení vypnutá.

Použití bezdrátových zařízení 13

Protože jsou všechna bezdrátová zařízení ve výchozím nastavení aktivní, můžete použít akční klávesu bezdrátového připojení k současnému zapnutí nebo vypnutí všech bezdrátových zařízení. Jednotlivá bezdrátová zařízení lze ovládat pomocí softwaru HP Wireless Assistant.

Použití softwaru HP Wireless Assistant

Bezdrátová zařízení lze zapnout či vypnout pomocí softwaru HP Wireless Assistant. Jestliže je bezdrátové zařízení v nástroji Setup deaktivováno, je nutné je pomocí tohoto nástroje nejprve aktivovat; teprve pak bude možné toto zařízení vypnout nebo zapnout pomocí nástroje Wireless Assistant.

POZNÁMKA: Povolení či zapnutí bezdrátového zařízení nepřipojí automaticky počítač k síti nebo

zařízení kompatibilnímu s technologií Bluetooth.

Chcete-li zobrazit stav bezdrátového zařízení, klikněte na ikonu Zobrazit skryté ikony, na šipku na levé straně oznamovací oblasti a pak nastavte kurzor myši na ikonu bezdrátového připojení.

Pokud ikona bezdrátového připojení není v oznamovací oblasti zobrazena, změňte nastavení nástroje Wireless Assistant pomocí následujících kroků:

1. Vyberte položku Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Centrum nastavení mobilních

zařízení.

2. Klikněte na ikonu bezdrátového připojení na miniatuře nástroje Wireless Assistant, která je

umístěna v dolním řádku Centra nastavení mobilních zařízení.

3. Klikněte na položku Vlastnosti.

4. Označte políčko vedle ikony Wireless Assistant v oznamovací oblasti.

5. Klikněte na tlačítko Použít.

6. Klikněte na tlačítko Zavřít.

Další informace najdete v nápovědě nástroje Wireless Assistant:

1. Otevřete okno nástroje Wireless Assistant dvojím kliknutím na ikonu bezdrátového připojení

v Centru nastavení mobilních zařízení systému Windows.

Klikněte na tlačítko Nápověda.

Použití ovládacích prvků operačního systému

Některé operační systémy rovněž nabízejí možnost správy integrovaných bezdrátových zařízení a bezdrátového připojení. Například systém Windows nabízí Centrum síťových připojení a sdílení, které umožňuje nastavit připojení nebo síť, připojit se k síti, spravovat bezdrátové sítě a diagnostikovat a opravovat potíže se sítí.

Chcete-li získat přístup k Centru síťových připojení a sdílení, vyberte položky Start > Ovládací panely > Připojení k síti a Internetu > Centrum síťových připojení a sdílení.

Další informace zobrazíte výběrem položky Start > Nápověda a podpora.

14 Kapitola 2 Bezdrátové a místní sítě

Použití sítě WLAN

Pomocí zařízení WLAN se lze připojit k místní bezdrátové síti (WLAN), která se skládá z jiných počítačů nebo síťových zařízení vzájemně spojených bezdrátovým směrovačem nebo bezdrátovým přístupovým bodem.

POZNÁMKA: Pojmy bezdrátový směrovač a bezdrátový přístupový bod často označují stejné

zařízení.

Rozsáhlá síť WLAN, například firemní nebo veřejná síť WLAN, obvykle používá bezdrátové

●

přístupové body, které dokáží obsloužit velké množství počítačů a síťových zařízení a dokáží oddělit důležité síťové funkce.

Síť WLAN v domácnosti nebo malé kanceláři obvykle používá bezdrátový směrovač, který

●

umožňuje připojení několika počítačů pomocí bezdrátového připojení a kabelu, a poskytuje sdílené připojení k síti Internet, sdílení tiskárny a souborů bez požadavku na instalaci dalšího hardwaru nebo softwaru.

Pokud chcete v počítači provozovat zařízení WLAN, musíte se připojit k síti WLAN (nabízené poskytovatelem připojení nebo k veřejné nebo firemní síti).

Nastavení sítě WLAN

Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k síti Internet je zapotřebí následující vybavení:

modem pro širokopásmové připojení (ADSL nebo kabelový) (1) a vysokorychlostní připojení

●

k Internetu pořízené od poskytovatele služeb sítě Internet,

bezdrátový směrovač (nutno zakoupit zvlášť) (2),

●

počítač s bezdrátovým připojením (3).

●

Na následujícím obrázku je uveden příklad instalace bezdrátové sítě, která je připojena k Internetu.

Síť je možné postupně rozšiřovat a prostřednictvím bezdrátového připojení nebo kabelu připojit do sítě další počítače, které získají přístup k síti Internet.

Při instalaci sítě WLAN použijte informace dodané výrobcem směrovače nebo poskytovatelem internetových služeb.

Zabezpečení sítě WLAN

Protože byl standard sítě WLAN navržen jen s omezeným zabezpečením proti běžnému odposlouchávání a nikoliv proti závažnějším formám útoků, je třeba mít na paměti, že sítě WLAN jsou zranitelné i vůči dobře známým a zdokumentovaným rizikům zabezpečení.

Sítě WLAN na veřejných místech a přípojných bodech, jakými jsou například kavárny a letiště, nemusí mít zabezpečení žádné. Výrobci bezdrátových připojení a poskytovatelé služeb přípojných bodů v současnosti vyvíjejí nové technologie, které učiní práci na takovýchto veřejných místech

Použití sítě WLAN 15

bezpečnější a anonymnější. Máte-li obavy o zabezpečení svého počítače v přípojném bodu, omezte svoji síťovou aktivitu na takových místech na běžné e-mailování a surfování po internetu.

Pokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k existující síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení, abyste ochránili vnitřní síť před neoprávněným přístupem. Běžnými úrovněmi zabezpečení jsou WPA-Personal a WEP. Jelikož jsou bezdrátové radiové signály vysílány i mimo síť, mohou být zachyceny jinými zařízeními WLAN, které se tak mohou na vaši síť bez pozvání napojit, nebo se zmocnit informace po síti přenášené. Existují však preventivní opatření pro zabezpečení sítě WLAN:

Používejte bezdrátový vysílač s vestavěnými prvky zabezpečení

●

Mnoho bezdrátových základnových stanic, bran nebo směrovačů disponuje vestavěnými prvky zabezpečení, jakými jsou například protokoly zabezpečení pro bezdrátová připojení a brány firewall. Se správným bezdrátovým vysílačem můžete svou síť zabezpečit proti těm

ěžnějším bezpečnostním rizikům.

nejb

Pracujte za branou firewall

●

Brána firewall je bariéra, která kontroluje jak příchozí data, tak žádosti o data a blokuje jakékoliv podezřelé položky. Brány firewall jsou dostupné v mnoha variantách, jak softwarových, tak hardwarových. Některá síťová prostředí používají kombinaci obou typů.

Používejte šifrování dat bezdrátového přenosu

●

Pro sítě WLAN je dostupná řada sofistikovaných šifrovacích protokolů. Najděte řešení, které se nejvíce hodí pro zabezpečení vaší sítě:

Wired Equivalent Privacy (WEP) (Soukromí ekvivalentní drátovým sítím) je protokol

◦

zabezpečení pro bezdrátová připojení, který zakóduje nebo zašifruje veškerá síťová data před tím, než jsou odeslána pomocí klíče WEP. Obvykle lze přiřazení klíče WPE ponechat na síti samotné. Můžete však také vytvořit vlastní klíč, nechat vygenerovat jiný nebo využít jiné, pokročilejší metody. Ostatní nebudou moci síť WLAN využívat bez správného klíče.

WPA (Wi-Fi Protected Access) je protokol, který podobně jako WEP používá jako metodu

◦

zabezpečení šifrování a dešifrování dat přenášených pomocí sítě. Namísto jednoho statického klíče zabezpečení, jako je tomu v případě WEP, používá zabezpe „temporal key integrity protocol“ (TKIP), což je protokol dynamicky měnící klíče, který vygeneruje pro každý balíček dat nový klíč. Generuje také jinou sadu klíčů pro každý z počítačů v síti.

Připojení k síti WLAN

Postup připojení k síti WLAN:

1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. Pokud je zapnuto, bude svítit indikátor

bezdrátového připojení bíle. Svítí-li indikátor bezdrátového připojení oranžově, stiskněte akční klávesu bezdrátového připojení.

2. Klikněte na ikonu sítě v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.

3. Vyberte ze seznamu požadovanou síť WLAN.

4. Klikněte na tlačítko Připojit.

čení WPA

Pokud se jedná o zabezpečenou síť WLAN, jste vyzváni k zadání klíče zabezpečení sítě. Zadejte tento kód a připojení dokončete kliknutím na tlačítko OK.

16 Kapitola 2 Bezdrátové a místní sítě

POZNÁMKA: Nejsou-li v seznamu uvedeny žádné sítě WLAN, znamená to, že jste mimo

dosah bezdrátového směrovače či přístupového bodu.

POZNÁMKA: Pokud síť, k níž se chcete připojit, není zobrazena, klikněte na položku Otevřít

Centrum síťových připojení a sdílení a pak klikněte na položku Nastavit nové připojení nebo síť. Zobrazí se seznam možností. Můžete ručně vyhledat požadovanou síť a připojit se k

ní nebo vytvořit nové síťové připojení.

Jakmile je připojení vytvořeno, nastavte kurzor myši na ikonu sítě v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu a ověřte název a stav připojení.

POZNÁMKA: Funkční dosah (vzdálenost, kterou může bezdrátový signál urazit) závisí na

implementaci sítě WLAN, výrobci směrovače a rušení od ostatních elektronických zařízení nebo překážek jako jsou zdi a podlahy.

Další informace o používání sítě WLAN můžete čerpat z následujících zdrojů:

Informace od vašeho poskytovatele Internetu a pokyny od výrobce jsou součástí balení vašeho

●

bezdrátového směrovače a ostatního vybavení WLAN.

Informace a odkazy na webové stránky v části Nápověda a podpora.

●

Seznam veřejných přístupových bodů sítě WLAN ve vašem okolí získáte od poskytovatele služeb sítě Internet nebo pomocí internetového vyhledávače. Mezi webové stránky, které uveřejňují seznam veřejných přístupových bodů sítě WLAN, patří Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist a Geektools. Zjistěte umístění přístupového bodu sítě WLAN, cenu a požadavky na připojení k síti.

Další informace o připojení počítače k firemní síti WLAN získáte od správce sítě nebo firemního oddělení pro informační technologie.

Připojení k jiným sítím

Pokud přemístíte počítač do dosahu jiné sítě WLAN, pokusí se systém Windows k této síti připojit. Jeli pokus úspěšný, počítač bude k nové síti automaticky připojen. V případě, že systém Windows novou síť nerozpozná, proveďte stejný postup, jaký jste použili pro připojení ke své síti WLAN.

Použití sítě WLAN 17

Použití mobilního širokopásmového připojení HP

Mobilní širokopásmové připojení HP umožňuje počítači používat bezdrátové sítě WAN (WWAN) pro přístup k Internetu z více míst a ve větších oblastech, než je k dispozici při použití sítí WLAN. Použití mobilního širokopásmového připojení HP vyžaduje poskytovatele síťových služeb (bývá označován termínem operátor mobilní sítě), což je ve většině případů operátor sítě mobilních telefonů. Pokrytí pro mobilní širokopásmové připojení HP je podobné pokrytí mobilní hlasové sítě.

Pokud je modul HP pro mobilní širokopásmové připojení využíván ve spojení se službami operátora mobilní sítě, poskytuje trvalé připojení k Internetu, odesílání e-mailů nebo možnost připojovat se k firemní síti na cestách i mimo dosah sítí Wi-Fi.

Širokopásmové mobilní připojení HP podporuje platformu UNDP (Universal Notebook Data Platform), což umožňuje propojení dat notebooků.

K aktivaci služby mobilního širokopásmového připojení budete možná potřebovat sériové číslo modulu HP pro mobilní širokopásmové připojení. Sériové číslo je vytištěno na štítku uvnitř pozice pro baterii v počítači.

Někteří operátoři mobilních sítí vyžadují použití modulu SIM (Subscriber Identity Module). Modul SIM obsahuje základní informace o uživateli, například osobní identifikační č informace o síti. Některé počítače jsou dodávány s modulem SIM předinstalovaným v pozici pro baterii. Pokud modul SIM není předinstalován, může být poskytnut v rámci informací o mobilním širokopásmovém připojení HP současně s počítačem nebo ho operátor mobilní sítě může poskytnout nezávisle na počítači.

íslo (kód PIN), a také

Informace o vkládání a vyjímání modulu SIM naleznete v částech „Vložení karty SIM“ a „Vyjmutí karty SIM“ v této kapitole.

Informace týkající se mobilního širokopásmového připojení HP a postupu při aktivaci služby u požadovaného operátora mobilní sítě naleznete v informacích o mobilním širokopásmovém připojení HP, které jsou dodávány s počítačem. Další informace naleznete na webových stránkách HP na adrese

Vložení karty SIM

UPOZORNĚNÍ: Při vkládání orientujte kartu SIM zkoseným rohem tak, jak je uvedeno na

vyobrazení. Obráceně vložená karta může znemožnit správné zapadnutí baterie na místo a může dojít poškození karty nebo konektoru.

Abyste zabránili poškození konektorů, používejte při vkládání karty SIM minimální sílu.

Vložení karty SIM:

1. Vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu spánku, zapněte jej

stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému.

2. Sklopte displej.

3. Odpojte všechna externí zařízení připojená k počítači.

http://www.hp.com/go/mobilebroadband (pouze Spojené státy).

4. Odpojte napájecí kabel zásuvky napájení.

5. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem

k vám.

6. Vyjměte z počítače bateriový zdroj.

18 Kapitola 2 Bezdrátové a místní sítě

7. Vložte kartu SIM do zásuvky.

8. Vyměňte baterii.

POZNÁMKA: Pokud baterii nevyměníte, modul HP pro mobilní širokopásmové připojení bude

zakázán.

9. Otočte počítač pravou stranou nahoru a potom znovu připojte externí napájení a externí

zařízení.

10. Zapněte počítač.

Vyjmutí karty SIM

Postup vyjmutí karty SIM:

1. Vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu spánku, zapněte jej

stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému.

2. Sklopte displej.

3. Odpojte všechna externí zařízení připojená k počítači.

4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky napájení.

5. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem

k vám.

6. Vyjměte z počítače bateriový zdroj.

Použití mobilního širokopásmového připojení HP 19

7. Zatlačte na kartu SIM (1), abyste ji uvolnili, a poté ji vyjměte (2).

8. Vyměňte baterii.

9. Otočte počítač pravou stranou nahoru a potom znovu připojte externí napájení a externí

zařízení.

10. Zapněte počítač.

20 Kapitola 2 Bezdrátové a místní sítě

+ 93 hidden pages