Hp PAVILION DV3-4050EA BACKUP AND RECOVERY [es]

Copias de seguridad y recuperación

Guía del usuario

© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Windows es una marca comercial registrada
de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos.

La información contenida en el presente
documento está sujeta a cambios sin previo
aviso. Las únicas garantías para los
productos y servicios de HP están
estipuladas en las declaraciones expresas
de garantía que acompañan a dichos
productos y servicios. La información
contenida en este documento no debe
interpretarse como una garantía adicional.
HP no se responsabilizará por errores
técnicos o de edición ni por omisiones
contenidas en el presente documento.

Primera edición: agosto de 2009

Número de referencia del documento:
539894-E51

Aviso del producto

Esta guía del usuario describe los recursos
que son comunes a la mayoría de los
modelos. Algunos recursos pueden no
encontrarse disponibles en su equipo.

Tabla de contenido

1 Descripción general

2 Creación de discos de recuperación

3 Copias de seguridad de su información

Uso de Copias de seguridad y restauración de Windows .................................................................... 5

Uso de puntos de restauración del sistema ......................................................................................... 6

Cuándo crear puntos de restauración ................................................................................. 6

Creación de un punto de restauración del sistema ............................................................. 6

Restauración a una fecha y hora previas ............................................................................ 6

4 Realización de una recuperación

Recuperación desde los discos de recuperación ................................................................................. 7

Recuperación desde la partición de recuperación dedicada (apenas en algunos modelos) ............... 8

Índice .................................................................................................................................................................... 9

iii

iv

1 Descripción general

La recuperación después de una falla de sistema es tan completa como la copia de seguridad más
actualizada que usted posea. HP le recomienda crear discos de recuperación inmediatamente después
de la configuración del software. A medida que agregue nuevo software y archivos de datos, debe
continuar haciendo copias de seguridad de su sistema regularmente para mantener las copias
razonablemente actualizadas.

Las herramientas suministradas por el sistema operativo y el software HP Recovery Manager están
diseñados para ayudarle con las siguientes tareas para proteger su información y restaurarla en caso
de una falla en el sistema:

Creación de un conjunto de discos de recuperación (recurso del software HP Recovery Manager).

●

Los discos de recuperación son utilizados para iniciar el equipo y restaurar el sistema operativo y
programas de software a la configuración de fábrica en caso de falla o inestabilidad del sistema.

Realización de una copia de seguridad de su información regularmente para proteger sus archivos

●

de sistema importantes.

Creación de puntos de restauración del sistema (recurso del sistema operativo). Los puntos de

●

restauración del sistema le permiten revertir cambios indeseables en su equipo restaurándolo a
un estado anterior.

Recuperación de un programa o un controlador (recurso del software HP Recovery Manager). Este

●

recurso ayuda a reinstalar un programa o controlador sin necesidad de realizar una recuperación
completa del sistema.

Realización de una recuperación completa del sistema (recurso del software Recovery Manager).

●

Con HP Recovery Manager, puede recuperar su imagen completa de fábrica en caso de problemas
o inestabilidad del sistema. Recovery Manager funciona desde una partición de recuperación
dedicada (sólo en algunos modelos) en el disco duro o a partir de discos de recuperación creados
por usted.

NOTA: Es posible que los equipos con una unidad de estado sólido (SSD) no tengan una

partición de recuperación. Los discos de recuperación se han incluido en los equipos que no tienen
una partición. Use estos discos para recuperar su sistema operativo y el software. Para verificar
si hay una partición de recuperación, seleccione Inicio, haga clic con el botón derecho del mouse
en Equipo, haga clic en Administrar y entonces en Administración de discos. En caso de haber
una partición, aparecerá listada una unidad Recuperación de HP en la ventana.

1