Hp PAVILION DV3-2310EA User Manual [no]

Brukerhåndbok

© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Microsoft og Windows er registrerte
varemerker for Microsoft Corporation i USA.
Bluetooth er et varemerke for sin eier og
brukes av Hewlett-Packard Company på
lisens. SD Logo er et varemerke for sin
innehaver.

Informasjonen i dette dokumentet kan
endres uten varsel. De eneste garantiene for
HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig
angitt i garantierklæringene som følger med
disse produktene og tjenestene. Ingenting i
dette dokumentet kan tolkes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke
erstatningsansvarlig for tekniske eller andre
typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Første utgave: August 2009

Delenummer for dokument: 575020-091

Produktmerknad

Denne brukerhåndboken beskriver
funksjoner som finnes på de fleste modeller.
Det kan være at noen funksjoner ikke er
tilgjengelige på din datamaskin.

Du finner den nyeste informasjonen i

Brukerhåndbok

http://www.hp.com/support.

på HPs nettsted på

Sikkerhetsadvarsel

ADVARSEL: For å redusere risikoen for brannskader eller overoppheting av datamaskinen bør du

ikke plassere datamaskinen direkte på fanget eller dekke til lufteåpningene. Plasser maskinen på en
fast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard overflate, for eksempel en
tilgrensende skriver, eller en myk overflate, for eksempel en pute eller et teppe, blokkerer luftstrømmen.
Pass også på at ikke strømadapteren er i kontakt med huden eller myke overflater, for eksempel en
pute, et teppe eller et klesplagg, når den er i bruk. Datamaskinen og strømadapteren overholder
temperaturgrenseverdiene for brukertilgjengelige overflater som definert av den internasjonale
standarden for IT-sikkerhet (IEC 60950).

iii

iv Sikkerhetsadvarsel

Innhold

1 Oversikt over maskinen

Identifisere maskinvaren ...................................................................................................................... 1

Komponenter på oversiden .................................................................................................. 1

Komponenter på fremsiden ................................................................................................. 5

Komponenter på høyre side ................................................................................................ 6

Komponenter på venstre side .............................................................................................. 7

Komponenter på skjermen ................................................................................................... 8

Komponenter på undersiden ............................................................................................... 9

Trådløsantenner .................................................................................................................. 9

Ekstra maskinvarekomponenter ........................................................................................ 10

Plassering av etikettene ..................................................................................................................... 11

Styrepute ............................................................................................................. 1

Lamper ................................................................................................................ 2

Knapper og fingeravtrykkleser (kun på enkelte modeller) ................................... 3

Taster .................................................................................................................. 5

2 Trådløst lokalnettverk

Bruke trådløse enheter ....................................................................................................................... 14

Plassering av trådløs- og nettverksstatusikoner ................................................................ 14

Bruke de trådløse kontrollene ............................................................................................ 15

Bruke trådløsknappen ........................................................................................................ 15

Bruke Wireless Assistant-programvaren (kun på enkelte modeller) .................................. 16

Bruke operativsystemkontroller ......................................................................................... 16

Bruke et WLAN ................................................................................................................................... 17

Sette opp et trådløst nettverk ............................................................................................. 17

Beskytte det trådløse nettverket ........................................................................................ 17

Koble til et WLAN ............................................................................................................... 18

Flytte til andre nettverk ...................................................................................................... 19

Bruke HP mobilt bredbånd (kun på enkelte modeller) ........................................................................ 20

Sette inn et SIM-kort .......................................................................................................... 20

Ta ut et SIM-kort ................................................................................................................ 23

Bruke trådløse Bluetooth-enheter (kun på enkelte modeller) ............................................................. 25

Bluetooth og Deling av Internett-tilkobling (ICS) ................................................................ 25

Feilsøking av problemer med trådløs tilkobling .................................................................................. 26

v

Kan ikke koble til et trådløst nettverk ................................................................................. 26

Kan ikke koble til et foretrukket WLAN-nettverk ................................................................ 27

Nettverksikon vises ikke .................................................................................................... 27

Gjeldende sikkerhetskoder for WLAN-nettverk er utilgjengelige ....................................... 27

Den trådløse tilkoblingen er svært svak ............................................................................. 28

Kan ikke koble til den trådløse ruteren .............................................................................. 28

Koble til et lokalnettverk (LAN) ........................................................................................................... 29

3 Pekeutstyr og tastatur

Bruke pekeutstyret ............................................................................................................................. 30

Velge innstillinger for pekeutstyr ........................................................................................ 30

Bruke styreputen ................................................................................................................ 30

Bruke direktetaster ............................................................................................................................. 32

Bruke berøringsskjermen (kun på enkelte modeller) .......................................................................... 35

Tappe (eller klikke) ............................................................................................................ 36

Flikke ................................................................................................................................. 36

Dra ..................................................................................................................................... 36

Rulle ................................................................................................................................... 36

Rotere ................................................................................................................................ 37

Knipe .................................................................................................................................. 37

Angi berøringsskjerminnstillinger ....................................................................................... 38

Bruke numerisk tastatur ..................................................................................................................... 39

Bruke det innebygde numeriske tastaturet ........................................................................ 39

Bruke et eksternt numerisk tastatur (ekstrautstyr) ............................................................. 40

Rengjøre styreputen og tastaturet ...................................................................................................... 40

Tofingerrulling (kun på enkelte modeller) .......................................................... 30

Rotere (kun på enkelte modeller) ...................................................................... 31

Knipe (kun på enkelte modeller) ....................................................................... 31

Aktivere eller deaktivere det innebygde numeriske tastaturet ........................... 39

Bytte tastfunksjoner på det innebygde numeriske tastaturet ............................ 40

4 Multimedia

Multimediefunksjoner ......................................................................................................................... 41

Multimedieprogramvare ...................................................................................................................... 45

Lyd ...................................................................................................................................................... 47

vi

Plassering av multimediekomponenter .............................................................................. 41

Justere volumet ................................................................................................................. 43

Bruke medieaktivitetsfunksjonene ..................................................................................... 44

Bruke direktetastene for medieavspilling .......................................................... 44

Bruke HP TouchSmart-programvaren eller HP MediaSmart-programvaren ..................... 45

Bruke annen multimedieprogramvare ................................................................................ 46

Installere multimedieprogramvaren fra plate ..................................................................... 46

Koble til eksterne lydenheter ............................................................................................. 47

Kontrollere lydfunksjonene ................................................................................................ 47

Video .................................................................................................................................................. 49

Koble til en ekstern skjerm eller projektor .......................................................................... 49

Koble til en HDMI-enhet ..................................................................................................... 49

Konfigurere lyd for HDMI (kun på enkelte modeller) ......................................... 50

Webkamera ........................................................................................................................................ 51

Justere egenskaper for webkameraet ............................................................................... 52

Feilsøking ........................................................................................................................................... 52

Skuffen på stasjonen åpnes ikke slik at en plate kan tas ut .............................................. 52

Datamaskinen registrerer ikke den optiske stasjonen ....................................................... 53

En plate spilles ikke av ...................................................................................................... 54

En plate spilles ikke av automatisk .................................................................................... 54

En film stopper, hopper over deler eller spilles av med feil ............................................... 55

En film vises ikke på en ekstern skjerm ............................................................................. 55

Prosessen med å brenne en plate starter ikke, eller den stopper før den er fullført .......... 55

En DVD eller BD som spilles av i Windows Media Player, gir ingen lyd eller visning ........ 56

En enhetsdriver må installeres på nytt ............................................................................... 56

Hente de nyeste enhetsdriverne fra HP ............................................................ 56

Hente de nyeste Windows-enhetsdriverne ....................................................... 57

5 Strømstyring

Angi strømalternativer ........................................................................................................................ 58

Bruke ekstern strøm ........................................................................................................................... 61

Bruke batteri ....................................................................................................................................... 62

Bruke strømsparingsmoduser ............................................................................................ 58

Starte og avslutte hvilemodus ........................................................................... 58

Starte og avslutte dvalemodus .......................................................................... 59

Bruke batterimåleren ......................................................................................................... 59

Bruke strømstyringsplaner ................................................................................................. 60

Vise gjeldende strømstyringsplan ..................................................................... 60

Velge en annen strømstyringsplan .................................................................... 60

Tilpasse strømstyringsplaner ............................................................................ 60

Angi passordbeskyttelse ved aktivering ............................................................................. 60

Koble til strømadapteren .................................................................................................... 61

Teste en strømadapter ...................................................................................................... 62

Identifisere batterier ........................................................................................................... 63

Finne batteriinformasjon i Hjelp og støtte .......................................................................... 63

Bruke Batterisjekk .............................................................................................................. 63

Vise hvor mye strøm det er igjen i batteriet ....................................................................... 63

Sette inn eller ta ut batteriet ............................................................................................... 63

Lade batteriet ..................................................................................................................... 65

Oppnå maksimal brukstid før batteriet må lades ............................................................... 66

Håndtere lav batterispenning ............................................................................................. 66

vii

Identifisere lav batterispenning ......................................................................... 66

Tiltak ved lav batterispenning ............................................................................ 66

Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til en ekstern

strømkilde ......................................................................................... 66

Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til et ladet

batteri ................................................................................................ 66

Tiltak ved lav batterispenning når du har ikke har tilgang til noen

strømkilde ......................................................................................... 67

Tiltak ved lav batterispenning når du ikke kan avslutte

dvalemodus ...................................................................................... 67

Kalibrere et batteri ............................................................................................................. 67

Trinn 1: Lad batteriet helt opp ........................................................................... 67

Trinn 2: Deaktiver dvalemodus og hvilemodus ................................................. 67

Trinn 3: Lad ut batteriet ..................................................................................... 68

Trinn 4: Lad batteriet helt opp igjen ................................................................... 68

Trinn 5: Aktiver dvalemodus og hvilemodus på nytt .......................................... 69

Spare batteristrøm ............................................................................................................. 69

Oppbevare batterier ........................................................................................................... 69

Kassere brukte batterier .................................................................................................... 69

Bytte batteri ........................................................................................................................ 70

Slå av datamaskinen .......................................................................................................................... 70

6 Disker og stasjoner

Plassering av installerte stasjoner ...................................................................................................... 71

Håndtere disker og stasjoner ............................................................................................................. 71

Bruke en optisk stasjon ...................................................................................................................... 72

Finne den installerte optiske stasjonen .............................................................................. 72

Bruke optiske plater ........................................................................................................... 73

Velge riktig platetype (CD-er, DVD-er og BD-er) ............................................................... 73

Spille av CD-er, DVD-er og BD-er ..................................................................................... 75

Konfigurere Autokjør .......................................................................................................... 75

Endre soneinnstillinger for DVD ......................................................................................... 76

Om opphavsrett ................................................................................................................. 76

Kopiere en CD eller DVD ................................................................................................... 77

Lage (brenne) en CD eller DVD ......................................................................................... 77

Ta ut en optisk plate (CD, DVD eller BD) .......................................................................... 78

Forbedre harddiskytelsen ................................................................................................................... 78

Bruke Diskdefragmentering ............................................................................................... 78

CD-R-plater ....................................................................................................... 74

CD-RW-plater .................................................................................................... 74

DVD±R-plater .................................................................................................... 74

DVD±RW-plater ................................................................................................ 74

LightScribe DVD+R-plater ................................................................................. 74

Blu-ray Disc ....................................................................................................... 74

viii

Bruke Diskopprydding ........................................................................................................ 79

Bruke HP ProtectSmart Harddiskbeskyttelse ..................................................................................... 79

Finne status for HP ProtectSmart Hard Drive Protection ................................................... 79

Bruke HP ProtectSmart Hard Drive Protection-programvaren .......................................... 80

Bytte ut harddisken ............................................................................................................................. 80

7 Eksterne enheter

Bruke en USB-enhet .......................................................................................................................... 84

Koble til en USB-enhet ...................................................................................................... 84

Fjerne en USB-enhet ......................................................................................................... 85

Bruke en eSATA-enhet ...................................................................................................................... 86

Koble til en eSATA-enhet .................................................................................................. 86

Fjerne en eSATA-enhet ..................................................................................................... 86

8 Eksterne minnekort

Bruke digitalkort .................................................................................................................................. 89

Sette inn et digitalkort ........................................................................................................ 89

Fjerne et digitalkort ............................................................................................................ 90

Bruke ExpressCard-kort ..................................................................................................................... 91

Konfigurere et ExpressCard-kort ....................................................................................... 91

Sette inn et ExpressCard-kort ............................................................................................ 91

Fjerne et ExpressCard-kort ................................................................................................ 92

9 Minnemoduler

Legge til eller bytte ut minnemoduler ................................................................................................. 95

10 Sikkerhet

Beskytte datamaskinen .................................................................................................................... 102

Bruke passord .................................................................................................................................. 103

Bruke antivirusprogramvare ............................................................................................................. 107

Bruke brannmurprogramvare ........................................................................................................... 108

Installere kritiske sikkerhetsoppdateringer ....................................................................................... 109

Installere en tyverisikringskabel (ekstrautstyr) ................................................................................. 110

Sette inn eller bytte ut en minnemodul i sporet for minneutvidelsesmoduler ..................... 95

Oppgradere en minnemodul i det primære minnemodulsporet ......................................... 98

Angi passord i Windows .................................................................................................. 103

Angi passord i Setup-programmet ................................................................................... 104

Administratorpassord ...................................................................................... 104

Administrere et administratorpassord ............................................. 105

Skrive inn et administratorpassord ................................................. 105

Power-On Password (oppstartspassord) ........................................................ 105

Administrere et oppstartspassord ................................................... 106

Skrive inn et oppstartspassord ....................................................... 106

ix

Bruke fingeravtrykksleseren (bare enkelte modeller) ....................................................................... 110

Finne fingeravtrykksleseren ............................................................................................. 111

Registrering av fingeravtrykk ........................................................................................... 111

Bruke det registrerte fingeravtrykket til å logge på Windows ........................................... 112

Tillegg A Setup Utility

Starte Setup Utility ............................................................................................................................ 114

Bruke Setup Utility ............................................................................................................................ 115

Endre språket i Setup Utility ............................................................................................ 115

Navigere og velge i Setup Utility ...................................................................................... 115

Vise systeminformasjon ................................................................................................... 116

Gjenopprette standardinnstillinger i Setup Utility ............................................................. 116

Avslutte Setup Utility ........................................................................................................ 117

Setup Utility-menyer ......................................................................................................................... 118

Main-menyen (Hoved) ..................................................................................................... 118

Security-menyen (Sikkerhet) ........................................................................................... 118

System Configuration-menyen (Systemkonfigurasjon) .................................................... 118

Diagnostics-menyen (Diagnostikk) .................................................................................. 119

Tillegg B Programvareoppdateringer

Oppdatere BIOS ............................................................................................................................... 121

Finne BIOS-versjonen ..................................................................................................... 121

Laste ned en BIOS-oppdatering ...................................................................................... 121

Oppdatere programmer og drivere ................................................................................................... 123

Stikkordregister .............................................................................................................................................. 124

x

1 Oversikt over maskinen

Identifisere maskinvaren

Hvilke komponenter som følger med datamaskinen, varierer etter land/region og modell. Illustrasjonene
i dette kapittelet viser standardkomponentene på de fleste datamaskinmodellene.

Hvis du vil se en liste over maskinvare som er installert på datamaskinen, gjør du følgende:

1. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet.

2. Klikk på Enhetsbehandling i System-området.

Du kan også legge til maskinvare eller endre enhetskonfigurasjoner ved hjelp av Enhetsbehandling.

Komponenter på oversiden

Styrepute

Komponent Beskrivelse

(1) Styreputelampe

Hvit: Styreputen er aktivert.

●

Gul: Styreputen er deaktivert.

●

(2) Styrepute* Flytter pekeren og merker eller aktiverer elementene på skjermen.

Identifisere maskinvaren 1

Lamper

Komponent Beskrivelse

(3) Venstre styreputeknapp* Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus.

(4) Av/på-knapp for styreputen Aktiverer/deaktiverer styreputen.

(5) Styreputerulleområde Ruller opp og ned.

(6) Høyre styreputeknapp* Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Hvis du vil vise eller endre innstillinger for pekeenheter, velger du Start >
Enheter og skrivere. Deretter høyreklikker du på enheten som representerer datamaskinen, og velger Museinnstillinger.

Komponent Beskrivelse

(1) Caps lock-lampe På: Caps lock er på.

(2) Strømlamper (2)*

(3) Volumdempingslampe

(4) Volum ned-lampe På: Volumrulleområdet brukes til å redusere høyttalerens volum.

2 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

På: Maskinen er slått på.

●

Blinker: Maskinen er i hvilemodus.

●

Av: Maskinen er av eller i dvalemodus.

●

Hvit: Datamaskinlyden er på.

●

Gul: Datamaskinlyden er slått av.

●

Komponent Beskrivelse

(5) Volum opp-lampe På: Volumrulleområdet brukes til å øke høyttalerens volum.

(6) Num lock-lampe På: Num lock er på, eller det innebygde numeriske tastaturet er

aktivert.

(7) Trådløslampe

(8) Batterilampe

(9) Stasjonslampe Blinker: Harddisken eller den optiske stasjonen er i bruk.

*De 2 strømlampene viser den samme informasjonen. Lampen på av/på-knappen er synlig bare når maskinen er åpen.
Strømlampen på forsiden av datamaskinen er synlig uavhengig av om datamaskinen er åpen eller lukket.

På: En integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for

●

trådløst nettverk (WLAN) og/eller en Bluetooth®-enhet, er på.

Av: Alle trådløse enheter er slått av.

●

På: Et batteri lades.

●

Blinker: Et batteri som er eneste strømkilde, har nådd et lavt

●

batterinivå. Når batteriet når et kritisk lavt batterinivå,
begynner batterilampen å blinke raskt.

Av: Hvis maskinen er koblet til en ekstern strømkilde, slår

●

lampen seg av når alle batteriene i maskinen er fullt ladet. Hvis
maskinen ikke er koblet til en ekstern strømkilde, vil lampen
være avslått helt til batteriet når et lavt batterinivå.

Knapper og fingeravtrykkleser (kun på enkelte modeller)

Identifisere maskinvaren 3

Komponent Beskrivelse

(1) Av/på-knapp*

(2) Volumdempingsknapp Demper og gjenoppretter høyttalervolumet.

(3) Volumrulleområde Skyv fingeren mot venstre i rulleområdet eller tapp på minustegnet

(4) Trådløsknapp Slår den trådløse funksjonen på eller av, men oppretter ikke noen

Når datamaskinen er avslått, kan du trykke på av/på-knappen

●

for å slå den på.

Når datamaskinen er slått på, kan du trykke raskt på knappen

●

for å starte hvilemodus.

Når maskinen er i hvilemodus, trykker du på av/på-knappen

●

for å gå ut av hvilemodus.

Når maskinen er i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen

●

for å gå ut av dvalemodus.

Hvis datamaskinen ikke reagerer og du ikke kan slå av maskinen
fra Windows®, holder du inne av/på-knappen i minst 5 sekunder
for å slå av maskinen.

Du kan finne ut mer om strøminnstillingene ved å velge Start >
Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer.

hvis du vil redusere volumet. Skyv fingeren mot høyre i
rulleområdet eller tapp på plusstegnet hvis d u vil redusere volumet.

trådløs tilkobling.

MERK: Det må være satt opp et trådløst nettverk før du kan

opprette en trådløs tilkobling.

(5) Fingeravtrykkleser (kun på enkelte modeller) Gjør det mulig å logge på Windows med et fingeravtrykk i stedet

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Du finner informasjon om hvordan du endrer fabrikkinnstillingene i
brukerhåndbøkene i Hjelp og støtte.

for et passord.

4 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

Taster

Komponent Beskrivelse

(1) esc-tast Viser systeminformasjon når den trykkes inn sammen med

(2) fn-tast Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på den samtidig

(3) Windows-logotast Viser Start-menyen i Windows.

(4) Mellomromstast Slår tastaturlampene på og av når den trykkes inn sammen med

(5) Windows-programtast Viser hurtigmenyen for elementet under pekeren.

(6) Innebygd numerisk tastatur Kan brukes på samme måte som tastene på et eksternt numerisk

(7) Funksjonstaster Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på dem

Komponenter på fremsiden

fn-tasten.

med en funksjonstast eller med esc-tasten.

fn-tasten (kun på enkelte modeller).

tastatur.

samtidig med fn-tasten.

Identifisere maskinvaren 5

Komponent Beskrivelse

(1) Strømlampe

(2) Batterilampe

(3) Stasjonslampe Blinker: Harddisken eller den optiske stasjonen er i bruk.

(4) Infrarødlinse Mottar et signal fra fjernkontrollen (kun på enkelte modeller).

(5) Lydinngang (mikrofonkontakt) Her kan du eventuelt koble til en hodetelefonmikrofon,

(6) Lydutgang (hodetelefonkontakt) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner,

Komponenter på høyre side

På: Maskinen er på.

●

Blinker: Maskinen er i hvilemodus.

●

Av: Maskinen er av eller i dvalemodus.

●

På: Et batteri lades.

●

Blinker: Et batteri som er eneste strømkilde, har nådd et lavt

●

batterinivå eller et kritisk lavt batterinivå.

Av: Hvis maskinen er koblet til en ekstern strømkilde, slår

●

lampen seg av når alle batteriene i maskinen er fullt ladet. Hvis
maskinen ikke er koblet til en ekstern strømkilde, vil lampen
være avslått helt til batteriet når et lavt batterinivå.

stereomikrofon eller monomikrofon.

øreplugger, hodesett eller fjernsynslyd.

Komponent Beskrivelse

(1) ExpressCard-spor Støtter en ekstra ExpressCard/34-modul.

(2) Spor for digitale medier Støtter følgende digitalkortformater: SD-kort (Secure Digital), SD I/

(3) Lampe for digitale medier Blinker: Minnekortet er i bruk.

(4) eSATA/USB-port Kobler til en eSATA-komponent med høy ytelse, for eksempel en

(5) HDMI-port Brukes for å koble til en eventuell video- eller lydenhet, for

(6) RJ-45-nettverkskontakt Brukes for å koble til en nettverkskabel.

(7) Kontakt for ekstern skjerm Her kan du koble til en ekstern VGA-skjerm eller projektor.

6 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

U-kort (Secure Digital Input/Output), MultiMediaCard (MMC),
Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MSP), xD-kort (XD).

ekstern eSATA-harddisk, eller en ekstra USB-enhet.

eksempel en HDTV, eller en annen kompatibel digital- eller
lydkomponent.

Komponent Beskrivelse

(8) Lufteåpning Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av

(9) Feste for tyverisikringskabel Brukes til å koble en eventuell tyverisikringskabel til maskinen.

Komponenter på venstre side

luftgjennomstrømning.

MERK: Viften på datamaskinen starter opp automatisk for å kjøle

ned de interne komponentene og forhindre overoppheting. Det er
vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.

MERK: Tyverisikringskabelen er laget for å fungere som et

hinder, men kan ikke alltid forhindre at datamaskinen blir skadet
eller stjålet.

Komponent Beskrivelse

(1) Strømkontakt Kontakt for strømadapteren.

(2) Strømadapterlampe

(3) USB-porter (2) Brukes til å koble til ekstra USB-enheter.

(4) Optisk stasjon Leser optiske plater, og på enkelte modeller skriver den også til

(5) Lampe for optisk stasjon Blinker: Stasjonen er i bruk.

På: Datamaskinen er koblet til ekstern strøm.

●

Av: Datamaskinen er ikke koblet til ekstern strøm.

●

optiske plater.

Identifisere maskinvaren 7

Komponenter på skjermen

Komponent Beskrivelse

(1) Interne mikrofoner (2) For opptak av lyd.

(2) Webkameralampe På: Webkameraet er i bruk.

(3) Webkamera Spiller inn lyd og video og tar stillbilder.

(4) Bryter for intern skjerm Slår av skjermen og starter hvilemodus hvis skjermen lukkes mens

maskinen er slått på.

8 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

Komponenter på undersiden

Komponent Beskrivelse

(1) Batteriutløser Løser ut batteriet fra batteribrønnen.

(2) Batteribrønn Inneholder batteriet.

(3) Brønn for trådløs modul Har plass til en trådløs nettverksmodul.

(4) Lufteåpninger (6) Kjøler ned interne komponenter.

(5) Harddiskbrønn Inneholder harddisken og minnemodulsporene.

Trådløsantenner

På enkelte datamaskinmodeller sender og mottar minst 2 antenner signaler fra én eller flere trådløse
enheter. Disse antennene er ikke synlige på utsiden av maskinen.

MERK: For å hindre at systemet slutter å svare må

trådløsmodulen bare byttes ut med en trådløsmodul som er
godkjent for bruk i datamaskinen av den offentlige instansen som
regulerer trådløse enheter i ditt land / din region. Hvis du bytter ut
modulen og så mottar en varselmelding, må du ta ut modulen for
å gjenopprette datamaskinens funksjonalitet, og så kontakte
teknisk støtte gjennom Hjelp og støtte.

MERK: Viften på datamaskinen starter opp automatisk for å kjøle

ned de interne komponentene og forhindre overoppheting. Det er
vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.

Identifisere maskinvaren 9

MERK: For å få best mulig overføring bør du unngå å dekke til områdene rundt antennene.

Du finner opplysninger om forskrifter for trådløsenheter i avsnittet i

og miljø

som gjelder for ditt land / din region. Du finner disse opplysningene i Hjelp og støtte.

Ekstra maskinvarekomponenter

Opplysninger om forskrifter, sikkerhet

Komponent Beskrivelse

(1) Strømledning* Brukes for å koble strømadapteren til en stikkontakt.

(2) Strømadapter Konverterer vekselstrøm til likestrøm.

10 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

Komponent Beskrivelse

(3) Batteri* Forsyner datamaskinen med strøm når den ikke er koblet til en

*Utseendet på batterier og strømledninger varierer etter region/land.

Plassering av etikettene

Etikettene på maskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved feilsøking av problemer, og
hvis du skal bruke maskinen i utlandet.

Serviceetikett – Inneholder viktig informasjon, inkludert følgende:

●

Serviceetiketten er festet på undersiden av maskinen.

Produktnavn (1). Dette er produktnavnet som er plassert på forsiden av den bærbare

◦

datamaskinen.

ekstern strømkilde.

Serienummer (s/n) (2). Dette er en alfanumerisk ID som er unik for hvert produkt.

◦

Delenummer/produktnummer (p/n) (3). Dette nummeret gir spesifikk informasjon om

◦

produktets maskinvarekomponenter. Delenummeret hjelper serviceteknikeren med å
bestemme hvilke komponenter og deler som er nødvendige.

Modellbeskrivelse (4). Dette er den alfanumeriske ID-en du bruker for å finne dokumenter,

◦

drivere og støtte for den bærbare datamaskinen.

Garantiperiode (5). Dette tallet beskriver varigheten (i år) til garantiperioden for denne

◦

datamaskinen.

Ha disse opplysningene tilgjengelig når du kontakter kundestøtte. Serviceetiketten er festet på
undersiden av maskinen.

Microsofts® ekthetsgaranti (Certificate of Authenticity) – Inneholder produktnøkkelen for Microsoft

●

Windows®. Du kan få bruk for produktnøkkelen hvis du skal oppdatere eller feilsøke
operativsystemet. Denne garantien er festet på undersiden av maskinen.

Forskriftsopplysningsetiketten – Viser forskriftsinformasjon for maskinen. Forskriftsetiketten er

●

plassert inne i batterirommet.

Etikett(er) for trådløssertifisering (kun på enkelte modeller) – Inneholder informasjon om trådløse

●

enheter (tilbehør), og godkjenningsmerker for noen av landene eller regionene der enhetene er
godkjent for bruk. En slik tilleggsenhet kan være en enhet for trådløst lokalnett (WLAN) eller en
Bluetooth®-enhet. Hvis maskinen leveres med en eller flere trådløse enheter, leveres en eller flere
sertifiseringsetiketter sammen med maskinen. Du kan få bruk for disse opplysningene ved reise i
utlandet. Etikettene for trådløssertifisering er festet inne i minnekortrommet.

Plassering av etikettene 11

SIM-etiketten (kun på enkelte modeller) – Inneholder ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) for

●

SIM-kortet ditt. Denne etiketten er plassert inne i batteribrønnen.

Serienummeretiketten for HP-modulen for mobilt bredbånd (kun på enkelte modeller) – Inneholder

●

serienummeret for HP-modulen for mobilt bredbånd. Denne etiketten er plassert inne i
batteribrønnen.

12 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

2 Trådløst lokalnettverk

13

Bruke trådløse enheter

Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for kabler. Datamaskinen kan være utstyrt med
én eller flere av følgende trådløse enheter:

WLAN-enhet (Wireless Local Area Network) – kobler datamaskinen til trådløse lokalnett (vanligvis

●

omtalt som trådløse nettverk, trådløse LAN eller WLAN) på kontorer, hjemme og på offentlige
steder, for eksempel flyplasser, restauranter, kafeer, hoteller og universiteter. I et WLAN-nettverk
kommuniserer alle mobile trådløse enheter med en trådløs ruter eller et trådløst tilgangspunkt.

HP-modulen for mobilt bredbånd – en trådløs WWAN-enhet (Wireless Wide Area Network) som

●

gir tilgang til informasjon på steder med tilgjengelige tjenester fra en mobilnettoperatør. I et WWAN­nettverk kommuniserer hver mobile enhet med en basestasjon for en mobilnettoperatør.
Mobilnettoperatører installerer nettverk av basestasjoner (som ligner mobiltelefonmaster) over
store geografiske områder, noe som gir effektiv dekning på tvers av fylker, regioner eller til og med
land.

Bluetooth®-enhet – oppretter et personlig områdenettverk (PAN) for å koble til andre Bluetooth-

●

aktiverte enheter, for eksempel datamaskiner, telefoner, skrivere, hodetelefoner, høyttalere og
kameraer. I et personlig områdenettverk kommuniserer hver enkelt enhet direkte med andre
enheter, og enhetene må være plassert relativt nær hverandre – vanligvis innenfor et område på
ca. 10 meter.

Datamaskiner med WLAN-enheter kan ha støtte for én eller flere av følgende bransjestandarder for
IEEE:

802.11b er den første vanlige standarden som støtter datahastigheter på opptil 11 Mbps med en

●

frekvens på 2,4 GHz.

802.11g støtter datahastigheter på opptil 54 Mbps og opererer ved en frekvens på 2,4 GHz.

●

802.11g WLAN-enheter er bakoverkompatible med 802.11b-enheter, slik at de kan operere i
samme nettverk.

802.11a støtter datahastigheter på opptil 54 Mbps og bruker en frekvens på 5 GHz.

●

MERK: 802.11a er ikke kompatibel med 802.11b og 802.11g.

802.11n støtter datahastigheter på opptil 450 Mbps, og kan operere på 2,4 eller 5 GHz, noe som

●

gjør den bakoverkompatibel med 802.11a, b og g.

Hvis du ønsker mer informasjon om trådløs teknologi, kan du lese informasjonen og bruke koblingene
i Hjelp og støtte.

Plassering av trådløs- og nettverksstatusikoner

Ikon Navn Beskrivelse

Trådløs (tilkoblet) Identifiserer plasseringen av trådløslampen og

Trådløs (frakoblet) Identifiserer også Wireless Assistant-programvaren på

trådløsfunksjonstasten på datamaskinen. Identifiserer også
Wireless Assistant-programvaren på datamaskinen og angir
at én eller flere av trådløsenhetene er på.

datamaskinen og viser at alle de trådløse enhetene er slått
av.

14 Kapittel 2 Trådløst lokalnettverk

HP Connection Manager Åpner HP Connection Manager, der du kan opprette en

tilkobling til en HP-enhet for mobilt bredbånd (kun på enkelte
modeller).

Kabelbasert nettverk (tilkoblet) Angir at én eller flere av nettverksdriverne er installert, og at

én eller flere nettverksenheter er koblet til nettverket.

Kabelbasert nettverk (deaktivert / koblet fra) Angir at én eller flere av nettverksdriverne er installert, at alle

nettverksenheter eller alle trådløse enheter er deaktivert i
Windows® Kontrollpanel, og at ingen nettverksenheter er
koblet til et kabelbasert nettverk.

Nettverk (deaktivert / koblet fra) Angir at én eller flere av nettverksdriverne er installert, at

Nettverk (tilkoblet) Angir at én eller flere av nettverksdriverne er installert, at én

Nettverk (koblet fra) Angir at én eller flere av nettverksdriverne er installert og at

Bruke de trådløse kontrollene

Du kan kontrollere de trådløse enhetene på datamaskinen ved hjelp av disse funksjonene:

Trådløsknapp eller trådløsbryter

●

Wireless Assistant-programvare

●

HP Connection Manager-programvare (kun på enkelte modeller)

●

Operativsystemkontroller

●

ingen trådløse tilkoblinger er tilgjengelige, eller at alle
trådløse nettverksenheter er deaktivert med trådløsknappen
eller Wireless Assistant, og at ingen nettverksenheter er
koblet til et kabelbasert nettverk.

eller flere nettverksenheter er koblet til et trådløst nettverk,
og at én eller flere nettverksenheter er koblet til et
kabelbasert nettverk.

én eller flere at ingen trådløse tilkoblinger er tilgjengelige,
men at ingen nettverksenheter er koblet til et trådløst eller
kabelbasert nettverk.

Bruke trådløsknappen

Datamaskinen har en trådløsknapp, én eller flere trådløse enheter og én eller to trådløslamper, avhengig
av modellen. Alle de trådløse enhetene på datamaskinen er aktivert fra fabrikken, så trådløslampen
lyser (blått) når du slår på datamaskinen.

Trådløslampen viser den generelle strømstatusen for de trådløse enhetene, ikke statusen for
enkeltenheter. Hvis trådløslampen lyser blått, er minst én trådløs enhet slått på. Hvis trådløslampen
ikke lyser, er alle de trådløse enhetene slått av.

MERK: På enkelte modeller lyser trådløslampen gult når alle de trådløse enhetene er slått av.

De trådløse enhetene er aktivert fra fabrikken, og du kan derfor bruke trådløsknappen til å slå på eller
av alle de trådløse enhetene samtidig. De enkelte trådløse enhetene kan kontrolleres via Wireless
Assistant-programvaren (kun på enkelte modeller).

Bruke trådløse enheter 15

Bruke Wireless Assistant-programvaren (kun på enkelte modeller)

En trådløs enhet slås på og av ved hjelp av Wireless Assistant-programvaren. Hvis en trådløs enhet er
deaktivert i Setup Utility, må den først aktiveres i Setup Utility før den kan slås på eller av ved hjelp av
Wireless Assistant.

MERK: Selv om du aktiverer eller slår på en trådløs enhet, kobles ikke datamaskinen automatisk til

et nettverk eller en Bluetooth-aktivert enhet.

Hvis du vil vise statusen for de trådløse enhetene, klikker du på ikonet Vis skjulte ikoner, pilen til venstre
i systemstatusfeltet, og plasserer musepekeren over trådløsikonet.

Hvis trådløsikonet ikke vises i systemstatusfeltet, fullfører du følgende trinn for å endre egenskaper for
Wireless Assistant:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Windows Mobilitetssenter.

2. Klikk på trådløsikonet i Wireless Assistant-vinduet, som finnes i den nederste raden i Windows®

Mobilitetssenter.

3. Klikk på Egenskaper.

4. Merk av for HP Wireless Assistant-ikon på oppgavelinjen.

5. Klikk på Apply (Bruk).

6. Klikk på Lukk.

Du finner mer informasjon i hjelpen for Wireless Assistant-programvaren:

1. Åpne Wireless Assistant ved å klikke på trådløsikonet i Windows Mobilitetssenter.

2. Klikk på Hjelp.

Bruke operativsystemkontroller

Noen operativsystemer tilbyr også en måte å administrere integrerte trådløse enheter og den trådløse
tilkoblingen på. Windows tilbyr for eksempel Nettverks- og delingssenter der du kan sette opp en
tilkobling eller et nettverk, koble til et nettverk, administrere trådløse nettverk og diagnostisere og
reparere nettverksproblemer.

Hvis du vil åpne Nettverks- og delingssenter, velger du Start > Kontrollpanel > Nettverk og
Internett > Nettverks- og delingssenter.

Hvis du vil ha mer informasjon, velger du Start > Hjelp og støtte.

16 Kapittel 2 Trådløst lokalnettverk

Bruke et WLAN

Med en WLAN-enhet har du tilgang til et trådløst lokalnett (WLAN), som består av andre datamaskiner
og ekstrautstyr som er koblet sammen ved hjelp av en trådløs ruter eller et trådløst tilgangspunkt.

MERK: Uttrykkene

Et stort WLAN, for eksempel et stort bedriftsnettverk eller et offentlig nettverk, bruker vanligvis

●

trådløse aksesspunkter som kan håndtere et stort antall datamaskiner og ekstrautstyr, og som kan
skille ut kritiske nettverksfunksjoner.

Et WLAN for hjemmebruk eller småbedrifter bruker vanligvis en trådløs ruter, som gjør det mulig

●

for flere trådløse og kabelbaserte datamaskiner å dele en Internett-tilkobling, en skriver og filer
uten at det er nødvendig med flere maskinvare- eller programvaredeler.

Hvis du vil bruke WLAN-enheten på datamaskinen, må du koble til en WLAN-infrastruktur (via en
tjenesteleverandør, et offentlig nettverk eller et stort bedriftsnettverk).

trådløs ruter

Sette opp et trådløst nettverk

Hvis du vil sette opp et WLAN og koble deg til Internett, trenger du følgende utstyr:

Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en høyhastighets Internett-tjeneste som er

●

kjøpt av en Internett-forhandler

En trådløs ruter (kjøpes separat) (2)

●

En datamaskin med trådløst nettverk (3)

●

Illustrasjonen nedenfor viser et eksempel på en trådløs nettverksinstallasjon som er koblet til Internett.

og

trådløst aksesspunkt

brukes ofte om hverandre.

Etter hvert som nettverket ditt vokser, kan flere trådløse og kabelbaserte datamaskiner kobles til
nettverket for å få tilgang til Internett.

Hvis du trenger mer hjelp til å sette opp et WLAN, kan du se informasjonen fra produsenten av ruteren
eller Internett-leverandøren din.

Beskytte det trådløse nettverket

Standarden for trådløst nettverk ble utviklet med bare begrensede sikkerhetsmuligheter, i hovedsak
beregnet på å stoppe tilfeldig avlytting, og ikke sterkere former for angrep. Det er derfor viktig å forstå
at trådløse nettverk er sårbare for velkjente og veldokumenterte sikkerhetssvakheter.

Trådløse nettverk på offentlige steder, trådløse soner, for eksempel kaffebarer og flyplasser, har kanskje
ingen sikkerhet i det hele tatt. Trådløsprodusenter og tjenesteleverandører for trådløse soner utvikler
ny teknologi som gjør de offentlige omgivelsene sikrere og mer anonyme. Hvis du er bekymret for
sikkerheten til datamaskinen i en trådløs sone, bør du begrense nettverksaktivitetene til uviktige
e-postmeldinger og grunnleggende Internett-surfing.

Bruke et WLAN 17

Når du setter opp et WLAN eller bruker et offentlig WLAN, må du alltid aktivere sikkerhetsfunksjoner for
å beskytte nettverket mot uautorisert tilgang. De vanlige sikkerhetsnivåene er WPA (Wi-Fi Protected
Access) – Personal og WEP (Wired Equivalent Privacy). Trådløse radiosignaler sendes utenfor
nettverket, og andre trådløsenheter kan derfor plukke opp ubeskyttede signaler og enten koble seg til
nettverket ditt (uinvitert) eller fange opp informasjon som sendes over nettverket. Du kan imidlertid ta
forholdsregler for å beskytte det trådløse nettverket:

Bruk en trådløs sender med innebygd sikkerhet

●

Mange trådløse basestasjoner, gatewayer eller rutere har innebygde sikkerhetsfunksjoner som
trådløse sikkerhetsprotokoller og brannmurer. Med riktig trådløs sender kan du beskytte nettverket
mot de vanligste sikkerhetsrisikoene.

Arbeid bak en brannmur

●

En brannmur er en barriere som kontrollerer både data og forespørsler om data som sendes til
nettverket ditt, og forkaster alle mistenkelige elementer. Brannmurer er tilgjengelige i mange
varianter, både som programvare og maskinvare. Noen nettverk bruker en kombinasjon av begge
typer.

Bruk trådløs kryptering

●

Et utvalg av avanserte krypteringsprotokoller er tilgjengelig for trådløse nettverk. Finn den
løsningen som passer best for din nettverkssikkerhet:

WEP (Wired Equivalent Privacy) er en trådløs sikkerhetsprotokoll som koder eller krypterer

◦

alle nettverksdata før de sendes ved hjelp av en WEP-nøkkel. Vanligvis kan du tillate at
nettverket tildeler WEP-nøkkelen. Alternativt kan du definere din egen nøkkel, generere en
annen nøkkel eller velge andre avanserte alternativer. Uten den riktige nøkkelen kan ikke
andre bruke det trådløse nettverket.

WPA (Wi-Fi Protected Access) bruker på samme måte som WEP sikkerhetsinnstillinger til

◦

å kryptere og dekryptere data som sendes over nettverket. Men i stedet for å bruke én, statisk
sikkerhetsnøkkel til kryptering slik WEP gjør, bruker WPA en TKIP (temporal key integrity
protocol) til dynamisk å generere en ny nøkkel for hver pakke. Den genererer også forskjellige
nøkkelsett for hver datamaskin i nettverket.

Koble til et WLAN

Slik kobler du til et WLAN:

1. Kontroller at WLAN-enheten er på. Hvis den er på, lyser trådløslampen. Hvis trådløslampen er gul,

trykker du på trådløsknappen.

2. Klikk på nettverksikonet i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen.

3. Velg ditt WLAN på listen.

4. Klikk på Koble til.

Hvis nettverket er et sikkerhetsaktivert WLAN, blir du bedt om å angi en nettverkssikkerhetsnøkkel,
som er en sikkerhetskode. Skriv inn koden, og klikk deretter på OK for å fullføre tilkoblingen.

MERK: Hvis det ikke vises noe trådløst nettverk, er du utenfor området til en trådløs ruter eller

et trådløst tilgangspunkt.

18 Kapittel 2 Trådløst lokalnettverk

MERK: Hvis du ikke ser nettverket du vil koble til, klikker du på Åpne Nettverks- og

delingssenter, og deretter klikker du på Konfigurer en ny tilkobling eller et nytt nettverk. Det

vises en liste med alternativer. Du kan velge å søke manuelt etter og koble til et nettverk eller å
opprette en ny nettverkstilkobling.

Når tilkoblingen er opprettet, plasserer du musepekeren over nettverksikonet i systemstatusfeltet, helt
til høyre på oppgavelinjen, for å bekrefte navnet og statusen på tilkoblingen.

MERK: Den funksjonelle rekkevidden (hvor langt de trådløse signalene når) er avhengig av WLAN-

implementeringen, ruterprodusenten og interferens fra andre elektroniske enheter og strukturelle
hindringer som for eksempel vegger og gulv.

Du finner mer informasjon om bruk av et WLAN i følgende ressurser:

Informasjonen fra Internett-leverandøren og veiledningen fra produsenten som fulgte med den

●

trådløse ruteren og annet WLAN-utstyr

Informasjonen og lenkene i Hjelp og støtte

●

Kontakt Internett-forhandleren din eller søk på nettet etter en liste over offentlige WLAN-nettverk nær
deg. Webområder som inneholder lister over offentlige WLAN-nettverk, omfatter Cisco Internet Mobile
Office Wireless Locations, Hotspotlist og Geektools. Hør med hvert enkelt offentlig WLAN hvilke priser
og tilkoblingskrav som gjelder.

Kontakt nettverksadministratoren eller IT-avdelingen for informasjon om hvordan du kobler
datamaskinen til et WLAN i et firma.

Flytte til andre nettverk

Når du flytter datamaskinen inn i området til et annet trådløst nettverk, prøver Windows å koble seg til
dette nettverket. Hvis forsøket lykkes, blir datamaskinen automatisk koblet til det nye nettverket. Hvis
Windows ikke gjenkjenner det nye nettverket, følger du den samme fremgangsmåten som du brukte
første gang du koblet deg til ditt trådløse nettverk.

Bruke et WLAN 19

Bruke HP mobilt bredbånd (kun på enkelte modeller)

Ved hjelp av HP mobilt bredbånd kan datamaskinen bruke trådløse regionnett (WWAN) til å få tilgang
til Internett fra flere steder og over større områder enn den kan med WLAN. Bruk av HP mobilt bredbånd
krever en nettverkstjenesteleverandør (kalt en
nettverksoperatør for mobiltelefon. Dekningen for HP mobilt bredbånd er nesten tilsvarende
taledekningen for mobiltelefon.

Når du bruker HP mobilt bredbånd med en tjeneste fra en mobilnettoperatør, kan du være tilkoblet
Internett, sende e-post eller koble deg til bedriftsnettverket enten du befinner deg i bilen eller utenfor
rekkevidden av hotspot for trådløse nettverk.

HP mobilt bredbånd støtter UNDP (Universal Notebook Data Platform), som gir datatilkobling for
bærbare datamaskiner.

Du vil kanskje trenge serienummeret for HP-modulen for mobilt bredbånd for å aktivere tjenesten for
mobilt bredbånd. Serienummeret er skrevet på en etikett inne i batteribrønnen på datamaskinen.

Noen mobilnettoperatører krever at det brukes en SIM (Subscriber Identity Module). En SIM inneholder
grunnleggende informasjon om deg, som personlig identifikasjonsnummer (PIN) og
nettverksinformasjon. Noen datamaskiner har en SIM som er forhåndsinstallert i batteribrønnen. Hvis
SIM-en ikke er forhåndsinstallert, kan det ligge i informasjonen om HP mobilt bredbånd som ble levert
sammen med datamaskinen, eller mobilnettoperatøren kan sende det separat.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du setter inn og fjerner SIM-kortet, kan du se delene “Sette
inn et SIM-kort” og “Ta ut et SIM-kort” i dette kapitlet.

mobilnettoperatør

), som i de fleste tilfeller er en

Hvis du vil ha informasjon om HP mobilt bredbånd og hvordan du aktiverer tjenesten med en foretrukket
nettverksoperatør, kan du se i informasjonen om HP mobilt bredbånd som fulgte med datamaskinen.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se HPs nettsted på
USA).

Sette inn et SIM-kort

FORSIKTIG: For å unngå skade på kontaktene må du ikke bruke makt når du setter inn et SIM-kort.

Slik setter du inn et SIM-kort:

1. Slå av datamaskinen. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker

du på strømknappen for å slå på maskinen. Deretter slår du av maskinen via operativsystemet.

2. Lukk skjermen.

3. Koble fra alle eksterne enheter som er koblet til maskinen.

4. Koble strømledningen fra stikkontakten.

5. Snu maskinen opp-ned på en plan overflate slik at batteribrønnen vender mot deg.

6. Ta ut batteriet.

7. Løft dekslet (1) for å frigjøre det. Deretter løfter og dreier du dekslet (2).

http://www.hp.com/go/mobilebroadband (bare

20 Kapittel 2 Trådløst lokalnettverk

8. Ta dekslet ut av datamaskinen (3).

9. Skyv SIM-kortskuffen (1) til høyre for å frigi det, og løft deretter venstre side av skuffen og sving

den opp og til høyre (2).

Bruke HP mobilt bredbånd (kun på enkelte modeller) 21

10. Sett SIM-kortet inn i skuffen (1), sving skuffen til venstre og ned (2), og skyv deretter skuffen til

venstre for å feste den (3).

11. Juster tappene på dekslet til minnemodulbrønnen etter sporene på maskinen (1), og skru deretter

dekslet nedover til det klikker på plass (2).

12. Sett på plass batteriet.

MERK: HP mobilt bredbånd deaktiveres hvis du ikke setter batteriet på plass.

13. Koble til ekstern strømkilde.

14. Koble til eksterne enheter på nytt.

15. Slå på datamaskinen.

22 Kapittel 2 Trådløst lokalnettverk

Ta ut et SIM-kort

Slik tar du ut et SIM-kort:

1. Slå av datamaskinen. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker

du på strømknappen for å slå på maskinen. Deretter slår du av maskinen via operativsystemet.

2. Lukk skjermen.

3. Koble fra alle eksterne enheter som er koblet til maskinen.

4. Koble strømledningen fra stikkontakten.

5. Snu maskinen opp-ned på en plan overflate slik at batteribrønnen vender mot deg.

6. Ta ut batteriet.

7. Løft dekslet (1) for å frigjøre det. Deretter løfter og dreier du dekslet (2).

8. Ta dekslet ut av datamaskinen (3).

Bruke HP mobilt bredbånd (kun på enkelte modeller) 23

9. Skyv SIM-kortskuffen (1) til høyre for å frigi det, løft venstre side av skuffen og sving den opp og

til høyre (2), og ta deretter ut SIM-kortet (3).

10. Juster tappene på dekslet til minnemodulbrønnen etter sporene på maskinen (1), og skru deretter

dekslet nedover til det klikker på plass (2).

11. Sett på plass batteriet.

12. Koble til ekstern strømkilde.

13. Koble til eksterne enheter på nytt.

14. Slå på datamaskinen.

24 Kapittel 2 Trådløst lokalnettverk

Bruke trådløse Bluetooth-enheter (kun på enkelte modeller)

En Bluetooth-enhet sørger for trådløs kommunikasjon innenfor korte rekkevidder som erstatning for de
fysiske kabeltilkoblingene som tradisjonelt brukes til å koble sammen elektroniske enheter, for
eksempel:

Datamaskiner (stasjonære, bærbare, PDA-er)

●

Telefoner (mobil, trådløs, smarttelefon)

●

Bildebehandlingsenheter (skriver, kamera)

●

Lydenheter (hodetelefoner, høyttalere)

●

Bluetooth-enheter gir node-til-node-funksjonalitet, slik at du kan sette opp et PAN (personal area
network) med Bluetooth-enheter. Du finner informasjon om konfigurering og bruk av Bluetooth-enheter
i hjelpen for Bluetooth-programvare.

Bluetooth og Deling av Internett-tilkobling (ICS)

HP anbefaler ikke at du setter opp en datamaskin med Bluetooth som vert, og bruker den som en
gateway som andre datamaskiner kan koble seg til Internett gjennom. Når to eller flere datamaskiner
er tilkoblet ved hjelp av Bluetooth, og Deling av Internett-tilkobling (Internet Connection Sharing – ICS)
er aktivert på en av datamaskinene, kan kanskje ikke de andre datamaskinene koble seg til Internett
ved hjelp av Bluetooth-nettverket.

Styrken til Bluetooth ligger i synkronisering av informasjonsoverføringer mellom datamaskinen og
trådløse enheter, inkludert mobiltelefoner, skrivere, kameraer og PDA-er. Den manglende muligheten
til å koble sammen to eller flere datamaskiner slik at de deler Internett via Bluetooth, er en begrensning
i Bluetooth og i Windows-operativsystemet.

Bruke trådløse Bluetooth-enheter (kun på enkelte modeller) 25

Feilsøking av problemer med trådløs tilkobling

Noen mulige årsaker til problemer med trådløs tilkobling:

Nettverkskonfigurasjonen (SSID eller sikkerhet) er endret.

●

Den trådløse enheten er ikke riktig installert eller den er deaktivert.

●

Det er en feil på den trådløse enheten eller rutermaskinvaren.

●

Den trådløse enheten ble forstyrret av andre enheter.

●

MERK: Trådløse nettverksenheter følger kun med utvalgte datamaskinmodeller. Hvis trådløst nettverk

ikke er nevnt i listen over funksjoner på siden av den originale datamaskinemballasjen, kan du opprette
et trådløst nettverk ved å kjøpe en trådløs nettverksenhet.

Før du arbeider deg gjennom de mulige løsningene på problemene med nettverkstilkoblingen, må du
kontrollere at enhetsdriverne er installert for alle trådløse enheter.

Bruk fremgangsmåtene i dette kapitlet til å diagnostisere og reparere en datamaskin som ikke kobler
seg til nettverket du vil bruke.

Kan ikke koble til et trådløst nettverk

Hvis du har problemer med å koble til et trådløst nettverk, må du kontrollere at den integrerte WLAN­enheten er riktig installert på datamaskinen.

MERK: Windows inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som forbedrer sikkerheten for

datamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, for eksempel
installering av programvare, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Du finner mer
informasjon i Hjelp og støtte.

1. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet.

2. Klikk på Enhetsbehandling i System-området.

3. Klikk på pilen ved siden av Nettverkskort for å utvide listen og vise alle kort.

4. Finn WLAN-enheten på listen over nettverkskort. Oppføringen av en WLAN-enhet kan omfatte

termene

Hvis ingen WLAN-enheter er oppført, skyldes det enten at datamaskinen din ikke har en integrert
WLAN-enhet, eller at driveren for WLAN-enheten ikke er riktig installert.

Hvis du ønsker mer informasjon om feilsøking av trådløse nettverk, kan du lese informasjonen og bruke
koblingene i Hjelp og støtte.

trådløs, trådløst lokalnettverk, WLAN, Wi-Fi

eller

802.11

.

26 Kapittel 2 Trådløst lokalnettverk

Kan ikke koble til et foretrukket WLAN-nettverk

Windows kan automatisk reparere en ødelagt WLAN-tilkobling:

Hvis det er et nettverksikon i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen, høyreklikker du på

●

ikonet, og deretter klikker du på Feilsøk problemer.

Windows tilbakestiller nettverksenheten og forsøker å koble til et av de foretrukne nettverkene på
nytt.

Hvis nettverksikonet ikke vises i systemstatusfeltet, gjør du følgende:

●

1. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter.

2. Klikk på Feilsøk problemer, og velg nettverket du vil reparere.

Nettverksikon vises ikke

Hvis nettverksstatusikonet ikke vises i systemstatusfeltet etter at du har konfigurert WLAN-nettverket,
mangler programvaredriveren eller den er ødelagt. En Windows-feilmelding ned teksten Finner ikke
enhet kan også bli vist. Driveren må installeres på nytt.

Få siste versjon av programvaren og driverne for datamaskinens WLAN-enhet fra HPs nettsted på

http://www.hp.com. Hvis WLAN-enheten du bruker, ble kjøpt separat, går du til produsentens nettsted

for å få nyeste programvare.

Hvis du vil skaffe den nyeste versjonen av WLAN-enhetsprogramvaren for datamaskinen, følger du
disse trinnene:

1. Åpne nettleseren og gå til

2. Velg land/region.

3. Klikk på alternativet for nedlasting av programvare og drivere, og skriv datamaskinens

modellnummer i søkeboksen.

4. Trykk på enter, og følg deretter instruksjonene på skjermen.

MERK: Hvis WLAN-enheten du bruker, ble kjøpt separat, går du til produsentens nettsted for å finne

den nyeste programvaren.

http://www.hp.com/support.

Gjeldende sikkerhetskoder for WLAN-nettverk er utilgjengelige

Hvis du blir bedt om en nettverksnøkkel eller et nettverksnavn (SSID) når du kobler til et WLAN, er
nettverket sikkerhetsbeskyttet. Du må ha de gjeldende kodene for å koble til et sikkert nettverk. SSID­en og nettverksnøkkelen er alfanumeriske koder som identifiserer datamaskinen din på nettverket.

For nettverk som er koblet til din personlige trådløse ruter, kan du se brukerhåndboken for ruteren

●

for å finne instruksjoner om hvordan du definerer de samme kodene på både ruteren og WLAN­enheten.

For private nettverk, for eksempel nettverk på et kontor eller på et offentlig Internett-chatterom, kan

●

du kontakte nettverksadministratoren for å få kodene. Deretter angir du kodene når du blir bedt om
det.

Noen nettverk endrer regelmessig SSID- eller nettverkskodene som brukes i de tilhørende ruterne
eller tilgangspunktene, for å øke sikkerheten. Du må endre den tilsvarende koden i datamaskinen
i samsvar med dette.

Feilsøking av problemer med trådløs tilkobling 27

Hvis du har fått nye nøkler for trådløst nettverk og ny SSID for et nettverk, og hvis du tidligere har koblet
til dette nettverket, følger du disse trinnene for å koble til nettverket:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter.

2. Klikk på Administrer trådløse nettverk i venstre rute.

Det vises en liste med tilgjengelige trådløse lokalnettverk. Hvis du er i en trådløssone der flere
trådløse lokalnettverk er aktive, vises flere.

3. Velg nettverket i listen, høyreklikk på nettverket, og klikk deretter på Egenskaper.

MERK: Hvis nettverket du vil koble til, ikke er på listen, kan du høre med nettverksadministratoren

for å være sikker på at ruteren eller tilgangspunktet fungerer på riktig måte.

4. Klikk på kategorien Sikkerhet, og skriv inn de riktige trådløskrypteringsdataene i boksen

Nettverkssikkerhetsnøkkel.

5. Klikk på OK for å lagre disse innstillingene.

Den trådløse tilkoblingen er svært svak

Hvis tilkoblingen er svært svak, eller hvis datamaskinen ikke kan koble seg til et trådløst nettverk, kan
du minimere interferensen fra andre enheter på denne måten:

Flytt datamaskinen nærmere den trådløse ruteren eller tilgangspunktet.

●

Koble midlertidig fra enheter som for eksempel mikrobølgeovn, trådløs telefon eller mobiltelefon

●

for å sikre at andre trådløse enheter ikke forstyrrer.

1. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter.

2. Klikk på Administrer trådløse nettverk i venstre rute.

Det vises en liste med tilgjengelige trådløse lokalnettverk. Hvis du er i en trådløssone der flere
trådløse lokalnettverk er aktive, vises flere.

3. Klikk på et nettverk og deretter på Fjern.

Kan ikke koble til den trådløse ruteren

Hvis du prøver å koble deg til den trådløse ruteren og mislykkes, kan du tilbakestille den trådløse ruteren
ved å koble den fra strømmen i 10–15 sekunder.

Hvis datamaskinen fremdeles ikke kan kobles til et trådløst nettverk, starter du den trådløse ruteren på
nytt. Du finner mer informasjon i instruksjonene fra ruterprodusenten.

28 Kapittel 2 Trådløst lokalnettverk

Koble til et lokalnettverk (LAN)

Tilkobling til et lokalnettverk (LAN) krever en 8-pinners RJ-45-nettverkskabel (kjøpes separat). Hvis
nettverkskabelen har støyreduksjonskrets (1), som hindrer interferens fra TV- og radiomottak, retter du
kretsenden på kabelen (2) mot enheten.

Slik kobler du til nettverkskabelen:

ADVARSEL: For å redusere risikoen for elektrisk støt, brann eller skade på utstyret må du ikke sette

en modemkabel eller telefonkabel inn i en RJ-45-kontakt (nettverkskontakt).

1. Koble nettverkskabelen til nettverkskontakten (1) på datamaskinen.

2. Plugg den andre enden av kabelen i nettverkskontakten (2).

Koble til et lokalnettverk (LAN) 29

3 Pekeutstyr og tastatur

Bruke pekeutstyret

MERK: I tillegg til styreputen kan du også koble en ekstern USB-mus til datamaskinen ved å bruke

en av USB-portene på maskinen.

Velge innstillinger for pekeutstyr

Bruk Egenskaper for mus i Windows® for å tilpasse innstillingene for pekeenheter, for eksempel
knappekonfigurasjon, klikkehastighet og pekeralternativer.

Hvis du vil vise eller endre egenskapene for musen, velger du Start > Enheter og skrivere. Deretter
høyreklikker du på enheten som representerer datamaskinen, og velger Museinnstillinger.

Bruke styreputen

Hvis du vil bevege pekeren, fører du fingeren over styreputens overflate i den retningen du vil bevege
pekeren. Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som venstre og høyre knapp på en
ekstern mus.

MERK: Hvis du vil ha informasjon om plasseringen av styreputekomponentene, kan du se Styrepute
på side 1.

Noen datamaskinmodeller støtter flere styreputebevegelser som beskrevet i avsnittene nedenfor.

Tofingerrulling (kun på enkelte modeller)

Tofingerrulling er nyttig for å navigere opp og ned på en side eller et bilde. For å rulle plasserer du to
fingre på styreputen og drar dem oppover, nedover, mot venstre eller mot høyre på styreputen.

MERK: Rullehastigheten styres av fingerhastigheten.

MERK: For noen datamaskinmodeller er tofingerrulling aktivert på fabrikken. Hvis du vil deaktivere

tofingerrulling velger du Start > Kontrollpanel > Mus > Enhetsinnstillinger > Innstillinger >
Pekerbevegelse > Tofingerrulling. Deretter fjerner du merket i boksen ved siden av funksjonen du vil

deaktivere.

30 Kapittel 3 Pekeutstyr og tastatur

Rotere (kun på enkelte modeller)

MERK: For noen datamaskinmodeller er rotering aktivert på fabrikken. Hvis du vil deaktivere rotering

velger du Start > Kontrollpanel > Mus > Enhetsinnstillinger > Innstillinger > Pekerbevegelse >
Rotering. Deretter fjerner du merket i boksen ved siden av funksjonen du vil deaktivere.

Ved hjelp av rotering kan du rotere elementer som bilder og sider. Hvis du vil rotere, holder du tommelen
på styreputen, og deretter beveger du pekefingeren i en sirkellignende bevegelse rundt tommelen.

Knipe (kun på enkelte modeller)

MERK: For noen datamaskinmodeller er kniping aktivert på fabrikken. Hvis du vil deaktivere kniping

velger du Start > Kontrollpanel > Mus > Enhetsinnstillinger > Innstillinger > Pekerbevegelse >
Knipe zoom. Deretter fjerner du merket i boksen ved siden av funksjonen du vil deaktivere.

Ved hjelp av kniping kan du zoome inn eller ut på elementer som PDF-filer, bilder og fotografier.

Bruke pekeutstyret 31

Slik kniper du:

Zoom ut ved å holde to fingre fra hverandre på styreputen, og deretter trekke fingrene sammen for

●

å redusere objektets størrelse.

Zoom inn ved å holde to fingre sammen på styreputen, og trekk deretter fingrene fra hverandre for

●

å øke et objekts størrelse.

MERK: Datamaskinen din støtter også andre styreputefunksjoner. Hvis du aktivere disse funksjonene,

velger du Start > Enheter og skrivere. Deretter høyreklikker du på enheten som representerer
datamaskinen, og velger Museinnstillinger.

Bruke direktetaster

Direktetaster er kombinasjoner av fn-tasten (1) og enten esc-tasten (2), én av funksjonstastene (3) eller
mellomromstasten (4).

Symbolene på tastene f1 til f12 og mellomromstasten viser hvilken direktetastfunksjon de ulike tastene
har. Direktetastfunksjonene er beskrevet i de neste avsnittene.

MERK: Direktetastfunksjonen ved hjelp av mellomromstast er bare tilgjengelig på enkelte modeller.

32 Kapittel 3 Pekeutstyr og tastatur

Funksjon Direktetast Beskrivelse

Viser systeminformasjon. fn+esc Viser informasjon om maskinvarekomponenter og BIOS-

versjonsnummeret.

Åpner Hjelp og støtte. fn+f1 I tillegg til informasjon om Windows-operativsystemet

Åpner vinduet med
utskriftsalternativer.

Åpner en nettleser. fn+f3 Inntil du har konfigurert Internett- eller nettverkstjenester, kan

fn+f2 Åpner vinduet Utskriftsalternativer for det aktive Windows-

inneholder Hjelp og støtte følgende informasjon og verktøy:

Informasjon om datamaskinen, blant annet modell- og

●

serienummer, installert programvare,
maskinvarekomponenter og spesifikasjoner.

Svar på spørsmål om bruk av datamaskinen.

●

Opplæringsprogrammer som hjelper deg med å lære å

●

bruke datamaskinen og Windows-funksjonene.

Oppdateringer for Windows-operativsystemet, driverne

●

og programvaren på datamaskinen.

Kontroller for datamaskinfunksjonalitet.

●

Automatisk og interaktiv feilsøking,

●

reparasjonsløsninger og fremgangsmåter for
systemgjenoppretting.

Koblinger til støttespesialister.

●

programmet.

du åpne veiviseren for Internett-tilkobling i Windows ved hjelp
av direktetasten fn+f3.

Når du har konfigurert Internett eller nettverkstjenester og
nettleserens hjemmeside, kan du trykke på fn+f3 for å få rask
tilgang til hjemmesiden og Internett.

Bruke direktetaster 33

Funksjon Direktetast Beskrivelse

Skifter skjermbilde. fn+f4 Veksler mellom visning på forskjellige skjermer som er koblet

til systemet. Hvis for eksempel en ekstern skjerm er koblet til
datamaskinen og du trykker på fn+f4, kan du veksle mellom
visning på datamaskinens egen skjerm, visning på den
eksterne skjermen og samtidig visning på begge skjermene.

De fleste eksterne skjermer mottar bildeinformasjon fra
maskinen via standarden for ekstern VGA-video.
Direktetasten fn+f4 kan også brukes for å veksle mellom
visning på andre enheter som er koblet til datamaskinen.

Følgende videoverføringstyper, med eksempler på enheter
som bruker dem, støttes av direktetasten fn+f4:

LCD (skjermen på maskinen)

●

Ekstern VGA (de fleste eksterne skjermer)

●

S-video (fjernsyn, videokamera, DVD-spiller,

●

videospiller og videoopptakskort med S-videoinngang)

HDMI (fjernsyn, videokamera, DVD-spiller, videospiller

●

og videoopptakskort med HDMI-porter)

Komposittvideo (fjernsyn, videokamera, DVD-spiller,

●

videospiller og videoopptakskort med
komposittvideoinngang)

MERK: Komposittvideoenheter kan bare kobles til

datamaskinen via en eventuell forankringsenhet eller et
utvidelsesprodukt.

Starte hvilemodus. fn+f5 FORSIKTIG: For å unngå å miste data bør du lagre

Aktiverer
sikkerhetsfunksjonen
QuickLock (hurtiglåsing).

fn+f6 Sikkerhetsfunksjonen QuickLock beskytter informasjon ved

arbeidet før du starter hvilemodus.

Når hvilemodus startes, lagres informasjonen i
systemminnet, skjermen tømmes og strømsparing aktiveres.
Av/på-lampene blinker når datamaskinen er i hvilemodus.

Datamaskinen må være slått på før du kan starte hvilemodus.

MERK: Hvis batterinivået blir kritisk mens datamaskinen er

i hvilemodus, starter datamaskinen dvalemodus, og
informasjon som er lagret i minnet, lagres på harddisken.
Fabrikkinnstillingen for kritisk batterinivå er dvalemodus, men
denne innstillingen kan endres ved å velge Strømalternativer
i Windows Kontrollpanel.

Trykk kort på av/på-knappen for å gå ut av hvilemodus.

Du kan endre funksjonen for direktetasten fn+f5. Du kan for
eksempel velge at direktetasten fn+f5 skal starte dvalemodus
i stedet for hvilemodus.

MERK: I alle vinduene i Windows-operativsystemet betyr

hvileknappen direkteknappen fn+f5.

å vise operativsystemets påloggingsvindu. Når
påloggingsvinduet vises, kan ikke datamaskinen brukes før
det er angitt et brukerpassord eller et administratorpassord
for Windows.

34 Kapittel 3 Pekeutstyr og tastatur

Funksjon Direktetast Beskrivelse

MERK: Før du kan bruke QuickLock, må du angi et

administrator- eller brukerpassord for Windows. Du finner
instruksjoner i Hjelp og støtte.

Hvis du vil bruke QuickLock, trykker du på fn+f6 for å vise
påloggingsvinduet og låse datamaskinen. Deretter følger du
instruksjonene på skjermen for å angi brukerpassordet eller
administratorpassordet for Windows for å få tilgang til
maskinen.

Reduserer lysstyrken på
skjermen.

Øker lysstyrken på skjermen. fn+f8 Øker skjermens lysstyrke trinnvis.

Spille av, midlertidig stanse
eller fortsette avspillingen av
en musikk-CD, DVD eller BD.

Stoppe en musikk-CD, DVD
eller BD.

Spille av forrige spor eller
sekvens på en musikk-CD,
DVD eller BD.

Spille av neste spor på en
musikk-CD, DVD eller BD.

Slå tastaturlampene på eller
av (kun på enkelte modeller).

fn+f7 Reduserer skjermens lysstyrke trinnvis.

fn+f9 Direktetasten fn+f9 fungerer bare når det er satt inn en

musikk-CD, DVD eller BD:

Hvis en musikk-CD, DVD eller BD ikke spilles av, kan

●

du trykke på fn+f9 for å starte eller fortsette avspillingen.

Hvis en musikk-CD, DVD eller BD spilles av, kan du

●

trykke på fn+f9 for å stanse avspillingen midlertidig.

fn+f10 Stopper avspillingen av en lyd-CD, DVD eller BD.

fn+f11 Når det spilles av en musikk-CD, DVD eller BD, kan du trykke

fn+f12 Når det spilles en musikk-CD, DVD eller BD, kan du trykke

fn+mellomromstast Slår tastaturlampene på eller av. Disse lampene er plassert

på fn+f11 for å gå til forrige spor på CD-en eller forrige
sekvens på DVD-en eller BD-en.

på fn+f12 for å gå til neste spor på CD-en eller neste sekvens
på DVD-en eller BD-en.

under knappene og rulleområdet øverst på tastaturet.

Gjør ett av følgende hvis du vil bruke en direktetastkommando på tastaturet:

Trykk raskt på fn-tasten og deretter raskt på den andre tasten i direktetastkommandoen.

●

– eller –

Trykk på og hold nede fn-tasten og trykk raskt på den andre tasten i direktetastkommandoen.

●

Deretter slipper du begge tastene samtidig.

Bruke berøringsskjermen (kun på enkelte modeller)

På noen datamaskinmodeller kan du bruke fingrene til å utføre enkelte handlinger på
berøringsskjermen.

MERK: Instruksjonene i denne delen er basert på fabrikkinnstillingene. Hvis du vil endre innstillingene

for gjenkjente klikk og flikk, velger du Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Penn og
berøring.

MERK: Alle bevegelser støttes kanskje ikke i alle programmer.

Bruke berøringsskjermen (kun på enkelte modeller) 35

Tappe (eller klikke)

Tapp eller dobbelttapp på et element på skjermen på samme måte som du klikker eller dobbeltklikker
med styreputen eller en ekstern mus. Tapp og hold på et element for å se hurtigmenyen på samme
måte som med den høyre styreputeknappen.

MERK: Du må tappe og holde fingeren nede til operativsystemet tegner en sirkel rundt området du

berører, og deretter vises hurtigmenyen.

Flikke

Berør skjermen med en lett, rask flikkbevegelse opp, ned til venstre eller til høyre for å navigere gjennom
skjermer eller raskt rulle gjennom dokumenter.

MERK: For at flikkbevegelsen skal fungere, må det være et rullefelt i det aktive vinduet.

Dra

Rulle

Trykk fingeren mot et element på skjermen, og beveg deretter fingeren for å dra elementet til en ny
plassering. Du kan også bruke denne bevegelsen til å rulle langsomt gjennom dokumenter.

Rulling er nyttig for å navigere opp og ned på en side eller et bilde. For å rulle plasserer du to fingre på
skjermen og drar dem oppover, nedover, mot venstre eller mot høyre på skjermen.

MERK: Rullehastigheten styres av fingerhastigheten.

36 Kapittel 3 Pekeutstyr og tastatur

Rotere

Ved hjelp av rotering kan du rotere elementer som bilder og sider. Hvis du vil rotere, holder du tommelen
på skjermen, og deretter beveger du pekefingeren i en sirkellignende bevegelse rundt tommelen.

Knipe

Ved hjelp av kniping kan du zoome inn eller ut på elementer som PDF-filer, bilder og fotografier.

Slik kniper du:

Zoom ut ved å holde to fingre fra hverandre på skjermen, og deretter trekke fingrene sammen for

●

å redusere objektets størrelse.

Zoom inn ved å holde to fingre sammen på skjermen, og trekk deretter fingrene fra hverandre for

●

å øke objektets størrelse.

Bruke berøringsskjermen (kun på enkelte modeller) 37

Angi berøringsskjerminnstillinger

Hvis du vil angi innstillingene for visuell tilbakemelding, velger du Start > Kontrollpanel >

▲

Maskinvare og lyd > Penn og berøring. Disse innstillingene er spesifikke for berøringsskjermen
og datamaskinen.

Hvis du vil angi innstillinger for venstrehendte eller høyrehendte brukere, velger du Start >

▲

Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Tavle-PC-innstillinger > kategorien Annet. Disse
innstillingene er spesifikke for berøringsskjermen og datamaskinen.

Hvis du vil angi innstillinger for pekeenheter, som pekerhastighet, klikkehastighet og pekerspor,

▲

velger du Start > Enheter og skrivere. Deretter høyreklikker du på enheten som representerer
datamaskinen, og velger Museinnstillinger. Disse innstillingene gjelder alle pekeenheter i
systemet.

Slik endrer eller tester du klikkinnstillingene:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Penn og berøring > kategorien

Pennealternativer.

2. Under Pennehandlinger velger du handlingen, og deretter klikker du på Innstillinger.

3. Når du har gjort eventuelle endringer eller testet innstillingene, klikker du på OK.

Slik endrer eller lager du flikktilknytninger:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Penn og berøring > kategorien Flikk.

2. Klikk på Navigasjons- og redigeringsflikk og deretter på Tilpass.

3. Følg instruksjonene på skjermen for å endre eller opprette en flikktilordning.

4. Klikk på OK.

38 Kapittel 3 Pekeutstyr og tastatur

Bruke numerisk tastatur

Maskinen har et innebygd numerisk tastatur og støtter i tillegg et eksternt numerisk tastatur eller et
eksternt tastatur med eget numerisk tastatur.

Komponent Beskrivelse

(1) fn-tast Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på den samtidig

(2) Innebygd numerisk tastatur Kan brukes på samme måte som tastene på et eksternt numerisk

(3) Num lock-lampe På: num lock er på.

(4) num lk-tast Aktiverer det innebygde numeriske tastaturet når den brukes

med en funksjonstast eller med esc-tasten.

tastatur.

sammen med fn-tasten.

Bruke det innebygde numeriske tastaturet

De 15 tastene på det innebygde numeriske tastaturet kan brukes på samme måte som tastene på et
eksternt tastatur. Når det innebygde numeriske tastaturet er slått på, utfører tastene på tastaturet
funksjonen som vises av symbolet i det øverste høyre hjørnet av tasten.

Aktivere eller deaktivere det innebygde numeriske tastaturet

Trykk på fn+num lk for å aktivere det innebygde numeriske tastaturet. Num lock-lampen slår seg på.
Trykk på fn+num lk en gang til for å bruke tastene på vanlig måte igjen.

MERK: Det innebygde talltastaturet fungerer ikke når et eksternt tastatur eller talltastatur er koblet til

datamaskinen eller en eventuell forankringsenhet eller et utvidelsesprodukt.

Bruke numerisk tastatur 39

Bytte tastfunksjoner på det innebygde numeriske tastaturet

Du kan bytte mellom å bruke tastene på det innebygde numeriske tastaturet som numeriske taster eller
som vanlige taster, ved å bruke fn-tasten eller tastekombinasjonen fn+skift.

Hvis du vil bruke en tast på det numeriske tastaturet som numerisk tast mens det numeriske

●

tastaturet er slått av, trykker du på og holder inne fn-tasten mens du trykker på tasten på det
numeriske tastaturet.

Slik kan du bruke de numeriske tastene som vanlige taster mens det numeriske tastaturet er

●

aktivert:

Trykk på og hold inne fn-tasten for å skrive med små bokstaver.

◦

Trykk på og hold inne fn+skift for å skrive med store bokstaver.

◦

Bruke et eksternt numerisk tastatur (ekstrautstyr)

Taster på de fleste eksterne numeriske tastaturer fungerer forskjellig avhengig av om num lock er slått
på eller av. (Num lock-modus er slått av som standard.) Eksempel:

Når num lock er på, fungerer de fleste tastene som talltaster.

●

Når num lock er av, fungerer de fleste tastene som piltaster, page up eller page down.

●

Når num lock på et eksternt numerisk tastatur er slått på, lyser num lock-lampen på datamaskinen. Når
num lock på et eksternt numerisk tastatur slås av, slukkes num lock-lampen på datamaskinen.

Slik slår du num lock av eller på på et eksternt numerisk tastatur mens du jobber:

Trykk på num lk-tasten på det eksterne numeriske tastaturet (ikke på datamaskinen).

▲

Rengjøre styreputen og tastaturet

Smuss og fett på styreputen kan føre til at pekeren hopper rundt på skjermen. Du kan unngå dette ved
å tørke av styreputen med en fuktig klut, og vaske hendene ofte når du bruker datamaskinen.

ADVARSEL: Reduser risikoen for elektrisk støt eller skade på interne komponenter ved å unngå å

bruke støvsuger til å rengjøre tastaturet. En støvsuger kan etterlate smuss på tastaturoverflaten.

Rengjør tastaturet regelmessig for å hindre at tastene setter seg fast, og for å fjerne støv, lo og partikler
som kan samle seg under tastene. En boks med trykkluft og blåserør kan brukes til å blåse luft rundt
og under tastene for å løsne og fjerne smuss.

40 Kapittel 3 Pekeutstyr og tastatur

4 Multimedia

Multimediefunksjoner

Datamaskinen har multimediefunksjoner som lar deg lytte til musikk, se filmer og vise bilder.
Datamaskinen kan ha følgende multimediekomponenter:

Optisk stasjon for avspilling av lyd- og videoplater

●

Integrerte høyttalere for å lytte til musikk

●

Integrert mikrofon for å ta opp din egen lyd

●

Integrert webkamera som lar deg ta opp og dele video

●

Forhåndsinstallert multimedieprogramvare som lar deg spille av og håndtere musikk, filmer og

●

bilder

Multimedieknapper (kun på enkelte modeller) og direktetaster som gir rask tilgang til

●

multimedieoppgaver

MERK: Datamaskinen inneholder kanskje ikke alle de oppførte komponentene.

Følgende avsnitt forklarer hvordan du identifiserer og bruker datamaskinens multimediekomponenter.

Plassering av multimediekomponenter

Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver multimediefunksjonene på maskinen.

Multimediefunksjoner 41

Komponent Beskrivelse

(1) Interne mikrofoner (2) For opptak av lyd.

(2) Webkameralampe Slås på når videoprogramvare bruker webkameraet.

(3) Webkamera Spiller inn lyd og video og tar stillbilder.

(4) Høyttalere (2) For avspilling av lyd.

(5) Lydutgang (hodetelefon) kontakter (2) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner,

(6) Lydinngang (mikrofonkontakt) Her kan du eventuelt koble til en hodetelefonmikrofon,

42 Kapittel 4 Multimedia

øreplugger, hodesett eller fjernsynslyd.

ADVARSEL: Skru ned lydstyrken før du tar på deg

hodetelefonene, ørepluggene eller hodesettet, slik at du ikke
risikerer å skade hørselen. Du finner sikkerhetsinformasjon i

Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø

MERK: Når du kobler en enhet til hodetelefonkontakten, slås

datamaskinens høyttalere av.

stereomikrofon eller monomikrofon.

.

Komponent Beskrivelse

(7) Volumrulleområde Skyv fingeren mot venstre i rulleområdet eller tapp på minustegnet

(8) Volumdempingsknapp Demper og gjenoppretter høyttalervolumet.

Justere volumet

Du kan justere volumet ved hjelp av følgende kontroller:

Volumknappene på maskinen:

●

Trykk på dempingsknappen (1) hvis du vil dempe eller gjenopprette volumet.

◦

Hvis du vil dempe volumet, skyver du fingeren over volumrulleområdet fra høyre mot venstre

◦

eller trykker på minustegnet (-) (2).

Hvis du vil øke volumet, skyver du fingeren over volumrulleområdet fra venstre mot høyre

◦

eller trykker på plusstegnet (+) (3).

MERK: Tappelyden fra volumknappen er aktivert på fabrikken. Du kan deaktivere lyden i

Setup Utility (f10).

hvis du vil redusere volumet. Skyv fingeren mot høyre i
rulleområdet eller tapp på plusstegnet hvis du vil redusere volumet.

Windows® volumkontroll:

●

a. Klikk på ikonet Høyttalere i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen.

b. Øk eller reduser volumet ved å skyve Volum-bryteren opp eller ned. Klikk på Demp

høyttalere-ikonet for å dempe volumet.

Multimediefunksjoner 43

– eller –

a. Høyreklikk på ikonet Høyttalere i systemstatusfeltet, og deretter klikker du på Åpne

volummikser.

b. I kolonnen Høyttalere kan du øke eller redusere volumet ved å skyve Volum-bryteren opp

eller ned. Du kan også dempe volumet ved å klikke på ikonet Demp høyttalere.

Hvis Høyttaler-ikonet ikke vises i systemstatusfeltet, gjør du følgende for å legge det til:

a. Høyreklikk på ikonet Vis skjulte ikoner (pilen helt til venstre i systemstatusfeltet).

b. Klikk på Tilpass varslingsikoner.

c. Under Virkemåter velger du Vis ikoner og varsler for volumikonet.

d. Klikk på OK.

Volumkontroll i programmer:

●

Lydvolumet kan også justeres fra enkelte programmer.

Bruke medieaktivitetsfunksjonene

Direktetastene for medieaktivitet og medieaktivitetsknappene (kun på enkelte modeller) kan brukes til
å styre avspillingen av en musikk-CD, DVD eller en BD i den optiske stasjonen.

Bruke direktetastene for medieavspilling

En mediefunksjonstast er en kombinasjon av fn-tasten (1) og en funksjonstast (2).

Når en lyd-CD eller en DVD ikke spilles av, kan du trykke på fn+f9 (3) for å spille av platen.

●

Når en lyd-CD eller DVD spilles av, bruker du følgende direktetaster:

●

Hvis du vil stanse avspillingen midlertidig eller gjenoppta avspillingen, trykker du på fn+f9

◦

(3).

Hvis du vil stoppe platen, trykker du på fn+f10 (4).

◦

Hvis du vil spille av det forrige sporet på en lyd-CD eller det forrige kapitlet på en DVD, trykker

◦

du på fn+f11 (5).

Hvis du vil spille av det neste sporet på en lyd-CD eller det neste kapitlet på en DVD, trykker

◦

du på fn+f12 (6).

44 Kapittel 4 Multimedia

Multimedieprogramvare

Datamaskinen inneholder forhåndsinstallert multimedieprogramvare. Avhengig av maskinvaren og
programvaren som fulgte med datamaskinen, kan det hende at følgende multimedieoppgaver støttes:

Avspilling av digitale medier, inkludert lyd- og video-CD-er, lyd- og video-DVD-er og Internett-radio

●

Opprette eller kopiere data-CD-er

●

Opprette, redigere og brenne lyd-CD-er

●

Opprette, redigere og brenne video eller film på en DVD eller video-CD

●

Bruke HP TouchSmart-programvaren eller HP MediaSmart-programvaren

Avhengig av datamaskinmodellen har datamaskinen forhåndsinstallert HP TouchSmart- eller HP
MediaSmart-programvaren. TouchSmart og MediaSmart gjør datamaskinen til et mobilt
underholdningssenter. Du kan lytte til musikk og se på DVD- og BD-filmer. Du kan også se Internett-TV
og direkte-TV og ordne og redigere bildesamlingene dine.

MERK: Du må kjøpe en ekstern TV-mottaker (tilleggsutstyr) for å se på, ta opp og midlertidig stanse

direkte-TV på datamaskinen.

Multimedieprogramvare 45

TouchSmart og MediaSmart inkluderer følgende funksjoner:

Med en Internett-tilkobling kan du spille av gamle klassikere, velge blant en lang rekke TV-

●

programmer og -kanaler og se på HP-TV-kanalen direkteoverført på fullskjerm.

Støtte for bilde- og videoopplasting:

●

Opplasting av bildene dine til bildelagringssteder på Internett, for eksempel Snapfish.

◦

Opplasting av hjemmevideoer direkte til YouTube.

◦

Opplasting av videoer laget med webkameraet, til Internett.

◦

Pandora Internett-radio (kun Nord-Amerika) – Lytt til musikk som er valgt ut for deg, overført fra

●

Internett.

Slik starter du TouchSmart eller MediaSmart:

Dobbelttapp på TouchSmart- eller MediaSmart-ikonet på datamaskinens skrivebord.

▲

Bruke annen multimedieprogramvare

Velg Start og Alle programmer og åpne deretter multimedieprogrammet du vil bruke. Hvis du for

▲

eksempel vil bruke Windows Media Player til å spille av en lyd-CD, klikker du på Windows Media
Player.

– eller –

1. Sett en plate inn i den optiske stasjonen.

En Autokjør-dialogboks åpnes.

2. Klikk på en multimedieoppgave fra listen over oppgaver, og velg programvaren du vil bruke til

oppgaven.

Installere multimedieprogramvaren fra plate

1. Sett inn platen i den optiske stasjonen.

2. Når installeringsveiviseren åpnes, følger du veiledningen på skjermen.

3. Start datamaskinen på nytt hvis du blir bedt om det.

46 Kapittel 4 Multimedia

Lyd

Datamaskinen lar deg bruke en rekke lydfunksjoner:

Spill av musikk via datamaskinens høyttalere og/eller tilkoblede eksterne høyttalere

●

Ta opp lyd ved hjelp av den interne mikrofonen, eller koble til en ekstern mikrofon

●

Last ned musikk fra Internett

●

Lag multimediepresentasjoner med lyd og bilder

●

Overfør lyd og bilder via programmer for direktemeldinger

●

Stream radioprogrammer

●

Lag eller “brenn” lyd-CD-er

●

Koble til eksterne lydenheter

ADVARSEL: Skru ned lydstyrken før du tar på deg hodetelefonene, ørepluggene eller hodesettet, slik

at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner sikkerhetsinformasjon i

sikkerhet og miljø

Når du skal koble til eksterne enheter som høyttalere, hodetelefoner eller mikrofon, må du referere til
informasjonen som fulgte med enheten. Merk deg følgende for å få best mulig resultat:

.

Opplysninger om forskrifter,

Kontroller at enhetskabelen er ordentlig tilkoblet riktig kontakt på datamaskinen. (Kabelkontakter

●

har vanligvis fargekode som tilsvarer riktig kontakt på datamaskinen.)

Husk på å installere eventuelle drivere som kreves av den eksterne enheten.

●

MERK: En driver er et nødvendig program som virker som en oversetter mellom enheten og

programmene som bruker enheten.

Kontrollere lydfunksjonene

Følg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere systemlyden på datamaskinen:

1. Velg Start > Kontrollpanel.

2. Klikk på Maskinvare og lyd.

3. Klikk på Lyd.

4. Når Lyd-vinduet åpnes, klikker du på kategorien Lyder. Under Programhendelser velger du en

lydhendelse, for eksempel en pipetone eller alarm, og klikker på Test-knappen.

Du skal høre lyden gjennom høyttalerne eller gjennom tilkoblede hodetelefoner.

Følg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere opptaksfunksjonene på datamaskinen:

1. Velg Start > Alle programmer > Tilbehør > Lydinnspilling.

2. Klikk på Start innspilling og snakk inn i mikrofonen. Lagre filen på skrivebordet.

3. Åpne Windows Media Player eller TouchSmart, og spill av lydfilen.

Lyd 47

MERK: Ved lydinnspilling får du best resultat når du snakker direkte inn i mikrofonen i omgivelser uten

bakgrunnsstøy.

Når du skal bekrefte eller endre lydinnstillingene på datamaskinen, velger du Start > Kontrollpanel >
Maskinvare og lyd > Lyd.

48 Kapittel 4 Multimedia

Video

Datamaskinen lar deg bruke en rekke videofunksjoner:

Se på film

●

Spille spill via Internett

●

Redigere bilder og video og lage presentasjoner

●

Koble til eksterne bildeenheter

●

Du kan bruke en TV-mottaker (kjøpes separat) til å se på TV på Internett eller se på, ta opp og

●

midlertidig stanse direkte-TV.

Koble til en ekstern skjerm eller projektor

Du kan bruke porten for ekstern skjerm til å koble en ekstern bildeenhet, for eksempel en ekstern skjerm
eller en projektor til datamaskinen.

Når du skal koble til en bildeenhet, kobler du bildeenhetens kabel til porten for ekstern skjerm.

▲

MERK: Hvis bildet ikke vises på den eksterne bildeenheten etter at du har koblet den til, trykker du

på fn+f4 for å overføre bildet til enheten. Når du trykker på fn+f4 gjentatte ganger, veksler skjermbildet
mellom datamaskinen og enheten.

Koble til en HDMI-enhet

Datamaskinen har en HDMI-port (High Definition Multimedia Interface). Ved hjelp av HDMI-porten kan
datamaskinen kobles til en eventuell video- eller lydenhet, for eksempel en HDTV eller en annen
kompatibel digital- eller lydkomponent.

MERK: Hvis du vil overføre videosignaler via HDMI-porten, må du ha en HDMI-kabel (kjøpes separat).

En HDMI-enhet kan være koblet til HDMI-porten samtidig som det vises et bilde på datamaskinskjermen
eller en annen støttet ekstern bildeenhet.

Video 49

Slik kobler du en video- eller lydenhet til HDMI-porten:

1. Koble den ene enden av HDMI-kabelen til HDMI-porten på datamaskinen.

2. Deretter kobler du den andre enden av kabelen til videoenheten, som beskrevet i produsentens

instruksjoner.

3. Trykk på fn+f4 på datamaskinen for å veksle mellom å vise bildet på de ulike bildeenhetene som

er koblet til maskinen.

Konfigurere lyd for HDMI (kun på enkelte modeller)

Når du skal konfigurere HDMI-lyd, kobler du først en lyd- eller videoenhet, for eksempel en HDTV, til
HDMI-porten på datamaskinen. Deretter konfigurerer du standard lydavspillingsenhet som følger:

1. Høyreklikk på Høyttalere i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen, og deretter klikker du

på Avspillingsenheter.

2. I kategorien Avspilling klikker du på Digitale utdata eller Digital utdataenhet (HDMI).

3. Klikk på Bruk standard og deretter på OK.

Slik får du lyd i høyttalerne på datamaskinen igjen:

1. Høyreklikk på Høyttalere i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen, og deretter klikker du

på Avspillingsenheter.

2. Velg Høyttalere i kategorien Avspilling.

3. Klikk på Bruk standard og deretter på OK.

50 Kapittel 4 Multimedia

Webkamera

Datamaskinen har et integrert webkamera, som er plassert på toppen av skjermen. Webkameraet gir
deg mulighet til å ta opp og dele video.

MERK: Utseendet på maskinen din kan avvike litt fra illustrasjonen i denne delen.

Slik bruker du webkameraet:

Dobbeltapp på HP TouchSmart- eller MediaSmart-ikonet på datamaskinens skrivebord, og gjør

▲

deretter ett av følgende:

Tapp på videoikonet (1) på skjermen.

●

Det åpnes et vindu som viser en webkameraknapp.

Tapp på Webkamera-knappen.

●

MERK: I videomodulen kan du starte webkameraet, lage en video og laste opp videoen til

YouTube.

– eller –

Tapp på det lille Webkamera-ikonet (2) nederst på skjermen.

▲

Webkamera 51

Merk deg følgende for å få best mulig resultat når du bruker webkameraet:

Hvis du har problemer med å vise eller sende multimediefiler til noen i et annet lokalt nettverk eller

●

utenfor nettverksbrannmuren, deaktiverer du brannmuren midlertidig, utfører den aktuelle
oppgaven og aktiverer brannmuren igjen. Hvis du skal løse problemet permanent, må du
omkonfigurere brannmuren slik det er nødvendig, og endre policyene og innstillingene.

Så sant det er mulig, bør du plassere sterke lyskilder bak kameraet og utenfor bildeområdet.

●

Justere egenskaper for webkameraet

Du kan justere kameraegenskapene ved hjelp av Egenskaper-dialogboksen, som er tilgjengelig fra
forskjellige programmer som bruker det integrerte kameraet, vanligvis fra en konfigurasjons-,
innstillings- eller egenskapsmeny.

Brightness (Lysstyrke) – Styrer hvor mye lys det blir i bildet. En høyere innstilling for lysstyrke gir

●

et lysere bilde, en lavere innstilling gir et mørkere bilde.

Contrast (Kontrast) – Styrer forskjellen mellom lysere og mørkere områder i bildet. En høyere

●

kontrastinnstilling gjør forskjellene mer markante. En lavere innstilling beholder mer av originalens
dynamiske skala, men gir et flatere bilde.

Hue (Nyanse) – Styrer fargeaspektet som skiller det fra en annen farge (det som gjør en farge rød,

●

grønn eller blå). Nyanse er forskjellig fra metning, som måler intensiteten i nyansen.

Saturation (Metning) – Styrer fargestyrken i det ferdige bildet. En høyere innstilling for metning gir

●

et mer fargesterkt bilde, en lavere innstilling gir et mer avstemt bilde.

Sharpness (Skarphet) – Styrer definisjonen av kantene i bildet. En høyere innstilling for skarphet

●

gir et mer definert bilde, en lavere innstilling gir et mykere bilde.

Gamma – Styrer kontrasten mellom gråtonene eller mellomtonene i et bilde. Ved å justere

●

gammainnstillingen for et bilde kan du endre lysstyrkeverdiene for det midtre området av gråtonene
uten at skygger og høylys endres dramatisk. En lav gammainnstilling får grått til å se svart ut, og
gjør mørke farger enda mørkere.

Backlight Comp (Baklyskompensasjon) – Kompenserer i tilfeller der et motiv med mye

●

bakgrunnslys ellers ville blitt dårlig på grunn av reflekser eller silhuettvirkning.

Hvis du ønsker informasjon om bruk av webkameraet, velger du Start > Hjelp og støtte.

Feilsøking

De neste avsnittene beskriver flere vanlige problemer og løsninger.

Skuffen på stasjonen åpnes ikke slik at en plate kan tas ut

1. Stikk spissen av en binders inn i utløseren (1) på frontdekslet av maskinen.

2. Trykk forsiktig på bindersen til skuffen løses ut, og trekk ut skuffen (2) til den stopper.

52 Kapittel 4 Multimedia

3. Ta ut platen (3) fra skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ytterkantene

på platen. Hold i kantene på platen, og unngå å ta på overflatene.

MERK: Hvis skuffen ikke er trukket helt ut, vipper du forsiktig på platen når du tar den ut.

4. Lukk skuffen, og legg platen i omslaget.

Datamaskinen registrerer ikke den optiske stasjonen

Hvis Windows ikke gjenkjenner en installert enhet, kan det skyldes at enhetsdriveren mangler eller er
ødelagt. Hvis du tror at den optiske stasjonen ikke gjenkjennes, må du kontrollere at den optiske
stasjonen er oppført i Enhetsbehandling-verktøyet.

1. Ta ut eventuelle plater fra den optiske stasjonen.

2. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet. Deretter klikker du på Enhetsbehandling i

System-området.

3. I Enhetsbehandling-vinduet klikker du på pilen ved siden av DVD/CD-ROM-stasjoner for å utvide

listen slik at alle de installerte stasjonene vises.

4. Høyreklikk på en oppføring i listen over optiske enheter for å utføre følgende oppgaver:

Oppdatere driverprogramvaren.

●

Deaktivere.

●

Avinstallere.

●

Søke etter maskinvareendringer. Windows søker i systemet etter installert maskinvare, og

●

installerer eventuelle drivere som kreves.

Klikk på Egenskaper for å se om enheten fungerer på riktig måte:

●

Egenskaper-vinduet gir mer informasjon om enheten for å hjelpe deg å feilsøke

◦

problemer.

Klikk på kategorien Driver for å oppdatere, deaktivere eller avinstallere drivere for denne

◦

enheten.

Feilsøking 53

En plate spilles ikke av

Lagre arbeidet og lukk alle åpne programmer før du spiller av en plate.

●

Logg deg av Internett før du spiller av en plate.

●

Kontroller at du setter inn platen riktig.

●

Kontroller at platen er ren. Hvis det er nødvendig, rengjør du platen med filtrert vann og en lofri

●

klut. Tørk fra midten av platen og utover mot kanten.

Undersøk om platen har riper. Hvis du finner riper, kan du behandle platen med et reparasjonssett

●

for optiske plater. Slike er tilgjengelige i mange elektronikkforretninger.

Deaktiver hvilemodus før du spiller av platen.

●

Ikke sett datamaskinen i dvale- eller hvilemodus mens du spiller av en plate. Hvis du gjør det, kan
du få en melding med spørsmål om du vil fortsette. Hvis denne meldingen vises, klikker du på
Nei. Etter at du har klikket på Nei, kan datamaskinen oppføre seg på følgende måter:

Avspillingen kan fortsette.

◦

– eller –

Avspillingsvinduet i multimedieprogrammet kan lukkes. For å fortsette med avspillingen av

◦

platen klikker du på Spill av-knappen i multimedieprogrammet for å starte avspillingen på
nytt. I sjeldne tilfeller må du avslutte programmet og så starte det igjen.

Øk systemressursene:

●

Slå av skrivere og skannere, og koble fra kameraer og bærbare håndholdte enheter. Hvis du

◦

kobler fra disse Plug and Play-enhetene, frigir du verdifulle systemressurser slik at
avspillingsytelsen blir bedre.

Endre egenskapene for skrivebordsfargene. Det menneskelige øye har vanskelig for å se

◦

forskjell på farger utover 16 biter, så du skulle ikke merke noe tap av farger mens du ser på
en film hvis du reduserer til 16 biters farger, slik:

1. Høyreklikk på et tomt område på skrivebordet, og velg Skjermoppløsning.

2. Velg Avanserte innstillinger > Skjerm.

3. Velg Tusener av farger (16-biters), hvis denne innstillingen ikke allerede er valgt.

4. Klikk på OK.

En plate spilles ikke av automatisk

1. Velg Start > Standardprogrammer > Endre Autokjør-innstillinger.

2. Kontroller at det er merket av for Bruk Autokjør for alle medier og enheter.

3. Klikk på Lagre.

En plate skal nå starte automatisk når den settes inn i den optiske stasjonen.

54 Kapittel 4 Multimedia

En film stopper, hopper over deler eller spilles av med feil

Trykk på Spill av-knappen. Du kan utilsiktet ha stanset filmen midlertidig.

●

Rengjør platen.

●

Frigi systemressurser ved å prøve følgende:

●

Logg av Internett.

◦

Endre fargeegenskapene på skrivebordet:

◦

1. Høyreklikk på et tomt område på skrivebordet, og velg Skjermoppløsning.

2. Velg Avanserte innstillinger > Skjerm.

3. Velg Tusener av farger (16-biters), hvis denne innstillingen ikke allerede er valgt.

4. Klikk på OK.

Koble fra eksterne enheter som skriver, skanner, kamera eller håndholdt enhet.

◦

En film vises ikke på en ekstern skjerm

1. Hvis både datamaskinskjermen og den eksterne skjermen er slått på, trykker du på fn+f4 én eller

flere ganger for å veksle mellom de to skjermene.

2. Konfigurer skjerminnstillingene for å gjøre den eksterne skjermen til primær skjerm:

a. Høyreklikk på et tomt område på skrivebordet, og velg Skjermoppløsning.

b. Angi en primær skjerm og en sekundær skjerm.

MERK: Når du bruker begge skjermene, vil ikke bildet vises på en skjerm som er angitt som

sekundær skjerm.

Hvis du ønsker informasjon om et multimediespørsmål som ikke dekkes av denne håndboken, går du
til Start > Hjelp og støtte.

Prosessen med å brenne en plate starter ikke, eller den stopper før den er fullført

Kontroller at alle andre programmer er lukket.

●

Slå av hvile- og dvalemodus.

●

Kontroller at du bruker riktig type plate for stasjonen. Se brukerhåndbøkene for mer informasjon

●

om platetyper.

Kontroller at platen er satt inn riktig.

●

Velg en langsommere skrivehastighet, og prøv igjen.

●

Hvis du kopierer en plate, lagrer du informasjonen på kildeplaten på harddisken før du prøver å

●

brenne innholdet til en ny plate. Deretter brenner du fra harddisken.

Installer enhetsdriveren for den optiske stasjonen på nytt. Den finner du i kategorien DVD/CD-

●

ROM-stasjoner i Enhetsbehandling.

Feilsøking 55

En DVD eller BD som spilles av i Windows Media Player, gir ingen lyd eller visning

Bruk TouchSmart til å spille av en DVD eller BD. TouchSmart er installert på datamaskinen.

En enhetsdriver må installeres på nytt

1. Ta ut eventuelle plater fra den optiske stasjonen.

2. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet. Deretter klikker du på Enhetsbehandling i

System-området.

3. I Enhetsbehandling-vinduet klikker du på pilen ved siden av drivertypen du vil avinstallere og

installere på nytt (for eksempel DVD/CD-ROM-er, modemer og så videre).

4. Høyreklikk på enheten som er oppført, og klikk på Avinstaller. Når du ser en melding om det,

bekrefter du at du vil slette enheten. Men ikke start datamaskinen på nytt.

5. Gjenta for eventuelle andre drivere du vil slette. I Enhetsbehandling-vinduet klikker du på

Handling og deretter på Søk etter maskinvareendringer. Windows søker i systemet etter

installert maskinvare, og installerer standarddrivere for alle enheter som krever drivere.

MERK: Hvis du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, lagrer du alle åpne filer og starter på

nytt.

6. Åpne Enhetsbehandling på nytt, om nødvendig, og kontroller at driverne er oppført igjen.

7. Prøv å kjøre programmet igjen.

Hvis avinstallering og nyinstallering av enhetsdriverne ikke løser problemet, må du oppdatere driverne
ved å følge fremgangsmåten i neste avsnitt.

Hente de nyeste enhetsdriverne fra HP

1. Åpne Internett-leseren, gå til http://www.hp.com/support og velg ditt land eller din region.

2. Klikk på alternativet for nedlasting av programvare og drivere, skriv modellnummeret til

datamaskinen i produktfeltet, og trykk på enter.

– eller –

Hvis du ønsker en spesifikk SoftPaq, skriver du SoftPaq-nummeret (ikke skriv sp foran nummeret)
i søkefeltet, trykker på enter og følger veiledningen på skjermen. Fortsett til trinn 6.

3. Klikk på ditt spesifikke produkt fra modellene som er oppført.

4. Klikk på operativsystemet Windows 7.

5. Når listen over drivere vises, klikker du på en oppdatert driver for å åpne et vindu med

tilleggsinformasjon.

6. Klikk på Install now (Installer nå) for å installere den oppdaterte driveren uten å laste ned filen.

– eller –

Klikk på Download only (Bare nedlasting) for å lagre filen på datamaskinen. Når du blir bedt om
det, klikker du på Save (Lagre) og velger en plassering på harddisken.

56 Kapittel 4 Multimedia

Når filen er lastet ned, navigerer du til mappen der den ble lagret, og dobbeltklikker på filen for å
installere.

7. Hvis du blir bedt om det, starter du datamaskinen på nytt når installeringen er fullført. Kontroller

deretter at enheten virker som den skal.

Hente de nyeste Windows-enhetsdriverne

Du kan hente de nyeste Windows-enhetsdriverne ved å bruke Windows Update. Denne funksjonen kan
konfigureres til å se etter og installere oppdateringer for Windows-operativsystemet og andre Microsoft­produkter automatisk.

Slik bruker du Windows Update:

1. Klikk på Start > Alle programmer > Windows Update.

MERK: Hvis du ikke allerede har konfigurert Windows Update, vil du bli bedt om å angi

innstillinger før du kan se etter oppdateringer.

2. Klikk på Se etter oppdateringer.

3. Deretter følger du instruksjonene på skjermen.

Feilsøking 57

5 Strømstyring

Angi strømalternativer

Bruke strømsparingsmoduser

To strømsparingsmoduser aktiveres på maskinen på fabrikken: Hvilemodus og dvalemodus.

Når hvilemodus startes, blinker av/på-lampene og skjermen tømmes. Arbeidet lagres i minnet, og det
går derfor raskere å avslutte hvilemodus enn dvalemodus. Hvis datamaskinen er i hvilemodus i en lengre
periode, eller hvis batteriet når et kritisk lavt nivå mens maskinen er i hvilemodus, startes dvalemodus.

Når dvalemodus startes, lagres arbeidet i en egen dvalemodusfil på harddisken, og datamaskinen slår
seg av.

FORSIKTIG: Hvis du vil forhindre redusert kvalitet på lyd og bilde, eller at avspillingen stopper helt,

eller at du mister informasjon, bør du ikke starte hvile- eller dvalemodus mens du leser fra eller skriver
til en plate eller et eksternt minnekort.

MERK: Du kan ikke starte noen type nettverkstilkobling eller bruke andre funksjoner på maskinen

mens maskinen er i hvilemodus eller dvalemodus.

Starte og avslutte hvilemodus

Fabrikkinnstillingene for systemet er at hvilemodus startes etter 15 minutter uten aktivitet når
datamaskinen kjører på batteristrøm, og etter 30 minutter uten aktivitet når den kjører på ekstern strøm.

Du kan endre strøminnstillingene og tidsavbruddsinnstillingene under Strømalternativer i Kontrollpanel
i Windows®.

Når datamaskinen er slått på, kan du starte hvilemodus på følgende måter:

Trykk på fn+f5.

●

Trykk raskt på av/på-knappen.

●

Lukk skjermen.

●

Klikk på Start, klikk på pilen ved siden av Avslutt-knappen, og deretter klikker du på

●

Hvilemodus.

Du kan avslutte hvilemodus på følgende måter:

Trykk raskt på av/på-knappen.

●

Åpne skjermen hvis den er lukket.

●

58 Kapittel 5 Strømstyring

Trykk på en tast på tastaturet eller trykk på en knapp på fjernkontrollen (kun på enkelte modeller).

●

Aktiver styreputen.

●

Når hvilemodus avsluttes, tennes av/på-lampene og informasjonen fra minnet hentes opp på skjermen
igjen.

MERK: Hvis du har angitt at det skal kreves passord ved aktivering, må du skrive inn Windows-

passordet ditt før informasjonen hentes opp på skjermen igjen.

Starte og avslutte dvalemodus

På fabrikken ble systemet satt til å starte dvalemodus etter 1 080 minutter (18 timer) uten aktivitet når
det kjører enten på batteristrøm eller på ekstern strøm, eller når batteriet når kritisk lav spenning.

Du kan endre strøminnstillingene og tidsavbruddsinnstillingene under Strømalternativer i kontrollpanelet
i Windows.

Slik starter du dvalemodus:

Klikk på Start, klikk på pilen ved siden av Avslutt-knappen, og deretter klikker du på

▲

Dvalemodus.

Slik avslutter du dvalemodus:

Trykk raskt på av/på-knappen.

▲

Av/på-lampene tennes og informasjonen fra minnet hentes opp på skjermen igjen.

MERK: Hvis du har angitt at det skal kreves passord ved aktivering, må du skrive inn Windows-

passordet ditt før informasjonen hentes opp på skjermen igjen.

Bruke batterimåleren

Batterimåleren er plassert i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen. Ved hjelp av
batterimåleren kan du raskt få tilgang til strøminnstillinger, vise hvor mye strøm som gjenstår på batteriet
og velge en annen strømstyringsplan.

Før pekeren over batterimålerikonet for å vise hvor mange prosent strøm det er igjen på batteriet,

●

og gjeldende strømstyringsplan.

Hvis du vil gå til Strømalternativer eller endre strømstyringsplanen, klikker du på batterimålerikonet

●

og velger et alternativ fra listen.

Ulike batterimålingsikoner indikerer hvorvidt datamaskinen kjører på batteristrøm eller ekstern strøm. I
tillegg til ikonet vises det også en melding hvis batteriet har nådd et lavt nivå, kritisk lav spenning eller
reservebatterinivå.

Slik skjuler eller viser du strømmålerikonet:

1. Høyreklikk på ikonet Vis skjulte ikoner (pilen helt til venstre i systemstatusfeltet).

2. Klikk på Tilpass varslingsikoner.

3. Under Virkemåter velger du Vis ikoner og varsler for strømikonet.

4. Klikk på OK.

Angi strømalternativer 59

Bruke strømstyringsplaner

En strømstyringsplan er en samling av systeminnstillinger som styrer hvordan datamaskinen bruker
strøm. Ved hjelp av strømstyringsplaner kan du spare strøm eller maksimere ytelsen.

Du kan endre innstillinger i strømstyringsplanene, eller du kan opprette din egen strømstyringsplan.

Vise gjeldende strømstyringsplan

Klikk på ikonet for batterimåling i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen.

▲

– eller –

Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer.

Velge en annen strømstyringsplan

Klikk på batterimålerikonet i systemstatusfeltet, og velg deretter en strømstyringsplan fra listen.

▲

– eller –

Du kan finne ut mer om strøminnstillingene ved å velge Start > Kontrollpanel > System og

sikkerhet > Strømalternativer, og deretter velge en strømplan fra listen.

Tilpasse strømstyringsplaner

1. Klikk på batterimålerikonet i systemstatusfeltet, og klikk deretter på Flere strømalternativer.

– eller –

Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer.

2. Velg en strømstyringsplan, og klikk på Endre planinnstillinger.

3. Endre innstillingene om nødvendig.

4. Hvis du vil endre flere innstillinger, klikker du på Endre avanserte strøminnstillinger og gjør de

ønskede endringene.

Angi passordbeskyttelse ved aktivering

Følg disse trinnene for å kreve at det angis passord når datamaskinen aktiveres fra hvile- eller
dvalemodus:

1. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer.

2. Klikk på Krever passord ved reaktivering i den venstre ruten.

3. Klikk på Endre innstillinger som for øyeblikket ikke er tilgjengelige.

4. Klikk på Krever passord (anbefales).

MERK: Hvis du må opprette et brukerkontopassord eller endre gjeldende brukerkontopassord,

klikker du på Opprett eller endre brukerkontopassord, og deretter følger du instruksjonene på
skjermen. Hvis du ikke må opprette eller endre et brukerkontopassord, går du til trinn 5.

5. Klikk på Lagre endringer.

60 Kapittel 5 Strømstyring

Bruke ekstern strøm

Ekstern strøm leveres via én av følgende enheter:

ADVARSEL: Av hensyn til sikkerheten bør du bare bruke strømadapteren som fulgte med

datamaskinen, en ny adapter fra HP eller en kompatibel adapter som er kjøpt fra HP.

Godkjent strømadapter

●

Forankringsenhet eller utvidelsesprodukt (tilleggsutstyr)

●

Koble datamaskinen til ekstern strøm i følgende situasjoner:

ADVARSEL: Ikke lad batteriet ombord i fly.

Når du lader eller kalibrerer et batteri

●

Når du installerer eller endrer systemprogramvare

●

Når du skriver informasjon til en CD eller DVD

●

Når du kobler datamaskinen til ekstern strøm, skjer følgende:

Batteriet begynner å lades.

●

Hvis datamaskinen er slått på, endres utseendet på batterimålerikonet i systemstatusfeltet.

●

Når du kobler fra den eksterne strømmen, skjer følgende:

Datamaskinen går over til batteridrift.

●

Lysstyrken på skjermen reduseres automatisk for å forlenge batteriets levetid. Hvis du vil øke

●

lysstyrken på skjermen, trykker du på direktetasten fn+f8 eller kobler til strømadapteren.

Koble til strømadapteren

ADVARSEL: Slik reduserer du faren for elektrisk støt og skader på utstyret:

Koble strømledningen til en lett tilgjengelig stikkontakt.

Koble fra strømmen ved å dra strømledningen ut av stikkontakten. (Ikke koble strømmen fra
datamaskinen ved å dra strømledningen ut av kontakten på datamaskinen.)

Hvis strømledningen har et støpsel med tre pinner, må du koble strømledningen til et jordet strømuttak
av en type som er konstruert for slike støpsler. Ikke koble fra jordingen ved for eksempel å sette på en
adapter med to pinner. Jordingspinnen er viktig av hensyn til sikkerheten.

Slik kobler du maskinen til ekstern strøm:

1. Koble strømadapteren til strømkontakten (1) på datamaskinen.

2. Plugg strømledningen inn i strømadapteren (2).

Bruke ekstern strøm 61

3. Koble den andre enden av strømledningen til en stikkontakt (3).

Teste en strømadapter

Test strømadapteren hvis datamaskinen viser ett av følgende symptomer når den kobles til vekselstrøm:

Datamaskinen kan ikke slås på.

●

Skjermen slås ikke på.

●

Av/på-lampen er av.

●

Slik tester du strømadapteren:

1. Ta batteriet ut av datamaskinen.

2. Koble strømadapteren til datamaskinen, og koble den deretter til en stikkontakt.

3. Slå på datamaskinen.

Hvis strømlampen slås på, fungerer strømadapteren riktig.

Kontakt teknisk kundestøtte for informasjon om hvordan du får tak i en ny strømadapter. Velg Start >

Hjelp og støtte > Få hjelp.

Bruke batteri

Når det er et oppladet batteri i maskinen og den ikke er koblet til ekstern strøm, kjører maskinen på
batteristrøm. Hvis maskinen er koblet til ekstern strøm, kjører maskinen på vekselstrøm.

Hvis maskinen har et oppladet batteri og kjører på ekstern strøm via strømadapteren, skifter maskinen
til batteristrøm hvis du kobler strømadapteren fra maskinen.

MERK: Lysstyrken på skjermen reduseres for å forlenge batterilevetiden når du kobler maskinen fra

strømnettet. Hvis du vil øke lysstyrken på skjermen, bruker du direktetasten fn+f8 eller kobler til
strømadapteren.

Om du skal la batteriet bli værende i maskinen eller oppbevare det et annet sted, avhenger av hvordan
du arbeider. Hvis du lar batteriet bli værende i maskinen, lades det så lenge maskinen er koblet til en
ekstern strømkilde. Du er også beskyttet mot å miste arbeidet ditt hvis strømmen går. Batteriet som står
i maskinen, lades imidlertid sakte ut når maskinen er slått av og ikke er koblet til ekstern strøm.

62 Kapittel 5 Strømstyring

ADVARSEL: Av hensyn til sikkerheten bør du bare bruke batteriet som fulgte med datamaskinen, et

nytt batteri fra HP eller et kompatibelt batteri som er kjøpt fra HP.

Levetiden til batteriet i datamaskinen varierer, avhengig av innstillingene for strømstyring, programmene
som kjøres på datamaskinen, lysstyrken på skjermen, eksterne enheter som er koblet til datamaskinen
og andre faktorer.

Identifisere batterier

Datamaskinen støtter to batterier:

Ett litium-ion batteri følger med datamaskinen.

●

Et ekstra batteri for tilleggsutstyr kan festes til bunnen av datamaskinen.

●

Finne batteriinformasjon i Hjelp og støtte

Hjelp og støtte gir følgende verktøy og informasjon om batteriet:

Batterisjekkverktøy for å teste batteriytelsen

●

Informasjon om kalibrering, strømstyring og riktig stell og oppbevaring for å oppnå maksimal levetid

●

for batteriet

Informasjon om batterityper, spesifikasjoner, livssykluser og kapasitet

●

Slik får du tilgang til batteriinformasjonen:

Velg Start > Hjelp og støtte > Lær > Strømstyringsplaner: Vanlige spørsmål.

▲

Bruke Batterisjekk

Hjelp og støtte gir informasjon om statusen til batteriet i datamaskinen.

Slik kjører du Batterisjekk:

1. Koble strømadapteren til datamaskinen.

MERK: Datamaskinen må være koblet til ekstern strøm for at Batterisjekk skal fungere på riktig

måte.

2. Velg Start > Hjelp og støtte > Feilsøk > Strøm, temperatur og mekanikk.

3. Klikk på kategorien Strøm og klikk deretter på Batterisjekk.

Batterisjekk undersøker batteriet og cellene for å se om de fungerer på riktig måte, og deretter
rapporteres resultatet av undersøkelsen.

Vise hvor mye strøm det er igjen i batteriet

Før pekeren over batterimålerikonet i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen.

▲

Sette inn eller ta ut batteriet

FORSIKTIG: Du kan miste data når du tar ut et batteri som er den eneste strømkilden. For å unngå

at du mister data må du starte dvalemodus eller slå av maskinen via Windows før du tar ut batteriet.

Bruke batteri 63

Slik setter du inn batteriet:

1. Snu maskinen opp-ned på en plan overflate slik at batteribrønnen vender mot deg.

2. Plasser fronten på batteriet (1) riktig foran batteribrønnen.

3. Vend batteriet (2) inn i batteribrønnen til det sitter på plass. Batteriutløseren vil automatisk låse

batteriet på plass.

Slik tar du ut batteriet:

1. Legg maskinen opp-ned på en plan overflate.

2. Skyv på batteriutløseren (1) for å løse ut batteriet.

MERK: Batteriutløseren vil automatisk gå tilbake til den opprinnelige plasseringen.

64 Kapittel 5 Strømstyring

3. Vipp batteriet (2) oppover og ta det ut av datamaskinen (3).

Lade batteriet

ADVARSEL: Ikke lad batteriet ombord i fly.

Batteriet lades når maskinen er koblet til ekstern strøm via strømadapteren, en annen strømadapter
(tilleggsutstyr), et utvidelsesprodukt (tilleggsutstyr) eller en forankringsenhet (tilleggsutstyr).

Batteriet kan lades enten du bruker maskinen eller ikke, men det lades raskere når maskinen er slått
av.

Ladingen kan ta lengre tid enn normalt hvis batteriet er nytt, ikke har vært brukt på to uker eller mer,
eller ikke holder vanlig romtemperatur.

Følg disse anbefalingene for å forlenge batterilevetiden og vise ladenivået mer nøyaktig:

Hvis du lader et nytt batteri, må du lade det helt opp før du slår på datamaskinen.

●

Lad batteriet til batterilampen slår seg av.

●

MERK: Hvis datamaskinen er slått på mens batteriet lades, kan batterimåleren i

systemstatusfeltet vise 100 prosent lading før batteriet er helt oppladet.

La batteriet lades ut ved vanlig bruk til under 5 prosent av full lading før du lader det opp igjen.

●

Hvis et batteri ikke har vært brukt på en måned eller mer, bør du kalibrere batteriet i stedet for bare

●

å lade det.

Batterilampen viser ladestatusen:

På: Batteriet lades.

●

Blinker: Batteriet har nådd et lavt eller kritisk lavt batterinivå, og lades ikke.

●

Av: Batteriet er fulladet, i bruk eller er ikke satt inn i maskinen.

●

Bruke batteri 65

Oppnå maksimal brukstid før batteriet må lades

Brukstid før batteriet må lades, varierer, avhengig av funksjonene du bruker når du kjører på
batteristrøm. Maksimal brukstid før lading blir gradvis kortere, siden batteriets lagringskapasitet
vanligvis blir dårligere.

Tips for hvordan du oppnår maksimal brukstid før batteriet må lades:

Reduser lysstyrken på skjermen.

●

Merk av for Strømsparer under Strømalternativer.

●

Ta ut batteriet av datamaskinen når det ikke er i bruk eller når det lades.

●

Oppbevar batteriet på et tørt og kjølig sted.

●

Håndtere lav batterispenning

Denne delen beskriver fabrikkinnstillingene for varsling og automatiske tiltak ved lav batterispenning.
Du kan endre noen av disse varslene og tiltakene ved hjelp av Strømalternativer i kontrollpanelet i
Windows. Innstillingene i vinduet Strømalternativer har ingen innvirkning på lampene på maskinen.

Identifisere lav batterispenning

Når et batteri som eneste strømkilde når et lavt batterinivå, blinker batterilampen.

Hvis du bruker batteriet videre når det har lav batterispenning, vil det få kritisk lav batterispenning og
batterilampen vil fortsette å blinke.

Følgende skjer på datamaskinen hvis batteriet når et kritisk lavt nivå:

Hvis dvalemodus er aktivert og maskinen er slått på eller i hvilemodus, går maskinen i dvalemodus.

●

Hvis dvalemodus er deaktivert og maskinen er slått på eller i hvilemodus, vil den bli værende i

●

hvilemodus en kort stund. Deretter slår den seg av, og du mister data som ikke er lagret.

Tiltak ved lav batterispenning

FORSIKTIG: For å redusere faren for å miste data når maskinen har nådd kritisk lav batterispenning

og har gått over i dvalemodus, venter du til strømlampene slår seg av før du gjenoppretter
strømtilførselen.

Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til en ekstern strømkilde

Koble til en av følgende enheter:

▲

Strømadapter

●

Utvidelsesprodukt eller forankringsenhet (tilleggsutstyr)

●

Strømadapter (tilleggsutstyr)

●

Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til et ladet batteri

1. Slå av maskinen eller start dvalemodus.

2. Ta ut det utladede batteriet, og sett inn et ladet batteri.

3. Slå på datamaskinen.

66 Kapittel 5 Strømstyring

Tiltak ved lav batterispenning når du har ikke har tilgang til noen strømkilde

Start dvalemodus.

▲

– eller –

Lagre arbeidet og slå av maskinen.

Tiltak ved lav batterispenning når du ikke kan avslutte dvalemodus

Hvis maskinen ikke har nok strøm til å avslutte dvalemodus, følger du disse trinnene:

1. Sett inn et oppladet batteri eller koble maskinen til en ekstern strømkilde.

2. Avslutt dvalemodus ved å trykke på av/på-knappen.

Kalibrere et batteri

Kalibrer batteriet i følgende situasjoner:

Når visningen av batteriladenivået virker unøyaktig

●

Hvis kjøretiden mellom hver ny lading endres betraktelig

●

Det skal ikke være nødvendig å kalibrere batteriet mer enn én gang i måneden, selv om det brukes ofte.
Du behøver ikke å kalibrere et nytt batteri.

Trinn 1: Lad batteriet helt opp

ADVARSEL: Ikke lad batteriet ombord i fly.

MERK: Batteriet kan lades enten du bruker maskinen eller ikke, men det lades raskere når maskinen

er slått av.

Slik lader du batteriet helt opp:

1. Sett batteriet inn i maskinen.

2. Koble datamaskinen til strømadapteren, en annen strømadapter (ekstrautstyr), et

utvidelsesprodukt (ekstrautstyr) eller en forankringsenhet (ekstrautstyr), og koble deretter
adapteren eller enheten til strømnettet.

Batterilampen på maskinen slår seg på.

3. La maskinen være koblet til ekstern strøm helt til batteriet er fulladet.

Batterilampen på maskinen slår seg av.

Trinn 2: Deaktiver dvalemodus og hvilemodus

1. Klikk på batterimålerikonet i systemstatusfeltet, og klikk deretter på Flere strømalternativer.

– eller –

Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer.

2. Under den gjeldende strømstyringsplanen klikker du på Endre planinnstillinger.

3. Registrer innstillingene for Slå av skjermen etter som er oppført i kolonnen På batteri, slik at du

kan tilbakestille dem etter kalibreringen.

Bruke batteri 67

4. Endre innstillingene for Slå av skjermen etter til Aldri.

5. Klikk på Endre avanserte strøminnstillinger.

6. Klikk på plusstegnet ved siden av Hvilemodus, og klikk deretter på plusstegnet ved siden av

Dvalemodus etter.

7. Skriv ned innstillingen for På batteri under Dvalemodus etter slik at du kan angi den på nytt etter

kalibreringen.

8. Endre innstillingen På batteri til Aldri.

9. Klikk på OK.

10. Klikk på Lagre endringer.

Trinn 3: Lad ut batteriet

Maskinen må være påslått mens batteriet lades ut. Batteriet kan lades ut uansett om datamaskinen er
i bruk eller ikke, men lades raskere ut hvis du bruker den.

Hvis du ikke har tenkt å bruke maskinen mens batteriet lades ut, bør du lagre arbeidet før du starter

●

utladingen.

Hvis du bruker maskinen av og til i løpet av utladingen og har angitt tidsutkoblinger for å spare

●

strøm, kan følgende skje:

Skjermen slår seg ikke av automatisk.

◦

Harddiskhastigheten reduseres ikke automatisk når datamaskinen ikke er i bruk.

◦

Maskinen går ikke automatisk i dvalemodus.

◦

Slik lader du ut batteriet:

1. Koble maskinen fra den eksterne strømkilden, men

2. Kjør maskinen på batteristrøm til batteriet er utladet. Batterilampen begynner å blinke når batteriet

har lite strøm igjen. Når batteriet er utladet, slukkes batterilampen og maskinen slår seg av.

Trinn 4: Lad batteriet helt opp igjen

Slik lader du opp batteriet igjen:

1. Koble maskinen til strømnettet, og la den være tilkoblet til batteriet er helt oppladet. Når batteriet

er fulladet, slukkes batterilampen på maskinen.

Du kan bruke maskinen mens batteriet lades opp, men batteriet lades opp raskere hvis maskinen
er slått av.

2. Hvis maskinen er slått av, slår du den på når batteriet er helt oppladet og batterilampen ikke lenger

lyser.

ikke

slå av maskinen.

68 Kapittel 5 Strømstyring

Trinn 5: Aktiver dvalemodus og hvilemodus på nytt

FORSIKTIG: Hvis dvalemodus ikke blir aktivert igjen etter kalibrering, kan det føre til fullstendig

utlading av batteriet, og tap av informasjon hvis batteriet når et kritisk nivå.

1. Klikk på batterimålerikonet i systemstatusfeltet, og klikk deretter på Flere strømalternativer.

– eller –

Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer.

2. Under den gjeldende strømstyringsplanen klikker du på Endre planinnstillinger.

3. Legg inn innstillingene du noterte for feltene i kolonnen På batteri.

4. Klikk på Endre avanserte strøminnstillinger.

5. Klikk på plusstegnet ved siden av Hvilemodus, og klikk deretter på plusstegnet ved siden av

Dvalemodus etter.

6. Legg inn innstillingen du noterte for På batteri, på nytt.

7. Klikk på OK.

8. Klikk på Lagre endringer.

Spare batteristrøm

Velg strømplanen Strømsparing i Strømalternativer under System og sikkerhet i kontrollpanelet

●

i Windows.

Avslutt modemprogrammer og slå av nettverkstilkoblinger når du ikke bruker dem.

●

Koble fra eksterne enheter som ikke er koblet til en ekstern strømkilde, når du ikke bruker dem.

●

Stopp, deaktiver eller ta ut eventuelle eksterne minnekort som ikke er i bruk.

●

Bruk direktetastene fn+f7 og fn+f8 for å justere lysstyrken på skjermen etter behov.

●

Sett maskinen i hvilemodus eller dvalemodus eller slå av maskinen når du forlater den.

●

Oppbevare batterier

FORSIKTIG: Batteriet kan skades hvis det utsettes for høye temperaturer over lang tid.

Hvis datamaskinen skal stå ubrukt og koblet fra strømforsyningen i mer enn to uker, bør batteriet tas ut
og oppbevares separat.

Batteriet beholder ladningen best hvis det oppbevares tørt og kjølig.

Hvis batteriet har stått ubrukt i en måned eller mer, må det kalibreres før du tar det i bruk.

Kassere brukte batterier

ADVARSEL: På grunn av faren for brann eller brannskader må du ikke prøve å demontere, stikke hull

på eller på annen måte prøve å ødelegge batteriet. Du må heller ikke kortslutte kontaktene på utsiden
av batteriet, brenne batteriet eller kaste det i vann.

Bruke batteri 69

Ikke kast batteriet i åpen ild eller i vann. Du finner mer informasjon i

og miljø

som følger med denne maskinen.

Bytte batteri

Levetiden til batteriet i datamaskinen varierer, avhengig av innstillingene for strømstyring, programmene
som kjøres på datamaskinen, lysstyrken på skjermen, eksterne enheter som er koblet til datamaskinen
og andre faktorer.

Batterisjekk ber deg om å bytte batteriet når en intern celle ikke lades riktig, eller når batteriets
lagringskapasitet er dårlig. En melding henviser deg til HPs nettsted der du finner mer informasjon om
hvordan du bestiller et nytt batteri. Hvis batteriet dekkes av HP-garantien, inneholder instruksjonene en
garanti-ID.

MERK: For å sikre at du alltid har batteristrøm når du trenger det, anbefaler HP at du kjøper et nytt

batteri når indikatoren for lagringskapasitet blir grønn-gul.

Slå av datamaskinen

FORSIKTIG: Data som ikke er lagret, går tapt når maskinen slås av.

Avslutt-kommandoen lukker alle åpne programmer, inkludert operativsystemet, og slår deretter av
skjermen og datamaskinen.

Slå av datamaskinen i følgende situasjoner:

Opplysninger om forskrifter, sikkerhet

Når du må bytte batteri eller må ha tilgang til komponenter inne i datamaskinen

●

Når du kobler til en ekstern maskinvareenhet som ikke kan kobles til en USB-port

●

Når maskinen ikke skal brukes, og kobles fra ekstern strøm i en lengre periode

●

Selv om du kan slå av datamaskinen ved hjelp av av/på-knappen, anbefales det at du bruker Avslutt­kommandoen i Windows.

Slik slår du av datamaskinen:

MERK: Hvis datamaskinen er i hvile- eller dvalemodus, må du først avslutte hvile- eller dvalemodusen

før du kan avslutte maskinen.

1. Lagre arbeidet og avslutt alle åpne programmer.

2. Klikk på Start.

3. Klikk på Avslutt.

Hvis maskinen ikke reagerer på kommandoer og du ikke kan følge avslutningsprosedyren ovenfor, kan
du følge disse prosedyrene for nødavslutning. Følg prosedyrene i den rekkefølgen de er angitt:

Trykk på ctrl+alt+delete, og klikk deretter på strømknappen.

●

Hold inne av/på-knappen i minst fem sekunder.

●

Koble maskinen fra ekstern strøm og ta ut batteriet.

●

70 Kapittel 5 Strømstyring

6 Disker og stasjoner

Plassering av installerte stasjoner

Datamaskinen din har en harddisk (med en roterende disk) eller en halvlederstasjon (SSD – solid state
drive) med et solid-state-minne. Fordi den ikke har noen bevegelige deler, genererer ikke en SSD like
mye varme som en harddisk.

Hvis du vil vise stasjonene som er installert på datamaskinen, velger du Start > Datamaskin.

Håndtere disker og stasjoner

Disker og stasjoner må behandles forsiktig. Les disse retningslinjene før du håndterer disker og
stasjoner. Andre retningslinjer er beskrevet i de respektive fremgangsmåtene.

Plassering av installerte stasjoner 71

FORSIKTIG: Ta hensyn til disse forholdsreglene for å redusere faren for skader på datamaskinen,

disker og stasjoner, og tap av informasjon:

Før du flytter en datamaskin som er koblet til en ekstern harddisk, må du sette maskinen i hvilemodus
og vente til skjermen blir svart, eller koble den eksterne harddisken fra på riktig måte.

Før du håndterer disken eller stasjonen, bør du berøre den umalte metalloverflaten på disken eller
stasjonen for å lade ut eventuell statisk elektrisitet.

Ikke berør kontaktpinnene på en flyttbar stasjon eller på datamaskinen.

Disker og stasjoner må håndteres forsiktig. Sørg for at du ikke slipper dem ned eller plasserer noe oppå
dem.

Slå av maskinen før du tar ut eller setter inn en disk eller stasjon. Hvis du ikke er sikker på om maskinen
er avslått eller i hvilemodus eller dvalemodus, slår du på maskinen og slår den av igjen ved hjelp av
kommandoene i operativsystemet.

Ikke bruk makt når du setter disken eller stasjonen inn i stasjonssporet.

Ikke flytt maskinen eller skriv på tastaturet mens en optisk disk skriver til en plate. Skriveprosessen er
følsom for vibrasjoner.

Hvis batteriet er den eneste strømkilden som brukes, må du passe på at batteriet er tilstrekkelig ladet
før du skriver til medier.

Ikke utsett stasjoner eller disker for ekstrem fuktighet eller ekstreme temperaturer.

Ikke utsett diskene og stasjonene for væske. Ikke spray rengjøringsmidler på disker og stasjoner.

Ta ut mediet fra en stasjon før du tar stasjonen ut av stasjonsbrønnen, eller før du skal reise med,
transportere eller oppbevare en stasjon.

Hvis du må sende en disk eller stasjon med post, pakker du den i bobleplast eller tilsvarende beskyttende
emballasje, og merker den FRAGILE, FORSIKTIG eller lignende.

Ikke utsett disken eller stasjonen for magnetiske felt. Blant sikkerhetsutstyr som har magnetiske felt, er
sikkerhetsporter og håndskannere som brukes på flyplasser. Sikkerhetsutstyr som kontrollerer
håndbagasje, vanligvis ved hjelp av et transportbelte, bruker oftest røntgenstråler i stedet for
magnetisme. Røntgenstråler skader ikke harddisker.

Bruke en optisk stasjon

Datamaskinen har en optisk stasjon som utvider datamaskinens funksjonalitet. Finn ut hvilken type
enhet som er installert i din datamaskin, for å se funksjonaliteten. Med den optiske stasjonen kan du
lese dataplater, spille av musikk og se filmer. Hvis datamaskinen har en Blu-ray Disc ROM-stasjon, kan
du også se High-Definition-video fra plate.

Finne den installerte optiske stasjonen

Velg Start > Datamaskin.

Du får se en liste over alle enhetene som er installert i datamaskinen, inkludert den optiske stasjonen.
Du kan ha én av følgende typer stasjoner:

DVD-ROM-stasjon

●

DVD±RW/R- og CD-RW-kombistasjon

●

72 Kapittel 6 Disker og stasjoner

Kombinert DVD±RW/R- og CD-RW-stasjon med støtte for to lag (DL)

●

Kombinert LightScribe DVD±RW/R- og CD-RW-stasjon med støtte for to lag (DL)

●

Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL-stasjon

●

Blu-ray ROM med LightScribe DVD±RW SuperMulti DL-stasjon

●

MERK: Enkelte av stasjonene i listen ovenfor støttes kanskje ikke av datamaskinen.

Bruke optiske plater

En optisk stasjon, for eksempel en DVD-stasjon, støtter optiske plater (CD-er og DVD-er). Disse platene
lagrer informasjon som musikk, fotografier og filmer. DVD-er har større lagringskapasitet enn CD-er.

Din optiske stasjon kan lese standard CD- og DVD-plater. Hvis den optiske stasjonen er en Blu-ray Disc
ROM-stasjon, kan den også lese Blu-ray-plater.

MERK: Det er ikke sikkert at datamaskinen støtter alle de optiske stasjonene som står oppført. Det

er ikke sikkert at alle de optiske stasjonene som støttes, står oppført.

Noen optiske stasjoner kan også skrive til optiske plater, slik det er beskrevet i tabellen nedenfor.

Optisk stasjonstype Skrive til CD-RW Skrive til DVD±RW/R Skrive til

Blu-ray ROM
DVD±R/RW
SuperMulti DL-stasjon

SuperMulti LightScribe
DVD±RW og CD-RW­kombistasjon med DL­støtte

Blu-ray ROM med
LightScribe DVD±RW
SuperMulti DL-stasjon

Ja Ja Ja Nei

Ja Ja Ja Ja

Ja Ja Ja Ja

FORSIKTIG: Hvis du vil forhindre redusert kvalitet på lyd og bilde, tap av informasjon eller at

avspillingen stopper helt, bør du ikke starte hvile- eller dvalemodus mens du leser fra eller skriver til en
CD eller en DVD.

Velge riktig platetype (CD-er, DVD-er og BD-er)

En optisk stasjon støtter optiske plater (CD-er, DVD-er og BD-er). CD-er, som brukes til å lagre digitale
data, brukes også til kommersielle lydinnspillinger, og er praktiske for dine egne lagringsbehov. DVD­er og BD-er brukes i hovedsak til filmer, programvare og sikkerhetskopiering av data. DVD-er og BD-er
har samme formfaktor som CD-er, men har minst 6 til 7 ganger så høy lagringskapasitet.

DVD+RW DL

Skrive etiketter på
LightScribe CD eller
DVD±RW/R

MERK: Det er ikke sikkert at den optiske stasjonen på din datamaskin støtter alle typer optiske plater

som er beskrevet i denne delen.

Bruke en optisk stasjon 73

CD-R-plater

CD-R-plater (skriv én gang) brukes ofte for oppretting av en fast kopi av data som kan deles etter behov.
Typiske bruksområder er følgende:

Distribuere store presentasjoner

●

Dele skannede og digitale bilder, videoklipp og skrevne data

●

Lage dine egne musikk-CD-er

●

Lage permanente arkiver av datamaskinfiler og skannede private dokumenter

●

Kopiere filer fra harddisken for å frigi diskplass

●

Når dataene er tatt opp, kan de ikke slettes eller overskrives.

CD-RW-plater

Bruk en CD-RW-plate (en CD som kan skrives til flere ganger) til å lagre store prosjekter som må
oppdateres ofte. Typiske bruksområder er følgende:

Utvikle og vedlikeholde store dokumenter og prosjektfiler

●

Transportere arbeidsfiler

●

Lage ukentlige sikkerhetskopier av filer på harddisken

●

Oppdatere bilder, video, lyd og data kontinuerlig

●

DVD±R-plater

Bruk tomme DVD±R-plater til permanent lagring av store mengder informasjon. Når dataene er tatt opp,
kan de ikke slettes eller overskrives.

DVD±RW-plater

Bruk DVD±RW-plater hvis du vil kunne slette eller overskrive data du har lagret tidligere. Denne typen
plater er ideell til testing av lyd- eller videoopptak før du brenner dem til en CD eller DVD som ikke kan
endres.

LightScribe DVD+R-plater

Bruk LightScribe DVD+R-plater til deling og lagring av data, hjemmevideoer og bilder. Disse platene er
lesekompatible med de fleste DVD-ROM-stasjoner og DVD-spillere. Med en LightScribe-aktivert stasjon
og LightScribe-programvare kan du skrive data til platen og deretter lage en egendesignet etikett på
utsiden av platen.

Blu-ray Disc

Blu-ray Disc, som også kalles BD, er et optisk plateformat med høy tetthet for lagring av digital
informasjon, inkludert High-Definition-video. En Blu-ray Disc med ett lag kan lagre 25 GB, som er mer
enn fem ganger mer enn en ettlags DVD med 4,7 GB. En Blu-ray Disc med to lag kan lagre 50 GB, som
er nesten seks ganger mer enn en tolags DVD med 8,5 GB.

74 Kapittel 6 Disker og stasjoner

Typiske bruksområder er følgende:

Lagring av store mengder data

●

Avspilling og lagring av High-Definition-video

●

Videospill

●

MERK: Fordi Blu-ray er et nytt format med ny teknologi, kan det oppstå visse problemer med plater,

forbindelser, kompatibilitet og/eller ytelse, som ikke utgjør produktdefekter. Feilfri avspilling på alle
systemer garanteres ikke.

Spille av CD-er, DVD-er og BD-er

1. Slå på datamaskinen.

2. Trykk på utløserknappen (1) på stasjonens deksel for å løse ut skuffen.

3. Dra ut skuffen (2).

4. Hold platen i kantene slik at du ikke tar på overflatene, og plasser platen over spindelen med

etikettsiden opp.

MERK: Hvis skuffen ikke er trukket helt ut, vipper du forsiktig på platen for å plassere den over

spindelen.

5. Trykk platen (3) forsiktig ned på spindelen til den klikker på plass.

6. Lukk skuffen.

Hvis du ennå ikke har konfigurert Autokjør, slik det er beskrevet i neste avsnitt, åpnes en Autokjør­dialogboks. Du blir bedt om å velge hva du vil gjøre med medieinnholdet.

Konfigurere Autokjør

1. Velg Start > Standardprogrammer > Endre Autokjør-innstillinger.

2. Kontroller at det er merket av for Bruk Autokjør for alle medier og enheter.

Bruke en optisk stasjon 75

3. Klikk på Velg en standard, og velg deretter ett av de tilgjengelige alternativene for hver medietype

som er oppført.

4. Klikk på Lagre for å bekrefte valgene.

MERK: Du finner mer informasjon om Autokjør i Hjelp og støtte.

Endre soneinnstillinger for DVD

De fleste DVD-er som har innhold som er beskyttet av opphavsrett, har også sonekoder. Sonekodene
beskytter opphavsretten internasjonalt.

En DVD med sonekode kan bare spilles av hvis sonekoden på DVD-en er den samme som
soneinnstillingen for DVD-stasjonen.

FORSIKTIG: Du kan kun endre soneinnstillingen for DVD-stasjonen 5 ganger.

Soneinnstillingen du velger den femte gangen, blir den permanente soneinnstillingen for DVD­stasjonen.

Antallet soneendringer du har igjen, vises i kategorien DVD-sone.

Slik endrer du innstillingene via operativsystemet:

1. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet. Deretter klikker du på Enhetsbehandling i

System-området.

2. Klikk på pilen ved siden av DVD/CD-ROM-stasjoner for å utvide listen slik at alle de installerte

stasjonene vises.

3. Høyreklikk på DVD-stasjonen du vil endre soneinnstillingen for. Deretter klikker du på

Egenskaper.

4. Klikk på kategorien DVD-sone, og gjør endringer.

5. Klikk på OK.

Om opphavsrett

Det er forbudt å lage uautoriserte kopier av materiale som er beskyttet av opphavsrett, inkludert
dataprogrammer, filmer, fjernsynssendinger og lydopptak. Ikke bruk denne datamaskinen til slike
formål.

FORSIKTIG: Merk deg følgende for å unngå å miste informasjon eller skade en plate:

Koble datamaskinen til en pålitelig strømkilde før du skriver til en plate. Ikke skriv til en plate mens
datamaskinen kjører på batteristrøm.

Lukk alle åpne programmer unntatt plateprogramvaren du bruker, før du skriver til platen.

Ikke kopier direkte fra en kildeplate til en målplate, eller fra en nettverksstasjon til en målplate. Lagre
først informasjonen på harddisken, og brenn deretter fra harddisken til målplaten.

Ikke flytt datamaskinen eller bruk tastaturet mens du skriver til en plate. Skriveprosessen er følsom for
vibrasjoner.

MERK: Hvis du ønsker mer informasjon om bruk av programvaren som følger med datamaskinen,

kan du se produsentens veiledning. Den kan du finne på en medfølgende plate, i den elektroniske
hjelpen eller på produsentens nettsted.

76 Kapittel 6 Disker og stasjoner

Kopiere en CD eller DVD

1. Velg Start > Alle programmer > CyberLink DVD Suites > Power2Go.

2. Sett platen du vil kopiere, inn i den optiske stasjonen.

3. Klikk på Copy (Kopier) nederst til høyre på skjermen.

Power2Go leser kildeplaten og kopierer dataene til en midlertidig mappe på harddisken.

4. Når du får melding om det, tar du ut kildeplaten fra den optiske stasjonen og setter inn en tom plate.

Når informasjonen er kopiert, løses platen ut automatisk.

Lage (brenne) en CD eller DVD

Hvis datamaskinen har en CD-RW-, DVD-RW- eller DVD±RW-stasjon, kan du bruke programvare som
Windows Media Player eller CyberLink Power2Go til å brenne data- og lydfiler, inkludert musikkfiler i
MP3- og WAV-format. Hvis du skal brenne videofiler til en CD eller DVD, bruker du Windows DVD Maker.

FORSIKTIG: Merk deg advarselen om opphavsrett. Det er forbudt å lage uautoriserte kopier av

materiale som er beskyttet av opphavsrett, inkludert dataprogrammer, filmer, fjernsynssendinger og
lydopptak. Ikke bruk denne datamaskinen til slike formål.

Merk deg følgende når du skal brenne en CD eller DVD:

Før du brenner en plate, må du lagre og lukke alle åpne filer og lukke alle programmer.

●

En CD-R eller DVD-R er som oftest best når du skal brenne lydfiler. Det er fordi informasjonen ikke

●

kan endres etter at den er kopiert.

MERK: Du kan ikke lage en lyd-DVD med CyberLink Power2Go.

Noen hjemme- og bilstereoanlegg spiller ikke av CD-RWer, så du bør bruke CD-R-plater når du

●

skal brenne musikk-CD-er.

En CD-RW eller DVD-RW er vanligvis best når du skal brenne datafiler eller teste lyd- eller

●

videoopptak før du brenner dem til en CD eller DVD som ikke kan endres.

DVD-spillere som brukes i hjemmesystemer, støtter vanligvis ikke alle DVD-formater. Se

●

brukerhåndboken som fulgte med DVD-spilleren, for å finne en liste over formater som støttes.

En MP3-fil tar mindre plass enn andre musikkfilformater, og prosessen for å lage en MP3-plate er

●

den samme som for å lage en datafil. MP3-filer kan bare spilles av på MP3-spillere eller på
datamaskiner der det er installert MP3-programvare.

Følg denne fremgangsmåten når du skal brenne en CD eller DVD:

1. Last ned eller kopier kildefilene til en mappe på harddisken.

2. Sett inn en tom CD eller DVD i den optiske stasjonen.

3. Velg Start > Alle programmer, og velg deretter navnet på programvaren du vil bruke.

MERK: Noen programmer ligger kanskje i undermapper.

4. Velg hvilken type CD eller DVD du vil lage - data, lyd eller video.

Bruke en optisk stasjon 77

5. Høyreklikk på Start, klikk på Åpne Windows Utforsker, og naviger til mappen der kildefilene er

lagret.

6. Åpne mappen, og dra deretter filene til stasjonen som inneholder den tomme optiske platen.

7. Start brenneprosessen slik det angis av programmet du har valgt.

Hvis du trenger spesifikke instruksjoner kan du se instruksjonene fra programvareprodusenten, som
kan følge med programvaren, være på en plate eller på produsentens nettsted.

Ta ut en optisk plate (CD, DVD eller BD)

1. Trykk på utløserknappen (1) på dekslet for å løse ut skuffen, og trekk deretter skuffen forsiktig ut

(2) til den stopper.

2. Ta ut platen (3) fra skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ytterkantene

på platen. Hold i kantene på platen, og unngå å ta på overflatene.

MERK: Hvis skuffen ikke er trukket helt ut, vipper du forsiktig på platen når du tar den ut.

3. Lukk skuffen, og legg platen i omslaget.

Forbedre harddiskytelsen

Bruke Diskdefragmentering

Når du bruker datamaskinen, blir filene på harddisken etter hvert fragmentert. Diskdefragmentering
samler fragmenterte filer og mapper på harddisken, slik at systemet kan kjøre mer effektivt.

Diskdefragmentering er enkel å bruke. Når du har startet verktøyet, arbeider det på egen hånd. Avhengig
av størrelsen på harddisken og antall fragmenterte filer kan det ta mer enn en time å fullføre. Det kan
være lurt å kjøre verktøyet i løpet av natten eller på et annet tidspunkt du ikke trenger å bruke
datamaskinen.

HP anbefaler at du defragmenterer harddisken minst én gang i måneden. Du kan angi at
Diskdefragmentering skal kjøre månedlig, men du kan når som helst defragmentere disken manuelt.

MERK: Hvis datamaskinen har en SSD, er det ikke nødvendig å kjøre diskdefragmentering.

78 Kapittel 6 Disker og stasjoner

Slik kjører du Diskdefragmentering:

1. Velg Start > Alle programmer > Tilbehør > Systemverktøy > Diskdefragmentering.

2. Klikk på Defragmenter disk.

Hvis du ønsker mer informasjon, kan du gå til hjelpen i programvaren for diskdefragmentering.

Bruke Diskopprydding

Diskopprydding søker gjennom harddisken etter overflødige filer du trygt kan slette for å frigjøre plass
på harddisken, slik at datamaskinen fungerer mer effektivt.

Slik kjører du Diskopprydding:

1. Velg Start > Alle programmer > Tilbehør > Systemverktøy > Diskopprydding.

2. Følg instruksjonene på skjermen.

Bruke HP ProtectSmart Harddiskbeskyttelse

HP ProtectSmart Hard Drive Protection beskytter harddisken ved å parkere stasjonen og stanse I/O­forespørsler når en av følgende hendelser inntreffer:

Du mister ned datamaskinen.

●

Du flytter datamaskinen med skjermen lukket mens datamaskinen kjører på batteristrøm.

●

Kort tid etter at en av disse hendelsene er avsluttet setter HP ProtectSmart Hard Drive Protection
harddisken tilbake til normal drift.

MERK: Siden halvlederstasjoner (SSD) mangler roterende deler, er det ikke nødvendig med

HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse.

MERK: Harddisker som er koblet til en USB-port, er ikke beskyttet av HP ProtectSmart

harddiskbeskyttelse.

Du finner mer informasjon i hjelpen til HP ProtectSmart Hard Drive Protection-programvaren.

Finne status for HP ProtectSmart Hard Drive Protection

Stasjonslampen på datamaskinen slås på for å vise at stasjonen er parkert. For å finne ut hvorvidt en
stasjon er beskyttet eller parkert velger du Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Windows
Mobilitetssenter:

Hvis programvaren er aktivert, vises det en grønn hake over harddiskikonet.

●

Hvis programvaren er deaktivert, vises det en rød X over harddiskikonet.

●

Hvis harddisken er parkert, vises det en gul måne over harddiskikonet.

●

Ikonet i Mobilitetssenter viser kanskje ikke den nyeste statusen for stasjonen. Hvis du vil ha umiddelbare
oppdateringer etter en statusendring, må du aktivere ikonet i systemstatusfeltet.

Bruke HP ProtectSmart Harddiskbeskyttelse 79

Slik aktiverer du ikonet i systemstatusfeltet:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > HP ProtectSmart Harddiskbeskyttelse.

2. I raden Ikon i systemfelt klikker du på Vis.

3. Klikk på OK.

Hvis HP ProtectSmart Hard Drive Protection har parkert stasjonen, vil datamaskinen oppføre seg på
følgende måter:

Datamaskinen kan ikke avsluttes.

●

Datamaskinen vil ikke initialisere hvile- eller dvalemodus, med unntak av det som er beskrevet i

●

den følgende merknaden.

MERK: Hvis datamaskinen kjører på batteristrøm og når et kritisk lavt strømnivå, vil

HP ProtectSmart Hard Drive Protection la datamaskinen initiere dvalemodus.

Datamaskinen aktiverer ikke batterialarmer som er angitt i kategorien Alarmer i Egenskaper for

●

Strømalternativer.

Før du flytter datamaskinen, anbefaler HP at du enten slår den av eller setter den i hvile- eller
dvalemodus.

Bruke HP ProtectSmart Hard Drive Protection-programvaren

Med HP ProtectSmart Hard Drive Protection-programvaren kan du utføre følgende oppgaver:

Aktivere og deaktivere HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

●

MERK: Avhengig av hvilke brukerrettigheter du har, er det ikke sikkert at du kan aktivere eller

deaktivere HP ProtectSmart Hard Drive Protection. Medlemmer av en administratorgruppe kan
endre rettighetene for brukere som ikke er administratorer.

Finne ut om en stasjon i systemet støttes.

●

Hvis du vil åpne programvaren og endre innstillingene, følger du disse trinnene:

1. I Mobilitetssenter klikker du på harddiskikonet for å åpne HP ProtectSmart Hard Drive Protection-

vinduet.

– eller –

Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > HP ProtectSmart Harddiskbeskyttelse.

2. Klikk på den aktuelle knappen for å endre innstillinger.

3. Klikk på OK.

Bytte ut harddisken

FORSIKTIG: Slik hindrer du at du mister data eller at systemet låser seg:

Slå av maskinen før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen. Ikke ta ut harddisken mens maskinen er
slått på, i hvilemodus eller i dvalemodus.

Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å
slå på maskinen. Deretter slår du av maskinen via operativsystemet.

80 Kapittel 6 Disker og stasjoner

Slik tar du ut harddisken:

1. Lagre arbeidet ditt.

2. Slå av maskinen og lukk skjermen.

3. Koble fra alle eksterne enheter som er koblet til maskinen.

4. Koble strømledningen fra stikkontakten.

5. Legg maskinen opp-ned på en plan overflate.

6. Ta batteriet ut av datamaskinen.

7. Snu harddiskbrønnen mot deg, og løsne de tre skruene på harddiskdekslet (1).

8. Ta av harddiskdekslet fra datamaskinen (2).

9. Dra harddiskhendelen mot venstre (1) for å koble fra harddisken.

Bytte ut harddisken 81

10. Løft harddisken (2) ut av harddiskbrønnen.

Slik setter du inn en harddisk:

1. Sett harddisken inn i harddiskbrønnen (1).

2. Trekk harddiskhendelen (2) til høyre til harddisken klikker på plass.

3. Plasser tappene på harddiskdekslet i sporene på maskinen (1).

4. Lukk dekslet (2).

82 Kapittel 6 Disker og stasjoner

5. Skru fast de tre skruene i harddiskdekslet (3).

Bytte ut harddisken 83

7 Eksterne enheter

Bruke en USB-enhet

En USB-port kobler eksterne enheter (tilleggsutstyr), for eksempel USB-tastatur, mus, stasjoner,
skrivere, skannere eller huber, til datamaskinen eller til et utvidelsesprodukt (tilleggsutstyr).

Noen USB-enheter krever at du installerer ekstra programvare. Denne programvaren leveres vanligvis
sammen med enheten. Hvis du ønsker mer informasjon om programvare for en bestemt enhet, kan du
se instruksjonene fra produsenten.

Datamaskinen har 2 USB-porter, som støtter USB 1.0-, USB 1.1- og USB 2.0-enheter. Hvis du vil legge
til flere USB-porter, kan du koble til en hub eller et utvidelsesprodukt (tilleggsutstyr).

Koble til en USB-enhet

FORSIKTIG: For å unngå skade på en USB-kontakt må du ikke bruke makt når du kobler til en USB-

enhet.

Når du skal koble en USB-enhet til datamaskinen, kobler du enhetens USB-kabel til USB-porten.

▲

Du hører et lydsignal når enheten er registrert.

MERK: Første gang du kobler til en USB-enhet, ser du meldingen Installerer enhetsdriverprogramvare

helt til høyre på oppgavelinjen.

84 Kapittel 7 Eksterne enheter

Fjerne en USB-enhet

FORSIKTIG: Følg denne fremgangsmåten for å fjerne USB-enheten på en trygg måte, slik at du

unngår å miste informasjon eller at maskinen henger.

FORSIKTIG: For å unngå skade på en USB-kontakt må du ikke trekke i kabelen for å fjerne USB-

enheten.

Slik fjerner du en USB-enhet:

1. Klikk på ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte i systemstatusfeltet, helt til

høyre på oppgavelinjen.

MERK: Hvis ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte ikke vises, klikker du på

ikonet Vis skjulte ikoner (pilen til venstre i systemstatusfeltet).

2. Klikk på navnet på enheten i listen.

MERK: Du får beskjed når det er trygt å fjerne maskinvareenheten.

3. Fjern enheten.

Bruke en USB-enhet 85

Bruke en eSATA-enhet

En eSATA-port kobler til en høyytelses eSATA-komponent (tilleggsutstyr), som en ekstern eSATA­harddisk.

Noen eSATA-enheter krever at du installerer ekstra programvare. Denne programvaren leveres
vanligvis sammen med enheten. Hvis du ønsker mer informasjon om programvare for en bestemt enhet,
kan du se instruksjonene fra produsenten.

MERK: eSATA-porten støtter også en ekstra USB-enhet.

Koble til en eSATA-enhet

FORSIKTIG: For å unngå skade på en eSATA-kontakt må du ikke bruke makt når du kobler til en

eSATA-enhet.

Når du skal koble en eSATA-enhet til datamaskinen, kobler du enhetens eSATA-kabel til eSATA-

▲

porten.

Du hører et lydsignal når enheten er registrert.

Fjerne en eSATA-enhet

FORSIKTIG: Følg denne fremgangsmåten for å fjerne enheten på en trygg måte, slik at du unngår å

miste informasjon eller at maskinen henger.

86 Kapittel 7 Eksterne enheter

FORSIKTIG: For å unngå skade på en eSATA-kontakt må du ikke trekke i kabelen når du skal fjerne

eSATA-enheten.

1. Klikk på ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte i systemstatusfeltet, helt til

høyre på oppgavelinjen.

MERK: Hvis ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte ikke vises, klikker du på

ikonet Vis skjulte ikoner (pilen til venstre i systemstatusfeltet).

2. Klikk på navnet på enheten i listen.

MERK: Du får beskjed når det er trygt å fjerne maskinvareenheten.

3. Ta ut enheten.

Bruke en eSATA-enhet 87

8 Eksterne minnekort

88 Kapittel 8 Eksterne minnekort

Bruke digitalkort

Digitalkort (tilleggsutstyr) gir sikker lagring og utveksling av data. Disse kortene brukes ofte sammen
med digitalkameraer og PDA-er samt andre datamaskiner.

Sporet for digitalkort støtter følgende digitalkortformater:

Memory Stick (MS)

●

Memory Stick Pro (MSP)

●

MMC-kort (MultiMediaCard)

●

SD I/U-kort (Secure Digital Input/Output)

●

SD-minnekort (Secure Digital)

●

xD-Picture Card (XD)

●

Sette inn et digitalkort

FORSIKTIG: Pass på at du ikke setter inn noen annen form for kort i digitalkortsporet. Det kan skade

digitalkortet eller datamaskinen.

FORSIKTIG: For å unngå skade på digitalkortkontaktene må du ikke bruke makt når du setter inn et

digitalkort.

1. Hold digitalkortet slik at etiketten vender opp og kontaktene vender inn mot maskinen.

2. Sett kortet inn i sporet for digitale medier, og skyv kortet innover til det sitter på plass.

Det spilles av en lyd når enheten er registrert, og det kan hende det vises en meny med alternativer.

Bruke digitalkort 89

Fjerne et digitalkort

FORSIKTIG: Følg denne fremgangsmåten for å fjerne digitalkortet på en trygg måte, slik at du unngår

å miste data eller at maskinen henger.

1. Lagre informasjonen og lukk alle programmer som er knyttet til digitalkortet.

MERK: Hvis du vil stoppe en dataoverføring, klikker du på Avbryt i operativsystemets

kopieringsvindu.

2. Slik fjerner du et digitalkort:

a. Klikk på ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte i systemstatusfeltet,

helt til høyre på oppgavelinjen.

MERK: Hvis ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte ikke vises, klikker

du på ikonet Vis skjulte ikoner (pilen til venstre i systemstatusfeltet).

b. Klikk på navnet på digitalkortet i listen.

MERK: Du får beskjed når det er trygt å fjerne maskinvareenheten.

3. Trykk inn digitalkortet (1) og fjern deretter kortet fra sporet (2).

90 Kapittel 8 Eksterne minnekort