Hp PAVILION DV3-2055EA, PAVILION DV3-2051EA, PAVILION DV3-2120EA, PAVILION DV3-2060EA, PAVILION DV3-2115EA User Manual [ar]

تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

رﺎﻌﺷإ صﺎﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

© Copyright 2009 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

ﻒﺼی ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻌﺉﺎﺸﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ

تازاﺮﻄﻟا .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺏ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا

ﻚﺏ.

نإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود

رﺎﻌﺷإ ﻖﺒﺴﻡ .نإ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺏ HP ﺎﻬﺕﺎﻡﺪﺥو

ﻲه ﻂﻘﻓ ﻚﻠﺕ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﺿاو ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺏ نﺎﻤﻀﻟا

يﺬﻟا ﺐﺣﺎﺼی ﻞﺜﻡ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻡﺪﺨﻟاو .ﺐﺠیو مﺪﻋ

رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻡ درو ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺔﺏﺎﺜﻤﺏ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺕ

ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ وأ يأ

ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺥأ

ءﺎﻄﺥأ ﺔﺠﺕﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺱ تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

راﺪﺻﻹا لوﻷا :ﻞیﺮﺏأ ٢٠٠٩

ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ: 512430-171

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪﺡو ةﺮآاذ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا

سﺮﻬﻔﻟا ..................................................................................................................................................................... ٥

٣

٤

ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪﺡو ةﺮآاذ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا

يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺠﺣ ةﺪﺣاو ةﺪﺣﻮﻟ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺪﺝﻮﺕو ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻜﻤی ﺔﻴﻗﺮﺕ ﺔﻌﺱ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةﺮﻏﺎﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا وأ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔﻴﻗﺮﺕ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ

ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ ضّﺮﻌﺘﻟا تﺎﻡﺪﺼﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻒﻠﺕو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا لزأو ﺔﻓﺎآ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةﺪﺣو ةﺮآاذ.

ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻦﻜﻤی نأ يدﺆی غاﺮﻓﻹا ﻲﺕﺎﺘﺱوﺮﺘﻜﻟﻹا )ESD (ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا .ﻞﺒﻗ ءﺪﺏ ﺬﻴﻔﻨﺕ يأ ،ءاﺮﺝإ ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﺼﻠﺨﺕ ﻦﻡ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻴﻜﻴﺕﺎﺘﺱﻻا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺲﻤﻟ ﻢﺴﺝ ﻲﻧﺪﻌﻡ ﻞﺼﺘﻡ ضرﻷﺎﺏ.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﻦیﻮﻜﺕ ﻲﺉﺎﻨﺙ ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ،ﺔﻴﻧﺎﺙ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻡ نأ ﺎﺘﻠآ ﻲﺕﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲه ﻦﻡ ﺲﻔﻧ ﻢﺠﺤﻟا.

ﺔﻓﺎﺿﻹ ةﺪﺣو ةﺮآاذ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا:

١.ﻆﻔﺣا ﻚﻠﻤﻋ.

٢.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻖﻠﻏأو ﺔﺷﺎﺸﻟا.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ اًﺪآﺄﺘﻡ ﺎﻤﻡ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو"تﺎﺒﺱﻹا"، ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﻢﺙ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

٣.ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٤.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ ﺬﺥﺄﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.

٥.ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮﺘﺴﻡ.

٦.لزأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٧.ﻢﻗ ﻚﻔﺏ ﺮﻴﻡﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ءﺎﻄﻐﻟ ةﺮﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺙﻼﺜﻟا )1(.

ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا

١ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪﺣو ةﺮآاذ وأ

٨.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ةﺮﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا )2( اًﺪﻴﻌﺏ ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٩.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لاﺪﺒﺘﺱا ةﺪﺣو ،ةﺮآاذ لزأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا:

أ.ﺐﺤﺱا اًﺪﻴﻌﺏ ﻲﻜﺒﺸﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا )1( ﻦیدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺐﻧﺎﺝ ﻦﻡ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

ﻞﻴﻤﺕ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋﻷ.

ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺕإ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﺴﻡأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻡ فاﻮﺤﻟا ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻢﻘﺕ ﺲﻤﻠﺏ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺏ ةﺮآاﺬﻟا.

ب.ﻚﺴﻡأ فﺮﻃ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا )2(، ﺎﻬﺒﺤﺱاو ﻖﻓﺮﺏ جرﺎﺥ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

ﺔیﺎﻤﺤﻟ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﺪﻌﺏ ،ﺎﻬﺘﻟازإ ﺎﻬﻌﺿ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔﻴﻗاو ﻦﻡ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺕﺎﺘﺱﻻا.

١٠.لﺎﺥدإ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ةﺪیﺪﺝ:

٢

ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺕإ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﺴﻡأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻡ فاﻮﺤﻟا ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻢﻘﺕ ﺲﻤﻠﺏ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺏ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻻو ﻢﻘﺕ ﻲﻨﺜﺏ

ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

أ.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تاﻮﺠﻓ )1( ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻡ نﺎﺴﻠﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

ب.ﻊﻡ ﺔﻟﺎﻡإ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔیواﺰﺏ ٤٥ ﺔﺝرد ﻦﻡ ﺢﻄﺱ ةﺮﺠﺣ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا )2( ﻰﻟإ ﻞﺥاد ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ

نأ ﺮﻘﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ.

ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا )3( ،ﻞﻔﺱﻷ ﻊﻡ ةﺎﻋاﺮﻡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟاو ﻦﻡ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺣ ﺖﺒﺜﺕ

ج.ﻂﻐﺿا ﻒﻄﻠﺏ

ﻚﺏﺎﺸﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ.

١١.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ ﺔﻨﺴﻟﻷا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻐﺏ ةﺮﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻡ تاﻮﺠﻔﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )1(.

١٢.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا )2(.

١٣.ﻢﻗ ﻂﺏﺮﺏ ﺮﻴﻡﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ءﺎﻄﻐﻟ ةﺮﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺙﻼﺜﻟا )3(.

٣ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪﺣو ةﺮآاذ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا

١٤.لﺪﺒﺘﺱا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

١٥.ﺐﻠﻗا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا.

١٦.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٤

سﺮﻬﻔﻟا

ةﺮآاﺬﻟا

ﺔﻓﺎﺿإ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا١

لاﺪﺒﺘﺱا تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا١

ﺔﻴﻗﺮﺕ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا١

ءﺎﻄﻏ ةﺮﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا

ﺔﻟازإ٢

لاﺪﺒﺘﺱا٣

ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا

لﺎﺥدإ٢

ﺔﻟازإ٢

ﺔﻓﺎﺿإ١

لاﺪﺒﺘﺱا١

ﺔﻴﻗﺮﺕ١

ا

غ

و

٥سﺮﻬﻔﻟا