Hp PAVILION DV2099EA, PAVILION DV2185EA, PAVILION DV2197EA, PAVILION DV2166EU, PAVILION DV2130EA User Manual [ar]
...
ﺔﻟﻮﺟ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﺒﺘﻌﺕ Microsoft وWindows ﻦﻴﺘﻡﻼﻋ ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ
ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻡ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft
Corporation .ﺮﺒﺘﻌﺕ Bluetooth ﺔﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔآﻮﻠﻤﻡ
ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﻢﺘیو ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard
ﺐﺟﻮﻤﺏ ﺺﻴﺥﺮﺕ ﻚﻟﺬﺏ .ﺮﺒﺘﻌیو رﺎﻌﺵ SD ﺔﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ
ﻪﻴﻜﻟﺎﻤﻟ.
راﺪﺻﻹا لوﻷا :ﻮیﺎﻡ 2006
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ: 411669-171
لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
تﺎﻥﻮﻜﻡ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ..................................................................................................................................... ٢
ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ................................................................................................................................ ٢
ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ .................................................................................................................................... ٣
،رارزﻷا ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟاو تاﺮﺒﻜﻡو تﻮﺼﻟا .................................................................................................. ٦
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ..................................................................................................................................... ٩
ﻊﺟﺮﻡ ﻊیﺮﺱ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا .................................................................................................... ٩
تﺎﻥﻮﻜﻡ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا .................................................................................................................................. ١١
تﺎﻥﻮﻜﻡ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ................................................................................................................................... ١٢
تﺎﻥﻮﻜﻡ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا .................................................................................................................................. ١٣
تﺎﻥﻮﻜﻡ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺮﺴیﻷا .................................................................................................................................. ١٤
تﺎﻥﻮﻜﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ................................................................................................................................... ١٦
تﺎﻥﻮﻜﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا .......................................................................................................................................... ١٧
تﺎﻥّﻮﻜﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ .................................................................................................................................. ١٩
٢ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .............................................................................................................................................. ٢١
ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺥدﻹا ةرﺪﻘﻤﻟا .................................................................................................................................... ٢٢
سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................... ٢٣
٣ ARWW
ARWW ٤
١تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﺢﺿﻮی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تاﺰﻴﻡ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀﺘی زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺏ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < My Computer) زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ رﺎﻃإ System Tasks) مﺎﻬﻡ مﺎﻈﻨﻟا(، دﺪﺡ View system information) ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا(.
٣.دﺪﺡ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Hardware) زﺎﻬﺠﻟا( >Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا(.
ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺰﻬﺟأ وأ ﻞیﺪﻌﺕ تﺎﻨیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺕ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺕ ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺡ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا زاﺮﻄﻟاو .دﺪﺤﺕ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ زﺮ ُﻃ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
١ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ARWW
تﺎﻧﻮﻜﻡ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا
ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(حﺎﺒﺼﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟاقرزأ :ﻢﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.
ﻲﻥﺎﻡﺮﻬآ :ﻢﺕ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.
)2(ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا*كﺮﺤﺕ ﺮﺵﺆﻤﻟا دﺪﺤﺕو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا وأ ﺎﻬﻄﺸﻨُﺕ.
)3(رز ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺮﺴیﻷا*ﻞﻤﻌی رﺰﻟﺎآ ﺮﺴیﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا سوﺎﻤﺏ ﻲﺟرﺎﺥ.
)4(رز ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻦﻤیﻷا*ﻞﻤﻌی رﺰﻟﺎآ ﻦﻤیﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا سوﺎﻤﺏ ﻲﺟرﺎﺥ.
)5(ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا*مﻮﻘﺕ ﺮیﺮﻤﺘﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا وأ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا.
)6(رز ﻞﻴﻐﺸﺕ/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟاﻦﻴﻜﻤﺕ / ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.
*ﺢﺿﻮی اﺬه لوﺪﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا .ضﺮﻌﻟ تﻼﻴﻀﻔﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺵﺄﺘﻟا ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕو دﺪﺡStart) أﺪﺑا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(
<Printers and Other Hardware) تﺎﻌﺑﺎﻃ ةﺰﻬﺟأو ىﺮﺧأ( < Mouse) سوﺎﻤﻟا(.
ARWW تﺎﻥﻮﻜﻡ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ٢
ﺔﻈﺡﻼﻡﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻢﺱﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا يﺬﻟا ﺐﺱﺎﻨﺘی ﻞﻜﺸﺏ ﻞﺜﻡأ ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﺢﻴﺑﺎﺼﻡ
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا )2(*ءﺎﻀﻡ :ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺾﻡﻮی :ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا.
ﺄﻔﻄﻡ :ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا.
)2(حﺎﺒﺼﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟاءﺎﻀﻡ :يرﺎﺟ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ﺾﻡﻮی :لﻮﺻو ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻌﺕ رﺪﺼﻤﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا .ﺪﻨﻋو ﺎﻡ ﺢﺒﺼﺕ
ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو ،دﺎﻔﻨﻟا ﺾﻡﻮی ﺎﻬﺡﺎﺒﺼﻡ ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ.
ﺄﻔﻄﻡ :اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺟرﺎﺥ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺊﻔﻄﻨی حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸُﺕ ﺔﻓﺎآ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ .ﺎﻡأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺟرﺎﺥ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ﻞﻤﻋ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻰﺘﺡ
ﺢﺒﺼﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﺿ.
)3(حﺎﺒﺼﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷاﺾﻡﻮی :يرﺎﺟ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا وأ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.
)4(حﺎﺒﺼﻡ Caps lockءﺎﻀﻡ: caps lock ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
)5(حﺎﺒﺼﻡ رز ﻂﺉﺎﺱﻮﻟاﺾﻡﻮی ةﺮﻡ ةﺪﺡاو :ﻢﺕ ﻂﻐﺿ رز ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا.
)6(حﺎﺒﺼﻡ رز صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟاﺾﻡﻮی ةﺮﻡ ةﺪﺡاو :ﻢﺕ ﻂﻐﺿ رز صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟا.
)7(حﺎﺒﺼﻡ ﻖﺏﺎﺴﻟا/ﻒﻟ ءارﻮﻠﻟﺾﻡﻮی ةﺮﻡ ةﺪﺡاو :ﻢﺕ ﻂﻐﺿ رز ﻖﺏﺎﺴﻟا/ﻒﻟ ءارﻮﻠﻟ.
)8(حﺎﺒﺼﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘیﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟاﺾﻡﻮی ةﺮﻡ ةﺪﺡاو :ﻢﺕ ﻂﻐﺿ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘیﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟا.
)9(حﺎﺒﺼﻡ ﻲﻟﺎﺘﻟا/ﻢیﺪﻘﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟاﺾﻡﻮی ةﺮﻡ ةﺪﺡاو :ﻢﺕ ﻂﻐﺿ رز ﻲﻟﺎﺘﻟا/ﻢیﺪﻘﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
)10(حﺎﺒﺼﻡ فﺎﻘیﻹاﺾﻡﻮی ةﺮﻡ ةﺪﺡاو :ﻢﺕ ﻂﻐﺿ رز فﺎﻘیﻹا.
)11(حﺎﺒﺼﻡ ﻢﺘآ تﻮﺼﻟاقرزأ :ﻢﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻲﻥﺎﻡﺮﻬآ :ﻢﺕ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٣ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ARWW
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)12(حﺎﺒﺼﻡ ﺾﻔﺥ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟاﺾﻡﻮی :يرﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﺿﻮﻡ ﻞیﺪﻌﺕ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺨﻟ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا.
)13(حﺎﺒﺼﻡ ةدﺎیز ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟااﺾﻡﻮی :يرﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﺿﻮﻡ ﻞیﺪﻌﺕ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ةدﺎیﺰﻟ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا.
)14(حﺎﺒﺼﻡ Num lockءﺎﻀﻡ :ﻢﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ Num lock وأ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا.
ﺪﺟﻮی نﺎﺡﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ .ضﺮﻌیو ﻞآ ﺎﻤﻬﻨﻡ ﺲﻔﻥ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا .ءﺎﻀی حﺎﺒﺼﻡ رﺰﻟا Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﺢﺒﺼیو ًﺎ ﻴ ﺉ ﺮ ﻡ ﻂﻘﻓ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ًﺎﺡﻮﺘﻔﻡ ﺎﻡأ حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺮﺥﻵا نﻮﻜﻴﻓ ًﺎ ﻴ ﺉ ﺮ ﻡ ﻰﻠﻋ ماوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا )2(*ءﺎﻀﻡ :ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺾﻡﻮی :ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا.
ﺄﻔﻄﻡ :ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا.
)2(حﺎﺒﺼﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟاءﺎﻀﻡ :يرﺎﺟ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ﺾﻡﻮی :ﺖﻠﺻو ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲهو رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا ،حﺎﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو ﺾﻔﺨﻨﻡ ﻦﺤﺸﻟا وأ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﺟﺮﺡ ﻦﻡ
ضﺎﻔﺨﻥا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ﺄﻔﻄﻡ :اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺟرﺎﺥ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺊﻔﻄﻨی حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸُﺕ ﺔﻓﺎآ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ .ﺎﻡأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺟرﺎﺥ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ﻞﻤﻋ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻰﺘﺡ
ﺢﺒﺼﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﺿ.
)3(حﺎﺒﺼﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷاﺾﻡﻮی :يرﺎﺟ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا وأ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.
)4(حﺎﺒﺼﻡ Caps lockءﺎﻀﻡ: caps lock ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
)5(حﺎﺒﺼﻡ رز ﻂﺉﺎﺱﻮﻟاﺾﻡﻮی ةﺮﻡ ةﺪﺡاو :ﻢﺕ ﻂﻐﺿ رز ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا.
)6(حﺎﺒﺼﻡ ﻢﺘآ تﻮﺼﻟاقرزأ :ﻢﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻲﻥﺎﻡﺮﻬآ :ﻢﺕ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
)7(حﺎﺒﺼﻡ ﺾﻔﺥ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟاﺾﻡﻮی :ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﺿﻮﻡ ﻞیﺪﻌﺕ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺨﻟ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا.
ARWW تﺎﻥﻮﻜﻡ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ٤
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)8(حﺎﺒﺼﻡ ةدﺎیز ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟااﺾﻡﻮی :ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﺿﻮﻡ ﻞیﺪﻌﺕ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ةدﺎیﺰﻟ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا.
)9(حﺎﺒﺼﻡ Num lockﺾﻡﻮی :ﻢﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ Num lock وأ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا.
ﺪﺟﻮی نﺎﺡﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ .ضﺮﻌیو ﻞآ ﺎﻤﻬﻨﻡ ﺲﻔﻥ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا .ءﺎﻀی حﺎﺒﺼﻡ رﺰﻟا Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﺢﺒﺼیو ًﺎ ﻴ ﺉ ﺮ ﻡ ﻂﻘﻓ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ًﺎﺡﻮﺘﻔﻡ ﺎﻡأ حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺮﺥﻵا نﻮﻜﻴﻓ ًﺎ ﻴ ﺉ ﺮ ﻡ ﻰﻠﻋ ماوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
٥ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ARWW
،رارزﻷا ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟاو تاﺮﺒﻜﻡو تﻮﺼﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻢﺱﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا يﺬﻟا ﺐﺱﺎﻨﺘی ﻞﻜﺸﺏ ﻞﺜﻡأ ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ.
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(رﺰﻟا Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا(*ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا
فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا اﺬه رﺰﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ.
●
،ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻂﻐﺿا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا.
،داﺪﻌﺘﺱا ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺥ ءﺎﻬﻥﻹ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا.
،تﺎﺒﺱإ ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺥ ءﺎﻬﻥﻹ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا.
Windows®، ﻂﻐﺿا رﺰﻟا Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا (راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ةﺪﻤﻟ 5 ٍناﻮﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
،ﻞﻴﻐﺸﺕ مﻮﻘی رز ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺢﺘﻔﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا وأ ﺔﻤﺉﺎﻗ Media) ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا(، ﺎﻤﻡ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺕ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا.
،داﺪﻌﺘﺱا ﻒﻥﺄﺘﺴی رز media) ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا (ﻦﻡ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا ﻰﻟإ Windows.
،ﻞﻴﻐﺸﺕ مﻮﻘی رز ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺢﺘﻔﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا وأ ﺔﻤﺉﺎﻗ Media) ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا(، ﺎﻤﻡ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺕ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا.
●
●
●
اذإ ﻒﻗﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ،ﺔﺏﺎﺠﺘﺱﻻا رّﺬﻌﺕو ماﺪﺨﺘﺱا تاءاﺮﺟإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ Microsoft®
)2(تاﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا )2(راﺪﺻإ تﻮﺼﻟا.
)3(رز Media) ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا(اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ QuickPlay ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا
●
فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺕ رز ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻻ ﻞﻤﻌی.
●
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ QuickPlay ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا
●
فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺕ مﻮﻘی رز ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺢﺘﻔﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا وأ ﺔﻤﺉﺎﻗ Media) ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا(، ﺎﻤﻡ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ
●
ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا.
،داﺪﻌﺘﺱا ﻒﻥﺄﺘﺴی رز media) ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا (ﻦﻡ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا ﻰﻟإ Windows.
●
ARWW تﺎﻥﻮﻜﻡ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ٦
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﺮﺙﺆی رز ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻡ تﺎﺒﺱﻹا وأ ءاﺮﺟﻹا صﺎﺨﻟا ةدﺎﻌﺘﺱﻻﺎﺏ ﻦﻡ ﻊﺿو
تﺎﺒﺱﻹا.
)4(رز صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟاﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا
،ﻞﻴﻐﺸﺕ مﻮﻘی رز صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺢﺘﻔﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ DVD ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ DVD
ﻲﻤﻗﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ QuickPlay ،ﺎًﺘﺒﺜﻡ مﻮﻘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺪﺒﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ Windows.
ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ QuickPlay ،ﺎًﺘﺒﺜﻡ ﻒﻥﺄﺘﺴی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻡ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏ QuickPlay لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ لﻮﺡ
ماﺪﺨﺘﺱا QuickPlay.
●
فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺕ مﻮﻘی رز صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺢﺘﻔﺏ QuickPlay ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟا
●
ﻲﻓ ،تﺎﺒﺱﻹا مﻮﻘی رز صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺢﺘﻔﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ QuickPlay ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ DVD
●
)5(رز ﻖﺏﺎﺴﻟا / ﻒﻟ ءارﻮﻠﻟﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا:
ﻂﻐﺿا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺎﺴﻤﻟا وأ ﻞﺼﻔﻟا ﻖﺏﺎﺴﻟا.
●
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا fn+ ﻒﻠﻟ ءارﻮﻠﻟ.
●
)6(رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘیﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟاﺪﻨﻋ دﻮﺟو صﺮﻗ ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا
مﺪﻋو ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻂﻐﺿا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ صﺮﻘﻟا.
●
،ﻞﻤﻌی ﻂﻐﺿا فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ.
●
)7(ﻲﻟﺎﺘﻟا/ﻢیﺪﻘﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟاﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا:
ﻂﻐﺿا ةﺮﻡ ةﺪﺡاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺎﺴﻤﻟا وأ ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
●
ﻂﻐﺿا رز fn+ ﻢیﺪﻘﺘﻠﻟ ﻊیﺮﺴﻟا.
●
)8(رز Stop) فﺎﻘیﻹا(ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ،ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻂﻐﺿا فﺎﻘیﻹ ﻞﻤﻋ صﺮﻘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا.
)9(رز Volume mute) ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا(ﻢﺘآ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا ﻪﺕدﺎﻌﺘﺱاو.
)10(ﻊﺿﻮﻡ ﻞیﺪﻌﺕ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟاﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا .ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺏ ﻚﻌﺒﺻإ ﺔﻴﺡﺎﻥ رﺎﺴﻴﻟا ﺾﻔﺨﻟ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ﻰﻟإو ﻦﻴﻤﻴﻟا ةدﺎیﺰﻟ ىﻮﺘﺴﻡ
تﻮﺼﻟا .ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤی ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺼﻨﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﺾﻔﺨﻟ ﻢﺠﺡ ،تﻮﺼﻟا وأ ﻚﻨﻜﻤی
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺼﻨﻟا ﺮﺴیﻷا ﻦﻡ ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ةدﺎیﺰﻟ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا.
*ﺢﺿﻮی اﺬه لوﺪﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﺉﻻد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Help and Support Center
)ﺰآﺮﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو(.
٧ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ARWW
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(رﺰﻟا Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا(*ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا
فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا اﺬه رﺰﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ.
●
،ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻂﻐﺿا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا.
،داﺪﻌﺘﺱا ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺥ ءﺎﻬﻥﻹ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا.
،تﺎﺒﺱإ ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺥ ءﺎﻬﻥﻹ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا.
،ﻞﻴﻐﺸﺕ مﻮﻘی رز ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺢﺘﻔﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا وأ ﺔﻤﺉﺎﻗ Media) ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا(، ﺎﻤﻡ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺕ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا.
،داﺪﻌﺘﺱا ﻒﻥﺄﺘﺴی رز media) ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا (ﻦﻡ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا ﻰﻟإ Windows.
،ﻞﻴﻐﺸﺕ مﻮﻘی رز ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺢﺘﻔﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا وأ ﺔﻤﺉﺎﻗ Media) ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا(، ﺎﻤﻡ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺕ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا.
،داﺪﻌﺘﺱا ﻒﻥﺄﺘﺴی رز media) ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا (ﻦﻡ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا ﻰﻟإ Windows.
●
●
●
اذإ ﻒﻗﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ،ﺔﺏﺎﺠﺘﺱﻻا رّﺬﻌﺕو ماﺪﺨﺘﺱا تاءاﺮﺟإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ Microsoft®
Windows®، ﻂﻐﺿا رﺰﻟا Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا (راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ةﺪﻤﻟ 5 ٍناﻮﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
)2(تاﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا )2(رﺪﺼُﺕ تﻮﺻ مﺎﻈﻨﻟا.
)3(رز Media) ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا(اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ QuickPlay ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا
●
فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺕ رز ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻻ ﻞﻤﻌی.
●
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ QuickPlay ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا
●
فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺕ مﻮﻘی رز ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺢﺘﻔﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا وأ ﺔﻤﺉﺎﻗ Media) ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا(، ﺎﻤﻡ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ
●
ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا.
●
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﺮﺙﺆی رز ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻡ تﺎﺒﺱﻹا وأ ءاﺮﺟﻹا صﺎﺨﻟا ةدﺎﻌﺘﺱﻻﺎﺏ ﻦﻡ ﻊﺿو
تﺎﺒﺱﻹا.
)4(رز Volume mute) ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا(ﻢﺘآ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا ﻪﺕدﺎﻌﺘﺱاو.
ARWW تﺎﻥﻮﻜﻡ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ٨
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)5(ﻊﺿﻮﻡ ﻞیﺪﻌﺕ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟاﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا .ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺏ ﻚﻌﺒﺻإ ﺔﻴﺡﺎﻥ رﺎﺴﻴﻟا ﺾﻔﺨﻟ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ﻰﻟإو ﻦﻴﻤﻴﻟا ةدﺎیﺰﻟ ىﻮﺘﺴﻡ
تﻮﺼﻟا .ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤی ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺼﻨﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﺾﻔﺨﻟ ﻢﺠﺡ ،تﻮﺼﻟا وأ ﻚﻨﻜﻤی
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺼﻨﻟا ﺮﺴیﻷا ﻦﻡ ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ةدﺎیﺰﻟ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا.
*ﺢﺿﻮی اﺬه لوﺪﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﺉﻻد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Help and Support Center
)ﺰآﺮﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو(.
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ وﺪﺒی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ًﺎ ﻔ ﻠ ﺘ ﺨ ﻡ ﺾﻌﺏ ءﻲﺸﻟا ﻦﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(حﺎﺘﻔﻡ escضﺮﻌی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻄﻐﺿ ﻊﻡ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn.
)2(حﺎﺘﻔﻡ fnﺬﻔﻨی ﻒﺉﺎﻇو مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا رﺮﻜﺘی ،ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻚﻟذو ﺪﻨﻋ ﻪﻄﻐﺿ ﻊﻡ حﺎﺘﻔﻡ ﻲﻔﻴﻇو وأ ﻊﻡ حﺎﺘﻔﻤﻟا esc.
)3(حﺎﺘﻔﻡ رﺎﻌﺵ Windowsضﺮﻌی ﺔﻤﺉﺎﻗ Start) أﺪﺏا (ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏ Microsoft Windows.
)4(حﺎﺘﻔﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ Windowsضﺮﻌی ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺮﺼﺘﺨﻡ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﺤﺕ ﺮﺵﺆﻤﻟا.
)5(ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟاﻦﻜﻤی ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟﺎآ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺟرﺎﺥ.
)6(ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ مﺎﻬﻤﻟاﺬﻔﻨﺕ ﻒﺉﺎﻇو مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا رﺮﻜﺘی ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻄﻐﺿ ﻊﻡ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn.
ﻊﺟﺮﻡ ﻊﻳﺮﺳ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻩﺬه ﺔﻤﻬﻤﻟاﻂﻐﺿا
ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.fn+esc
٩ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ARWW
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻩﺬه ﺔﻤﻬﻤﻟاﻂﻐﺿا
ﺢﺴﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا.fn+esc وأ ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا enter
ﺢﺘﻓ Help and Support Center) ﺰآﺮﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو(.fn+f1
ﺢﺘﻓ رﺎﻃإ Print Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.fn+f2
ﺢﺘﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیو.fn+f3
ﻞیﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺏ ﺔﺵﺎﺵ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺵﺎﺵو ﺔﻴﺟرﺎﺥ.fn+f4
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا.fn+f5
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ QuickLock.fn+f6
ﻞﻴﻠﻘﺕ عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا.fn+f7
ةدﺎیز عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا.fn+f8
fn+f9
fn+f11
fn+12
ﻞﻐﺸُی صﺮﻗ تﻮﺻ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر وأ ﺎﻤﻬﻔﻗﻮُی
ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻡ وأ ﻒﻥﺄﺘﺴی ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
فﺎﻘیإ صﺮﻗ تﻮﺻ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر.fn+f10
ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺴﻤﻟا وأ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻖﺏﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ تﻮﺻ طﻮﻐﻀﻡ وأ
صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر.
ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ تﻮﺻ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD
ﻲﻤﻗر.
ARWW تﺎﻥﻮﻜﻡ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ١٠
تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ وﺪﺒی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ًﺎ ﻔ ﻠ ﺘ ﺨ ﻡ ﺾﻌﺏ ءﻲﺸﻟا ﻦﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(حﺎﺘﻔﻡ ﻲﻜﻠﺱﻻ) زﺮ ُﻃ ةدﺪﺤﻡ ﻂﻘﻓ(*ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻴﻡ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ فﺎﻘیإ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﻦﻜﻟو ﻻ مﻮﻘی ءﺎﺸﻥﺈﺏ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ.
ﺔﻈﺡﻼﻡءﺎﺸﻥﻹ لﺎﺼﺕا ،ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺐﺠی داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻡ.
)2(حﺎﺒﺼﻡ ﻲﻜﻠﺱﻻقرزأ :ﻢﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺱﻻ ،ﺞﻡﺪﻡ ﻞﺜﻡ زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا )LAN (ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا و/وأ زﺎﻬﺟ
Bluetooth.®
ﺮﻤﺡأ :ﻢﺕ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺞﻡﺪﻡ.
)3(ﺔﺱﺪﻋ ﺔﻌﺵﻷا ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺏﻂﺏﺮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ـﺏ HP Remote Control) ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺏ ﻦﻡ HP.(
)4(ﺬﺥﺄﻡ تﻮﺻ ﻞﺥاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ(ﻞﻴﺻﻮﺕ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا وأ نﻮﻓﺮﻜﻴﻡ ﻮیﺮﺘﺱ يذ قﺎﻄﻥ ،ﻊﺱاو وأ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ يدﺎﺡأ ةﺎﻨﻘﻟا يرﺎﻴﺘﺥﻻا
صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
)5(ﺬﺥﺄﻡ تﻮﺻ جرﺎﺥ) ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا( )2(رﺪﺼی ﺎًﺕﻮﺻ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ تاﺮﺒﻜﻤﺏ تﻮﺻ ﻮیﺮﺘﺱ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا ةدوﺰﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ ،سأر وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ
،نذﻸﻟ وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ سأر ةدوﺰﻡ ،نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﺏ وأ ﺔﻠﺻو تﻮﺻ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺎًﻘﻓو زاﺮﻄﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺏ ﺪﻗ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ 1 وأ 2 ﺬﺥﺄﻡ تﻮﺻ جرﺎﺥ) ﺔﻋﺎﻤﺱ
سأﺮﻟا(.
١١ ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ARWW
تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟاﺢﻴﺘﺕ روﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا ،ةﺪﺉاﺰﻟا ﻻ ّﺪﺴﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا .مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﻠﺻ
ﻮﺘﺴﻡو ﻂﻘﻓ .ﻻ ﺢﻤﺴﺕ ﺢﻄﺴﻟ ﺐﻠﺻ ،ﺮﺥﺁ ﺔﻌﺏﺎﻄآ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا ،ةروﺎﺠﻡ وأ ﺢﻄﺱ ،ﻦﻴﻟ ،ةدﺎﺱﻮآ وأ
ةدﺎﺠﺱ وأ ﺔﺸﻤﻗأ ،ﺔﻜﻴﻤﺱ ﺔﻗﺎﻋﺈﺏ روﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا ﻰﻟإ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡأﺪﺒﺕ ﺔﺡوﺮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺐﻨﺠﺕو ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا
ةﺪﺉاﺰﻟا .ﻦﻡو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ روﺪﺕ ﺔﺡوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻒﻗﻮﺘﺕو ﻦﻋ ناروﺪﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﻴﺕوﺮﻟا.
ARWW تﺎﻥﻮﻜﻡ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ١٢
تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟاأﺮﻘی صﺮﻗ يﺮﺼﺏ.
)2(حﺎﺒﺼﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟاﺾﻡﻮی :يرﺎﺟ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.
)3(ﺬﻓﺎﻨﻡ USB (2(ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ USB ﺔیرﺎﻴﺘﺥا.
)4(ﺬﺥﺄﻡ RJ-11) مدﻮﻡ(ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒآ مدﻮﻤﻟا.
)5(ﻞﺻﻮﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟاﻞﻴﺻﻮﺕ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا.
١٣ ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ARWW
تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا
ﺔﻈﺡﻼﻡﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻢﺱﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا يﺬﻟا ﺐﺱﺎﻨﺘی ﻞﻜﺸﺏ ﻞﺜﻡأ ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ.
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺒآ نﺎﻡﻷاﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒآ نﺎﻡأ يرﺎﻴﺘﺥا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻞﺒآ نﺎﻡﻷا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻞﺤآ ،عدار ﻦﻜﻟو ﺪﻗ ﻻ ﻊﻨﻤی ةءﺎﺱإ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﺘﻗﺮﺱ.
)2(ﺬﺥﺄﻡ S-Video جرﺎﺥﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ S-Video يرﺎﻴﺘﺥا ﻞﺜﻡ ،نﻮیﺰﻔﻠﺕ وأ ﻞﺠﺴﻡ ﻮیﺪﻴﻓ VCR، وأ اﺮﻴﻡﺎآ ،ﻮیﺪﻴﻓ وأ زﺎﻬﺟ ،طﺎﻘﺱإ
وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ طﺎﻘﺘﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا.
)3(ﺬﻔﻨﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻲﺟرﺎﺥﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ VGA ﻲﺟرﺎﺥ وأ زﺎﻬﺟ طﺎﻘﺱإ.
)4(ﺬﻔﻨﻡ ﻊﻴﺱﻮﺘﻟا 3ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﺘﻨﻤﺏ ﻖﺤﻠﻡ يرﺎﻴﺘﺥا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﺟﻮی ﺬﻔﻨﻡ ﻊﻴﺱﻮﺕ ﺪﺡاو ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻴﺸی ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺬﻔﻨﻡ ﻊﻴﺱﻮﺘﻟا 3 ﻰﻟإ
عﻮﻥ ﺬﻔﻨﻡ ﻊﻴﺱﻮﺘﻟا.
)5(ﺬﺥﺄﻡ RJ-45) ﺔﻜﺒﺵ(ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
)6(ﺬﻔﻨﻡ USBﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ USB يرﺎﻴﺘﺥا.
)7(ﺬﻔﻨﻡ 1394ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ IEEE 1394 يرﺎﻴﺘﺥا وأ زﺎﻬﺟ 1394a ،يرﺎﻴﺘﺥا ﻞﺜﻡ اﺮﻴﻡﺎآ ﻮیﺪﻴﻔﻟا.
)8(ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﻢﻋﺪﺕ لﺎﻜﺵأ تﺎﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا Secure Digital (SD) Memory
Card ﺔﻗﺎﻄﺏو ةﺮآاﺬﻟا MultiMediaCard (MMC (ﺔﻗﺎﻄﺏو ةﺮآاﺬﻟا Secure Digital Input/Output
(SD I/O (ﺔﻗﺎﻄﺏو ةﺮآاﺬﻟا Memory Stick (MS (ﺔﻗﺎﻄﺏو ةﺮآاﺬﻟا Memory Stick Pro (MSP(
ﺔﻗﺎﻄﺏو ةﺮآاﺬﻟا xD-Picture Card (XD (ﺔﻗﺎﻄﺏو ةﺮآاﺬﻟا xD-Picture Card (XD) Type M.
)9(حﺎﺒﺼﻡ ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟاءﺎﻀﻡ :يرﺎﺟ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴﻤﻗر.
)10(ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ ExpressCardﻢﻋﺪﺕ تﺎﻗﺎﻄﺏ ExpressCard/54 ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا.
ARWW تﺎﻥﻮﻜﻡ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺮﺴیﻷا ١٤
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺒآ نﺎﻡﻷاﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒآ نﺎﻡأ يرﺎﻴﺘﺥا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻞﺒآ نﺎﻡﻷا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻞﺤآ ،عدار ﻦﻜﻟو ﺪﻗ ﻻ ﻊﻨﻤی ةءﺎﺱإ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﺘﻗﺮﺱ.
وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ طﺎﻘﺘﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﺟﻮی ﺬﻔﻨﻡ ﻊﻴﺱﻮﺕ ﺪﺡاو ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻴﺸی ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺬﻔﻨﻡ ﻊﻴﺱﻮﺘﻟا 3 ﻰﻟإ
عﻮﻥ ﺬﻔﻨﻡ ﻊﻴﺱﻮﺘﻟا.
)2(ﺬﺥﺄﻡ S-Video جرﺎﺥﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ S-Video يرﺎﻴﺘﺥا ﻞﺜﻡ ،نﻮیﺰﻔﻠﺕ وأ ﻞﺠﺴﻡ ﻮیﺪﻴﻓ VCR، وأ اﺮﻴﻡﺎآ ،ﻮیﺪﻴﻓ وأ زﺎﻬﺟ ،طﺎﻘﺱإ
)3(ﺬﻔﻨﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻲﺟرﺎﺥﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ VGA ﻲﺟرﺎﺥ وأ زﺎﻬﺟ طﺎﻘﺱإ.
)4(ﺬﻔﻨﻡ ﻊﻴﺱﻮﺘﻟا 3ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﺘﻨﻤﺏ ﻖﺤﻠﻡ يرﺎﻴﺘﺥا.
)5(ﺬﺥﺄﻡ RJ-45) ﺔﻜﺒﺵ(ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
)6(ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ ExpressCardﻢﻋﺪﺕ تﺎﻗﺎﻄﺏ ExpressCard/54 ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا.
١٥ ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ARWW
تﺎﻧﻮﻜﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ةﺮﻴﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟانﺎﻜﻡ ﻊﺿو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
)2(جﻻﺰﻡ ﺮیﺮﺤﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟارﺮﺤی ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻡ ةﺮﻴﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
)3(ةﺮﻴﺠﺡ Mini Cardنﺎﻜﻡ ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا )LAN (ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) ةدﺪﺤﻡزﺮُﻃ ﻂﻘﻓ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻬﺟاﻮﻡ مﺎﻈﻥ ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴی ضﺮﻋو ﺔﻟﺎﺱر ،ﺮیﺬﺤﺕ ﻻ ﻢﻘﺕ لاﺪﺒﺘﺱﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا ىﻮﺱ
زﺎﻬﺠﺏ Mini Card ﺺﺥﺮﻡ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﻮﻜﺤﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺏ
ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لاﺪﺒﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا مﻼﺘﺱاو ﺔﻟﺎﺱر ،ﺮیﺬﺤﺕ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا
and Support Center) ﺰآﺮﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو(.
ةدﺎﻌﺘﺱﻻ ءادأ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻢﺙ ﻞﺼﺕا ﺔیﺎﻨﻌﻟﺎﺏ ءﻼﻤﻌﻟﺎﺏ )Customer Care (ﻦﻡ لﻼﺥ Help
)4(تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا )3(ﺢﻴﺘﺕ روﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا ،ةﺪﺉاﺰﻟا ﻻ ّﺪﺴﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا .مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﻠﺻ
ﻮﺘﺴﻡو ﻂﻘﻓ .ﻻ ﺢﻤﺴﺕ ﺢﻄﺴﻟ ﺐﻠﺻ ،ﺮﺥﺁ ﺔﻌﺏﺎﻄآ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا ،ةروﺎﺠﻡ وأ ﺢﻄﺱ ،ﻦﻴﻟ ،ةدﺎﺱﻮآ وأ
ةدﺎﺠﺱ وأ ﺔﺸﻤﻗأ ،ﺔﻜﻴﻤﺱ ﺔﻗﺎﻋﺈﺏ روﺮﻡ ءاﻮﻬﻟا ﻰﻟإ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡأﺪﺒﺕ ﺔﺡوﺮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺐﻨﺠﺕو ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا
ةﺪﺉاﺰﻟا .ﻦﻡو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ روﺪﺕ ﺔﺡوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻒﻗﻮﺘﺕو ﻦﻋ ناروﺪﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﻴﺕوﺮﻟا.
)5(ةﺮﻴﺠﺡ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟايﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا.
)6(ةﺮﻴﺠﺡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟانﺎﻜﻡ ﻊﺿو كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا.
ARWW تﺎﻥﻮﻜﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ١٦
تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(تﺎﻥﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا )2) (ةدﺪﺤﻡزﺮ ُﻃ ﻂﻘﻓ(ﻞﻴﺠﺴﺕ تﻮﺻ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺟو ﺰﻡر نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ ﺐﻥﺎﺠﺏ ﻞآ ﺔﺤﺘﻓ ،نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ
ﻲﻔﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺈﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻊﺘﻤﺘی تﺎﻥﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﺏ
ﺔﻴﻠﺥاد.
)2(حﺎﺒﺼﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا) زﺮ ُﻃ ةدﺪﺤﻡ ﻂﻘﻓ(ءﺎﻀﻡ :اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا.
)3(اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا) زﺮ ُﻃ ةدﺪﺤﻡ ﻂﻘﻓ(ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮیﺪﻴﻔﻟا طﺎﻘﺘﻟاو رﻮﺼﻟا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا.
)4(حﺎﺘﻔﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟافﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ قﻼﻏإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺎﻤﻨﻴﺏ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
١٧ ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ARWW
ARWW تﺎﻥﻮﻜﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا ١٨
تﺎﻧّﻮﻜﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا*ﻞﻴﺻﻮﺕ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺕ ددﺮﺘﻡ ﺬﺥﺄﻤﺏ رﺎﻴﺕ ددﺮﺘﻡ.
)2(لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟاﻞیﻮﺤﺕ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ ﺮﻤﺘﺴﻡ.
)3(ﺔیرﺎﻄﺒﻟا*ﺪیوﺰﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴﺟرﺎﺥ.
)4(ﻞﺒآ مدﻮﻤﻟا*ﻞﻴﺻﻮﺕ مدﻮﻤﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﺬﺥﺄﻤﺏ ﻒﺕﺎه RJ-11 وأ لﻮﺤﻤﺏ مدﻮﻡ صﺎﺥ ﺪﻠﺒﺏ/ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺔﻨﻴﻌﻡ.
ﻞیﻮﺤﺕ ﻞﺒآ مدﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺬﺥﺄﻡ ﻒﺕﺎه ﺲﻴﻟ ﻦﻡ ﺔﻴﻋﻮﻥ RJ-11.
)5(لﻮﺤﻡ ﻞﺒآ مدﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻠﺒﺏ/ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺔﻨﻴﻌﻡ
)زﺮ ُﻃ ةدﺪﺤﻡ ﻂﻘﻓ(
*ﻒﻠﺘﺨی ﻞﻜﺵ تﻼﺒآ ،مدﻮﻤﻟا ،تﺎیرﺎﻄﺒﻟاو كﻼﺱأو ﺔﻗﺎﻄﻟا فﻼﺘﺥﺎﺏ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟاو.
١٩ ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ARWW
ARWW تﺎﻥّﻮﻜﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ٢٠
٢تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ةﺪﻴﻔﻡ اذإ ﺖﻨآ ﻂﻄﺨﺕ ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ تاذ فوﺮﻇ ﺔﻴﺱﺎﻗ.
ﻞﻡﺎﻌﻟامﺎﻈﻨﻟا يﺮﺘﻤﻟاتﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا
ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ
140 ﺔﺟرد ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ
ﻦﻡ 50 ﻰﻟإ 95 ﺔﺟرد
ﻦﻡ -50 مﺪﻗ ﻰﻟإ 40.000 مﺪﻗ
ﻦﻡ 10 تﺎﺟرد ﺔیﻮﺌﻡ ﻰﻟإ
35 ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻡ
ﻦﻡ 10 %ﻰﻟإ 90%ﻦﻡ 10 %ﻰﻟإ 90%
ﻦﻡ -15 ﺮﺘﻡ ﻰﻟإ 3.048 ﺮﺘﻡﻦﻡ -50 مﺪﻗ ﻰﻟإ 10.000 مﺪﻗ
ﺮﺘﻡ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻦﻡ -20 ﻰﻟإ 60 ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻡﻦﻡ -4 تﺎﺟرد ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ ﻰﻟإ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا) مﺪﻋ ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻦﻡ 5 %ﻰﻟإ 95%ﻦﻡ 5 %ﻰﻟإ 95%
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا عﺎﻔﺕرﻼﻟ) نوﺪﺑ ﻂﻐﺿ(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻦﻡ 14.7 ﻰﻟإ 10.1 psia(*
مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻦﻡ 14.7 ﻰﻟإ 4.4 psia(*ﻦﻡ -15 ﺮﺘﻡ ﻰﻟإ 12.192
*ﻞﻃر ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺏ ﺔﻌﺏﺮﻡ ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻡ )psia (ﻲه ةﺪﺡو ىﺮﺥأ سﺎﻴﻘﻟ عﺎﻔﺕرﻻا.
٢١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ARWW
ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺧدﻹا ةرﺪﻘﻤﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ةﺪﻴﻔﻡ اذإ ﺖﻨآ ﻂﻄﺨﺕ بﺎﺤﻄﺻﻻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻌﻡ ءﺎﻨﺙأ ﺮﻔﺴﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻄﻥ ﻲﻟود.
ﻞﻤﻌی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا ،ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻡ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ ددﺮﺘﻡ وأ رﺎﻴﺕ ﺮﻤﺘﺴﻡ .ﻰﻠﻋو ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻡ ﻪﻥأ ﻦﻜﻤی
ﺪیوﺰﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ﻦﻡ رﺪﺼﻡ ﻞﻘﺘﺴﻡ رﺎﻴﺘﻠﻟ ،ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻻإ ﻪﻥأ ﺐﺠی ﺪیوﺰﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ﻂﻘﻓ ﻦﻡ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻠﻟ ددﺮﺘﻤﻟا وأ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ
رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﻩﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاو ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻦﻜﻤیو نأ ﻞﺒﻘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻘﻓو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺧدﻹاقﺎﻄﻨﻟا رّﺪﻘﻤﻟا
ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻦﻡ 18.5 ﺖﻟﻮﻓ رﺎﻴﺕ ﺮﻤﺘﺴﻡ ﻰﻟإ 19.0 ﺖﻟﻮﻓ رﺎﻴﺕ ﺮﻤﺘﺴﻡ
رﺎﻴﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا3.5 ﺮﻴﺒﻡأ وأ 4.74 ﺮﻴﺒﻡأ
ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻈﻥﻷ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺞیوﺮﻨﻟا ﻊﻡ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﺔﻴﻠﺡﺮﻡ ﻻ زوﺎﺠﺘﺕ 240 V rms.
ARWW ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺥدﻹا ةرﺪﻘﻤﻟا ٢٢
سﺮﻬﻔﻟا
ﺬﺥﺄﻡ S-Video ،جرﺎﺥ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٤،
١٥
ﺬﺥﺄﻡ ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا) تﻮﺻ جرﺎﺥ(١١
ﺬﺥﺄﻡ تﻮﺻ جرﺎﺥ) ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا(، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
١١
ﺬﺥﺄﻡ تﻮﺻ ﻞﺥاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ(، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
١١
ﺬﺥﺄﻡ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ) تﻮﺻ ﻞﺥاد(١١
ﺬﺥﺂﻡ
RJ-11) مدﻮﻡ(١٣
RJ-45) ﺔﻜﺒﺵ١٤، ١٥
S-Video جرﺎﺥ١٤، ١٥
تﻮﺻ جرﺎﺥ) ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا(١١
تﻮﺻ ﻞﺥاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ(١١
تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا
ﺔیﺮﺼﺏ١٣
ﺔﺘﺏﺎﺙ١٦
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ،ﺔیﺮﺼﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٣
لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا ،ددﺮﺘﻤﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٩
لﻮﺤﻡ ﻞﺒآ ،مدﻮﻤﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٩
،جﻻﺰﻡ ﺮیﺮﺤﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا١٦
جﻻﺰﻡ ،ﺮیﺮﺤﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا١٦
جﻻﺰﻡ ﺮیﺮﺤﺕ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٦
ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ
caps lock٣، ٤
num lock٤، ٥
فﺎﻘیإ٣
ﻲﻟﺎﺘﻟا/ﻢیﺪﻘﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا٣
ﻖﺏﺎﺴﻟا/ﻒﻟ ءارﻮﻠﻟ٣
اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا١٧
ﺔیرﺎﻄﺏ٣، ٤
ﻞﻴﻐﺸﺕ/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻡ٣
ﺾﻔﺥ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا٤
رز ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا٣، ٤
رز صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟا٣
ةدﺎیز ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا٤، ٥
ﺔﻗﺎﻃ٣، ٤
ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا١٤
ﻢﺘآ٣، ٤
ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا٣، ٤
رز ﻲﻟﺎﺘﻟا/ﻢیﺪﻘﺘﻟا ،ﻊیﺮﺴﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٧
رز ﻖﺏﺎﺴﻟا/ﻒﻟ ،ءارﻮﻠﻟ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٧
رز ،ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٦، ٨
رز ،ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٦، ٨
رز ﻞﻴﻐﺸﺕ/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا٢
رز صﺮﻗ DVD ،ﻲﻤﻗﺮﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٧
رز ﻢﺘآ ،تﻮﺼﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٧، ٨
س
،ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا١٩
ﻚﻠﺱ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٩
ع
ﺔﺱﺪﻋ ﺔﻌﺵﻷا ﺖﺤﺕ ،ءاﺮﻤﺤﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١١
ف
تﺎﺤﺘﻓ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا١٤
ﺔﻗﺎﻄﺏ ExpressCard١٤، ١٥
ﻞﺒآ نﺎﻡﻷا١٤، ١٥
ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا١٦
تﺎﺤﺘﻓ ،ﺔیﻮﻬﺘﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٢، ١٦
ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ ExpressCard، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
١٤، ١٥
ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺒآ ،نﺎﻡﻷا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٤، ١٥
ك
،اﺮﻴﻡﺎآ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٧
،ﻞﺒآ RJ-11) مدﻮﻡ(١٩
ﻞﺒآ RJ-11) مدﻮﻡ(، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٩
ل
ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
رارزأ٢
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٢
ﻖﻃﺎﻨﻡ ﺮیﺮﻤﺘﻟا٢
م
ﺬﺥﺄﻡ RJ-11) مدﻮﻡ(، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٣
ﺬﺥﺄﻡ RJ-45) ﺔﻜﺒﺸﻟا(، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٤، ١٥
ﻖﺏﺎﺴﻟا/ﻒﻟ ءارﻮﻠﻟ٧
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا٦، ٨
ﻞﻴﻐﺸﺕ/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا٢
ﻞﻴﻐﺸﺕ/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻡ٧
صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟا٧
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا٢٢
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا٢١
تﺎﻥﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ،ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٧
Mini Card١٦
ﺔیرﺎﻄﺏ١٦
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا١٦
ا
رارزأ
فﺎﻘیإ٧
ﻲﻟﺎﺘﻟا/ﻢیﺪﻘﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا٧
ﺔﻗﺎﻃ٦، ٨
ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا٧، ٨
ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا٢
،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٩
ﺮﻔﺴﻟا ﻊﻡ بﺎﺤﻄﺻا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ،ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٧
ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٢١
ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺥدﻹا ةرﺪﻘﻤﻟا٢٢
ب
تﺎﻗﺎﻄﺏ ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
١٤
ح
تاﺮﻴﺠﺡ
ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا١٦
ةﺮﻴﺠﺡ Mini Card، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٦
ةﺮﻴﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا١٦
ةﺮﻴﺠﺡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
١٦
ةﺮﻴﺠﺡ ةﺪﺡو ،ةﺮآاﺬﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٦
ز
رز ،فﺎﻘیإ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٧
٢٣ سﺮﻬﻔﻟا ARWW
ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺮﺴیﻷا١٤
ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا١٣
ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا١٦
ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا٢
ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا١١
ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا١٢
ﺔﺵﺎﺵ١٧
ﻖﻃﺎﻨﻡ ،ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا٢
ﺬﻓﺎﻨﻡ
1394١٤
USB١٣، ١٤
ﻊﻴﺱﻮﺕ١٤، ١٥
زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻲﺟرﺎﺥ١٤، ١٥
ﺬﻓﺎﻨﻡ USB، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٣، ١٤
ﺬﻔﻨﻡ 1394، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٤
ﺬﻔﻨﻡ IEEE 1394، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٤
ﺬﻔﻨﻡ ،ﻊﻴﺱﻮﺕ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٤، ١٥
ﺬﻔﻨﻡ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻋ ﻲﺟرﺎﺥ١٤، ١٥
ﺬﻔﻨﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ،ﻲﺟرﺎﺥ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٤،
١٥
تﺎﻔﺻاﻮﻡ عﺎﻔﺕرﻻا٢١
تﺎﻔﺻاﻮﻡ ﺔﺏﻮﻃﺮﻟا٢١
تﺎﻔﺻاﻮﻡ ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٢١
تﺎﻔﺻاﻮﻡ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا٢١
تﺎﻔﺻاﻮﻡ ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺥدﻹا ةرﺪﻘﻤﻟا٢٢
،ﻞﺻﻮﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا١٣
ﻞﺻﻮﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٣
ﻊﺿﻮﻡ ﻞیﺪﻌﺕ ىﻮﺘﺴﻡ ،تﻮﺼﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
٧، ٩
ﻲﻜﻠﺱﻻ١١
ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا٢
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ١٣
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا٣، ٤
ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ ﺔﻄﺸﻥأ ،ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٣، ٧
ﺢﻴﺏﺎﺼﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٣، ٤
حﺎﺒﺼﻡ Caps lock، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٣، ٤
حﺎﺒﺼﻡ num lock، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٤، ٥
حﺎﺒﺼﻡ ،فﺎﻘیﻹا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٣
حﺎﺒﺼﻡ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٣، ٤
حﺎﺒﺼﻡ ﻲﻟﺎﺘﻟا/ﻢیﺪﻘﺘﻟا ،ﻊیﺮﺴﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٣
حﺎﺒﺼﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘیﻹا ،ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
٣، ٧
حﺎﺒﺼﻡ ﻖﺏﺎﺴﻟا/ﻒﻟ ،ءارﻮﻠﻟ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٣
حﺎﺒﺼﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ،ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٧
حﺎﺒﺼﻡ ﺾﻔﺥ ﻢﺠﺡ ،تﻮﺼﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٤
حﺎﺒﺼﻡ رز ،ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٣، ٤
حﺎﺒﺼﻡ رز صﺮﻗ DVD ،ﻲﻤﻗﺮﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
٣
حﺎﺒﺼﻡ ةدﺎیز ﻢﺠﺡ ،تﻮﺼﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٤،
٥
حﺎﺒﺼﻡ ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
١٤
حﺎﺒﺼﻡ ﻢﺘآ ،تﻮﺼﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٣، ٤
حﺎﺒﺼﻡ ،ﻲﻜﻠﺱﻻ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١١
حﺎﺒﺼﻡ ﺔﺡﻮﻟ ،ﺲﻤﻠﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٢
حﺎﺒﺼﻡ كﺮﺤﻡ ،صاﺮﻗﻷا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٣، ٤
حﺎﺒﺼﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ،ﺔیﺮﺼﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
١٣
ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ
esc٩
fn٩
تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ Windows٩
رﺎﻌﺵ Windows٩
ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا٩
مﺎﻬﻡ٩
ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﻊیﺮﺴﻟا ﻊﺟﺮﻡ ﻊیﺮﺱ٩
ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ،مﺎﻬﻤﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٩
ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٩
حﺎﺘﻔﻡ esc، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٩
حﺎﺘﻔﻡ fn، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٩
حﺎﺘﻔﻡ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا Windows٩
حﺎﺘﻔﻡ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٧
حﺎﺘﻔﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا ،ﻲﻠﺥاﺪﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٧
حﺎﺘﻔﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ Windows، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٩
حﺎﺘﻔﻡ رﺎﻌﺵ Windows، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٩
حﺎﺘﻔﻡ ﻲﻜﻠﺱﻻ ، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١١
تاﺮﺒﻜﻡ ،تﻮﺼﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٦، ٨
تﺎﻥﻮﻜﻡ
ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ١٩
ARWW سﺮﻬﻔﻟا ٢٤
Loading...