Hp PAVILION DM3-1101EA, PAVILION DM3-1155EA, PAVILION DM3-1030SA, PAVILION DM3-1020EA, PAVILION DM3-1112SA User Manual [sv]

...

HP Pavilion dm3 Entertainment PC

Användarhandbok

ATI är ett varumärke som tillhör Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth är ett varumärke som tillhör ägaren och som används av Hewlett-Packard Company under licens. Microsoft och Windows är USA-registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. SD-logotypen är ett varumärke som tillhör ägaren.

Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående meddelande. De enda garantier som gäller för HP-produkter och -tjänster beskrivs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Ingenting i detta dokument skall anses utgöra en ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel i detta dokument.

Första utgåvan: december 2009

Dokumentartikelnummer: 589236-101

Produktmeddelande

I den här handboken beskrivs de funktioner som finns i de flesta modellerna. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga på din dator.

Den senaste versionen av Användarhandboken hittar du på HP:s webbplats på

http://www.hp.com/support.

Säkerhetsinformation

VARNING: Minska risken för värmerelaterade skador eller överhettning genom att inte ha datorn direkt

i knäet eller blockera datorns luftventiler. Använd bara datorn på en hård, plan yta. Se till att ingen hård yta som en närliggande skrivare, eller mjuka ytor som kuddar, mattor eller klädesplagg blockerar luftflödet. Låt inte nätadaptern ha direktkontakt med huden eller mjuka ytor, till exempel kuddar, tjocka mattor eller klädesplagg, under drift. Yttemperaturen på de delar av datorn och nätadaptern som är åtkomliga för användaren följer de temperaturgränser som har definierats av International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Säkerhetsinformation

Innehåll

1 Komma igång

Använda HP QuickWeb (endast vissa modeller) ................................................................................. 1

2 Funktioner

Identifiera maskinvara .......................................................................................................................... 2

Komponenter ........................................................................................................................................ 2

Etiketter .............................................................................................................................................. 11

Komponenter på ovansidan ................................................................................................. 2

Styrplatta ............................................................................................................. 2

Lampor ................................................................................................................ 3

Tangenter ............................................................................................................ 4

Komponenter på framsidan ................................................................................................. 5

Komponenter på höger sida ................................................................................................ 5

Komponenter på vänster sida .............................................................................................. 6

Komponenter på undersidan ............................................................................................... 8

Bildskärmskomponenter ...................................................................................................... 9

Trådlösa antenner .............................................................................................................. 10

Ytterligare maskinvarukomponenter .................................................................................. 11

3 Trådlösa och lokala nätverk

Använda trådlösa enheter .................................................................................................................. 13

Identifiera statusikonerna för trådlöst och nätverk ............................................................. 13

Använda kontrollerna för trådlöst ....................................................................................... 14

Använda knappen för trådlöst ............................................................................................ 14

Använda programvaran Wireless Assistant ....................................................................... 15

Använda HP Connection Manager (endast vissa modeller) .............................................. 15

Använda operativsystemkontroller ..................................................................................... 15

Använda WLAN .................................................................................................................................. 16

Installera ett WLAN ............................................................................................................ 16

Skydda ditt WLAN .............................................................................................................. 16

Roaming till ett annat nätverk ............................................................................................ 17

Använda HP:s mobila bredband (endast vissa modeller) .................................................................. 17

Sätta i ett SIM-kort ............................................................................................................. 18

Ta ut ett SIM-kort ............................................................................................................... 19

Använda trådlösa Bluetooth-enheter .................................................................................................. 20

Bluetooth och Internet-anslutningsdelning ......................................................................... 20

Felsöka problem med trådlösa anslutningar ...................................................................................... 20

Det går inte att ansluta till ett WLAN .................................................................................. 20

Det går inte att ansluta till önskat trådlöst nätverk ............................................................. 21

Nätverksikonen för WLAN visas inte ................................................................................. 21

Aktuella säkerhetskoder till det trådlösa nätverket är inte tillgängliga ............................... 21

WLAN-anslutningen är mycket dålig .................................................................................. 22

Kan inte ansluta till den trådlösa routern ........................................................................... 22

Ansluta till ett lokalt nätverk (LAN) ..................................................................................................... 22

4 Pekdon och tangentbord

Använda pekdonen ............................................................................................................................ 24

Göra inställningar för pekdon ............................................................................................. 24

Använda styrplattan ........................................................................................................... 24

Använda åtgärdstangenterna ............................................................................................................. 26

Använda snabbtangenterna ............................................................................................................... 27

Använda tangentborden ..................................................................................................................... 28

Använda det inbäddade numeriska tangentbordet ............................................................ 29

Använda ett externt numeriskt tangentbord (tillval) ........................................................... 30

Rengöra styrplatta och tangentbord ................................................................................................... 30

Tvåfingersrullning .............................................................................................. 24

Rotera (endast vissa modeller) ......................................................................... 25

Nypning (endast vissa modeller) ....................................................................... 25

Aktivera och inaktivera det inbäddade numeriska tangentbordet ..................... 29

Växla tangentfunktioner på det inbäddade numeriska tangentbordet ............... 30

5 Multimedia

Multimediefunktioner .......................................................................................................................... 31

Justera volymen ................................................................................................................. 31

Använda tangenterna för medieaktivitet ............................................................................ 32

Multimedieprogramvara ...................................................................................................................... 32

Använda programvaran HP MediaSmart ........................................................................... 33

Använda multimedieprogramvara ...................................................................................... 33

Installera multimedieprogramvara från en skiva ................................................................ 33

Ljud ..................................................................................................................................................... 33

Ansluta externa ljudenheter ............................................................................................... 34

Kontrollera ljudfunktionerna ............................................................................................... 34

Video .................................................................................................................................................. 34

Ansluta en extern bildskärm eller projektor ........................................................................ 35

Ansluta en HDMI-enhet ..................................................................................................... 35

Webbkamera ...................................................................................................................................... 36

Webbkameratips ................................................................................................................ 37

Justera egenskaperna för webbkameran .......................................................................... 37

6 Energisparfunktioner

Konfigurera ljudet för HDMI (endast vissa modeller) ........................................ 36

Ställa in energialternativ ..................................................................................................................... 38

Använda energibesparande lägen ..................................................................................... 38

Initiera och avsluta sömnläget ........................................................................... 38

Initiera och avsluta viloläget .............................................................................. 39

Använda batterimätaren .................................................................................................... 39

Använda energischeman ................................................................................................... 39

Visa aktuellt energischema ............................................................................... 39

Välja ett annat energischema ............................................................................ 40

Anpassa energischeman ................................................................................... 40

Ställa in lösenordsskydd för återaktivering ........................................................................ 40

Använda extern nätström ................................................................................................................... 40

Ansluta nätström ................................................................................................................ 41

Testa en nätadapter ........................................................................................................... 41

Använda batteriström ......................................................................................................................... 42

Hitta batteriinformation i Hjälp och support ........................................................................ 42

Använda Batterikontroll ...................................................................................................... 42

Visa återstående batteriladdning ....................................................................................... 43

Sätta i eller ta ut batteriet ................................................................................................... 43

Ladda ett batteri ................................................................................................................. 44

Maximera batteriets urladdningstid .................................................................................... 45

Hantera låg batteriladdningsnivå ....................................................................................... 45

Identifiera låg batteriladdningsnivå .................................................................... 45

Åtgärda låg batteriladdningsnivå ....................................................................... 46

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det finns tillgång till en extern

strömkälla ......................................................................................... 46

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det finns tillgång till ett laddat

batteri ................................................................................................ 46

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det inte finns tillgång till en

strömkälla ......................................................................................... 46

Åtgärda låg batteriladdningsnivå om det inte går att avsluta

viloläget ............................................................................................ 46

Kalibrera ett batteri ............................................................................................................ 46

Steg 1: Ladda batteriet helt ............................................................................... 46

Steg 2: Inaktivera sömn- och viloläget .............................................................. 47

Steg 3: Ladda ur batteriet .................................................................................. 47

Steg 4: Ladda batteriet helt ............................................................................... 48

Steg 5: Återaktivera sömn- och viloläget ........................................................... 48

Spara på batteriet .............................................................................................................. 48

Förvara ett batteri .............................................................................................................. 48

Kassera ett använt batteri .................................................................................................. 49

Byta ut batteriet .................................................................................................................. 49

Stänga av datorn ................................................................................................................................ 49

7 Minnesmoduler

vii

8 Inbyggda och externa enheter

Enheter ............................................................................................................................................... 53

Identifiera installerade enheter .......................................................................................... 53

Hantera lagringsenheter .................................................................................................... 53

Förbättra hårddiskens prestanda ....................................................................................... 54

Använda Diskdefragmenteraren ....................................................................... 54

Använda Diskrensning ...................................................................................... 55

Byta hårddisken i hårddiskfacket ....................................................................................... 55

Använda programmet HP ProtectSmart Hard Drive Protection (endast vissa

modeller) ............................................................................................................................ 57

Identifiera HP ProtectSmart Hard Drive Protections status ............................... 57

Hantera ström med en parkerad hårddisk ......................................................... 58

Använda programmet HP ProtectSmart Hard Drive Protection ........................ 58

Använda externa enheter .................................................................................................. 58

Ansluta externa enheter (tillval) ......................................................................... 59

Dela optiska enheter .......................................................................................................... 59

Externa enheter .................................................................................................................................. 60

Använda en USB-enhet ..................................................................................................... 60

Ansluta en USB-enhet ....................................................................................... 60

Ta bort en USB-enhet ....................................................................................... 60

Använda digitala mediekort ............................................................................................... 61

Sätta i ett digitalkort ........................................................................................... 61

Ta ut ett digitalkort ............................................................................................. 62

9 Säkerhet

Skydda datorn .................................................................................................................................... 63

Använda lösenord .............................................................................................................................. 63

Ställa in lösenord i Windows .............................................................................................. 64

Ställa in lösenord i hjälpprogrammet Setup ....................................................................... 64

Administrator password (Administratörslösenord) ............................................ 65

Lösenord vid start .............................................................................................. 66

Använda antivirusprogram ................................................................................................................. 66

Använda brandväggsprogram ............................................................................................................ 67

Installera kritiska säkerhetsuppdateringar .......................................................................................... 67

Installera en säkerhetskabel (tillbehör) ............................................................................................... 67

10 Ändra QuickWeb-inställningar

Aktivera och inaktivera QuickWeb ...................................................................................................... 69

Hantera ett administratörslösenord .................................................. 65

Ange ett administratörslösenord ....................................................... 66

Hantera ett startlösenord .................................................................. 66

Ange ett startlösenord ...................................................................... 66

viii

Bilaga A Hjälpprogrammet Setup (BIOS)

Starta hjälpprogrammet Setup ........................................................................................................... 70

Använda hjälpprogrammet Setup ....................................................................................................... 70

Navigera och göra val i hjälpprogrammet Setup ................................................................ 70

Byta språk för hjälpprogrammet Setup .............................................................................. 71

Visa systeminformation ...................................................................................................... 71

Återställa standardinställningarna i hjälpprogrammet Setup ............................................. 72

Avsluta hjälpprogrammet Setup ......................................................................................... 72

Menyer i hjälpprogrammet Setup ....................................................................................................... 72

Main, menyn (Huvudmenyn) .............................................................................................. 73

Security, menyn ................................................................................................................. 73

System Configuration, menyn ............................................................................................ 73

Diagnostics, menyn ........................................................................................................... 74

Uppdatering av BIOS ......................................................................................................................... 74

Ta reda på BIOS-versionen ............................................................................................... 74

Ladda ned en BIOS-uppdatering ...................................................................... 75

Uppdatera program och drivrutiner .................................................................................................... 76

Bilaga B Säkerhetskopiering och återställning

Skapa återställningsskivor .................................................................................................................. 77

Säkerhetskopiera information ............................................................................................................. 78

Använda Säkerhetskopiering och återställning i Windows ................................................ 79

Använda systemåterställningspunkter ............................................................................... 79

När ska du skapa återställningspunkter? .......................................................... 79

Skapa en systemåterställningspunkt ................................................................. 79

Återställa systemet till ett tidigare tillstånd ........................................................ 80

Utföra en återställning ........................................................................................................................ 80

Återställa med hjälp av återställningsskivorna ................................................................... 80

Återställa från den reserverade återställningspartitionen .................................................. 80

Index ................................................................................................................................................................... 82

1Komma igång

Datorns huvudoperativsystem är Microsoft® Windows®. HP QuickWeb kanske också finns på datorn (endast vissa modeller).

Operativsystemet Microsoft Windows visas på bildskärmens skrivbord och kontrollerar datorns

●

maskinvara, kringutrustning och programvara.

Om QuickWeb finns på datorn kan du använda det för att snabbt surfa på Internet, visa digitalfoton,

●

lyssna på musik eller hålla kontakten via e-post, snabbmeddelanden eller Skype (endast på vissa modeller), utan att du behöver starta huvudoperativsystemet.

OBS! Om du vill inaktivera eller återaktivera QuickWeb ska du läsa kapitel 10, "Ändra QuickWeb-

inställningar." Du kan öppna programvaruhjälpen när du använder QuickWeb genom att klicka på Hjälpikonen i meddelandefältet.

Använda HP QuickWeb (endast vissa modeller)

Starta QuickWeb:

1. Starta datorn. Skärmen HP QuickWeb öppnas.

2. Klicka på en ikon på QuickWeb-skärmen för att starta ett program.

Starta QuickWeb från Microsoft Windows:

Klicka på Start, på pilen invid knappen Avsluta, och klicka sedan på Starta om. Datorn startas om

▲

och hemsidan för QuickWeb visas.

OBS! Läs i programvaruhjälpen som medföljer QuickWeb om du vill lära dig mer om HP QuickWeb.

Använda HP QuickWeb (endast vissa modeller) 1

2 Funktioner

Identifiera maskinvara

Du kan visa en lista över den maskinvara som finns installerad i datorn genom att välja Start > Kontrollpanelen > System och säkerhet. Klicka sedan på Enhetshanteraren i fältet System.

Du kan också lägga till maskinvara eller ändra enhetskonfigurationer med Enhetshanteraren.

OBS! Windows® innehåller säkerhetsfunktionen Kontroll av användarkonto (UAC). Du kan bli

ombedd att ge tillåtelse eller ange ditt lösenord för uppgifter som att installera programvara, köra verktyg eller ändra Windows-inställningar. Mer information finns i Hjälp och support.

Komponenter

Komponenter på ovansidan

Styrplatta

Komponent Beskrivning

(1) Styrplattans lampa

(2) Styrplatta* Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar objekt på skärmen.

(3) Vänster knapp på styrplattan* Fungerar som vänsterknappen på en extern mus.

(4) Styrplattans på/av-knapp Aktiverar/stänger av styrplattan.

2 Kapitel 2 Funktioner

Vit: Styrplattan är aktiverad.

●

Gulbrun: Styrplattan är avstängd.

●

Lampor

Komponent Beskrivning

(5) Styrplattans rullningszon För rullning uppåt och nedåt.

(6) Höger knapp på styrplattan* Fungerar som högerknappen på en extern mus.

*I den här tabellen beskrivs fabriksinställningarna. Om du vill visa eller ändra pekdonens inställningar väljer du Start > Enheter och skrivare. Högerklicka sedan på den enhet som representerar din dator, och klicka på Musinställningar.

Komponent Beskrivning

(1) Caps lock-lampa Tänd: Caps lock är aktiverat.

(2) Lampa för avstängt ljud Tänd: Datorljudet är avstängt.

(3) Num lock-lampa Tänd: Det inbäddade numeriska tangentbordet eller Num lock

på ett externt numeriskt tangentbord (tillval) har aktiverats.

Komponenter 3

Tangenter

Komponent Beskrivning

(1) esc-tangent Visar systeminformation när du trycker på den i kombination

(2) fn-tangent Utför vanliga systemfunktioner när den trycks ned i kombination

(3) Windows logotyptangent Visar Start-menyn i Windows.

(4) Windows-programtangent Visar en genvägsmeny för objekt under markören.

(5) Inbäddade numeriska tangenter När tangentbordet har aktiverats kan tangenterna användas på

(6) Åtgärdstangenter Utför ofta använda systemfunktioner.

(7) num lk-tangent Aktiverar/inaktiverar det inbäddade numeriska tangentbordet

med fn-tangenten.

med en piltangent, num lk-tangenten eller esc-tangenten.

samma sätt som på ett externt numeriskt tangentbord.

när du trycker på den i kombination med fn-tangenten.

4 Kapitel 2 Funktioner

Komponenter på framsidan

Komponent Beskrivning

(1) Högtalare (2) Producerar ljud.

(2) Batterilampa Tänd: Ett batteri laddas.

(3) Enhetslampa Vit: Hårddisken används.

Blinkande: Ett batteri som är datorns enda tillgängliga strömkälla når låg batteriladdningsnivå. När batteriet har nått en kritiskt låg batteriladdningsnivå börjar batterilampan blinka snabbt.

Släckt: Om datorn är ansluten till en extern strömkälla släcks lampan när alla batterier i datorn är fulladdade. Om datorn inte är ansluten till extern ström är lampan släckt tills batteriet når låg batteriladdningsnivå.

Blinkande: Hårddisken eller en extern optisk enhet (tillval) används.

Komponenter på höger sida

Komponent Beskrivning

(1) Strömlampa

(2) Strömbrytare

Gulbrun: HP ProtectSmart Hard Drive Protection har temporärt parkerat hårddisken.

Tänd: Datorn är påslagen.

●

Blinkande: Datorn är i strömsparläge.

●

Släckt: Datorn är avstängd eller i viloläge.

●

Starta datorn genom att skjuta strömbrytaren åt sidan.

●

Om datorn är på, aktiverar du strömsparläget genom att hastigt skjuta

●

strömbrytaren åt sidan.

Komponenter 5

Komponent Beskrivning

När datorn är i strömsparläge avslutar du detta genom att hastigt skjuta

●

strömbrytaren åt sidan.

När datorn är i viloläge avslutar du detta genom att skjuta

●

strömbrytaren hastigt åt sidan.

Om datorn har slutat svara och det inte går att använda avstängningsprocedurerna i Windows®, stänger du av datorn genom att skjuta strömbrytaren åt sidan i minst 5 sekunder.

Om du vill veta mer om dina ströminställningar väljer du Start >

Kontrollpanelen > System och säkerhet > Energialternativ.

(3) Lampa för trådlöst

(4) Knappen för trådlöst Slår på eller stänger av den trådlösa funktionen men upprättar ingen trådlös

(5) USB-portar (2) Ansluter extra USB-enheter.

(6) Ventil Aktiverar luftflöde som kyler av interna komponenter.

(7) Plats för säkerhetskabel Kopplar en säkerhetskabel (extra tillbehör) till datorn.

Komponenter på vänster sida

Blå: En inbyggd trådlös enhet, t.ex. en WLAN/WWAN-enhet och/eller

●

en Bluetooth®-enhet, är påslagen.

Gulbrun: Alla trådlösa enheter är avstängda.

●

anslutning.

OBS! Innan du kan upprätta en trådlös anslutning måste ett trådlöst

nätverk vara installerat.

OBS! Datorns fläkt startar automatiskt för att kyla interna komponenter

och skydda mot överhettning. Det är normalt att den interna fläkten slås på och av under vanlig drift.

OBS! Säkerhetskabeln är menad att användas i avvärjande syfte, men

den kan inte alltid förhindra att datorn blir skadad eller stulen.

Komponent Beskrivning

(1) Strömuttag Ansluter en nätadapter.

(2) Nätadapterlampa

(3) RJ 45-jack (nätverk) Ansluter en nätverkskabel.

(4) Port för extern bildskärm Ansluter en extern VGA-bildskärm eller projektor.

6 Kapitel 2 Funktioner

Tänd: Datorn är ansluten till elnätet.

●

Släckt: Datorn är inte ansluten till elnätet.

●

Komponent Beskrivning

(5) HDMI-port Ansluter datorn till en extra ljud- eller videoenhet såsom HDTV

eller någon annan kompatibel digital- eller ljudkomponent.

(6) USB-portar (2) Ansluter extra USB-enheter.

OBS! Vissa modeller kan ha en extern optisk skivenhet (tillval)

som ansluts via USB. Mer information finns i den tryckta foldern Snabbinstallation.

(7) Digitalmedieplats Stöder följande digitalkortsformat:

Memory Stick (MS)

●

Memory Stick Pro (MSP)

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital (SD) Memory Card

●

Secure Digital High Capacity (SDHC) Memory Card

●

xD-Picture Card (XD)

●

xD-Picture Card (XD) typ H

●

xD-Picture Card (XD) typ M

●

(8) Jack för ljudutgång (hörlurar) Producerar ljud när det är anslutet till extra stereohögtalare,

(9) Jack för ljudingång (mikrofon) Ansluter en datorheadsetmikrofon, stereoljudmikrofon eller en

hörlurar, öronsnäckor, headset eller en TV-ljudingång.

OBS! När en enhet är ansluten till hörlursjacket inaktiveras

datorns högtalare.

monoljudmikrofon (extra tillbehör).

Komponenter 7

Komponenter på undersidan

Komponent Beskrivning

(1) SIM-kortfack (endast vissa modeller) Sitter på insidan av batterifacket.

(2) Batteriplats Rymmer batteriet.

(3) Batteriets frigöringsspärr Frigör batteriet från batteriplatsen.

(4) Ventiler (6) Släpper in luft som kyler av interna komponenter.

OBS! Datorns fläkt startar automatiskt för att kyla interna

komponenter och skydda mot överhettning. Det är normalt att den interna fläkten slås på och av under vanlig drift.

(5) Minnesmodulfack Innehåller minnesmodulplatsen (2 platser på vissa modeller) och

ett fack för en trådlös nätverksmodul (WLAN).

VIKTIGT: För att förhindra att systemet inte svarar ska du

endast byta ut den trådlösa modulen mot en trådlös modul som är godkänd för användning i datorn av den myndighet som reglerar bestämmelserna kring trådlösa enheter i ditt land eller din region. Om du byter ut modulen och sedan får ett varningsmeddelande, ta då bort modulen och kontakta teknisk support via Hjälp och support.

(6) Plats för hårddisk Rymmer hårddisken och WWAN-modulen (endast vissa

modeller).

8 Kapitel 2 Funktioner

Komponent Beskrivning

Bildskärmskomponenter

VIKTIGT: För att förhindra att systemet inte svarar ska du

Komponent Beskrivning

(1) Interna mikrofoner Spelar in ljud.

(2) Webbkameralampa Tänd: Webbkameran används.

(3) Webbkamera Spelar in video och tar stillbilder.

Komponenter 9

Trådlösa antenner

Komponent Beskrivning

(1) WWAN-antenner (2) (endast vissa modeller)* Skickar och tar emot trådlösa signaler för att kommunicera med

(2) WLAN-antenner (2)* Skickar och tar emot trådlösa signaler för att kommunicera med

*Antennerna är inte synliga från enhetens utsida. Optimal överföring får du genom att se till att området närmast antennerna är fritt från hinder.

trådlösa WAN (WWAN).

trådlösa LAN (WLAN).

Föreskrifter för trådlösa enheter finns i det avsnitt i Säkerhet, föreskrifter och miljö som gäller för ditt land. Dessa föreskrifter finns i Hjälp och support.

10 Kapitel 2 Funktioner

Ytterligare maskinvarukomponenter

Komponent Beskrivning

(1) Nätsladd* Ansluter nätadaptern.

(2) Nätadapter Omvandlar växelström till likström.

(3) Batteri* Driver datorn när den inte är ansluten till nätström.

*Batterier och nätsladdar varierar i utseende beroende på land/region.

Etiketter

På etiketterna som sitter på datorn finns information som du kan behöva när du felsöker systemet eller reser utomlands med datorn.

●

Serviceetikett – Innehåller viktig information om följande:

Produktnamn (1). Detta är produktnamnet som finns angivet på framsidan av din bärbara

◦

dator.

Serienummer (s/n) (2). Detta är ett alfanumeriskt ID som är unikt för varje produkt.

◦

Artikelnummer/Produktnummer (p/n) (3). Detta nummer ger specifik information om

◦

produktens maskinvarukomponenter. Artikelnumret hjälper serviceteknikern att avgöra vilka komponenter och delar som behövs.

Etiketter 11

Modellbeskrivning (4). Detta är den alfanumeriska identifierare du använder för att hitta

◦

dokumentation, drivrutiner och support för din dator.

Garantiperiod (5). Denna siffra anger hur lång garantitiden är för datorn.

◦

Ha denna information till hands när du kontaktar teknisk support. Serviceetiketten sitter på datorns undersida.

Microsofts® äkthetscertifikat – Innehåller Windows®-produktnyckel. Du kan behöva

●

produktnyckeln om du ska uppdatera eller felsöka operativsystemet. Det här certifikatet sitter på datorns undersida.

Myndighetsetikett – Visar bestämmelser om datorn. Myndighetsetiketten är placerad under

●

batteriluckan.

Certifieringsetikett(er) för trådlöst – Ger information om extra trådlösa enheter och

●

godkännandemärkningar för några av de länder och regioner där enheterna har godkänts för användning. En extra enhet kan vara en trådlös enhet, t.ex. en enhet för trådlöst lokalt nätverk (WLAN), en HP-modul för mobilt bredband eller en extra Bluetooth®-enhet. Om din datormodell inkluderar en eller flera trådlösa enheter, följer en eller flera certifieringsetiketter med datorn. Du kan behöva denna information när du reser utomlands. Certifieringsetiketter för trådlöst sitter på datorns undersida.

SIM-etikett (subscriber identity module; endast vissa modeller) – Anger SIM-modulens ICCID

●

(Integrated Circuit Card Identifier). Etiketten sitter på insidan av batteriplatsen.

Serienummeretikett för HP-modulen för mobilt bredband (endast vissa modeller) – Anger

●

serienumret för HP-modulen för mobilt bredband. Etiketten sitter på insidan av batterifacket.

12 Kapitel 2 Funktioner

3 Trådlösa och lokala nätverk

Använda trådlösa enheter

Trådlös teknologi överför data via radiovågor istället för ledningar. Datorn kan vara utrustad med en eller flera av följande trådlösa enheter:

Enhet för trådlöst lokalt nätverk (WLAN) – Ansluter datorn till trådlösa lokala nätverk (kallas ofta

●

Wi-Fi-nätverk, trådlösa LAN eller WLAN) på företag, i ditt hem och på allmänna platser såsom flygplatser, restauranger, kaféer, hotell och universitet. Inom ett WLAN kommunicerar varje bärbar trådlös enhet med en trådlös router eller åtkomstpunkt.

HP-modul för mobilt bredband – En enhet för trådlöst utbrett nätverk (WWAN) som ger åtkomst till

●

information där tjänster från mobila nätverksoperatörer finns tillgängliga. I ett WWAN kommunicerar varje bärbar enhet med en mobil nätverksoperatörs basstation. Mobila nätverksoperatörer installerar nätverk av basstationer (liknande mobiltelefonmaster) på stora geografiska områden, vilket effektivt ger en täckning över hela delstater, regioner eller länder.

Bluetooth®-enhet – Skapar ett personligt nätverk (PAN) för att ansluta till andra Bluetooth-enheter

●

såsom datorer, telefoner, skrivare, headsets, högtalare och kameror. I ett PAN kommunicerar varje enhet direkt med andra enheter. Enheterna måste vara relativt nära varandra – i normalfallet inom 10 meter.

Datorer med WLAN-enheter kan stödja en eller flera av följande IEEE-industristandarder:

802.11b, den första allmänna standarden, stödjer datahastigheter upp till 11 Mbit/s och fungerar

●

på frekvensen 2,4 GHz.

802.11g stödjer datahastigheter upp till 54 Mbit/s och fungerar på frekvensen 2,4 GHz. En 802.11g

●

WLAN-enhet är bakåtkompatibel med 802.11b-enheter, så de kan fungera på samma nätverk.

802.11a stödjer datahastigheter upp till 54 Mbit/s och fungerar på frekvensen 5 GHz.

●

OBS! 802.11a är inte kompatibel med 802.11b och 802.11g.

802.11n stödjer datahastigheter upp till 450 Mbit/s, fungerar på frekvensen 2,4 eller 5 GHz och är

●

bakåtkompatibel med 802.11a, b, och g.

Mer information om trådlös teknik finns i tillhörande informationsmaterial och webbplatslänkarna i Hjälp och support.

Identifiera statusikonerna för trådlöst och nätverk

Ikon Namn Beskrivning

Trådlös (ansluten) Identifierar placeringen av lampan och knappen för trådlöst

Trådlös (inte ansluten) Identifierar programvaran Wireless Assistant på datorn och

på datorn. Identifierar även programmet Wireless Assistant på datorn och huruvida en eller flera trådlösa enheter är påslagna.

anger att alla trådlösa enheter är avstängda.

Använda trådlösa enheter 13

HP Connection Manager (HP:s anslutningshanterare)

Trådbundet nätverk (anslutet) Visar att en eller flera nätverksdrivrutiner är installerade och

Nätverk (anslutet) Visar att följande statuslägen föreligger:

Nätverk (inaktiverat/frånkopplat) Visar att följande statuslägen föreligger:

Trådbundet nätverk (inaktiverat/frånkopplat) Visar att följande statuslägen föreligger:

Startar HP Connection Manager, som du kan använda för att upprätta en anslutning via en HP-enhet för mobilt bredband (endast vissa modeller).

att en eller flera nätverksenheter är anslutna till nätverket.

En eller flera nätverksdrivrutiner är installerade.

●

En eller flera nätverksenheter är anslutna till ett trådlöst

●

nätverk.

En eller flera nätverksenheter är anslutna till ett

●

trådbundet nätverk.

En eller flera nätverksdrivrutiner är installerade.

●

Antingen är inga trådlösa anslutningar tillgängliga eller

●

också är alla trådlösa nätverksenheter inaktiverade via knappen för trådlöst eller Wireless Assistant.

En eller flera nätverksdrivrutiner är installerade.

●

Alla nätverksenheter eller alla trådlösa enheter har

●

inaktiverats i Kontrollpanelen i Windows®.

Nätverk (frånkopplat) Visar att följande statuslägen föreligger:

Använda kontrollerna för trådlöst

Du kan kontrollera de trådlösa enheterna i din dator med hjälp av en av dessa metoder:

Knapp eller omkopplare för trådlöst (kallas i denna handbok för knapp för trådlöst)

●

Wireless Assistant, programvara

●

Programmet HP Connection Manager (endast vissa modeller)

●

Operativsystemkontroller

●

Använda knappen för trådlöst

Datorn har en knapp för trådlöst, en eller flera trådlösa enheter och en eller två lampor för trådlöst, beroende på modell. Alla enheter för trådlöst på datorn är aktiverade i fabriksinställningen, så lampan för trådlöst tänds (blå) när du sätter på datorn.

Lampan för trådlöst indikerar sammantagen energistatus för de trådlösa enheterna, inte status för enskilda enheter. Om lampan för trådlöst lyser blått, betyder det att åtminstone en av de trådlösa enheterna är på. Om lampan för trådlöst är släckt, betyder det att alla trådlösa enheter är av.

En eller flera nätverksdrivrutiner är installerade.

●

Trådlösa anslutningar är tillgängliga.

●

OBS! På vissa modeller lyser lampan för trådlöst gul när alla trådlösa enheter är avstängda.

14 Kapitel 3 Trådlösa och lokala nätverk

Eftersom de trådlösa enheterna är aktiverade i fabriksinställningen, kan du använda knappen för trådlöst för att starta eller stänga av alla trådlösa enheter samtidigt. Du kan styra de trådlösa enheterna separat via programmet Wireless Assistant.

Använda programvaran Wireless Assistant

En trådlös enhet kan startas eller stängas av med hjälp av programmet Wireless Assistant. Om du inaktiverar en trådlös enhet i hjälpprogrammet Setup måste du först återaktivera den i hjälpprogrammet innan du kan sätta på eller stänga av den med hjälp av Wireless Assistant.

OBS! Datorn ansluts inte automatiskt till ett nätverk eller en Bluetooth-enhet när du aktiverar eller

sätter på en trådlös enhet.

Du kan visa status för trådlösa enheter genom att klicka på ikonen Visa dolda ikoner, pilen längst till vänster i meddelandefältet, och sedan låta muspekaren vila över ikonen för trådlöst.

Om ikonen för trådlöst inte visas i meddelandefältet går du igenom följande steg för att ändra egenskaper för Wireless Assistant:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Maskinvara > Windows Mobilitetscenter.

2. Klicka på ikonen för trådlöst i rutan för Wireless Assistant som du hittar längst ned i Windows®

Mobilitetscenter.

3. Klicka på Egenskaper.

4. Markera kryssrutan intill ikonen HP Wireless Assistant i meddelandefältet.

5. Klicka på Verkställ.

6. Klicka på Stäng.

Mer information finns i hjälpen för programvaran Wireless Assistant.

1. Öppna Wireless Assistant genom att klicka på ikonen för trådlöst i Windows mobilitetscenter.

2. Klicka på knappen Hjälp.

Använda HP Connection Manager (endast vissa modeller)

Du kan använda HP Connection Manager när du vill ansluta till trådlösa mobila nätverk med datorns trådlösa bredbandsmodul från HP (endast vissa modeller).

Starta Connection Manager genom att klicka på ikonen Connection Manager i meddelandefältet längst till höger i Aktivitetsfältet.

– eller –

Välj Start > Alla program > HP Connection Manager > HP Connection Manager.

Mer information om hur du använder Connection Manager finns i direkthjälpen för programmet Connection Manager.

Använda operativsystemkontroller

Vissa operativsystem erbjuder också metoder för att hantera inbyggda trådlösa enheter och trådlösa anslutningar. I Windows finns till exempel Nätverks- och delningscenter där du kan skapa en anslutning eller ett nätverk, ansluta till ett nätverk, hantera trådlösa nätverk och diagnostisera och reparera nätverksproblem.

Du når Nätverks- och delningscenter genom att välja Start > Kontrollpanelen > Nätverk och Internet > Nätverks- och delningscenter.

Använda trådlösa enheter 15

Mer information får du om du väljer Start > Hjälp och support.

Använda WLAN

Med en WLAN-enhet kan du få åtkomst till ett trådlöst lokalt nätverk (WLAN) som består av andra datorer och tillbehör länkade via en trådlös router eller en trådlös åtkomstpunkt.

OBS! Termerna trådlös åtkomstpunkt och trådlös router används ofta omväxlande.

Ett större WLAN såsom ett WLAN i ett företag eller en publik WLAN-hotspot använder vanligtvis

●

trådlösa åtkomstpunkter som kan hysa ett stort antal datorer och tillbehör och kan separera kritiska nätverksfunktioner.

Ett WLAN i hemmet eller på ett mindre kontor använder vanligtvis en trådlös router som tillåter flera

●

trådlösa och trådanslutna datorer att dela en Internet-anslutning, en skrivare och filer utan att kräva ytterligare maskin- eller programvara.

Du måste ansluta till en WLAN-infrastruktur (via en tjänsteleverantör eller ett publikt nätverk eller företagsnätverk) för att kunna använda WLAN-enheten i din dator.

Installera ett WLAN

Om du vill installera ett WLAN och ansluta till Internet behöver du följande utrustning:

Ett bredbandsmodem (antingen DSL eller kabel) (1) och en Internet-tjänst med hög hastighet köpt

●

från en Internet-leverantör (ISP)

En trådlös router (köpt separat) (2)

●

Den trådlösa datorn (3)

●

I nedanstående bild visas ett exempel på en installation av ett trådlöst, Internet-anslutet nätverk.

Allteftersom ditt nätverk växer kan ytterligare trådlösa och fasta datorer anslutas till nätverket för att få åtkomst till Internet.

Mer hjälp om hur du installerar ditt WLAN finns i informationen från routertillverkaren eller Internetleverantören (ISP).

Skydda ditt WLAN

Eftersom WLAN-standarden utformades med begränsade säkerhetsfunktioner (i stort sett endast för att förhindra tillfällig tjuvlyssning och inte mer kraftfulla attacker än så) är det viktigt att förstå att WLANnätverk är sårbara för välkända och väldokumenterade säkerhetsrisker.

För WLAN på offentliga platser eller ”hotspots”, som kaféer och flygplatser, kanske det inte finns någon säkerhet alls. Nya tekniker som gör offentliga miljöer säkrare och mer anonyma utvecklas av tillverkare av trådlösa produkter och Internetleverantörer. Om du oroar dig för din dators säkerhet på en ”hotspot” bör du begränsa dina nätverksaktiviteter till icke-kritisk e-post och grundläggande Internetanvändning.

16 Kapitel 3 Trådlösa och lokala nätverk

När du installerar ett WLAN eller använder ett befintligt WLAN måste du alltid se till att säkerhetsfunktionerna är aktiverade, så att ditt nätverk skyddas mot obehörig åtkomst. De vanliga säkerhetsnivåerna är Wi-Fi Protected Access (WPA)-Personal and Wired Equivalent Privacy (WEP). Eftersom trådlösa radiosignaler skickas utanför nätverket, kan andra WLAN-enheter ta upp oskyddade signaler och antingen ansluta till ditt nätverk (oinbjudna) eller fånga upp information som sänds inom nätverket. Du kan emellertid vidta åtgärder för att skydda ditt WLAN:

Använd en trådlös sändare med inbyggd säkerhet

●

Många trådlösa basstationer, gateways eller routrar har inbyggda säkerhetsfunktioner, till exempel trådlösa säkerhetsprotokoll och brandväggar. Med rätt trådlös sändare kan du skydda ditt nätverk från de vanligaste trådlösa säkerhetsriskerna.

Arbeta bakom en brandvägg

●

En brandvägg är en barriär som kontrollerar både data och förfrågningar om data som skickas till ditt nätverk och stoppar eventuella misstänkta objekt. Det finns olika sorters brandväggar, både som programvara och maskinvara. För vissa nätverk används en kombination av de båda typerna.

Använd trådlös kryptering

●

Det finns olika typer av sofistikerade krypteringsprotokoll för WLAN. Hitta den lösning som fungerar bäst för säkerheten på ditt nätverk:

Wired Equivalent Privacy (WEP) är ett trådlöst säkerhetsprotokoll som kodar eller krypterar

◦

alla nätverksdata innan de sänds med en WEP-nyckel. Vanligtvis kan du låta nätverket ange WEP-nyckeln. Alternativt kan du ange din egen nyckel, skapa en annan nyckel eller välja andra avancerade alternativ. Andra kommer inte att kunna använda ditt WLAN utan rätt nyckel.

WPA (Wi-Fi Protected Access) använder, liksom WEP, säkerhetsinställningar för att

◦

kryptera och dekryptera data som sänds över nätverket. Men istället för att använda en statisk säkerhetsnyckel för kryptering som WEP, använder WPA krypteringsprotokollet TKIP (temporal key integrity protocol) för att dynamiskt skapa en ny nyckel för varje paket. Det skapar också olika uppsättningar av nycklar för varje dator på nätverket.

Roaming till ett annat nätverk

När du flyttar datorn så att den hamnar inom ett annat WLAN-område, försöker Windows att ansluta till det nätverket. Om försöket lyckas ansluts din dator automatiskt till det nya nätverket. Om Windows inte känner igen det nya nätverket ska du följa samma anvisningar som när du först anslöt till ditt WLAN.

Använda HP:s mobila bredband (endast vissa modeller)

HP:s mobila bredband innebär att datorn kan utnyttja trådlösa nätverk (WWAN) för att komma ut på Internet från fler platser och över större områden än vad som är möjligt med WLAN. För att du ska kunna använda HP:s mobila bredband måste du ha tecknat ett avtal hos en tjänsteleverantör (mobiloperatör) som i de flesta fall är en mobiltelefonioperatör. Täckningen för HP:s mobila bredband är i stort sett densamma som för mobiltelefonin.

När HP Mobilt bredband används med en tjänst från en mobil nätverksoperatör har du möjlighet att förbli uppkopplad mot Internet, skicka e-post eller ansluta till ditt företagsnät även om du befinner dig på resande fot eller utanför täckningsområdet för Wi-Fi-nätverk.

Använda HP:s mobila bredband (endast vissa modeller) 17

HP Mobilt bredband stöder följande tekniker:

HSPA (high speed packet access) som ger åtkomst till nätverk baserade på

●

telekommunikationsstandarden GSM (global system for mobile communications).

EV-DO-modulen (Evolution Data Optimized) ger åtkomst till nätverk som är baserade på CDMA-

●

telekommunikationsstandarden (Code Division Multiple Access).

Du kan behöva serienumret till HP-modulen för mobilt bredband för att kunna aktivera den mobila bredbandstjänsten. Serienumret finns tryckt på en etikett inne i datorns batterifack.

Vissa mobiloperatörer kräver att du har ett SIM-kort. Ett SIM-kort innehåller grundläggande information om dig, t.ex. en PIN-kod, samt nätverksinformation. Vissa datorer har ett SIM-kort förinstallerat i batterifacket. Om det inte finns något förinstallerat SIM-kort kan det finnas i paketet med information om HP:s mobila bredband som medföljer datorn, eller också kan mobilnätoperatören tillhandahålla det separat.

Information om hur du sätter i och tar bort SIM-kortet finns i avsnitten ”Sätta i ett SIM-kort” och ”Ta ut ett SIM-kort” i detta kapitel.

Information om HP Mobilt bredband och hur du aktiverar tjänsten med en förvald mobil nätverksoperatör finns i den information om HP Mobilt bredband som medföljde datorn. Mer information får du på HP:s webbsida

http://www.hp.com/go/mobilebroadband (på engelska).

Sätta i ett SIM-kort

VIKTIGT: Var försiktig när du sätter i SIM-kortet så att kontakterna inte skadas.

Så här sätter du i ett SIM-kort:

1. Stäng av datorn. Om du är osäker på om datorn är avstängd eller i viloläge sätter du på den genom

att skjuta strömbrytaren åt sidan. Stäng sedan av datorn via operativsystemet.

2. Stäng skärmen.

3. Koppla från alla externa enheter som är anslutna till datorn.

4. Dra ut nätsladden från eluttaget.

5. Vänd datorn upp och ner på en plan yta med batteriplatsen mot dig.

6. Ta ut batteriet.

7. För försiktigt in SIM-kortet i SIM-platsen och skjut in det försiktigt tills det sitter stadigt på plats.

18 Kapitel 3 Trådlösa och lokala nätverk

8. Sätt tillbaka batteriet.

OBS! HP Mobilt bredband inaktiveras om batteriet inte byts ut.

9. Anslut den externa strömmen igen.

10. Anslut externa enheter igen.

11. Starta datorn.

Ta ut ett SIM-kort

Så här tar du ut ett SIM-kort:

1. Stäng av datorn. Om du är osäker på om datorn är avstängd eller i viloläge sätter du på den genom

att skjuta strömbrytaren åt sidan. Stäng sedan av datorn via operativsystemet.

2. Stäng skärmen.

3. Koppla från alla externa enheter som är anslutna till datorn.

4. Dra ut nätsladden från eluttaget.

5. Vänd datorn upp och ner på en plan yta med batteriplatsen mot dig.

6. Ta ut batteriet.

7. Tryck in SIM-kortet (1) och plocka sedan bort det från kortuttaget (2).

8. Sätt tillbaka batteriet.

9. Anslut den externa strömmen igen.

10. Anslut externa enheter igen.

11. Starta datorn.

Använda HP:s mobila bredband (endast vissa modeller) 19

+ 67 hidden pages