Hp PAVILION A600, PAVILION W1000 User Manual [zh]
開始使用手冊
本文件所包含之資訊可隨時更改，恕不另行通知。
Hewlett-Packard® 公司對於本資料不作任何保證，包括但不限於對特定目的之
商業活動或適用性的隱含保證。
HP 對因本資料中之錯誤或由於提供、操作或使用本資料而偶然發生或隨之而來
的損壞，概不承擔責任。
本聲明中包含之保固條件，除法律允許之範圍外，並不排除、禁止或限
制任何適用於本產品交易或服務的強制法定權利，且是強制法定權利外
的適用條件。
對於在非 HP 提供的設備上使用其軟體的情況下，HP 概不負責。
本文件包含的專屬資訊受到著作權法所保護。版權所有。未經 HP 事先書面許
可，不得影印、複製本文件之任何部分，或將其翻譯成其他語言。
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
© 2000, 2003, 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
版權所有。
Hewlett-Packard 是 Hewlett-Packard 公司在美國和其他國家/地區之註冊商標。
本產品採用版權保護技術，該技術受 Macrovision Corporation 和其他權利持
有人所持有的某些美國專利和其他智慧財產權條例聲明之保護。此版權保護技
術的使用需經 Macrovision Corporation 授權，且僅限於家庭和其他有限的觀
賞使用。未經 Macrovision Corporation 授權，不得在其他場合使用。嚴格禁
止反工程或反向組譯。美國專利第 4,631,603、4,577,216、4,819,098 及
4,907,093 號之裝置聲明僅授權有限觀賞之使用。
其他品牌或產品名稱是其各自持有人之商標。
HP 支持您合法使用科技，但不認可或鼓勵在違反著作權法的情況下使用我方
產品。
目錄
一般疑難排解.................................................................................... 1
安裝電腦 .......................................................................................... 3
安裝您的電腦...............................................................................................3
安全與舒適..............................................................................................3
連接電腦 .................................................................................................4
首次啟動電腦...............................................................................................5
設定與連線到 Internet 帳戶............................................................................5
升級您的 56K 數據機................................................................................6
安裝軟體與硬體裝置..................................................................................... 6
將舊的電腦資料和檔案轉移到新電腦..........................................................7
製作復原光碟...........................................................................................7
使用桌面圖示...............................................................................................7
使用 HP Organize 軟體............................................................................. 8
使用 [PC 說明和工具] ...............................................................................8
使用鍵盤 .......................................................................................... 9
Internet 鍵盤.............................................................................................9
標準鍵盤 ...............................................................................................11
無線鍵盤組............................................................................................11
特殊鍵盤按鈕.........................................................................................12
自訂按鈕 ...............................................................................................14
尋求協助 ........................................................................................ 15
復原軟體問題.............................................................................................15
使用螢幕上的「說明及支援中心」...............................................................15
使用「HP 更新資訊」.................................................................................16
閱讀訊息 ...............................................................................................16
關閉訊息 ...............................................................................................17
重新啟用訊息.........................................................................................17
尋找線上手冊.............................................................................................17
尋找與您電腦相關的網站 ............................................................................18
目錄
iii
進一步尋求協助......................................................................................... 18
使用聲音、圖片和影像..................................................................... 19
使用喇叭................................................................................................... 19
將多聲道喇叭系統連接到電腦.................................................................. 19
以多聲道音效使用麥克風 ........................................................................ 21
處理數位影像 ............................................................................................ 21
使用 HP Image Zone Plus ........................................................................21
關於讀卡機............................................................................................23
將電視當作顯示器使用 ............................................................................... 25
可能需要的連接線.................................................................................. 26
連接到電視機.........................................................................................26
在電視螢幕上觀看電腦影像.....................................................................27
停用電視選項.........................................................................................28
中斷電視連接.........................................................................................28
使用多功能儲存槽......................................................................................28
存放 CD、DVD 或記憶體卡..................................................................... 28
連接週邊設備.........................................................................................29
將週邊設備置放於多功能儲存槽（頂端） ................................................. 30
使用選購的相機座（電腦頂端） ..............................................................30
播放 CD 和 DVD .............................................................................. 33
用 iTunes 播放音樂 CD ................................................................................ 33
用 Windows Media Player 播放CD 和 DVD .................................................. 34
用 InterVideo WinDVD 播放 DVD 影片.......................................................... 34
使用國家/地區代碼 ................................................................................36
用 InterVideo WinDVD 播放影像 CD (VCD) ...................................................36
用 Windows Media Player 9 播放影像CD (VCD)........................................... 37
iv 開始使用手冊
製作（燒錄）CD ............................................................................. 39
用 iTunes 製作（燒錄）音樂 CD................................................................... 40
用 Windows Media Player 製作（燒錄）音樂 CD ............................................. 40
用 Windows XP 製作（燒錄）資料 CD .........................................................40
用 RecordNow! 製作（燒錄）CD.................................................................41
用 RecordNow! 製作音樂 CD.......................................................................41
用 RecordNow! 製作可在汽車或家用 CD 播放機播放的 CD ............................42
製作可在電腦播放的 CD .............................................................................42
關於製作音樂 CD ....................................................................................... 43
將檔案儲存在 DVD 或 CD............................................................................ 44
關於在光碟上儲存資料檔案.........................................................................45
複製 DVD 或 CD.........................................................................................45
清除 DVD 或 CD.........................................................................................46
關於在 RecordNow! 移除檔案 .....................................................................46
從已錄製的資料光碟移除檔案......................................................................46
將檔案收集歸檔於 DVD 或 CD 上................................................................. 47
關於影像檔案.............................................................................................47
儲存影像...................................................................................................47
燒錄影像...................................................................................................48
關於錄製視訊檔案...................................................................................... 48
光碟標籤...................................................................................................48
製作電腦復原 CD/DVD ...............................................................................48
設定自動錄製選項......................................................................................48
相容性資訊................................................................................................50
相容的檔案格式 ......................................................................................... 50
光碟的快速參考資料...................................................................................51
雙層 DVD+R 光碟...................................................................................51
DVD+R 光碟...........................................................................................51
DVD+RW 光碟.......................................................................................51
CD-R 光碟.............................................................................................. 51
CD-RW 光碟..........................................................................................51
軟體的快速參考資料...................................................................................53
製作 DVD 影片................................................................................ 57
開始使用...................................................................................................57
預覽視窗...................................................................................................58
媒體櫃 ......................................................................................................58
剪輯板 ......................................................................................................59
擷取視訊的需求 .........................................................................................59
擷取數位攝影機視訊...................................................................................59
擷取網路攝影機視訊...................................................................................60
用擷取卡擷取視訊......................................................................................60
擷取靜態影像.............................................................................................61
在 WinDVD Creator 中編輯視訊檔案 ............................................................61
加入影像...................................................................................................61
加入音效...................................................................................................62
加入轉場特效.............................................................................................63
加入標題特效.............................................................................................63
加入視訊濾鏡.............................................................................................63
編製 DVD ..................................................................................................63
製作影片...................................................................................................65
將 VHS 視訊檔案直接錄製到 DVD ................................................................65
疑難排解 ........................................................................................ 67
索引............................................................................................... 79
目錄
v
vi 開始使用手冊
一般疑難排解
在這本《開始使用手冊》中，您可以找到與以下主題相關的問題解答：
• 啟動電腦（請參閱第 5 頁）
• 將資料轉移到新電腦（請參閱第 7 頁）
• 使用桌面圖示（請參閱第 7 頁）
• 自訂鍵盤上的特殊按鈕（請參閱第 14 頁）
• 連線上網（請參閱第 5 頁）
• 連接電視（請參閱第 25 頁）
• 將數位相片傳輸到電腦（請參閱第 21 頁）
• 播放音樂 CD（請參閱第 33 頁）
• 觀賞 DVD 影片（請參閱第 34 頁）
• 製作 CD（請參閱第 39 頁）
• 製作 DVD（請參閱第 57 頁）
• 發生操作問題時需要協助（請參閱第 67 頁）
注意事項：本手冊有提供關於選購裝置的詳細說明，但您的電腦可能不包含某
些選購裝置。您的電腦看起來可能會與本手冊中的圖例不同。顯示器和喇叭可
能會另行販售，但有些顯示器可能會包含喇叭（僅限於部分型號）。
一般疑難排解
1
2 開始使用手冊
安裝電腦
警告：在安裝及將電腦接上電源系統之前，請先參閱《保固及支援手
冊》的〈安全資訊〉一節。
安裝您的電腦
請按照快速安裝海報上的步驟來安裝您的電腦。
您可在電腦包裝箱中，找到與您電腦型號相關的書面詳細資訊和更新訊息。
放置電腦時，請將電腦放在符合人體工學和您工作區域的地方，以確保您操作
的舒適與工作的產能。請參閱第 3 頁的〈安全與舒適〉。
警告：預設電源適用於您購買電腦的國家/地區。如果您搬家了，在您
將電腦插在 AC 電源插座上之前，請先瞭解電壓需求。
安全與舒適
在完成組裝電腦之後，請妥善設置您的電腦和工作區域以確保操作的舒適與工
作的產能，然後再開始使用您的電腦。如需瞭解重要的人體工學相關資訊，請
參閱《安全與舒適指南》。
警告：若要降低嚴重傷害的風險，請參閱《安全與舒適指南》。本指南
不僅包含正確的工作站設置、姿勢、以及電腦使用者的健康和工作習
慣，還提供重要的電源與機械安全資訊。
安裝電腦
3
您的電腦功能和接頭位
置可能會與以下說明有
所不同。
若要檢視《安全與舒適指南》：
• 按一下 [開始]、選擇 [所有程式]、選擇 [PC 說明和工具]，然後按一下 [安全與
舒適指南]。
或者
• 在網路瀏覽器的 [網址] 列輸入：
http://www.hp.com/ergo/
然後按下鍵盤上的 Enter。
連接電腦
將主要硬體裝置（例如：顯示器、鍵盤和滑鼠）連接到電腦背面。將其他週邊
設備（例如：印表機、掃描器、相機或其他設備）也插入電腦背面的接頭。某
些電腦型號的電腦正面也有接頭。
接頭符號 說明
滑鼠 (PS/2)
鍵盤 (PS/2)
通用序列匯流排 (USB) － 可連接滑鼠、鍵盤、數位相機或其他具
USB 接頭的裝置
serial
印表機（並列埠）
顯示器
序列埠 － 適用於某些數位相機或其他序列裝置
4 開始使用手冊
OUT
IN
音訊音源輸出孔（主動式喇叭）
音訊音源輸入孔
耳機
麥克風
FireWire® (IEEE 1394) － 可連接攝影機或其他高速傳輸裝置
首次啟動電腦
在完成快速安裝海報上的步驟之後，您就可以啟動電腦。
1 按下顯示器上的「電源」鈕。
2 按下電腦正面的「主機開關按鈕」。
3 按下喇叭的「電源」鈕（如果有喇叭的話）。
4 按一下您要選取的語言（如果您的型號中有這個選項的話）。按一下 [確定]，
然後再按一下 [是] 確認您選取的項目。在電腦準備時，請稍候片刻。（電腦
上的語言設定可能需要 30 分鐘以上的時間。）
5 按照螢幕上的指示設定 Microsoft
6 連按兩下桌面上的大型 [網路連線] 圖示（如果有此圖示的話）。等到電腦出
現 [簡易 Internet 註冊] 視窗之後，請按照螢幕上的指示進行操作。
®
Windows®。
設定與連線到 Internet 帳戶
您必須向 Internet 服務供應商 (ISP) 註冊才能連線上網。HP 已與各大 ISP 業者合
作，協助您使用 [簡易 Internet 註冊] 來註冊 Internet 服務（僅限於部分型號）。
注意事項：不過，您也可以選擇使用任何其他的 ISP，或將您現有的 ISP 帳戶
轉移到這部電腦。
請使用 [簡易 Internet 註冊] 來註冊新的或現有的 ISP 帳戶。您可在電腦中找到
這個用來提供可用 ISP 的軟體程式。如果您決定申請高速寬頻（纜線或
DSL），請洽詢您的 ISP 以瞭解所有可能需要的特定軟體和硬體。
1 連接數據機或其他 Internet 連線。
注意事項：[簡易 Internet 註冊] 會透過連線上網尋找並取得有關服務的更新
資訊。電腦會採用連接到可用電話線路的電腦數據機，或採用可用寬頻（纜
線或 DSL）連線。
2 使用 [簡易 Internet 註冊] 來選擇 ISP。若要開啟 [簡易 Internet 註冊]：
a 連按兩下桌面上的 [簡易 Internet 註冊] 圖示。
或者
按一下工作列上的 [開始]，選擇 [所有程式]、選擇 [線上服務]，
然後按一下 [簡易 Internet 註冊]。
b 按照螢幕上的指示進行操作。
安裝電腦
5
注意事項：「線上服務」這個資料夾包括用來存取各種線上服務的圖示，不
過這些線上服務不一定在所有國家/地區都有提供。
3 連線到您的 ISP 和 Internet。
您可使用以下方法進行連線：
• 連按兩下桌面上 ISP 提供的圖示。
或者
• 按一下鍵盤上的「連線上網」（或「Internet」）按鈕（僅限於部分
型號）。
或者
• 如果您的電腦是全天候與 ISP 連線，請開啟您的瀏覽器程式（例如
Internet Explorer）：按一下 [開始]，選擇 [所有程式]、選擇 [線上服務]，
然後按一下 [Internet Explorer]。
注意事項：如果您目前有使用 MSN 或 AOL 並且遇到問題，請直接洽詢 ISP。
升級您的 56K 數據機
您可以升級您的數據機驅動程式以啟動某些 V.92 功能。如需更多相關資訊，請
造訪列於《保固及支援手冊》中的支援網站；按一下 [支援及驅動程式] 連結、
在 [搜尋] 方塊中輸入 v.92、然後再按方塊右側的藍色箭號。請按照提供的指示
進行。
注意事項：您的 ISP 必須支援 V.92 標準，才能使用 V.92 的任一功能。
安裝軟體與硬體裝置
在首次啟動電腦之後，您就可以安裝電腦包裝箱內附的 CD 或 DVD 上的軟體程
式（僅限於部分型號）。
您可能會想要在電腦安裝其他軟體程式或硬體裝置。安裝完畢後請重新啟動
電腦。
選擇相容於您電腦的軟體 － 檢查作業系統、記憶體和其他安裝新軟體所需的要
求，並查看是否相容於您的電腦。
注意事項： 請只使用原廠授權的軟體。安裝複製的軟體有可能是違法的，也
有可能使您的電腦感染病毒。
請按照軟體廠商提供的提示來安裝新軟體。如需協助，請查看廠商的說明文件
或客服資訊。
6 開始使用手冊
讓 HP 產品共同為您帶來最大的效能
HP 電腦含有預先安裝的軟體，供您選購的 HP All-In-One 多功能事務機、相
機、掃描器及印表機週邊產品專用。預先安裝的軟體能簡化並加速 HP 週邊產
品的設定。只需連接好 HP 週邊產品、打開電源，HP 電腦就會自動幫您完成設
定，讓您立即使用。
將舊的電腦資料和檔案轉移到新電腦
請參閱內建的 Microsoft Windows [說明及支援中心]；搜尋 [轉移精靈]，然後
選擇概觀文章「檔案及設定轉移精靈概觀」。此文章說明了如何使用 Microsoft
解決方案將檔案移動到新電腦。
或者，另一種替代方式為：連按兩下桌面上的 [電腦微調和修護] 圖示（僅限於
部分型號），然後在 [備份資料] 下查看產品和提供的服務。
製作復原光碟
現在是您製作復原光碟的好時機。如需指示和詳細資訊，請參閱《保固及支援
手冊》。
使用桌面圖示
桌面的捷徑圖示可以讓您輕鬆找到您想要的東西。
圖示 開啟 功用
說明及支援（僅限於部分
型號）
簡易 Internet 註冊 設定新的或現有的 Internet 帳戶。
軟體修理精靈（僅限於部
分型號）
HP Image Zone Plus
檢視螢幕上關於電腦的 [說明] 資訊。
修復停止運作的程式、印表機或週邊設
備的軟體問題、或解決異常電腦運作。
修復選項包括使用「應用程式復原」或
「系統復原」。
管理並保護您的靜態相片、掃描的影
像、以及影片。
安裝電腦
7
使用 HP Organize 軟體
HP Organize 軟體（僅限於部分型號）是一種桌面工具，可用來編排電腦捷徑
和最愛的 Internet 目標連結。您可以使用本軟體來編排要在電腦和 Internet 執行
的重要事項，並將其安排為你想要的方式。只要輕輕按幾下滑鼠按鍵，就可以
透過 HP Organize 取得所有您想要的資料。
HP Organize 看起來很像一個有多種類別框架的視窗。每種類別都有通往
Internet 目標的連結、或軟體程式的捷徑、或電腦上的檔案。播放器區可用來檢
視圖片、聆聽儲存在電腦上的 MP3 音樂檔或觀賞視訊剪輯。若要使用搜尋功
能，HP Organize 的頂端有提供一個搜尋列，您可以從這裡選取要使用的搜尋
引擎。
若要開啟 HP Organize：
1 按一下工作列上的 [開始]。
2 選擇 [所有程式 ]。
3 選擇 [PC 說明和工具]。
4 按一下 [HP Organize]。
使用 [PC 說明和工具]
[PC 說明和工具] 資料夾（僅限於部分型號）位於 [所有程式] 功能表中，並包含
可供電腦用戶使用的特殊公用程式。此資料夾還包含電腦內的所有螢幕手冊。
若要檢視 [PC 說明和工具] 資料夾中的項目：
1 按一下工作列上的 [開始]。
2 選擇 [所有程式 ]。
3 選擇 [PC 說明和工具]。
4 按一個項目以進行檢視或使用。
注意事項：若 [PC 說明和工具] 沒有列出手冊標題，就表示您的電腦沒有螢幕
手冊。
8 開始使用手冊
使用鍵盤
您的鍵盤配置是由標準按鍵、指示燈、以及特殊按鈕（僅限於部分型號）所組
成。請按照下圖說明尋找您使用的鍵盤，並閱讀鍵盤的功能清單。您的鍵盤看
起來可能和以下圖例不同。
Internet 鍵盤
Internet 鍵盤有可能是直接連接到您的電腦，但也有可能是無線鍵盤的一種。
（如需取得無線鍵盤組的說明，請參閱第 11 頁的〈無線鍵盤組〉。）
有些鍵盤上方並沒有此處顯示的「Internet」按鈕，而且有些鍵盤右上方會使用
不同的按鈕配置。
請從以下圖例中尋找您使用的鍵盤，並閱讀鍵盤的功能說明。
Internet 鍵盤 1
您可使用這種鍵盤執行下列工作：
• 調整喇叭音量。
• 連線上網（如果您已設立了 Internet 帳戶）。
• 搜尋 Internet 上的資訊。
• 將電腦置於待命模式以節省電源。
• 開始、暫停和停止播放 CD 或 DVD、跳到前一首或下一首曲目以及退出光碟托
槽（兩部光碟機皆可）。
• 將喇叭調成靜音。
• 自訂按鈕以開啟程式及連結網站。
• 取得支援資訊。
• 尋找硬碟上的檔案或程式。
使用鍵盤
9
Internet 鍵盤 2
您可使用這種鍵盤執行下列工作：
• 將喇叭調成靜音。
• 搜尋 Internet 上的資訊。
• 自訂按鈕以開啟程式及連結網站。
• 尋找硬碟上的檔案或程式。
• 將電腦置於待命模式以節省電源。
• 取得支援資訊。
• 連線上網（如果您已設立了 Internet 帳戶）。
Internet 鍵盤 3
10 開始使用手冊
您可使用這種鍵盤執行下列工作：
• 調整喇叭音量。
• 自訂按鈕以開啟程式及連結網站。
• 搜尋 Internet 上的資訊。
• 尋找硬碟上的檔案或程式。
• 開始和停止播放 CD 或 DVD、跳到前一首或下一首曲目以及退出光碟托槽（僅
限於最上層的光碟機）。
• 將電腦置於待命模式以節省電源。
• 連線上網（如果您已設立了 Internet 帳戶）。
• 將喇叭調成靜音。
• 取得支援資訊。
• 列印。
標準鍵盤
LED（發光二極體）的
亮光可用來顯示狀態。
A 當這些燈 (LED) 亮
起，則分別表示（由
左到右）數字鍵、大
寫鍵、以及捲動鍵已
被鎖定。
B 加號 (+) 和減號 (–)
鈕可調整喇叭音量。
C 月亮圖示鈕
電腦置於待命模
式，或讓電腦退出
待命模式。
A 無線接收器
B 無線鍵盤
C 無線滑鼠
可將
C
AB
您可使用這種鍵盤執行下列工作：
• 調整喇叭音量。
• 將電腦置於待命模式以節省電源。
無線鍵盤組
無線鍵盤 (B) 使用接收器/傳輸器 (A) 與電腦進行通訊，而非透過連接線。無線
鍵盤、滑鼠 (C) 和接收器組僅限於某些型號使用。
A
A 數字鎖定 (Number
lock) 開啟
B 大寫鎖定 (Caps
lock) 開啟
C 捲動鎖定 (Scroll
lock) 開啟
D 接收器作業
接收器的燈 (D) 可顯示接收器的作業狀態。
A
CB
D
B
C
使用鍵盤
11
特殊鍵盤按鈕
特殊按鈕（僅限於部分型號）位於鍵盤最上方。（在某些型號的鍵盤上，這些特 殊按鈕有一部分位於主要按
鍵的左側。）這些按鈕可操作 CD 或 DVD 播放程式、讓您連線上網，或迅速啟動特定功能。
hp
M
D
C
B
A
F
E
G
H
K
N
P
R
T
S
V
W
注意事項：按鈕的數量、位置和標示會因鍵盤型號不同而有所差異。
字母 圖示 功能 說明
A
B
待命
使用者 切換電腦使用者。
C hp HP 連結到 HP 網站。
D
說明 開啟「說明及支援中心」。
將電腦置於省電模式下（螢幕雖變黑，但電腦仍處於開啟狀態）。若
要再度顯示螢幕，請按下鍵盤上的 Esc 鍵或再按一次「待命」。可能
需等 10 至 30 秒鐘後，螢幕才會再度顯示。
12 開始使用手冊
字母 圖示 功能 說明
E
F
G
H
K
M
N
P
R
S
T
V
W
請參考本表格之後
的圖解
圖片（相片） 開啟影像軟體程式。可重新設定。
音樂 啟動 iTunes 或 Windows Media Player。可重新設定。
視訊 開啟視訊軟體程式。可重新設定。
購物
體育
財經
連線上網
進入流行的網站。可重新設定為開啟任何網站或軟體程式。
搜尋
聊天室
電子郵件
媒體控制
操作 CD 或 DVD 播放器。
(CD/DVD/MP3)
音量控制
（「音量」旋鈕，
或「音量調高」
及「音量調低」
按鈕）
「音量」旋鈕：順時針旋轉此旋鈕可提高喇叭音量，逆時針旋
轉則可降低音量。旋鈕可以無限地旋轉（即使已經達到最大的
聲音）。
「音量調高」及「音量調低」按鈕：按下「音量調高」
可提高音量；按下「音量調低」
靜音 開啟及關閉喇叭的聲音。
按鈕
按鈕則可降低音量。
使用鍵盤
13
a 開啟和關閉光碟托槽
b 錄音
c 播放或暫停
d 停止
e 跳到前一首曲目
f 跳到下一首曲目
媒體控制按鍵
a
b
d
c
a
e
f
注意事項：按鈕的數量、位置和標示會因鍵盤型號不同而有所差異。
自訂按鈕
您可以自訂鍵盤上的某些特殊按鈕（僅限於部分型號），來開啟不同的程式或
檔案，或是連線到最常用的網站：
1 按一下工作列上的 [開始]。
2 選擇 [控 制台]。
3 如果有 [印表機和其他硬體] 選項，請按一下此選項。
4 連按兩下 [鍵盤]。
5 在 [按鈕] 圖示下，連按兩下所要變更的按鈕。
6 在 [按鈕設定] 中，按一下清單右側的下拉箭號，並選擇按鈕功能，例如 [具
標籤的單純網頁]。
7 輸入 [顯示標籤] 及 [位址] 資訊。如果是網頁，請輸入 URL。
8 按一下 [確定]。
9 在 [按鈕] 標籤上，按一下 [套用]。
10 重複第 5 到 9 個步驟來更改您想自訂的每個按鈕。
11 按一下 [確定] 完成作業。
14 開始使用手冊
注意事項：在 [按鈕] 標籤下，按一下 [還原預設值] 按鈕可將所有的 Internet
按鈕還原為原廠設定。
尋求協助
復原軟體問題
電腦在正常作業期間會使用作業系統及安裝的軟體程式。若您的電腦運作不正
常，或因軟體的問題而停止，您應該能夠藉由重新開機、使用「系統還原」或
使用其他方法（包括系統復原程式）來進行修復。
您需要復原光碟（CD 或 DVD）才能進行某些用到「HP 應用程式復原」程式或
「HP PC 系統復原」程式的修復。現在是您製作復原光碟的好時機。
如需關於製作復原光碟、修復和復原軟體及更多資訊的說明，請參閱電腦隨附
的《保固及支援手冊》。
使用螢幕上的「說明及支援中心」
您可在螢幕上的「說明及支援中心」找到關於電腦的資訊（僅限於部分型
號）。在這裡，您可以找到驅動程式更新的連結、技術支援選項，以及一般常
見問題的相關資訊。
若要開啟「說明及支援中心」：
1 按一下鍵盤上的「說明」按鈕（僅限於部分型號）。
或者
按一下工作列上的 [開始]，然後選擇 [說明及支援]。
2 按一下 [HP Pavilion PC 說明]。
尋求協助
15
使用「HP 更新資訊」
「HP 更新資訊」（僅限於部分型號）是 HP 提供的一項 Internet 服務，以傳遞關
於您電腦的重要資訊：
• 產品訊息
• 系統更新
• 祕訣
• 針對您的電腦所提供的特惠方案
訊息會在您連線上網時送達，並在您的桌面上顯示警示或通知。您可在訊息送
達時立即檢視或是稍後再看。
「HP 更新資訊」所送出的大多支援更新訊息也可在支援網站中有關您電腦型號
的資訊下找到。
閱讀訊息
在您檢視或關閉訊息之後，該訊息將不會再次自動顯示。
若要閱讀之前接收到的訊息，請開啟「HP 更新資訊」：
1 按一下工作列上的 [開始]。
2 選擇 [所有程式 ]。
3 選擇 [PC 說明和工具]。
4 選擇 [HP 更新資訊]。
5 再按一次 [HP 更新資訊]。
「HP 更新資訊」將會開啟並列出所有訊息標題。若要讀取訊息，請連按兩下視
窗中的訊息標題。您可以關閉這個視窗，而「HP 更新資訊」仍會維持作用中的
狀態。
16 開始使用手冊
關閉訊息
注意事項：當您關閉此項服務時，您將無法接收到「HP 更新資訊」的訊息，
包含關於您電腦操作的重大支援訊息。
若要關閉「HP 更新資訊」服務：
1 按一下工作列上的 [開始]。
2 選擇 [所有程式 ]。
3 選擇 [PC 說明和工具]。
4 選擇 [Updates from HP]（HP 更新資訊）。
5 按一下 [停用 HP 更新資訊]。
此服務將一直關閉直到您重新啟用它為止。
重新啟用訊息
當您重新啟用「HP 更新資訊」服務時，每當您連線上網就會執行此服務，而您
也會自動收到即時訊息。
若要開啟服務：
連按兩下桌面上的 [重新啟用 HP 更新資訊] 圖示。
或者
1 按一下工作列上的 [開始]。
2 選擇 [所有程式 ]。
3 選擇 [PC 說明和工具]。
4 選擇 [Updates from HP]（HP 更新資訊）。
5 按一下 [重新啟用 HP 更新資訊]。
尋找線上手冊
您可以在以下網站尋找與您電腦相關的線上手冊和資訊。
若要檢視您電腦的線上手冊，請至列於《保固及支援手冊》中的支援網址，然
後搜尋產品名稱和型號。產品型號位於電腦正面機殼下方，或 CD 儲存盒內。
注意事項：線上手冊只有特定的電腦型號才有提供。有些型號沒有提供線上
手冊。
尋求協助
17
尋找與您電腦相關的網站
請連上《保固及支援手冊》內的網址取得以下資訊：
• 關於您電腦的資訊。
• 您需要的技術支援。
在您 Internet 瀏覽器的 [網址] 列中輸入這些網址，然後按下鍵盤上的 Enter。
進一步尋求協助
如果您需要進一步的協助，請參閱電腦隨附的《保固及支援手冊》。
18 開始使用手冊
使用聲音、圖片和影像
使用喇叭
喇叭可能包含在顯示器（僅限於部分型號）中，或為單獨販售的產品。如需將
立體聲喇叭連接到電腦上的詳細說明，請參考快速安裝海報。
注意事項：喇叭可能是被動式（沒有電源鈕和電源線）或主動式（有電源鈕或
電源線）。您的電腦只支援主動式（有電源鈕的）喇叭系統；此喇叭系統一定
有專屬的電源線。
立體聲喇叭組為左右二聲道的喇叭系統。多聲道音效喇叭系統為多於二聲道的
系統，而且可能包含重低音喇叭。例如，5.1 聲道（稱之為 6 聲道喇叭模
式），其使用兩個前置喇叭（左右）、兩個後置喇叭（左右）、一個中置喇叭
和一個重低音喇叭。
如果您的電腦有多聲道音效喇叭系統（僅限於部分型號），您就可以連接 4 喇
叭系統模擬成四聲道輸出，或連接 5.1 喇叭系統模擬成六聲道輸出。
將您的喇叭系統連接到電腦上，然後設定聲音輸出的音效軟體。請參閱第 19
頁的〈將多聲道喇叭系統連接到電腦〉。
將多聲道喇叭系統連接到電腦
多聲道音效喇叭可插入電腦背面或正面的音訊音源輸入孔、音訊音源輸出孔、
以及麥克風插孔。如需得知插孔位置，請參閱快速安裝海報。
1 關閉電腦和喇叭。
2 將喇叭系統的三個音效連接線接頭連接至電腦背面的插孔。（請參閱以下圖
表。）
使用聲音、圖片和影像
19
3 打開電腦。
4 開啟喇叭系統電源。
連接喇叭插頭：
2 聲道喇叭
模式
前置喇叭 前置喇叭 前置喇叭
不用於喇叭 後置喇叭 後置喇叭
不用於喇叭 不用於喇叭 中置/重低音喇叭
4/4.1 聲道喇叭
模式
6/5.1 聲道喇叭
模式
到電腦插孔 插孔圖示
音訊音源輸出
孔（黃綠色）
音訊音源輸入
孔（藍色）
Mic-1（粉紅色
）
OUT
IN
請執行以下程序來設定多聲道喇叭系統的音效輸出。
配置 Multi-Channel Sound Manager（多聲道音效管理員）
1 按一下工作列上的 [開始]。
2 選擇 [所有程式 ]。
3 選擇 [音樂]。
4 按一下 [Multi-channel Sound Manager]（多聲道音效管理員）。
[Multi-channel Audio Configuration]（多聲道音效配置）視窗就會開啟。
注意事項：如果您沒有看見 [Speaker Configuration]（喇叭配置）標籤，
就表示您的電腦不支援多聲道功能。但是您的電腦仍然支援二聲道（立體
聲）輸出。
5 按一下 [Speaker Configuration]（喇叭配置）標籤。
6 選取說明您系統之中喇叭數量的選項，例如，[6/5.1 speaker mode]（
6/5.1 聲道喇叭模式）。您可以按一下 [Speaker Test]（喇叭測試）標籤
，然後按喇叭圖示做測試。
7 按一下 [確定]。
配置 DVD 播放程式的多聲道音效輸出
InterVideo WinDVDTM SE 程式（僅限於部分型號）適用於二聲道喇叭（立體聲
）輸出。若要在所有的喇叭中聽到使用多聲道音效錄製的 DVD 影片聲音輸出，
請變更用於 WinDVD 的音效內容，使其符合您的喇叭配置（如果您的
InterVideo WinDVD 程式有支援兩個以上的聲道）：
1 插入 DVD 或啟動 InterVideo WinDVD。按一下 [開始]，選擇 [所有程式]、[
影像]、[InterVideo WinDVD Player]，然後再按 [InterVideo
WinDVD 4]。
2 在 WinDVD 影像視窗任一處按一下滑鼠右鍵，然後再按一下 [設定]。
20 開始使用手冊
3 按一下 [音效] 標籤。
4 按一下符合您多聲道喇叭系統喇叭數量的選項，然後按一下 [套用]。
注意事項：若要測試喇叭（僅限於多聲道喇叭），請按一下 [測試] 按鈕。
WinDVD 控制面板會顯示您目前使用的喇叭數量。按一下 [停止] 。
5 按一下 [確定]。
注意事項：若您要播放立體聲 DVD，請變更 WinDVD 的音效內容，使其符合
錄製的 DVD 音效輸出。
以多聲道音效使用麥克風
多聲道喇叭系統（僅限於部分型號）使用電腦背面的麥克風插孔、音訊音源
（線）輸入孔和音訊音源（線）輸出孔來連接到電腦。您的電腦正面可能有另一
個麥克風插孔。如果有的話，此麥克風插孔即可使用，而且不會影響您使用多
聲道音效喇叭系統。
如果要以多聲道音效喇叭系統使用電腦背面的麥克風插孔，您必須拔下多聲道喇
叭專用的連接線，並將音效配置變更為二聲道音效系統。請參閱第 20 頁的〈配
置 Multi-Channel Sound Manager（多聲道音效管理員）〉來設定音效配置。
處理數位影像
您可以將數位影像來源裝置（如數位相機或 DV 攝影機）直接連接到電腦，或
透過活動底座連接到電腦。您從裝置複製或下載的數位相片檔案會出現在 [我
的圖片] 資料夾。您可以使用讀卡機（僅限於部分型號）， 從數位相機和其他
數位影像裝置所使用的記憶體卡複製數位相片檔案。請參閱第 23 頁的〈關於
讀卡機〉。
使用 HP Image Zone Plus
HP Image Zone Plus 軟體程式可讓您管理相片、掃描的影像及視訊剪輯。它提
供了在檢視、組織、編輯、列印、分享及保護數位影像時所需的各種工具。
若要啟動 HP Image Zone Plus：
• 按一下您桌面上的 [HP Image Zone Plus] 圖示。
或者
• 按一下工作列上的 [開始]，選擇 [所有程式]、[圖片（相片）]，然後再按 [HP
Image Zone Plus]。
使用聲音、圖片和影像
21
Loading...