La información de este documento está sujeta a cambios sin
previo aviso.
®
Hewlett-Packard
Company no concede respecto a este material garantías
implícitas, ni de comercialización o aptitud para ningún propósito concreto, ni
ningún otro tipo de garantía.
HP no será responsable de los errores que contenga este documento, ni de los
daños incidentes o consecuentes relacionados con el suministro, rendimiento o
uso de este material.
LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA CONTENIDOS EN LA PRESENTE
DECLARACIÓN, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY,
NO EXCLUYEN, RESTRINGEN O MODIFICAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS
OBLIGATORIOS APLICABLES A LA VENTA DE ESTE PRODUCTO O SERVICIO Y
SON ADICIONALES A LOS MISMOS.
HP no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la fiabilidad de este
software, si se utiliza en equipos no suministrados por HP.
Este documento contiene información propia protegida por derechos de autor.
Todos los derechos reservados. No se autoriza que ninguna parte de este
documento sea fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma, sin el
previo consentimiento escrito de HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
EE.UU.
Hewlett-Packard es una marca registrada de Hewlett-Packard Company en los
Estados Unidos de América y en otros países o regiones.
Este producto incorpora una tecnología de protección de derechos de autor que
está respaldada por las reivindicaciones de métodos de algunas patentes de
EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation
y otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de protección de
derechos de autor debe ser autorizado por Macrovision Corporation, y está
previsto para uso doméstico y otros usos de visualización limitados, a menos
que Macrovision Corporation lo autorice de otro modo. Se prohíbe la ingeniería
inversa o el desensamblaje. Las reclamaciones de los aparatos con patentes de
EE.UU. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 y 4,907,093 están autorizadas
únicamente en usos de visualización limitados.
Otras marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos
propietarios.
HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de
sus productos para fines distintos de los permitidos por la ley de propiedad
intelectual.
Índice de materias
Introduciendo la PC ........................................................................ 1
Cómo proteger su PC....................................................................................3
Utilizando un Supresor de Picos de Corriente ..............................................3
Utilizando Programas de Protección contra Virus..........................................3
Utilizando Windows Update......................................................................4
Apagando la PC ..........................................................................................4
Modo Suspender ......................................................................................5
Modo Hibernar ........................................................................................5
Modos automáticos Suspender o Hibernar ..................................................6
Reinicio de la PC..........................................................................................7
Uso del ratón ...............................................................................................7
Uso de los botones del ratón......................................................................8
NOTA: Esta guía contiene información acerca de opciones que pueden no venir
con la PC. Es posible que su PC tenga un aspecto distinto a las PC mostradas en
las figuras. El monitor y las bocinas se venden por separado. Las bocinas pueden
incluirse con el monitor (sólo en algunos modelos).
Esta sección describe la PC listando sus componentes internos y externos.
También le ofrece información útil de cómo usar el ratón, el teclado, el monitor,
las bocinas, un micrófono, las unidades de medios y una impresora.
ADVERTENCIA: Lea la ”Información sobre seguridad” que figura
en su documentación del usuario antes de instalar y conectar la
computadora a la alimentación eléctrica.
Componentes de la torre de la PC
La PC consiste de elementos electrónicos y mecánicos alojados en un chasis
llamado torre o base. Dentro de la PC están estos elementos:
• La placa madre, la cual es una placa electrónica con la unidad de micro
procesamiento (MPU), ranuras para memoria y tarjetas adicionales, así como
conectores para otros elementos de la torre.
• La fuente de alimentación.
• La unidad de disco duro, la cual se usa para almacenar el sistema operativo,
programas y archivos.
• El cableado entre la placa madre, las unidades y los conectores al frente y
atrás de la PC.
Cómo operar la PC
El usuario opera la PC utilizando un tecleado para introducir texto y comandos,
un ratón para señalar y elegir elementos y un monitor. Por ejemplo, la PC muestra
el escritorio de Windows en la pantalla, y cuando usted mueve el ratón, la PC
mueve el cursor a lo largo del escritorio de Windows en la pantalla.
Los elementos mínimos requeridos para operar su computadora personal son la
torre de la PC, el teclado, el ratón y el monitor.
Introduciendo la PC
1
Componentes adicionales de la torre de la PC
La torre de la PC puede tener otros componentes, tales como:
• Unidades ópticas que reproducen y graban (queman) discos CD o DVD,
dependiendo del modelo de la unidad.
• Un lector de tarjetas de memoria que lee y graba en las tarjetas de memoria
utilizadas en cámaras digitales y otros dispositivos.
• Una unidad de disquetes (disco flexible).
• Un módem que conecta la PC a una línea telefónica para conectarse al
Internet.
• Un conector Ethernet que conecta la PC a una red, como por ejemplo una red
de área local (LAN).
• Conectores y puertos, como USB, FireWire
otros como por ejemplo para un joystick.
®
(IEEE 1394), serial, paralelo y
• Las características especiales que pueden estar en la placa madre o en tarjetas
adicionales, tales cómo tarjetas de sonido o de audio, tarjetas gráficas o de
video, conectores para TV y tarjetas sintonizadoras y tarjetas de LAN
inalámbrica.
Componentes externos de la PC
Es posible agregar componentes externos a la PC, conectándolos a la torre
de la PC por medio de conectores en el frente o atrás de la torre. Los conectores
del frente de la PC son normalmente usados para conexiones rápidas y
temporales. Dependiendo de los conectores de su PC, los componentes
periféricos comunes son:
• Una impresora (utilizando un puerto serial, paralelo o USB).
• Una unidad de disco externa.
• Una cámara digital.
• Dispositivos de video, tales como una video casetera, una cámara de video,
un reproductor de DVD o una cámara Web.
• Un reproductor de MP3.
• Un organizador personal.
2 Guía de Fundamentos de la PC
Cómo proteger su PC
Utilizando un Supresor de Picos de Corriente
Los cambios en la tensión, por ejemplo, los picos de tensión, las interrupciones en
el suministro o la disminución de la tensión, pueden dar lugar a problemas de
software.
Los síntomas de variaciones de corriente son fluctuaciones en la imagen del
monitor, inicios inesperados de la PC y que ésta no responda a sus instrucciones.
Un pico de tensión puede llegar a deteriorar o destruir archivos. Por estos
motivos, debería hacer lo siguiente:
• Hacer con regularidad copias de seguridad de sus archivos de datos.
Y
• Prevenir los daños ocasionados por estas variaciones de voltaje, instalando un
supresor de picos de corriente para PC, entre la toma eléctrica y el cable de
alimentación de la PC.
Utilizando Programas de Protección contra Virus
HP proporciona un programa antivirus que ayuda a proteger la PC (sólo en
algunos modelos).
Un virus de PC puede destruir la información de la unidad de disco duro. Su PC
se puede ver afectada por un virus a causa de archivos infectados en:
• Un mensaje de correo electrónico o archivo adjunto.
• Un archivo descargado desde Internet.
• Un disquete (disco flexible).
• Un disco CD o DVD.
Algunos virus afectan inmediatamente a la PC, mientras que otros sólo se activan
si se abre un determinado archivo o si no lo elimina antes de una determinada
fecha. Constantemente se están creando nuevos tipos de virus.
El programa de software de detección de virus de su PC tiene preconfiguradas las
opciones que protegen a su PC. Una vez activado el programa de detección de
virus, el programa comprueba si en los archivos de su PC hay algún virus.
El fabricante del programa antivirus proporciona actualizaciones gratuitas a las
definiciones de virus a través de la conexión a Internet durante el periodo inicial
tras la compra de la PC. Puede adquirir un servicio de suscripción para recibir
actualizaciones una vez finalizado el periodo inicial gratuito.
Introduciendo la PC
3
Debe tomar las siguientes precauciones para proteger su PC:
• No abra mensajes de correo electrónico no solicitados procedentes de fuentes
desconocidas.
• Descargue archivos únicamente de fuentes que sepa que son seguras.
• Filtre siempre los documentos contra virus antes de abrirlos.
• Asegúrese de que tiene la última versión del software de detección de virus.
Utilizando Windows Update
El sistema operativo Microsoft Windows XP tiene el programa de software
Windows Update que revisa su PC, identifica las actualizaciones necesarias y le
ayuda a descargarlas. Instale actualizaciones críticas para mantener la seguridad
y la operación de su PC.
Para abrir Windows Update, haga clic en Inicio en la barra de tareas, haga clic
en Ayuda y Soporte Técnico, y luego haga clic en Windows Update. Su
PC debe estar conectada al Internet para mostrar la página de Windows Update.
Haga clic en Sí en caso de que se le pida instalar el software o los controladores
requeridos. Haga clic en Buscar actualizaciones disponibles y siga las
instrucciones en pantalla.
Apagando la PC
NOTA: Para más información acerca del botón de Inicio, consulte ”Uso del menú
Inicio” en la página 24.
Para obtener los mejores resultados, apague la PC sin pulsar ningún botón del
chasis de la PC.
1 Cierre todos los programas que haya abierto. Para cerrar los programas,
haga clic en la X que aparece en la esquina superior derecha de la
ventana de cada programa.
2 Haga clic en Inicio en la barra de tareas.
3 Haga clic en Apagar equipo, en la parte inferior del menú.
4 Haga clic en Apagar.
5 Apague el monitor.
En lugar de apagar la PC, puede ponerla en modo de suspensión o en
modo de hibernación. Para ahorrar energía, puede ajustar los cronómetros de
administración de energía, de forma que la PC entre automáticamente en el
modo de suspensión y después en el modo de hibernación. Para obtener más
información acerca de cómo poner la PC en modos de suspensión o hibernación,
consulte las secciones siguientes.
4 Guía de Fundamentos de la PC
Modo Suspender
Cuando la PC está en modo Suspender, entra en un estado de bajo consumo y el
monitor se queda en negro, como si estuviera apagado. Algunas ventajas de
utilizar el modo Suspender:
• Ahorra tiempo y electricidad, sin tener que esperar a que la PC pase por el
proceso normal de inicio al despertarla de nuevo. La próxima vez que utilice la
PC, los programas, carpetas y documentos que estuviesen abiertos antes de
poner la PC en suspensión quedan de nuevo disponibles.
• La PC puede recibir faxes mientras está en modo Suspender, si la configura
para que lo haga.
• La PC puede recuperar mensajes de correo electrónico y descargar
información desde Internet automáticamente, si la configura para que lo haga.
Para activar manualmente el modo Suspender:
1 Pulse el botón Suspender del teclado, si lo tuviera.
La pantalla se oscurecerá y la PC pasará al modo Suspender.
2 Cuando desee utilizar de nuevo la PC, presione la tecla Esc del teclado o el
botón Suspender. La pantalla del monitor reaparecerá justo como la dejó.
Otra manera de activar el modo Suspender es:
1 Haga clic en Inicio en la barra de tareas.
2 Haga clic en Apagar equipo.
3 Haga clic en Suspender.
4 Para salir del modo de suspensión, pulse el botón Suspender o presione la
tecla Esc del teclado.
Si la PC no funciona adecuadamente al salir del modo de suspensión, reiníciela:
1 Mantenga presionado el botón de encendido (situado en la parte frontal de
la PC) durante aproximadamente 5 segundos hasta que la PC se apague.
NOTA: El uso del botón de encendido para reiniciar la PC no es una práctica
recomendable y sólo se debe utilizar como último recurso. En lugar de ello,
haga clic en Inicio, seleccione Apagar equipo y haga clic en Reiniciar.
2 Encienda la PC de nuevo.
Modo Hibernar
Cuando la PC está en modo hibernar, guarda en el disco duro todo lo que tiene
en memoria, apaga el monitor y el disco duro, y luego se desactiva
automáticamente. Cuando vuelve a encender la PC, los programas, las carpetas y
los documentos aparecen como antes en pantalla.
Introduciendo la PC
5
Para poner manualmente la PC en el modo hibernar:
1 Haga clic en Inicio en la barra de tareas.
2 Haga clic en Apagar equipo.
3 Mantenga presionada la tecla Mayús del teclado y haga clic en Hibernar.
NOTA: Si la opción Hibernar no aparece en pantalla, puede configurar la PC
para la hibernación; consulte los pasos 1 a 6 de la sección ”Modos
automáticos Suspender o Hibernar” en la página 6.
4 Cuando desee volver a utilizar la PC después de la hibernación, presione el
botón de encendido de la parte frontal de la PC.
Si la PC no funciona adecuadamente al salir del modo Hibernar, siga estos pasos
para reiniciarla:
1 Haga clic en Inicio en la barra de tareas.
2 Haga clic en Apagar equipo.
3 Haga clic en Reiniciar.
Modos automáticos Suspender o Hibernar
Puede configurar la PC para que entre en modo de suspensión o de hibernación
automáticamente cuando lleve inactiva un determinado número de minutos. Para
poner la PC automáticamente en el modo Suspender o Hibernar, modifique la
configuración de administración de energía:
1 Haga clic en Inicio en la barra de tareas.
2 Haga clic en Panel de control.
3 Haga clic en Rendimiento y mantenimiento, si está presente.
4 Haga doble clic en Opciones de energía.
5 Haga clic en la ficha Hibernar y seleccione la opción de hibernación. Si
fuese necesario, active la función haciendo clic en la casilla Habilitar
hibernación para que aparezca una marca de verificación dentro.
6 Una vez cambiada la casilla de verificación Habilitar hibernación, haga clic
en Aplicar.
7 Haga clic en la ficha Combinaciones de energía para ajustar los
temporizadores para el modo de suspensión y hibernación. Seleccione una
combinación de energía de la lista desplegable. Seleccione la configuración.
• Para activar el modo de suspensión automático en la PC, haga clic en el
tiempo que tiene que transcurrir antes de pasar al modo de suspensión
(como puede ser Tras 20 minutos) en la lista Pasar a inactividad.
• Para ajustar el temporizador a hibernación automática, haga clic en el
tiempo que tiene que transcurrir antes de pasar al modo de hibernación
(como puede ser Tras 1 hora) en la lista El sistema hiberna.
6 Guía de Fundamentos de la PC
NOTA: Si se configuran ambos temporizadores (suspensión e hibernación), el
temporizador de hibernación del sistema debe fijarse en un tiempo mayor que
el temporizador de suspensión del sistema.
8 Haga clic en Aceptar.
Reinicio de la PC
Cuando se reinicia la PC, ésta vuelve a iniciarse utilizando el sistema operativo y
el software que hay en su memoria. Se trata del método de reparación de la PC
más sencillo; basta con hacer clic en Inicio, elegir Apagar equipo y luego
hacer clic en Reiniciar.
Es posible que desee instalar en la PC programas de software o dispositivos de
hardware adicionales. Reinicie la PC después de la instalación.
Si la PC deja de responder, utilice el Administrador de tareas de Windows para
cerrar los programas que no respondan o para reiniciar la PC.
1 Presione simultáneamente las teclas Crtl, Alt y Supr.
2 Seleccione el programa que no responde y haga clic en Finalizar tarea.
O bien,
Haga clic en Apagar el sistema y, a continuación, en Reiniciar.
Si esto no funciona, presione el botón de encendido durante 5 segundos o más
para apagar la PC. A continuación, vuelva a presionar el botón de encendido.
NOTA: El uso del botón de encendido para reiniciar la PC no es una práctica
recomendable y sólo se debe utilizar como último recurso. En lugar de ello, haga
clic en Inicio, seleccione Apagar equipo y haga clic en Reiniciar.
Uso del ratón
Su PC incluye un ratón para dirigir el cursor (puntero) por el escritorio de
Windows. El ratón utiliza una bola o un sistema óptico (una luz y un sensor) para
detectar el movimiento y hacer que el cursor se mueva por la pantalla. Utilice el
ratón en una superficie plana.
NOTA: Los ratones ópticos no funcionan sobre cristal ni sobre superficies
translúcidas o reflectantes.
Un ratón inalámbrico (sólo algunos modelos) es un ratón óptico que utiliza un
receptor/transmisor, en vez de un cable y un conector, para comunicarse con la
PC. Una luz en el receptor indica que hay actividad de recepción.
Introduciendo la PC
7
A
Botón izquierdo
B Botón de rueda de
desplazamiento (sólo
en ratón con rueda
de desplazamiento)
C Botón derecho
NOTA: El ratón inalámbrico entra en modo de suspensión después de 20 minutos
de inactividad. Haga clic en un botón del ratón para activarlo. (Si tan sólo mueve
el ratón, no saldrá del modo de suspensión.)
Uso de los botones del ratón
El ratón tiene dos o tres botones en la parte superior:
• Para situar el cursor o para seleccionar un elemento, haga clic con el botón
izquierdo del ratón.
• Para mostrar el menú de comandos correspondiente al elemento seleccionado,
haga clic con el botón derecho del ratón.
• En algunos modelos, utilice el botón de rueda de desplazamiento del centro
para desplazarse y realizar una panorámica.
Hacer clic significa presionar el botón izquierdo del ratón
una vez.
Hacer doble clic significa presionar el botón izquierdo del
ratón dos veces seguidas. Para hacer doble clic, se hace
clic con el botón (se presiona y se suelta) y se vuelve a
hacer clic rápidamente.
A
B
C
Hacer clic derecho significa presionar el botón derecho del
ratón una vez.
Para elegir un elemento, haga clic en él.
Para elegir elementos secuenciales en una lista o un grupo,
haga clic en el primer elemento de la lista, y luego presione
sin soltar la tecla Mayús del teclado mientras hace clic en el
último elemento.
Para elegir elementos no secuenciales, haga clic en el primer elemento, y luego
presione sin soltar la tecla Ctrl del teclado mientras hace clic en elementos
adicionales.
NOTA: Es posible que su ratón tenga un aspecto distinto al que se muestra en
la figura.
Puede intercambiar la función de los botones izquierdo y derecho del ratón para
adaptarlo al uso con la mano izquierda. Consulte ”Intercambio de las funciones
de los botones del ratón” en la página 9.
8 Guía de Fundamentos de la PC
Desplazamiento
Haga clic con el botón izquierdo del ratón para colocar el cursor en el
documento y luego:
• Para desplazarse hacia el principio de un documento, haga girar el botón de
rueda de desplazamiento del ratón hacia arriba (alejándola de usted).
• Para desplazarse hacia el final de un documento, haga girar el botón de
rueda de desplazamiento hacia abajo (hacia usted).
Desplazamiento automático
1 Coloque el cursor en cualquier parte del texto y presione el botón de
rueda de desplazamiento. Aparecerá el icono de desplazamiento
automático.
2 Mueva el ratón en la dirección en la que desee desplazarse. Cuanto más aleje
el puntero del punto inicial, más rápido será el desplazamiento.
3 Para detener el desplazamiento automático, vuelva a presionar el botón de
rueda de desplazamiento.
NOTA: El desplazamiento automático no funciona con todos los programas.
Panorámica
1 Mantenga presionado el botón central de la rueda de desplazamiento.
2 Mueva el ratón lentamente en la dirección en la que desee realizar una
panorámica. Cuanto más lejos mueva el puntero respecto del punto inicial,
más rápida será la panorámica.
3 Para detener la función panorámica, suelte el botón de rueda de
desplazamiento.
NOTA: La panorámica sólo funciona si la barra de desplazamiento horizontal de
la ventana está activada. La panorámica no funciona con todos los programas.
Intercambio de las funciones de los botones
del ratón
Para intercambiar las funciones de los botones derecho e izquierdo del ratón:
1 Haga clic en el botón Inicio.
2 Haga clic en Panel de control.
3 Haga clic en Impresoras y otro hardware, si aparece.
Introduciendo la PC
9
4 Haga doble clic en Ratón.
5 Marque Intercambiar botones primario y secundario en la ficha Botones.
6 Haga clic en Aplicar (utilizando el nuevo botón primario) y, a continuación,
haga clic en Aceptar.
Cambio de la velocidad del puntero del ratón
Para modificar la velocidad del cursor en la pantalla en relación al movimiento
del ratón:
1 Haga clic en el botón Inicio.
2 Haga clic en Panel de control.
3 Haga clic en Impresoras y otro hardware, si aparece.
4 Haga doble clic en Ratón.
5 Haga clic en la ficha Opciones del puntero.
6 En el área Movimiento utilice el control deslizante para ajustar la velocidad del
puntero.
7 Haga clic en Aplicar y, a continuación, en Aceptar.
Uso del teclado
El teclado es la manera principal de ingresar texto y comandos a la PC. El
teclado puede conectarse directamente a su PC o puede ser inalámbrico.
Su teclado tiene una disposición de teclas estándar, luces indicadoras y botones
especiales (sólo en algunos modelos). Su teclado puede no ser igual a los de las
figuras. Ciertos teclados no cuentan con los botones de Internet aquí mostrados,
en la parte superior del teclado, y algunos utilizan una distribución distinta en la
parte superior derecha.
Atajos del Teclado
Los atajos del teclado son combinaciones de teclas que ud. presiona
simultáneamente para realizar acciones específicas. Por ejemplo, desde el
escritorio de Windows, presione la tecla Alt (alterna), la tecla Ctrl (control), y la
tecla S (la letra s) para mostrar información de la PC (incluyendo el número de
modelo, el número serial, y el ID de servicio). Verá esta combinación de teclas
representadas como Alt+Ctrl+S. En Windows, presione Ctrl+C para copiar un
elemento que ha resaltado o elegido, Ctrl+V para pegar el elemento copiado, o
Ctrl+Z par deshacer la acción anterior. Estos atajos realizan las mismas acciones
que puede realizar por medio de menús pero le ahorran tiempo y clics del ratón.
10 Guía de Fundamentos de la PC
Características estándares del teclado
Teclas alfanuméricas
Las teclas alfanuméricas son las que se pueden encontrar en cualquier máquina
de escribir.
Teclas de función
Las teclas de función, situadas sobre las teclas principales, van de F1 a F12.
• Al presionar F1 aparecerá una ventana de Ayuda correspondiente al
programa en uso.
• La tecla F3 muestra una ventana de búsqueda.
Las teclas F1 y F3 están disponibles en todo momento.
Las teclas de función pueden servir para otras operaciones, dependiendo del
programa de software.
Introduciendo la PC
11
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.