Hp PAVILION A500, PAVILION T500 User Manual [nl]
gebruikers-
handleiding
De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Hewlett-Packard® Company biedt geen enkele garantie met betrekking tot dit materiaal, met
inbegrip van, maar niet beperkt tot de impliciete garantie van verkoopbaarheid en geschiktheid voor
een bepaald doel.
HP is niet aansprakelijk voor fouten in deze handleiding of voor bijkomende of gevolgschade in
verband met de levering, de prestaties of het gebruik van dit materiaal.
DE GARANTIEVOORWAARDEN IN DEZE VERKLARING ZIJN, BEHALVE VOOR ZOVER BIJ DE
WET TOEGESTAAN, NIET BEDOELD TER UITSLUITING, BEPERKING OF AANPASSING VAN
DE NORMALE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT
AAN U EN DIENEN ALS AANVULLING OP DERGELIJKE RECHTEN BESCHOUWD TE
WORDEN.
HP aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het gebruik of de betrouwbaarheid van de HP
software op apparatuur die niet door HP is geleverd.
Dit document bevat eigendomsrechtelijke informatie die door de wetten op het auteursrecht wordt
beschermd. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van dit document mag gefotokopieerd,
vermenigvuldigd of in een andere taal worden vertaald zonder de vooraf verleende schriftelijke
toestemming van HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
Verenigde Staten
© 2000, 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Alle rechten voorbehouden.
Hewlett-Packard is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company in de Verenigde
Staten van Amerika en andere landen/regio’s.
Dit product maakt gebruik van copyright-beschermingstechnologie die beschermd wordt d.m.v.
methodeclaims onder bepaalde Amerikaanse patenten en andere rechten van intellectueel eigendom
van Macrovision Corporation en andere eigenaars. Gebruik van deze copyrightbeschermingstechnologie moet door Macrovision Corporation goedgekeurd worden en is bestemd
voor gebruik in de huiselijke omgeving en ander beperkt gebruik tenzij anderzijds goedgekeurd
door Macrovision Corporation. Terugwaartse ontsleuteling en demontering zijn verboden.
Apparaatclaims voor Amerikaans patentnr. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 en 4,907,093 onder licentie
verstrekt uitsluitend voor beperkt kijkgebruik.
Andere merk- of productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren.
HP ondersteunt het legale gebruik van technologie en verleent geen goedkeuring of aanmoediging
voor het gebruik van onze producten voor andere doeleinden dan deze toegestaan door het
nationale auteursrecht.
inhoudsopgave
antwoorden op veelgestelde vragen .............................................. 1
veiligheidsinformatie .....................................................................................2
uw computer installeren................................................................. 3
uw computer assembleren .............................................................................3
veiligheid en comfort................................................................................. 4
achterzijde van uw computer .....................................................................5
voorzijde van uw computer........................................................................7
de modem aansluiten ....................................................................................8
uw 56k modem upgraden .........................................................................9
de ethernetverbinding installeren ....................................................................9
uw computer voor het eerst inschakelen.........................................................10
uw computer registreren ..............................................................................11
de computer uitschakelen ............................................................................11
stand-by-stand ........................................................................................12
slaapmodus ...........................................................................................13
automatische stand-by- of slaapstand ........................................................13
herstel-cd-dvd’s maken.................................................................................14
software en hardwareapparaten installeren ...................................................14
uw oude computerinformatie en bestanden overzetten
op uw nieuwe computer ..........................................................................14
de basiselementen leren............................................................... 15
uw software beginnen te gebruiken ..............................................................15
het bureaublad gebruiken............................................................................16
het startmenu gebruiken...........................................................................16
uw computer leren gebruiken ...................................................................17
het menu alle programma’s gebruiken.......................................................17
organiseer uw lijst alle programma’s......................................................... 17
pc help & tools gebruiken ........................................................................18
inhoudsopgave
iii
de muis gebruiken ...................................................................................... 19
bladeren................................................................................................20
automatisch bladeren..............................................................................20
panning ................................................................................................20
functies van de muisknoppen verwisselen .................................................. 20
de snelheid van de muisaanwijzer wijzigen...............................................21
het toetsenbord gebruiken ...........................................................................21
over uw toetsenbord ...............................................................................21
draadloze toetsenbordset ........................................................................24
functies standaard toetsenbord.................................................................25
de knoppen aanpassen ...........................................................................30
de instellingen van de monitor aanpassen ..................................................... 31
een printer gebruiken.................................................................................. 31
het internet gebruiken.................................................................. 33
over het internet .........................................................................................33
uw internetaccount instellen .........................................................................34
voor een nieuwe of bestaande internetaccount aanmelden
via Eenvoudige Internetaanmelding ..........................................................35
een browser gebruiken ............................................................................... 36
het internet doorzoeken...............................................................................36
toegang tot bepaalde internetsites beperken ..................................................37
e-mail verzenden en ontvangen.................................................................... 38
bij gebruik van outlook express ................................................................38
als uw internetaanbieder het e-mailprogramma levert .................................39
iv gebruikershandleiding
ondersteuning .............................................................................. 41
help en ondersteuning.................................................................................41
updates van hp gebruiken ........................................................................... 41
berichten ophalen................................................................................... 42
berichten uitschakelen .............................................................................42
berichten opnieuw inschakelen................................................................. 42
problemen oplossen....................................................................................43
upgrade en service van de pc.................................................................. 43
handleiding voor garantie en ondersteuning.............................................. 43
on line handleidingen .............................................................................43
websites over uw computer...................................................................... 44
microsoft windows xp besturingssysteem ...................................................44
met geluid, foto’s en video werken .............................................. 45
luidsprekers gebruiken ................................................................................45
aanpassen luidsprekervolume ..................................................................45
een meerweg-luidsprekersysteem aansluiten op uw computer.......................46
een microfoon gebruiken .............................................................................48
aanpassen van microfoonvolume..............................................................49
de microfoon gebruiken met meerweg-audio..............................................49
met digitale afbeeldingen werken.................................................................50
hp image zone gebruiken........................................................................50
over de 7-in-1 geheugenkaartlezer ...........................................................52
uw cd-, dvd- en diskettestations gebruiken .....................................................55
cd’s/dvd’s behandelen............................................................................55
cd’s en dvd’s plaatsen en verwijderen .......................................................55
het combo-station gebruiken.....................................................................57
diskettestation gebruiken..........................................................................57
cd’s en dvd’s afspelen .................................................................................58
muziek-cd’s afspelen met musicmatch jukebox............................................58
cd’s en dvd’s afspelen met windows media player......................................59
dvd-films afspelen met intervideo windvd player.........................................60
video-cd’s afspelen .................................................................................62
cd’s maken (branden) met recordnow! ..........................................................63
muziek-cd’s maken (branden) met windows media player................................65
gegevens-cd’s maken (branden) met het programma windows xp.....................66
dvd’s maken (branden) met de dvd schrijver ..................................................66
een tv als een monitor gebruiken ..................................................................67
benodigde kabels...................................................................................67
op een televisie aansluiten .......................................................................67
het computerbeeld weergeven op uw tv-scherm ..........................................69
de tv-optie uitschakelen............................................................................70
de tv loskoppelen....................................................................................70
uw multifunctioneel opbergvak gebruiken ......................................................70
cd’s, dvd’s of geheugen opbergen ............................................................ 71
een randapparaat docken .......................................................................71
een randapparaat boven op het opbergvak plaatsen..................................72
het optionele camerastation op bovenkant pc gebruiken .............................73
inhoudsopgave
v
uw computer onderhouden .......................................................... 77
uw computer beschermen tegen stroomstoten................................................. 77
antivirusprogramma’s gebruiken................................................................... 77
de beschikbare ruimte op de vaste schijf vergroten......................................... 78
onbeschikbare vaste schijfruimte ..............................................................78
de prullenbak leegmaken ........................................................................79
programma’s verwijderen........................................................................79
pictogrammen op bureaublad verwijderen ................................................80
uw vaste schijf opruimen .........................................................................80
problemen oplossen ..................................................................... 81
toepassingherstel en systeemherstel gebruiken............................ 93
herstel-cd-dvd’s maken.................................................................................96
het aanmaakprogramma voor herstel cd dvd’s gebruiken................................97
de herstelwerkset cd gebruiken ....................................................................98
systeemherstel ............................................................................................ 99
toepassingherstel........................................................................................ 99
systeemherstel .......................................................................................... 100
systeemherstel starten als de computer reageert .......................................101
systeemherstel starten als de computer niet reageert .................................101
het systeem herstellen met herstelschijven................................................. 101
systeemherstel starten met herstelschijven.................................................102
index ......................................................................................... 105
vi gebruikershandleiding
antwoorden op veelgestelde vragen
In deze Gebruikershandleiding, kunt u antwoorden vinden op vragen over de
volgende onderwerpen:
• Met het Internet verbinding maken, pagina 34
• Uw product registreren, pagina 11
• Een cd maken, pagina 63
Documenten, foto’s en video’s opslaan op een cd, pagina 65
Een muziek-cd opnemen, pagina 64
Een cd kopiëren, pagina 63
Een back-up maken van uw bestanden op een cd, pagina 65
• Films bekijken op uw computer, pagina 60
• Op een televisie aansluiten, pagina 67
• Digitale foto’s op uw computer krijgen, pagina 50
• Een printer aansluiten, pagina 31
• Hulp vinden als er iets niet werkt, pagina 41
• Uw computer gezond houden, pagina 77
• Een dag teruggaan (Systeemherstel), pagina 99
• Uw computer herstellen, pagina 93
OPMERKING: Deze handleiding bevat details over opties die mogelijk niet
beschikbaar zijn op uw computer. Uw computer ziet er mogelijk anders uit dan
op de afbeeldingen in deze handleiding. De monitor en de luidsprekers worden
afzonderlijk verkocht. De luidsprekers worden mogelijk geleverd met de
monitor (enkel op bepaalde modellen).
antwoorden op veelgestelde vragen
1
veiligheidsinformatie
Dit product is niet getest voor aansluiting op een IT-elektriciteitssysteem (een
wisselstroomverdelings-systeem zonder directe aardeverbinding, volgens
IEC 60950).
Waarschuwingen bij het gebruik van stroom
WAARSCHUWING: Installeer de computer in de buurt van een
normaal stopcontact. Het netsnoer is het voornaamste middel
om uw computer los te koppelen van het lichtnet en moet op elk
gewenst moment gemakkelijk bereikbaar zijn. Voor uw veiligheid
is het bij uw systeem geleverde netsnoer voorzien van een stekker
met randaarde. Gebruik het netsnoer altijd in combinatie met een
geaard stopcontact om elektrische schokken te voorkomen.
WAARSCHUWING: Ter vermindering van het risico op elektrische
schokken van het telefoonnetwerk dient u de computer op een
stopcontact aan te sluiten alvorens hem op de telefoonlijn aan te
sluiten. Haal ook de aansluiting op het telefoonnet los voordat u
de stekker van de computer uit het stopcontact verwijdert.
WAARSCHUWING: Uw computer beschikt over een
voltageschakelaar voor gebruik van 115 of 230 V. De
voltageschakelaar is vooraf ingesteld voor het voltage van het
land of de regio waar de computer aanvankelijk aangeschaft is.
Verandering van de voltageschakelaar naar de verkeerde stand
kan leiden tot beschadiging van de computer en kan de impliciete
garantie op de computer tenietdoen.
WAARSCHUWING: Verwijder altijd eerst de modemkabel uit de
telefoonaansluiting voordat u de kap van de computer aanbrengt
of verwijdert.
WAARSCHUWING: De computer mag niet worden gebruikt terwijl
de kap is verwijderd.
WAARSCHUWING: Elektrostatische ontlading kan beschadiging
veroorzaken van schijfstations, elektronische insteekkaarten en
andere onderdelen. Als een ontladingsstation niet beschikbaar is,
dient u een polsband te dragen die verbonden is met een metalen
onderdeel van de computer. Plaats kaarten op een schuimrubberen
ondergrond of in de verpakking (indien mogelijk), maar nooit
bovenop de verpakking.
2 gebruikershandleiding
uw computer installeren
uw computer assembleren
Volg de installatieposter om uw computer te installeren
Kijk in de computerdoos voor eventuele schriftelijke informatie of updates die
van toepassing zijn op dit computermodel.
Denk bij het plaatsen van de computer aan een ergonomische opstelling van de
computer en uw werkomgeving om uw comfort en productiviteit te behouden.
Raadpleeg ”veiligheid en comfort” op pagina 4.
WAARSCHUWING: Het voltage is vooraf ingesteld voor het
land/regio waar uw computer aangeschaft is. Controleer in een
ander land de voltagevereisten voordat u de computer op een
stopcontact aansluit.
OPMERKING: Raadpleeg ”uw computer beschermen tegen stroomstoten” op
pagina 77 voor informatie over het beschermen van uw computer.
Stel uw computer samen in deze volgorde:
1 Plaats het computerchassis en sluit het netsnoer aan op het chassis en op het
stopcontact, maar schakel de computer niet in.
2 Plaats de monitor (afzonderlijk verkocht) en sluit het netsnoer aan op het
stopcontact, maar schakel de monitor niet in. Sluit de monitorkabel aan op de
computer.
3 Plaats het toetsenbord en de muis en sluit ze aan op de computer.
OPMERKING: Uw computer gebruikt enkel actieve luidsprekers. Actieve
luidsprekers hebben een netsnoer en sluiten aan op de groene Audio Out-
connector op de achterzijde van de computer. Passieve luidsprekers hebben
geen netsnoer en geen aan/uit-schakelaar.
uw computer installeren
3
4 Plaats de luidsprekers (bepaalde monitormodellen zijn voorzien van
luidsprekers), sluit ze aan op de computer en sluit vervolgens het netsnoer
van de luidsprekers aan op een stopcontact, maar schakel de luidsprekers
niet in.
5 Sluit de modemkabel aan op de wandcontactdoos van de telefoonlijn en op de
modem (enkel op bepaalde modellen) aan de achterzijde van de computer.
Raadpleeg ”de modem aansluiten” op pagina 8 voor meer informatie.
6 Schakel de monitor in. Schakel de computer in. Schakel de luidsprekers in.
Volg de instructies op het scherm en vervolledig het instellen van Windows
tot u het bureaublad ziet. Raadpleeg ”uw computer voor het eerst
inschakelen” op pagina 10 voor meer informatie.
7 Start de computer opnieuw op: Klik op Start in de taakbalk. Klik op
Uitschakelen en klik vervolgens op Opnieuw opstarten. De computer wordt
uitgeschakeld en start dan opnieuw op. Dit vervolledigt het installatieproces.
veiligheid en comfort
Controleer na het uitpakken en gereedmaken maar voor u de computer gaat
gebruiken, of het systeem en uw werkplek zo comfortabel mogelijk zijn
ingericht. Raadpleeg de Handleiding voor veiligheid en comfort voor
belangrijke ergonomische informatie.
waarschuwing
WAARSCHUWING: Lees de Handleiding voor veiligheid en comfort
om het risico van ernstig letsel te voorkomen. Ze beschrijft de juiste
installatie van de werkplek, de correcte houding en gezonde
gewoonten bij het werken met de computer. Ze bevat ook
belangrijke informatie over het veilig werken met elektrische en
mechanische onderdelen.
0–15˚
50–70 cm
0–15˚
4 gebruikershandleiding
Uw computerfuncties en
connectorposities kunnen
variëren.
A PS/2-toetsenbord
B PS/2-muis
C Seriële poort
D Parallelle poort
E Audio uit
F Audio in
G Microfoon
H USB 2.0
K Monitor
L Telefoon
M Ethernet (netwerk
interface)
N Tv-uitgang
P Modem (naar
wandcontactdoos van
telefoonlijn)
Om de Handleiding voor veiligheid en comfort weer te geven:
• Klik op Start, kies Alle programma’s, kies PC help & Tools, en klik
vervolgens op Handleiding voor veiligheid en comfort.
Of:
• Typ
http://www.hp.com/ergo
in het adresvakje van uw webbrowser en druk op de toets Enter op het
toetsenbord.
achterzijde van uw computer
Sluit de belangrijkste randapparaten zoals de monitor, het toetsenbord en de
muis aan op de achterzijde van de computer. Andere randapparaten zoals een
printer, scanner, camera of andere toestellen kunnen ook aangesloten worden op
de achterzijde van uw computer. Sommige modellen hebben ook connectors aan
de voorzijde van de computer.
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
SERIAL
OUT
IN
M
N
P
OPMERKING: Computers gebruiken stuurprogramma’s om randapparaten te
besturen. Als u een Plug-en-Play randapparaat, geheugen of insteekkaart
toevoegt, laadt de computer automatisch het correcte stuurprogramma voor het
apparaat.
uw computer installeren
5
OPMERKING: Voor randapparaten die niet Plug-en-Play zijn, volgt u de
instructies die bij het apparaat geleverd werden om het juiste stuurprogramma
te laden.
Connectorsymbool Beschrijving
serieel
Muis (PS/2)
Toets e nbord ( P S/2)
USB (universele seriële bus) voor muis, toetsenbord, digitale
camera of andere apparaten met een USB-aansluiting
Printer (parallel)
Monitor
Seriële poort voor digitale camera’s of andere seriële
apparaten
Audio-uitgang (luidsprekers met voeding)
OUT
IN
Audio-ingang
Koptelefoon
Microfoon
FireWire
apparaten met snelle overdrachtssnelheden.
®
(IEEE 1394) voor videocamera’s of andere
6 gebruikershandleiding
Uw computerfuncties en
connectorposities kunnen
variëren.
A Cd-opslag
B Cd-rom- of cd-rw-
station
C Dvd-rom- of dvd
writer
D Diskettestation
E 7-In-1
geheugenkaartlezer
F FireWire (IEEE 1394)
G USB 2.0 (twee
afgebeeld)
H Audio-ingang
I Microfoon
K Aan/uit-knop/lampje
M Lampje voor de
activiteit van de vaste
schijf
N Klep geopend om
aansluitingen te tonen
voorzijde van uw computer
Op de voorzijde van uw computer bevinden zich de stations, de aan/uit-knop
en een lampje voor de activiteit van de vaste schijf. Sommige modellen hebben
ook connectors aan de voorzijde van de computer.
A
B
C
D
E
N
H
F
I
K
M
G
uw computer installeren
7
de modem aansluiten
De modem dient om via een inbelverbinding contact te leggen met een
Internetaanbieder.
OPMERKING: Mogelijk is uw computer niet voorzien van een modem.
andere manieren
om verbinding te
leggen
Er zijn nog andere
manieren om contact te
leggen met een
Internetaanbieder
waarbij geen gebruik
wordt gemaakt van de
modem, zoals een LAN
(Local Area Network) of
DSL (Digital Subscriber
Line). Neem voor
precieze informatie over
uw verbinding contact
op met uw
Internetaanbieder.
Zie ”De
ethernetverbinding
installeren” op pagina 9
als u verbinding maakt
via een LAN.
A Modemconnector
(alleen bepaalde
modellen)
B Telef oon con nec tor
(alleen bepaalde
modellen)
C Achterzijde computer
D Modem-/
telefoonkabel
E Telefoonaansluiting
F Telef o on (ni e t
meegeleverd)
Neem voor precieze informatie over uw verbinding contact op met uw
Internetaanbieder.
Voordat u verbinding kunt maken met het Internet en kunt e-mailen en faxen
via een inbelverbinding, dient u de telefoonkabel aan te sluiten op de modem
die zich in de computer bevindt. Op de installatieposter ziet u hoe u een
modem/telefoonkabel aansluit op de modemconnector van de computer en op
de wandcontactdoos van de telefoonlijn. Kijk op het achterpaneel van de
computer als u wilt zien waar de modem zich bevindt. De modemconnector lijkt
op een van onderstaande afbeeldingen.
OPMERKING: Mogelijk heeft uw computer slechts één
modem/telefoonaansluiting.
A
B
C
A
C
A
B
C
D
8 gebruikershandleiding
E
F
U sluit als volgt de kabel tussen de modem en de telefoonlijn aan:
1 Steek het ene uiteinde van een modemkabel (D) in de modemconnector (A)
aan de achterzijde van de computer (C). Op deze connector staat ofwel het
label Line ofwel een modemconnectorsymbool.
2 Sluit het andere uiteinde van de kabel (D) aan op de wandcontactdoos van de
telefoonlijn (E).
U kunt een telefoon (F) ook aansluiten op de andere connector (B) op de modem
(enkel op bepaalde modellen). Als u een telefoon op de modem aansluit, kunt u
normale telefoongesprekken voeren wanneer u de modem niet gebruikt, zelfs als
de computer uitgeschakeld is.
uw 56k modem upgraden
U kunt het stuurprogramma van uw modem upgraden om bepaalde
V.92-functies te activeren. Ga voor meer informatie naar de website voor
ondersteuning die wordt vermeld in de Handleiding voor garantie en
ondersteuning, klik op koppeling voor ondersteuning, typ modem upgrade in
het vak Zoeken en klik op de pijl rechts naast het vak. Volg de instructies op
het scherm.
A Ethernet-aansluiting
(RJ-45-poort)
B Ethernet-lampjes
OPMERKING: U kunt de V.92-functies alleen gebruiken als uw
Internetaanbieder de V.92-standaard ondersteunt.
de ethernetverbinding installeren
De Ethernet-verbinding (kan een netwerkadapter genoemd worden, een Network
Interface Card, of NIC) verschaft een hoge snelheid, of breedbandverbinding met
een Ethernet (10BaseT) of Fast Ethernet (100BaseT)-netwerk. Nadat deze
interface is aangesloten op een netwerk zoals een LAN ontstaat een
hogesnelheidsverbinding met het Internet via de LAN. Met deze
netwerkverbinding kunt u tevens data, printers en andere randapparatuur delen
met de andere computers op het netwerk.
OPMERKING: Mogelijk is uw computer niet voorzien van een Ethernet-
aansluiting.
Zoek de Ethernet-aansluiting (een RJ-45-poort) op de achterzijde van de
computer.
B
A
uw computer installeren
9
U sluit de Ethernet-connector als volgt aan op het netwerk:
1 Steek de netwerkkabel in de Ethernet-connector (A) op de achterzijde van de
computer.
WAARSCHUWING: Sluit geen telefoonkabel of modemkabel aan op
de Ethernet-connector. Hoewel de stekker erg lijkt op de stekker
van de Ethernet-kabel, zijn ze verschillend.
2 Steek het andere uiteinde van de Ethernet-kabel in een 10BaseT- of
een 100BaseT-poort op de netwerkhub.
OPMERKING: Hubs zijn apparaten die computers kunnen verbinden met een
netwerk.
3 Met de computer ingeschakeld, controleert u de lampjes naast de Ethernet-
connector voor status:
• ACTIVITY — Brandt geel wanneer data over het netwerk wordt
verzonden
• LINK — Brandt groen bij geldige netwerkaansluiting
uw computer voor het eerst inschakelen
Nadat u de stappen op de installatieposter voltooid hebt, bent u klaar om uw
computer in te schakelen.
1 Druk op de aan/uit-knop van de monitor.
2 Druk op de aan/uit-knop (A) aan de voorzijde van de computer (zie volgende
afbeelding).
3 Druk op de aan/uit-knop op de luidsprekers, indien deze aanwezig zijn.
A
10 gebruikershandleiding
4 Klik op een optie om de taal te selecteren (indien van toepassing voor uw
model). Klik op OK en bevestig de keuze door op Ja te klikken. Vervolgens
worden uw instellingen door de computer verwerkt. Dit kan even duren. (Het
instellen van een taal op de computer kan maximaal 30 minuten duren.)
5 Geef instellingen voor Microsoft
scherm.
6 Raadpleeg het deel ”uw computer registreren,” voor informatie over het
voltooien van het registratieproces (enkel op bepaalde modellen).
7 Dubbelklik op het grote pictogram Internettoegang op uw bureaublad,
indien dit aanwezig is. Wacht tot de computer het venster Eenvoudige
Internetaanmelding weergeeft en volg de instructies op het scherm.
8 Start de computer opnieuw op: klik op Start op de taakbalk, klik op
Uitschakelen en klik vervolgens op Opnieuw opstarten.
®
Windows® op volgens de instructies op het
uw computer registreren
Op sommige modellen verschijnt de vraag of u zich wilt registreren. Als u
geregistreerd bent, ontvangt u wijzigingen, updates en ondersteuning. U kunt
zich op een van de volgende manieren registreren:
• Dubbelklik op het registratiepictogram op uw Bureaublad en volg de
aanwijzingen op het scherm.
• Registreer on line op http://register.hp.com
de computer uitschakelen
Voor de beste resultaten, schakelt u de computer uit zonder op één van de
knoppen op het chassis van de computer te drukken.
1 Sluit alle softwareprogramma’s die nog open staan. Voor het sluiten van
een applicatie klikt u op de X in de hoek rechtsboven van het
applicatievenster.
2 Klik op Start op de taakbalk.
3 Klik op Uitschakelen onder aan het menu.
4 Klik op Uitschakelen.
5 Zet de monitor uit.
Als alternatief voor het afsluiten van de computer is het tevens mogelijk om de
pc in de stand-by-modus of in de slaapmodus te zetten. Om energie te besparen,
kunt u de energiebesparingsfuncties instellen zodat de computer automatisch
overschakelt naar de stand-by- en vervolgens de slaapstand. Zie de volgende
delen voor meer informatie over het zetten van de computer in stand-by- of in
slaapmodus.
uw computer installeren
11
stand-by-stand
Wanneer de computer in de stand-by-stand staat, wordt minder energie
verbruikt en is het scherm zwart, net alsof de computer is uitgeschakeld. De
voordelen van het gebruik van de stand-by-stand omvatten:
• U bespaart tijd en elektriciteit zonder dat de computer de normale
startprocedure hoeft te doorlopen wanneer u de computer opnieuw wilt
gebruiken. De volgende keer dat u de computer gebruikt worden alle
programma’s, mappen en documenten die open waren toen de computer naar
de stand-by-modus ging opnieuw weergegeven.
• Uw computer kan faxen ontvangen terwijl hij in stand-by-stand staat, als u dit
zo instelt.
• Uw computer kan automatisch e-mailberichten ophalen en informatie
downloaden, als u de computer daarvoor hebt ingesteld.
U zet de computer als volgt handmatig in de stand-by-stand:
1 Druk op de Stand-by-toets op het toetsenbord, indien deze aanwezig is.
Het scherm wordt zwart en de computer schakelt over naar de standby-stand.
2 Wanneer u de computer opnieuw wilt gebruiken, drukt u op de Esc-toets op
het toetsenbord of op de toets Stand-by. Nu verschijnt het beeld weer op het
scherm.
Er is nog een tweede manier om de computer in de stand-by-stand te zetten:
1 Klik op Start op de taakbalk.
2 Klik op Uitschakelen.
3 Klik op Stand-by.
4 Wanneer de computer in de stand-by-stand staat, wordt minder energie
verbruikt en is het scherm zwart, net alsof de computer is uitgeschakeld.
Als de computer niet naar behoren werkt wanneer u deze uit de stand-by-stand
haalt, herstart u de computer:
1 Houd de Aan/uit-knop aan de voorkant van de computer ongeveer vijf
seconden ingedrukt totdat het systeem wordt uitgeschakeld.
OPMERKING: Gebruik van de aan/uit-knop om de computer opnieuw op te
starten, wordt niet aanbevolen en mag uitsluitend als laatste mogelijkheid
worden gebruikt. Klik in de plaats hiervan op Start, klik op Uitschakelen en
klik vervolgens op Opnieuw opstarten.
2 Schakel de computer opnieuw in.
12 gebruikershandleiding
slaapmodus
Wanneer de computer in de slaapstand staat, wordt alle informatie in het
geheugen van de computer op de vaste schijf opgeslagen, waarna de monitor en
de vaste schijf en vervolgens de computer zelf worden uitgeschakeld. Wanneer
u de computer weer inschakelt, worden programma’s, mappen en documenten
weer op het scherm hersteld.
U zet de computer als volgt handmatig in de slaapstand:
1 Klik op Start op de taakbalk.
2 Klik op Uitschakelen.
3 Houd de Shift-toets op het toetsenbord ingedrukt en klik op Slaapstand.
OPMERKING: Stel de computer eerst in voor de slaapstand, als de optie
Slaapstand niet in het menu voorkomt. Raadpleeg stap 1 t/m 6 van het
gedeelte ”automatische stand-by- of slaapstand” op pagina 13.
4 Wanneer u de computer opnieuw wilt gebruiken, drukt u op de aan/uit-knop
op de voorkant van de computer.
Als de computer niet naar behoren werkt nadat u deze uit de slaapstand heeft
gehaald, volgt u de volgende stappen om de computer opnieuw op te starten:
1 Klik op Start op de taakbalk.
2 Klik op Uitschakelen.
3 Klik op Opnieuw opstarten.
automatische stand-by- of slaapstand
U kunt de computer instellen om automatisch in stand-by- of slaapstand te gaan
als de computer gedurende een aantal minuten niet gebruikt wordt. Als u de
computer automatisch in de stand-by- of slaapstand wilt zetten, wijzigt u de
instellingen voor energiebesparing:
1 Klik op Start op de taakbalk.
2 Klik op Configuratiescherm.
3 Klik op Prestaties en onderhoud, indien aanwezig.
4 Dubbelklik op Energiebeheer.
5 Klik op het tabblad Slaapstand en markeer de slaapstandfunctie. Schakel
indien nodig de functie in door op te klikken op Slaapstand inschakelen zodat
er een vinkje in verschijnt.
6 Als u het selectievakje Slaapstand inschakelen hebt gewijzigd, klikt u op
Toepassen.
7 Klik op het tabblad Energiebeheerschema’s om de timers voor de stand-by-
en slaapmodus in te stellen. Kies in het vakje Energiebeheerschema’s een
energiebeheerschema uit de keuzelijst. Kies de instellingen:
• Als u de computer automatisch in de stand-by-stand wilt zetten, klikt u op
een tijd (bijvoorbeeld Na 20 minuten) in de lijst Systeem op stand-by.
uw computer installeren
13
• Om de timer voor de automatische slaapstand in te schakelen, klikt u in de
lijst Slapen voor systeem op de tijd (bijvoorbeeld Na 1 uur) die moet verlopen
voor de slaapmodus wordt geactiveerd.
OPMERKING: Als u zowel de timer voor de stand-by-modus als voor de
slaapmodus instelt, moet de timer voor de slaapmodus op een hogere waarde
worden ingesteld dan de timer voor de stand-by-modus.
8 Klik op OK.
herstel-cd-dvd’s maken
Nu is het een goed moment om uw herstelschijven te maken, zie ”herstel-cddvd’s maken” op pagina 96.
software en hardwareapparaten
installeren
Nadat u de computer voor het eerst hebt ingeschakeld en opnieuw opstart (zie
pagina 10), kunt u de softwareprogramma’s installeren die op cd’s of dvd’s in
de computerdoos aanwezig zijn (enkel bepaalde modellen).
Mogelijk wilt u bijkomende softwareprogramma’s of hardwareapparaten
installeren op uw computer. Herstart de computer na installatie.
Kies software die compatibel is met uw computer — controleer het
besturingssysteem, geheugen en andere vereisten die vermeld staan voor de
nieuwe software voor compatibiliteit met uw computer.
Installeer de nieuwe software volgens de instructies van de fabrikant van de
software. Raadpleeg de documentatie van de fabrikant of de informatie van de
klantenservice als u hulp nodig hebt.
hp-producten werken beter samen
HP-computers bevatten vooraf geïnstalleerde software voor bepaalde HP
All-In-One-producten, camera’s, scanners en printerapparatuur. Met de vooraf
geïnstalleerde software kunt u HP-randapparaten eenvoudig en snel installeren.
Sluit het HP-product aan, schakel het in en de HP-computer voert automatisch
de configuratie uit zodat u het apparaat meteen kunt gebruiken.
uw oude computerinformatie en bestanden
overzetten op uw nieuwe computer
Zie de ingebouwde Microsoft Windows Help en ondersteuning, beschreven op
pagina 41; zoek naar wizard overzetten, en selecteer het overzichtsartikel,
Overzicht Bestanden en instellingen overzetten. Deze informatie beschrijft een
Microsoft-oplossing om bestanden naar uw nieuwe computer over te zetten.
14 gebruikershandleiding
de basiselementen leren
OPMERKING: Om uw software te gebruiken, moet u weten hoe een muis en
toetsenbord te gebruiken. Indien nodig, zie ”de muis gebruiken” op pagina 19 of
zie ”het toetsenbord gebruiken” op pagina 21.
uw software beginnen te gebruiken
U kunt de computer besturen met twee soorten software:
• Het Microsoft Windows XP besturingssysteem, dat het bureaublad op de
monitor weergeeft en de hardware, randapparaten en softwaretoepassingen
aanstuurt.
• Softwareprogramma’s, zoals een tekstverwerkingsprogramma, dat specifieke
functies verricht.
U vindt informatie over het gebruik van de software en over het Microsoft
Windows XP besturingssysteem in de gedrukte handleidingen en de on line
Help. Voor Microsoft Windows kunt u ook drukken op de Help-toets, gelabeld
met een pictogram van een vraagteken op uw toetsenbord (enkel op bepaalde
modellen), om de ingebouwde Help en ondersteuning te openen. Voor hulp met
specifieke software, moet u de Help op scherm in het programma zelf
raadplegen.
De softwareprogramma’s die geleverd werden met de computer kunnen
variëren naargelang het model en het land/regio.
de basiselementen leren
15
het bureaublad gebruiken
Het bureaublad heeft snelkoppelingspictogrammen die het u gemakkelijker
maken te vinden wat u zoekt.
Pictogram Opent Gebruik om
Help en ondersteuning (enkel
op bepaalde modellen)
Eenvoudige
Internetaanmelding
Herstel Toepassingherstel of systeemherstel te
HP Image Zone Uw foto’s, gescande afbeeldingen en
Helpinformatie over uw computer op
het scherm te bekijken.
Een nieuwe of een bestaande
Internetaccount te installeren.
starten.
videoclips te beheren en te
beschermen.
A Start-knop op de
taakbalk
B Knop Afmelden
C Knop Uitschakelen
D Alle programma’s
het startmenu gebruiken
Klik op de knop Start om het startmenu te openen en:
• Programma’s of documenten te kiezen.
• Help en ondersteuning openen.
• Een zoekopdracht te beginnen.
• Een programma te starten.
• Het Configuratiescherm te openen om instellingen te bekijken of te
veranderen.
D
A
B
Klik op Over mijn HP PC om informatie weer te geven over uw
computer. (Zie ”uw computer leren gebruiken” op pagina 17.)
C
16 gebruikershandleiding
Het menu Start bevat tevens de knoppen Afmelden en Uitschakelen:
• Klik op de knop Afmelden om de huidige computersessie te beëindigen en
om over te schakelen naar een andere gebruikersaccount.
• Klik op de knop Uitschakelen om de computer uit te zetten of opnieuw op te
starten.
uw computer leren gebruiken
Klik op de knop Start en selecteer Over mijn HP PC (enkel op bepaalde
modellen). Een venster verschijnt met een welkomtekst. Klik op een item links
van de tekst om informatie weer te geven over uw computer, inclusief:
• Plaatsen van stations en connectors aan de voorzijde van het computerchassis.
• Beschrijvingen en gebruik van softwareprogramma’s die bij uw computer
geleverd werden.
• Verbinding met het Internet.
• Help en ondersteuning.
• Herstel van het besturingssysteem en softwareprogramma’s.
Voor gedetailleerde instructies en informatie over uw computer (enkel op
bepaalde modellen):
1 Klik op Start.
2 Kies Help en ondersteuning.
3 Kies HP Pavilion Help.
het menu alle programma’s gebruiken
Om de softwareprogramma’s te vinden op uw computer:
1 Kies Start.
2 Ga naar Alle programma’s.
organiseer uw lijst alle programma’s
U ziet mappen georganiseerd volgens taak (enkel op bepaalde modellen) als u:
1 Klikt op Start.
2 Gaat naar Alle programma’s.
Een map bevat een lijst items. Elk item is eigenlijk een snelkoppeling of
koppeling naar een programma, document of een andere map. De map Muziek,
bijvoorbeeld, bevat snelkoppelingen naar de programma’s die u gebruikt om
muziek-cd’s af te spelen.
Om de naam van een item te wijzigen:
1 Klik met de rechtermuisknop op het item.
2 Selecteer Naam wijzigen.
3 Typ de nieuwe naam en druk op Enter op het toetsenbord.
de basiselementen leren
17
Een item verplaatsen via de techniek slepen en neerzetten:
1 Selecteer het item in Alle programma’s of in een map.
2 Klik met de linkermuisknop op het item en houd de muisknop ingedrukt.
3 Verplaats de muisaanwijzer naar de plaats waar u het item wenst en laat de
muisknop los.
(Als u problemen hebt om een item in een map neer te zetten, sleept u het
naar uw bureaublad en dan naar de map.)
Een item kopiëren:
1 Klik met de rechtermuisknop op het item.
2 Selecteer Snelkoppeling maken. De snelkoppeling verschijnt in de map.
3 Sleep het item dan naar de lijst Alle programma’s of naar een andere map.
Als u Software gebruikt in het Configuratiescherm om een softwareprogramma
te verwijderen, mag de snelkoppeling in Alle programma’s niet worden
verwijderd. Een snelkoppeling verwijderen:
1 Klik op Start.
2 Ga naar Alle programma’s.
3 Selecteer de map.
4 Klik op de snelkoppeling met de rechtermuisknop en selecteer Verwijderen.
Klik op Snelkoppeling verwijderen om te bevestigen dat u de snelkoppeling
wilt verwijderen.
pc help & tools gebruiken
De map PC help & Tools (enkel op bepaalde modellen) in het menu Alle
programma’s bevat speciale hulpprogramma’s voor computereigenaars. Deze
map bevat ook al de handleidingen op het scherm die bij uw computer geleverd
werden.
Ga als volgt te werk om de items in de map HP help & Tools te zien:
1 Klik op Start in de Taakbalk.
2 Ga naar Alle programma’s.
3 Kies PC help & Tools.
4 Klik op een item om het te bekijken of te gebruiken.
OPMERKING: Als de map PC help & Tools geen handleidingen bevat, bestaan
deze niet voor uw computer.
18 gebruikershandleiding
de muis gebruiken
De computer wordt geleverd met een muis waarmee u de muiswijzer over het
Windows-bureaublad verplaatst. De muis werkt met een rollend balletje of een
optisch signaal (licht en sensor) om beweging te voelen en de cursor over het
scherm te verplaatsen. Gebruik de muis op een vlakke ondergrond.
OPMERKING: Een optische muis kan niet worden gebruikt op een glazen,
doorschijnende of reflecterende ondergrond.
Een draadloze muis (enkel op bepaalde modellen) is een optische muis die een
ontvanger/zender gebruikt, i.p.v. een aansluitkabel, om met uw computer te
communiceren. Een lampje op de ontvanger geeft ontvangstactiviteit aan.
Raadpleeg de ”draadloze toetsenbordset” op pagina 24 voor statusinformatie
van de ontvanger.
OPMERKING: Na 20 minuten inactiviteit schakelt de draadloze muis naar de
slaap- of stand-by-stand. Klik op een muisknop om de muis opnieuw te
activeren. (U kunt de draadloze muis niet activeren door deze te bewegen.)
De muis heeft bovenop twee of drie knoppen:
A Linkermuisknop
B Wielknop (alleen
wielmuis)
C Rechtermuisknop
• Klik op de linkermuisknop om de cursor te positioneren of om een item te
kiezen.
• Klik op de rechtermuisknop om een menu met opdrachten af te beelden voor
het item waarop u heeft geklikt.
• Op bepaalde modellen kunt u de wielknop in het midden gebruiken om te
bladeren of voor de panningfunctie.
Dubbelklikken betekent de linkermuisknop tweemaal achter elkaar indrukken.
Om te dubbelklikken, klikt u op de knop (druk erop en laat los), en vervolgens
klikt u snel opnieuw op de knop.
B
A
C
OPMERKING: Uw muis ziet er mogelijk anders uit dan het hier afgebeeld model.
de basiselementen leren
19
U kunt de functie van de linker- en rechtermuisknop veranderen voor
linkshandig gebruik. Raadpleeg ”functies van de muisknoppen verwisselen”
op pagina 20.
Als uw muis niet juist werkt, raadpleeg ”problemen oplossen” op pagina 81.
bladeren
Klik op de linkermuisknop om de cursor in het document te plaatsen, en
vervolgens:
• Om naar het begin van een document te bladeren rolt u de muiswielknop
naar boven (van u af).
• Om naar het einde van een document te bladeren rolt u de wielknop naar
beneden (naar u toe).
automatisch bladeren
1 Plaats de cursor naast de tekst en druk eenmaal op de wielknop. Nu
verschijnt een pictogram voor automatisch bladeren.
2 Beweeg de muis in de richting waarin u wilt bladeren. Hoe verder u de muis
van het beginpunt verwijdert, hoe sneller door het document wordt
gebladerd.
3 Om het automatisch bladeren te stoppen, drukt u nogmaals op de wielknop.
OPMERKING: Bij sommige software kunt u automatisch bladeren niet
gebruiken.
panning
1 Druk op de middelste wielknop en houd deze ingedrukt.
2 Beweeg de muis langzaam in de richting waarin u de panningfunctie wilt
toepassen. Hoe verder weg de aanwijzer komt vanaf het beginpunt, hoe
sneller het document beweegt.
3 Laat de wielknop los om de panningfunctie te stoppen.
OPMERKING: De panningfunctie werkt enkel als de horizontale schuifbalk van
het venster actief is. Bij sommige software kunt u de panningfunctie niet
gebruiken.
functies van de muisknoppen verwisselen
U verwisselt als volgt de functies van de rechter- en de linkermuisknoppen:
1 Klik op de Start-knop.
2 Klik op Configuratiescherm.
3 Klik op Printers en andere hardware, indien aanwezig.
20 gebruikershandleiding
4 Dubbelklik op Muis.
5 Schakel de optie Primaire en secundaire knop omwisselen op de tab Knoppen in.
6 Klik op Toepassen (via de nieuwe primaire knop) en op OK.
de snelheid van de muisaanwijzer wijzigen
Om de snelheid aan te passen van de cursor op het scherm met betrekking tot de
beweging van de muis:
1 Klik op Start.
2 Klik op Configuratiescherm.
3 Klik op Printers en andere hardware, indien aanwezig.
4 Dubbelklik op Muis.
5 Klik op de tab Aanwijzeropties.
6 In het vak Beweging, gebruikt u de schuifbalk om de aanwijzersnelheid aan te
passen.
7 Klik op Toepassen en vervolgens op OK.
het toetsenbord gebruiken
over uw toetsenbord
Uw toetsenbord bevat standaardtoetsen, statuslampjes, en speciale toetsen
(enkel op bepaalde modellen). Zoek uw toetsenbord in de volgende
afbeeldingen en bekijk de functielijst voor uw model. Uw toetsenbord ziet er
mogelijk anders uit dan op de afbeeldingen.
internettoetsenborden
Internettoetsenborden kunnen rechtstreeks aangesloten zijn op uw computer of
kunnen draadloos zijn. (Zie ”draadloze toetsenbordset ” op pagina 24 voor een
beschrijving van de draadloze set.)
Sommige toetsenborden hebben geen internetknoppen die hier getoond worden
aan de bovenkant van het toetsenbord en sommige gebruiken een andere lay-out
rechtsboven.
Zoek uw toetsenbord in de volgende afbeeldingen om meer informatie te krijgen
over zijn functies.
de basiselementen leren
21
internettoetsenbord 1
Met dit toetsenbord kunt u:
• Het volume van de luidsprekers aanpassen.
• Verbinding maken met het Internet (als u over een Internetaccount beschikt).
• Zoeken naar informatie op het Internet.
• De pc in stand-by zetten om energie te sparen.
• Een cd of dvd starten en stoppen, naar het vorige of het volgende nummer
springen en de lade openen (beide stations).
• De luidsprekers uitschakelen.
• De toetsen aanpassen om programma’s te starten en websites te openen.
• Informatie over ondersteuning ophalen.
• Een bestand of programma opzoeken op de vaste schijf.
internettoetsenbord 2
22 gebruikershandleiding
Met dit toetsenbord kunt u:
• De luidsprekers uitschakelen.
• Zoeken naar informatie op het Internet.
• De toetsen aanpassen om programma’s te starten en websites te openen.
• Een bestand of programma opzoeken op de vaste schijf.
• De pc in stand-by zetten om energie te sparen.
• Informatie over ondersteuning ophalen.
• Verbinding maken met het Internet (als u over een Internetaccount beschikt).
internettoetsenbord 3
Met dit toetsenbord kunt u:
• Het volume van de luidsprekers aanpassen.
• De toetsen aanpassen om programma’s te starten en websites te openen.
• Zoeken naar informatie op het Internet.
• Een bestand of programma opzoeken op de vaste schijf.
• Een cd of dvd starten en stoppen, naar het vorige of het volgende nummer
springen en de lade openen (alleen bovenste station).
• De pc in stand-by zetten om energie te sparen.
• Verbinding maken met het Internet (als u over een Internetaccount beschikt).
• De luidsprekers uitschakelen.
• Informatie over ondersteuning ophalen.
• Afdrukken.
de basiselementen leren
23
LED’s, light emitting
diodes, zijn lampjes die
gebruikt worden om een
status aan te geven.
A De lampjes (LED’s)
gaan aan om aan te
geven dat (van links
naar rechts) de num
lock aan staat, de
caps lock aan staat,
en de scroll lock aan
staat.
B De plus (+) en minus
(–) knoppen passen
het luidsprekervolume
aan.
C Het maanpictogram
plaatst de computer
in de stand-by-stand
of doet de computer
uit die stand
ontwaken.
A Draadloze ontvanger
B Draadloze
toetsenbord
C Draadloze muis
standaard toetsenbord
AB
Met dit toetsenbord kunt u:
C
• Het volume van de luidsprekers aanpassen.
• De pc in stand-by zetten om energie te sparen.
draadloze toetsenbordset
Een draadloos toetsenbord (B) gebruikt een ontvanger/zender (A) i.p.v. een
aansluitkabel, om met uw computer te communiceren. Het draadloze
toetsenbord, de muis (C) en de ontvangstset zijn enkel op bepaalde modellen
beschikbaar.
A
24 gebruikershandleiding
B
C
Loading...