Hp PAVILION A400, PAVILION T300, PAVILION T400, PAVILION A300 User Manual [sv]

användarhandbok

Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

Hewlett-Packard® Company utfäster inga garantier av något slag i fråga om detta material, inklusive (men inte begränsat till) underförstådda garantier gällande säljbarhet eller användbarhet för ett visst syfte.

HP kan inte ställas till svars för felaktigheter i innehållet eller för oförutsedda skador eller följdskador i samband med leverans, prestanda eller användning av materialet.

UTOM I DEN UTSTRÄCKNING SOM MEDGES ENLIGT LAG INNEBÄR INTE DESSA GARANTIVILLKOR NÅGOT UNDANTAG, NÅGON INSKRÄNKNING ELLER NÅGON FÖRÄNDRING AV DE OBLIGATORISKA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM GÄLLER FÖR FÖRSÄLJNING AV DENNA PRODUKT, UTAN GÄLLER UTÖVER DESSA RÄTTIGHETER.

HP tar inget ansvar för användning eller pålitlighet hos programvara eller utrustning som inte har levererats av HP.

Dokumentet innehåller märkesinformation som skyddas av upphovsrätt. Med ensamrätt. Ingen del av detta dokument får fotokopieras, reproduceras eller översättas till ett annat språk utan föregående skriftligt medgivande från HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

Hewlett-Packard är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company i USA och andra länder/regioner.

Den här produkten innehåller upphovsrättsskyddad teknik som skyddas av metodanspråk i vissa amerikanska patent och andra upphovsmannarättigheter, som innehas av Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Rätt att använda denna upphovsrättsskyddade teknik måste beviljas av Macrovision Corporation och gäller endast användning i hemmiljö eller andra begränsade användningsområden, såvida inget annat uttryckligen har meddelats från Macrovision Corporation. Alla former av bakåtkompilering och förändringar är förbjudna. Amerikanska patentanspråk nr 4 631 603, 4 577 216, 4 819 098 och 4 907 093 licensieras endast för begränsade visningsändamål.

Övriga varu- eller produktnamn är varumärken som tillhör sina respektive ägare.

HP stödjer ett lagligt användande av tekniken och uppmuntrar inte till att våra produkter ska användas för andra syften än de som är tillåtna enligt nationella upphovsrättsbestämmelser.

innehållsförteckning

hitta svar på vanliga frågor ........................................................... 1

säkerhetsinformation .....................................................................................2

installera datorn ............................................................................ 3

sätta ihop datorn ..........................................................................................3

säkerhet och arbetsmiljö ............................................................................4

datorns baksida........................................................................................5

datorns framsida ......................................................................................7

ansluta modemet ..........................................................................................8

uppgradera 56k-modemet .........................................................................9

installera ethernet-anslutningen.......................................................................9

starta datorn för första gången.....................................................................10

registrera datorn.........................................................................................11

stänga av datorn ........................................................................................11

vänteläge ..............................................................................................11

viloläge .................................................................................................12

automatiskt vänte- eller viloläge ................................................................13

göra återställnings-cd/dvd...........................................................................13

installera programvara och maskinvaruenheter ..............................................14

överföra information och filer från den gamla datorn till den nya .................14

lära sig grunderna ....................................................................... 15

börja använda programvaran......................................................................15

använda skrivbordet ...................................................................................16

använda startmenyn................................................................................16

lära dig använda datorn .........................................................................17

använda menyn alla program ..................................................................17

organisera listan med alla program ..........................................................17

använda pc help & tools..........................................................................18

innehållsförteckning

iii

använda musen.......................................................................................... 18

rulla...................................................................................................... 19

automatisk rullning.................................................................................. 20

panorera ...............................................................................................20

ändra musknapparnas funktioner..............................................................20

ändra muspekarens hastighet...................................................................20

använda tangentbordet...............................................................................21

om tangentbordet ...................................................................................21

trådlöst tangentbord................................................................................ 23

standardfunktioner på tangentbordet ........................................................24

anpassa tangenterna ..............................................................................29

justera bildskärmen..................................................................................... 30

använda en skrivare ...................................................................................30

använda internet ......................................................................... 31

om internet ................................................................................................31

ställa in ditt internetkonto.............................................................................32

registrera ett nytt eller befintligt internetkonto

med enkel internetregistrering ..................................................................33

använda en webbläsare..............................................................................34

söka på internet .........................................................................................34

begränsa internetinnehållet..........................................................................35

skicka och ta emot e-post............................................................................. 36

använda Outlook Express........................................................................36

om internetleverantören tillhandahåller e-postprogrammet ...........................37

iv användarhandbok

hjälp ............................................................................................ 39

hjälp- och supportcenter ..............................................................................39

använda uppdateringar från hp ...................................................................39

få meddelanden .....................................................................................40

stänga av meddelanden.......................................................................... 40

återaktivera meddelanden .......................................................................40

lösa problem.............................................................................................. 41

uppgradering och service av datorn......................................................... 41

garanti- och supporthandbok ...................................................................41

onlinehandböcker...................................................................................41

webbplatser som handlar om din dator.....................................................42

operativsystemet microsoft windows xp .....................................................42

arbeta med ljud, bilder och video................................................. 43

använda högtalare .....................................................................................43

justera högtalarvolym..............................................................................44

ansluta ett flerkanaligt högtalarsystem till datorn.........................................44

använda en mikrofon ..................................................................................46

justera mikrofonvolym .............................................................................47

använda mikrofonen med flerkanaligt ljud .................................................47

arbeta med digitala bilder...........................................................................47

använda hp image zone .........................................................................48

om 7-i-1-minneskortläsaren.......................................................................50

använda cd-, dvd- och diskettenheterna.........................................................53

hantera cd- och dvd-skivor .......................................................................53

sätta in och ta ut cd- och dvd-skivor ..........................................................53

använda kombienheten ...........................................................................55

använda diskettenheten...........................................................................55

spela upp cd- och dvd-skivor........................................................................56

spela upp musik-cd med musicmatch jukebox.............................................56

spela upp cd och dvd med windows media player .....................................57

spela upp dvd-filmer med intervideo windvd player ....................................58

spela upp video-cd .................................................................................60

skapa (bränna) cd med recordnow!..............................................................61

skapa (bränna) musik-cd med windows media player .....................................63

skapa (bränna) data-cd med windows xp......................................................63

skapa (bränna) dvd med dvd-brännaren........................................................64

använda en tv som skärm ............................................................................64

kablar du kan behöva .............................................................................64

ansluta till en tv ......................................................................................65

visa datorbilden på tv:n...........................................................................66

avaktivera tv-inställningen ........................................................................67

koppla bort tv:n......................................................................................67

använda lagringsplatsen för olika ändamål ...................................................67

lagra cd- och dvd-skivor eller minne ..........................................................68

docka kringutrustning ..............................................................................69

placera kringutrustning ovanpå lagringsfacket ...........................................70

placera kamerastationen på datorn (tillval) ................................................70

innehållsförteckning

sköta om datorn .......................................................................... 73

skydda datorn från spänningssprång ............................................................73

använda antivirusprogram...........................................................................73

öka tillgängligt hårddiskutrymme .................................................................. 74

otillgängligt hårddiskutrymme ..................................................................74

tömma papperskorgen ............................................................................75

avinstallera program...............................................................................75

ta bort skrivbordsikoner........................................................................... 75

rensa hårddiskenheten ............................................................................ 76

felsökning .................................................................................... 77

använda program- och systemåterställning ................................. 87

skapa återställnings-cd/dvd......................................................................... 90

använda programmet för att skapa återställnings-cd/dvd................................ 91

använda cd:n med återställningsverktyg........................................................92

systemåterställning......................................................................................92

programåterställning...................................................................................93

systemåterställning......................................................................................94

starta systemåterställning om datorn reagerar ............................................94

starta systemåterställning om datorn inte reagerar...................................... 95

systemåterställning med återställningsskivor ............................................... 95

starta systemåterställning med återställningsskivor ...................................... 95

uppgradering och service av datorn............................................. 97

uppgradering och service av datorn (1)........................................ 99

öppna och stänga datorn ..........................................................................100

förbereda datorn .................................................................................. 100

innan du öppnar datorn ........................................................................100

när du har satt ihop datorn .................................................................... 100

ta bort sidopanelen............................................................................... 101

sätta tillbaka sidopanelen ...................................................................... 101

placering av komponenter i datorn .........................................................102

ta bort frontpanelen ..............................................................................103

sätta tillbaka frontpanelen .....................................................................104

vi användarhandbok

ta bort och byta ut enheter.........................................................................105

ta bort en optisk enhet...........................................................................105

installera en optisk enhet .......................................................................106

ta bort 7-i-1-minneskortläsaren eller diskettenheten....................................107

installera 7-i-1-minneskortläsaren eller diskettenheten ................................108

ta bort den förinstallerade hårddisken. ....................................................109

byta ut den förinstallerade hårddisken.....................................................110

installera en sekundär hårddisk ..............................................................112

ta bort en sekundär hårddisk..................................................................115

lägga till minne ........................................................................................116

om att installera ddr dimm-moduler .........................................................117

ta bort en minnesmodul .........................................................................117

installera en minnesmodul......................................................................118

tilläggskort...............................................................................................118

ta bort ett tilläggskort ............................................................................119

installera ett tilläggskort .........................................................................119

byta ut batteriet ........................................................................................120

uppgradering och service av datorn (2)...................................... 121

datorchassits komponenter.........................................................................121

öppna datorn...........................................................................................122

innan du börjar ....................................................................................122

ta bort sidopanelen...............................................................................123

ta bort fläkttrumman ..............................................................................124

ta bort enhetshållaren............................................................................124

lägga till minne ........................................................................................126

dimm...................................................................................................126

ddr dimm-moduler.................................................................................127

installera en minnesmodul......................................................................127

ta bort en minnesmodul .........................................................................128

installera tilläggskort .................................................................................128

vad är plug and play?...........................................................................130

om det nya kortet eller den nya enheten inte fungerar...............................130

innehållsförteckning

vii

lägga till och ta bort enheter......................................................................131

installera en sekundär hårddisk ..............................................................131

ta bort den förinstallerade hårddisken.....................................................131

byta ut diskettenheten............................................................................ 132

byta ut den optiska enheten ...................................................................133

byta ut batteriet........................................................................................ 138

stänga datorn ..........................................................................................139

sätta tillbaka enhetshållaren...................................................................139

sätta tillbaka fläkttrumman .....................................................................141

sätta tillbaka sidopanelen...................................................................... 142

sakregister................................................................................. 143

viii användarhandbok

hitta svar på vanliga frågor

I denna Användarhandbok kan du hitta svar på frågor inom följande områden:

• Ansluta till Internet, sidan 32

• Registrera din produkt, sidan 11

• Skapa en CD, sidan 61

Spara dokument, fotografier och videofilmer på en CD, sidan 62 Spela in en musik-CD, sidan 62 Kopiera en CD, sidan 61 Säkerhetskopiera filer till en CD, sidan 62

• Se på film på datorn, sidan 58

• Ansluta till en TV, sidan 64

• Överföra digitala bilder till datorn, sidan 47

• Ansluta en skrivare, sidan 30

• Få hjälp om något inte fungerar, sidan 39

• Underhåll av datorn, sidan 73

• Gå tillbaka en dag (systemåterställning), sidan 92

• Återställa datorn, sidan 87

• Lägga till minne, sidan 97

OBS! Den här handboken innehåller information om tillval som eventuellt inte

finns i din dator. Din dator kan skilja sig från illustrationerna i den här handboken. Bildskärm och högtalare säljs separat. Högtalarna kan medfölja bildskärmen (endast vissa modeller).

hitta svar på vanliga frågor

säkerhetsinformation

Den här produkten har inte testats för anslutning till ett ”IT”-strömsystem (ett strömdistributionssystem som saknar direkt jordad anslutning i enlighet med IEC 60950).

säkerhetsvarningar för växelström

VARNING! Installera datorn nära ett växelströmuttag. Nätkabeln är datorns huvudenhet för bortkoppling från växelström och måste alltid vara lätt tillgänglig. Nätkabeln som levererades med systemet har en jordad kontakt för din säkerhet. Använd alltid kabeln tillsammans med ett korrekt jordat vägguttag för att undvika elektriska stötar.

VARNING! Du minskar risken för elektriska stötar via telenätet genom att ansluta datorn till nätuttaget innan du ansluter den till telefonlinjen. Du bör dessutom koppla bort telefonlinjen innan du kopplar loss nätkabeln ur vägguttaget.

VARNING! Ditt system är utrustat med en spänningsväljare som används för system med antingen 115 eller 230 volts spänning. Spänningsväljaren är förinställd till rätt spänning för användning i det land/den region där den säljs. Om spänningsväljaren ställs i fel läge kan datorn skadas, ett fel som inte omfattas av garantin.

VARNING! Koppla alltid bort modemkabeln från telefonsystemet innan du sätter fast eller tar bort datorns hölje.

VARNING! Använd inte datorn när höljet är borttaget.

VARNING! Användaren får inte utföra underhållsarbeten på nätaggregatet. Du förebygger skador på nätaggregatet genom att låta en auktoriserad tekniker reparera eller byta ut det. Alla övriga komponenter kan underhållas av användaren.

VARNING! Statisk elektricitet kan skada diskenheterna, tilläggskorten och andra komponenter. Om du inte har tillgång till en arbetsplats som är skyddad mot statisk elektricitet bör du använda en handledsrem som sitter fast i någon av metalldelarna på datorn. Placera korten på en ledande skumplastyta eller i den ledande påse de levererades i. Placera inte korten ovanpå påsen.

2 användarhandbok

installera datorn

sätta ihop datorn

Följ anvisningarna på snabbinstallationsaffischen när du ska installera datorn. Kontrollera om det finns tryckt information eller uppdateringar för den aktuella

datormodellen i förpackningen. När du letar efter en plats att ställa upp datorn bör du tänka på att ordna en

ergonomisk arbetsplats så att du kan arbeta bekvämt och effektivt. Se ”säkerhet och arbetsmiljö” på sidan 4.

VARNING! Nätaggregatet är förinställt för det land/den region där du köpte datorn. Kontrollera nätspänningen innan du ansluter datorn till elnätet om du flyttar till ett annat land.

OBS! Se ”skydda datorn från spänningstoppar” på sidan 73 om du vill ha

information om hur du skyddar datorn.

Installera datorn i denna ordning:

1 Placera datorchassit på rätt plats och anslut nätsladden till chassit och

vägguttaget, men slå inte på datorn ännu.

2 Sätt bildskärmen (säljs separat) på plats och anslut nätsladden till

vägguttaget, men slå inte på skärmen ännu. Anslut bildskärmskabeln till datorn.

3 Sätt tangentbord och mus på plats och anslut dem till datorn.

OBS! Endast aktiva högtalare används med denna dator. Aktiva högtalare har

en nätsladd och ansluts till den gröna ljudutgången på datorns baksida. Passiva högtalare saknar nätsladd och strömbrytare.

4 Sätt högtalarna (i vissa bildskärmar ingår högtalare) på plats, anslut dem till

datorn och anslut sedan högtalarnätsladden till vägguttaget. Slå inte på högtalarna ännu.

installera datorn

5 Anslut modemkabeln till telefonjacket och därefter till modemet (endast på

vissa modeller) på datorns baksida. Mer information finns i ”ansluta

modemet” på sidan 8.

6 Sätt på bildskärmen. Sätt på datorn. Sätt på högtalarna. Följ anvisningarna på

skärmen och fyll i önskad information i dialogrutorna tills du kan se

skrivbordet. Mer information finns i ”starta datorn för första gången” på

sidan 10.

7 Starta om datorn: Klicka på Start-knappen i aktivitetsfältet, klicka på Stäng av

datorn, och sedan på Starta om. Datorn stängs av och startas sedan igen.

Detta slutför den första startprocessen.

säkerhet och arbetsmiljö

När du har installerat datorn, men innan du börjar använda den, bör du arrangera datorn och arbetsplatsen så att du kan arbeta bekvämt och effektivt. I Säkerhet och arbetsmiljö finns viktig ergonomisk information.

0–15˚

50–70 cm

(20–28 tum)

0–15˚

4 användarhandbok

Datorns utseende och placeringen av kontakterna kan variera.

A PS/2-tangentbord B PS/2-mus C Seriell port D Parallell port E Ljudutgång F Ljudingång G Mikrofon H USB 2.0 K Bildskärm L Te le fon M Ethernet

(nätverksgränssnitt)

N TV-utgång P Modem (till vanligt

telefonjack)

datorsäkerhetsvarning

VARNING! För att minska risken för allvarliga skador bör du läsa Säkerhet och arbetsmiljö. Där beskrivs en korrekt utformad arbetsplats, lämplig arbetsställning samt hälso- och arbetstips för datoranvändare. Här finns också viktig information om elektrisk och mekanisk säkerhet.

Så här öppnar du Säkerhet och arbetsmiljö:

• Klicka på Start, välj Alla Program, välj PC Help & Tools och klicka sedan på

Säkerhet och arbetsmiljö.

Eller

• Skriv in

http://www.hp.com/ergo/ i webbläsarens adressruta och tryck på Retur på tangentbordet.

datorns baksida

De flesta maskinvaror ansluts på datorns baksida, t ex bildskärm, tangentbord och mus. Andra externa enheter, t ex skrivare, skanner, kamera, ansluts också till kontakter på datorns baksida. Vissa datormodeller har kontakter även på framsidan.

A B

C D

E F

H K

SERIAL

OUT

SERIAL

M N

installera datorn

OBS! Programvarudrivrutiner används i datorn för att styra kringutrustningen.

När du lägger till Plug and Play-kompatibel (klar för användning) extrautrustning eller ett extra kort kommer rätt drivrutin för enheten automatiskt att laddas in.

OBS! Om extrautrustningen inte är Plug and Play-kompatibel bör du följa

anvisningarna som medföljde enheten så att du kan ladda lämplig drivrutin.

Kontaktsymbol Beskrivning

serie

Mus (PS/2)

Tangen tbord (PS/ 2)

USB (Universal Serial Bus) för mus, tangentbord, digitalkamera eller andra enheter med USB-anslutning

Skrivare (parallell)

Bildskärm

Seriell port för digitalkamera eller andra seriella enheter

OUT

Ljudutgång (högtalare med egen strömkälla)

Ljudingång

Hörlurar

Mikrofon

FireWire med snabba överföringshastigheter

(IEEE 1394) för videokamera eller andra enheter

6 användarhandbok

Datorns utseende och placeringen av kontakterna kan variera.

A CD-lagring B CD-ROM- eller

CD-RW-enhet

C DVD-ROM- eller

DVD-brännarenhet

D Diskettenhet

(floppyenhet)

E 7-i-1-minneskortläsare F FireWire (IEEE 1394) G USB 2.0 (två visas) H Ljudingång I Mikrofon K På/av-

knapp/indikator

M Indikatorlampa för

hårddiskaktivitet

N Luckan är öppnad så

att kontakterna syns

datorns framsida

På datorns framsida kan du hitta enheterna, på/av-knappen och indikatorlampan för hårddiskaktivitet. Vissa datormodeller har kontakter även på framsidan.

installera datorn

ansluta modemet

Modemet används för att ansluta till en Internetleverantör som tillhandahåller fjärranslutning till Internet.

OBS! Datorn innehåller eventuellt inte något modem.

andra sätt att ansluta

Det finns andra sätt att ansluta till Internetleverantören som inte kräver något telefonmodem, som t ex via ett lokalt nätverk eller DSL (Digital Subscriber Line). Fråga din Internetleverantör vad som gäller för din anslutning.

Se ”installera ethernetanslutningen” på sidan 9 om du ansluter via ett lokalt nätverk.

A Modemkontakt

(endast vissa modeller)

B Telefonkontakt (endast

vissa modeller)

C Datorns baksida D Modem-/telefonsladd E Telefo nj ac k F Telefon (ingår ej)

Fråga din Internetleverantör vad som gäller för din anslutning. Innan du kan ansluta till Internet och skicka eller ta emot e-post och fax via en

fjärranslutning, måste du ansluta telefonlinjen till modemet som finns i datorn. Snabbinstallationsaffischen visar hur du ansluter en modem-/telefonsladd till datorns modemuttag och till telefonjacket i väggen. Du hittar modemuttaget på datorns baksida. Modemkontakten ser ut som i någon av följande illustrationer.

OBS! Datorn har eventuellt endast en modem-/telefonanslutning.

8 användarhandbok

Så här ansluter du kabeln mellan modemet och telefonlinjen:

1 Sätt in ena änden av modemkabeln (D) i modemuttaget (A) på datorns

baksida (C). Kontakten kan vara märkt med Line eller en modemsymbol.

2 Sätt in andra änden av kabeln (D) i telefonjacket (E) i väggen.

Du kan även ansluta en telefon (F) till det andra uttaget (B) på modemet (endast vissa modeller). Genom att ansluta en telefon till modemet kan du ringa vanliga telefonsamtal (röstsamtal) när du inte använder modemet, även om datorn är avstängd.

uppgradera 56k-modemet

Modemets drivrutin kan uppgraderas så att vissa V.92-funktioner hanteras. Mer information finns på supportwebbplatsen som nämns i Garanti- och supporthandboken. Klicka på supportlänken, skriv modem upgrade i sökrutan och klicka på pilen till höger om rutan. Följ instruktionerna.

OBS! Din Internetleverantör måste hantera V.92-standarden för att du ska kunna

utnyttja V.92-funktionerna.

A Ethernet-kontakt

(RJ45-port)

B Indikatorlampor för

Ethernet

installera ethernet-anslutningen

Ethernet-anslutningen (kan även kallas för nätverksadapter, nätverkskort eller NIC) ger en höghastighetsanslutning (bredband) till ett Ethernet-nätverk

(10BaseT) eller Fast Ethernet-nätverk (100BaseT). När kortet är anslutet till ett nätverk, exempelvis ett lokalt nätverk (LAN – Local Area Network) kan du ansluta till Internet via det lokala nätverket. Med den här nätverksanslutningen kan du också dela skrivare, data och andra enheter mellan olika datorer.

OBS! Datorn saknar eventuellt Ethernet-kort.

Leta rätt på Ethernet-kontakten (en RJ45-port) på datorns baksida.

installera datorn

Så här ansluter du Ethernet-kontakten till nätverket:

1 Anslut nätverkskabeln till Ethernet-kontakten (A) på datorns baksida.

VARNING! Anslut inte telefonkabeln eller modemkabeln till Ethernet-kontakten. Även om kontakterna liknar varandra är de inte utbytbara.

2 Sätt andra änden av Ethernet-kabeln i en 10BaseT- eller en 100BaseT-port på

nätverksnavet.

OBS! Nav är enheter som används för att ansluta datorer till ett nätverk.

3 Låt datorn vara på, och titta på lamporna invid Ethernet-kontakten för att

kontrollera status:

• ACTIVITY – Lyser gul när dataöverföring sker över nätverket

• LINK – Lyser grön vid korrekt nätverksanslutning

starta datorn för första gången

När du har följt anvisningarna på snabbstartsaffischen kan du starta datorn.

1 Tryck på bildskärmens På/av-knapp. 2 Tryck på På/av-knappen (A) på datorns framsida (se följande illustration). 3 Tryck på På/av-knappen på högtalarna (om sådana finns).

4 Klicka på alternativet för det språk du vill använda (om ett sådant alternativ

finns på din modell). Klicka på OK och bekräfta sedan valet genom att klicka

på Ja. Vänta medan datorn förbereds. (Det kan ta upp till 30 minuter att ställa

in språket för datorn.)

5 Installera Microsoft

Windows® genom att följa instruktionerna på skärmen.

6 Information om hur du slutför registreringsprocessen finns i ”registrera

datorn” (endast vissa modeller).

10 användarhandbok

7 Dubbelklicka på den stora ikonen Internet-åtkomst på skrivbordet (om en

sådan finns). Vänta till fönstret Enkel Internetregistrering visas, och följ sedan anvisningarna på skärmen.

8 Starta om datorn: Klicka på Start i aktivitetsfältet, klicka på Stäng av datorn,

och sedan på Starta om.

registrera datorn

Du kan bli uppmanad att registrera datorn (gäller endast vissa modeller). Efter registreringen får du tillgång till ändringar, uppdateringar och support. Du kan registrera på något av följande sätt:

• Dubbelklicka på registreringsikonen på skrivbordet och följ instruktionerna

på skärmen.

• Registrera online på http://register.hp.com

stänga av datorn

Det bästa är att stänga av datorn utan att trycka på några knappar på själva chassit.

1 Avsluta alla program. Det gör du genom att klicka på knappen med ett X

som finns högst uppe till höger i alla fönster.

2 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 3 Klicka på Stäng av längst ned på menyn. 4 Klicka på Stäng av. 5 Stäng av bildskärmen.

I stället för att stänga av datorn kan du välja att försätta den i vänteläge eller viloläge. Du kan spara ström genom att anpassa tidsinställningen för strömsparfunktionerna så att datorn automatiskt försätts i vänteläge, och därefter i viloläge. Mer information om hur du försätter datorn i vänte- och viloläge finns i följande avsnitt.

vänteläge

När datorn är i vänteläge minskas strömförsörjningen till den och bildskärmen slocknar, precis som om du hade stängt av den. Fördelarna med att använda vänteläget är bland annat:

• Med hjälp av vänteläget kan du spara både tid och energi utan att tvingas

vänta på att datorn ska utföra de vanliga startrutinerna när du slår på den. Nästa gång du använder datorn kommer alla program, mappar och dokument som var öppna innan du försatte datorn i vänteläge att vara tillgängliga direkt.

• Datorn kan ta emot fax i vänteläget om du har ställt in den så.

• Datorn kan hämta e-postmeddelanden och information från Internet om du

har ställt in den så.

installera datorn

Så här försätter du datorn i vänteläge manuellt :

1 Tryck på väntelägesknappen (Standby) på tangentbordet (om det finns

en sådan).

Bildskärmen slocknar och datorn försätts i vänteläge.

2 När du vill använda datorn igen trycker du på Esc-tangenten på

tangentbordet eller på väntelägestangenten. Skärmen startas igen och ser ut

så som när du lämnade den.

Det finns ytterligare ett tillvägagångssätt:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Klicka på Stäng av. 3 Klicka på Vänteläge. 4 Du återställer datorn ur vänteläget genom att trycka på väntelägesknappen

eller Esc-tangenten på tangentbordet.

Om datorn inte fungerar som den ska när den går ur vänteläget startar du om den:

1 Håll På/av-knappen på datorns framsida intryckt i cirka 5 sekunder, till dess

att datorn stängs av.

OBS! Att starta om datorn genom att trycka på På/av-knappen

rekommenderas inte och ska ses som en sista utväg. Klicka i stället på Start,

klicka på Stäng av datorn, och sedan på Starta om.

2 Sätt på datorn igen.

viloläge

När datorn försätts i viloläge sparas all information i minnet på hårddisken. Bildskärmen och hårddisken stängs av och sedan stänger datorn av sig själv. När du startar datorn igen återställs alla program, mappar och dokument på skärmen.

Så här försätter du datorn i viloläge manuellt:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Klicka på Stäng av. 3 Håll ned Skift på tangentbordet och klicka på Viloläge.

OBS! Om inte Viloläge visas måste du konfigurera datorn för viloläge. Mer

information finns i steg 1 till 6 i ”automatiskt vänte- eller viloläge” på

sidan 13.

4 När du vill använda datorn igen trycker du på knappen På/av på datorns

framsida.

12 användarhandbok

Om datorn inte fungerar som den ska när den går ur viloläget följer du dessa anvisningar för att starta om den:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Klicka på Stäng av. 3 Klicka på Starta om.

automatiskt vänte- eller viloläge

Du kan ställa in datorn så att den övergår till vänte- eller viloläge automatiskt när den har varit inaktiv under ett antal minuter. Om du vill försätta datorn i vänte- eller viloläge automatiskt ändrar du inställningarna för strömsparfunktionerna:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Klicka på Kontrollpanelen. 3 Klicka på Prestanda och underhåll om alternativet finns. 4 Dubbelklicka på Energialternativ. 5 Klicka på fliken Vila och kontrollera om vilofunktionen är aktiverad. Om det

behövs aktiverar du funktionen genom att klicka i rutan Aktivera stöd för viloläge så att den markeras.

6 Om du har gjort ändringar i rutan Aktivera stöd för viloläge klickar du på

Verkställ.

7 Klicka på fliken Energischema för att ställa in tidsgränserna för vänteläge och

viloläge. Välj ett energischema från listan i rutan Energischema. Välj inställningar:

• Aktivera automatiskt vänteläge för datorn genom att klicka på den tid som

ska förflyta innan övergången till vänteläget (till exempel Efter 20 minuter) i listan Försätt i vänteläge.

• Du anger tiden för automatiskt viloläge genom att ange den tid som ska

passera innan datorn försätts i viloläge (till exempel Efter 1 timme) i listan Försätt i viloläge.

OBS! Om både tiden för vänteläge och viloläge är inställda måste tiden för

viloläget vara längre än tiden för vänteläget.

8 Klicka på OK.

göra återställnings-cd/dvd

Det är nu lämpligt att skapa återställningsskivor; se ”skapa återställningscd/dvd på sidan 90.

installera datorn

installera programvara och maskinvaruenheter

När du har satt på datorn för första gången (se sidan 10) kan du installera de programvaror som följde med på CD- eller DVD-skivor i datorförpackningen (gäller endast vissa modeller).

Dessutom kanske du vill installera ytterligare programvaror eller maskinvaruenheter på datorn. Starta om datorn efter installationen.

Välj programvara som är kompatibel med datorn – undersök kraven på operativsystem, minne och annat som uppges för den nya programvaran så att den verkligen passar för datorn.

Installera den nya programvaran enligt anvisningarna från programtillverkaren. Läs dokumentationen från tillverkaren eller kontakta deras kundtjänst om du behöver hjälp.

hp-produkter samverkar bäst

HP-datorer innehåller förinstallerad programvara för HP All-In-One, kamera, skanner och externa skrivarprodukter. Den förinstallerade programvaran gör det enklare att installera externa HP-produkter. Du behöver bara ansluta och sätta på den externa HP-produkten så konfigurerar HP-datorn den automatiskt och gör den klar att använda.

överföra information och filer från den gamla datorn till den nya

Den information du behöver finns i Hjälp- och supportcenter i Microsoft Windows, som beskrivs på sidan 39; sök efter guiden överför filer och inställningar och välj översiktsartikeln, Använda guiden Överför filer och inställningar. Här får du en beskrivning av en Microsoft-funktion som kan flytta dina filer till den nya datorn.

14 användarhandbok

lära sig grunderna

OBS! Du måste veta hur du använder mus och tangentbord för att kunna

använda dina programvaror. Om du inte vet det, se ”använda musen” på sidan 18 eller ”använda tangentbordet” på sidan 21.

börja använda programvaran

Datorns användning styrs av två typer av program:

• Operativsystemet Microsoft Windows XP, som ser till att skrivbordet visas på

bildskärmen och styr datorns maskinvara, kringutrustning och program.

• Programvaror, till exempel ett ordbehandlingsprogram, som utför speciella

funktioner.

Information om hur du använder olika program och operativsystemet Microsoft Windows XP finns i de tryckta handböckerna och i direkthjälpen. När det gäller Microsoft Windows kan du också trycka på hjälpknappen, märkt med ett frågetecken, på tangentbordet (endast vissa modeller) när du vill öppna Hjälpoch supportcenter som ingår i Windows. Om du vill ha hjälp med en viss programvara använder du programmets egen direkthjälp.

De programvaror som medföljer datorn kan variera beroende på modell och land/region.

lära sig grunderna

använda skrivbordet

Skrivbordet har genvägar så att du enkelt ska kunna hitta det du behöver.

Ikon Öppnar Använd den för att

Hjälp och support (endast vissa modeller)

Enkel Internetregistrering Skapa ett nytt eller befintligt

Återställning Starta återställning av program eller

HP Image Zone Hantera och skydda stillbilder,

använda startmenyn

Visa direkthjälp om datorn.

Internetkonto.

system.

inskannade bilder och videoklipp.

A Start-knappen i

aktivitetsfältet.

B Logga ut-knappen C Stänga av datorn-

knappen.

D Alla program

Klicka på Start-knappen när du vill öppna startmenyn och:

• Välja program eller dokument.

• Öppna Hjälp- och supportcenter.

• Starta en sökning.

• Köra ett program.

• Öppna Kontrollpanelen när du vill visa eller ändra inställningar.

Klicka på Om min HP PC om du vill visa information om datorn. (Se ”lära dig använda datorn” på sidan 17.)

På Start-menyn finns även knapparna Logga ut och Stäng av datorn:

• Klicka på Logga ut när du vill avsluta en datorsession och växla mellan

användare.

• Klicka på Stäng av datorn när du vill stänga av eller starta om datorn.

16 användarhandbok

lära dig använda datorn

Klicka på Start-knappen och välj Om min HP PC (endast vissa modeller). Ett fönster öppnas och ett välkomstmeddelande visas. Klicka på ett alternativ till vänster om meddelandet om du vill visa information om datorn, bland annat:

• Var enheter och kontakter finns på datorns framsida.

• Beskrivningar av program som medföljde datorn och hur du kan

använda dem.

• Åtkomst till Internet.

• Hjälp och support.

• Återställning av operativsystem och programvaror.

Om du vill ha detaljerade anvisningar och information om datorn (endast vissa modeller):

1 Klicka på Start. 2 Vä lj Hjälp och support. 3 Vä lj HP Pavilion PC-hjälp.

använda menyn alla program

Hitta den programvara som finns på datorn:

1 Vä lj Start. 2 Vä lj Alla program.

organisera listan med alla program

Mapparna visas sorterade efter uppgift (endast vissa modeller) när du:

1 Klickar på Start. 2 Vä ljer Alla program.

En mapp innehåller en lista med objekt. Varje objekt är i själva verket en genväg eller länk till ett program, ett dokument eller en annan mapp. I mappen Musik finns till exempel genvägar till de program du kan använda för att spela CDskivor.

Så här byter du namn på ett objekt:

1 Högerklicka på objektet. 2 Vä lj Byt namn. 3 Skriv det nya namnet och tryck på Retur på tangentbordet.

Så här flyttar du ett objekt genom att dra och släppa:

1 Markera objektet i Alla program eller i en mapp. 2 Vänsterklicka på objektet och håll ned musknappen. 3 Flytta muspekaren till den plats där du vill att objektet ska vara och släpp

musknappen. (Om du har problem med att släppa objektet i en mapp kan du först dra det

till skrivbordet och sedan till mappen.)

lära sig grunderna

Så här kopierar du ett objekt:

1 Högerklicka på objektet. 2 Vä lj Skapa genväg. Genvägen visas i mappen. 3 Därefter kan du dra objektet till listan Alla program eller till en annan mapp.

Om du använder Lägg till eller ta bort program på Kontrollpanelen för att ta bort ett program, tas kanske inte genvägen i Alla program bort. Så här tar du bort en genväg:

1 Klicka på Start. 2 Vä lj Alla program. 3 Välj mapp. 4 Högerklicka på genvägen och välj Ta b o rt. Klicka på Ta bort genväg om du

verkligen vill ta bort genvägen.

använda pc help & tools

Mappen PC Help & Tools (endast vissa modeller) på menyn Alla program innehåller specialverktyg för datoranvändare. I den här mappen kan du också hitta de skärmhandböcker som medföljde datorn.

Så här visar du innehållet i mappen PC Help & Tools:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Vä lj Alla program. 3 Vä lj PC Help & Tools. 4 Klicka på det du vill visa eller använda.

OBS! Om det inte finns några handbokstitlar i PC Help & Tools finns det inga

skärmhandböcker till din dator.

använda musen

Till datorn hör en mus som används för att flytta muspekaren (markören) på skrivbordet i Windows. I musen finns en rullkula eller optik (ett ljus och en givare) som känner av rörelser och flyttar markören på skärmen. Använd musen på en plan yta.

OBS! Den optiska musen kan inte användas på glasytor, genomskinliga eller

speglande ytor.

En trådlös mus (endast vissa modeller) är en optisk mus där en sändare/mottagare i stället för en kabel används för kommunikation med datorn. En lampa på mottagaren visar att den är aktiv. Mer information om mottagarindikatorn finns i ”trådlöst tangentbord” på sidan 23.

18 användarhandbok

A Vänster knapp B Hjulknapp (endast

mus med rullfunktion)

C Höger knapp

OBS! Den trådlösa musen övergår till viloläge eller vänteläge om du inte har

använt den på 20 minuter. Klicka på någon av musknapparna för att ”väcka” musen. (Det räcker inte med att flytta musen för att sätta igång den igen.)

Musen har två eller tre knappar på ovansidan:

• Klicka på den vänstra musknappen om du vill placera markören eller

markera ett objekt.

• Klicka på den högra musknappen om du vill visa en meny över kommandon

som är tillgängliga för det objekt du klickade på.

• På vissa modeller kan du använda hjulknappen i mitten för att bläddra och

panorera.

Att dubbelklicka innebär att trycka på vänster musknapp två gånger i rad. När du ska dubbelklicka klickar du först en gång med knappen (tryck ned den och släpp den) och sedan snabbt igen.

OBS! Din mus kan se annorlunda ut än den som visas i det här exemplet.

Du kan skifta funktionerna för vänsterknappen och högerknappen om du är vänsterhänt. Mer information finns i ”ändra musknapparnas funktioner” på sidan 20.

Om musen inte fungerar som den ska kan du läsa mer i ”felsökning” på sidan 77.

rulla

Klicka med vänster musknapp om du vill placera markören i dokumentet.

• Rulla hjulknappen uppåt (bort från dig) om du vill bläddra mot dokumentets

början.

• Rulla hjulet nedåt (emot dig) om du vill bläddra mot dokumentets slut.

lära sig grunderna

automatisk rullning

1 Placera markören var som helst i texten och tryck en gång på hjulknappen.

En särskild ikon för den automatiska rullningsfunktionen visas.

2 Flytta musen i den riktning som du vill rulla. Ju längre bort från

utgångspunkten som du flyttar pekaren, desto fortare går rullningen.

3 Du stoppar den automatiska rullningen genom att trycka på

hjulknappen igen.

OBS! Den automatiska rullningen fungerar inte i vissa program.

panorera

1 Tryck och håll ned hjulknappen. 2 Flytta musen långsamt i den riktning som du vill panorera. Ju längre bort

från utgångspunkten du flyttar pekaren, desto fortare går panoreringen.

3 Du stoppar panoreringen genom att släppa hjulknappen igen.

OBS! Panorering fungerar endast när fönstrets vågräta rullningslist är aktiv.

Panorering fungerar inte i vissa program.

ändra musknapparnas funktioner

Så här skiftar du funktionerna mellan höger och vänster musknapp:

1 Klicka på Start-knappen. 2 Klicka på Kontrollpanelen. 3 Klicka på Skrivare och annan maskinvara om alternativet finns. 4 Dubbelklicka på Mus. 5 Markera Växla primära och sekundära knappar på fliken Knappar. 6 Klicka på Verkställ (med den nya primära knappen) och sedan på OK.

ändra muspekarens hastighet

Så här ändrar du markörens hastighet på skärmen i förhållande till musens rörelser:

1 Klicka på Start-knappen. 2 Klicka på Kontrollpanelen. 3 Klicka på Skrivare och annan maskinvara om alternativet finns. 4 Dubbelklicka på Mus. 5 Klicka på fliken Pekaralternativ. 6 Använd skjutreglaget i området Rörelse för att ändra pekarhastigheten. 7 Klicka på Verkställ och sedan på OK.

20 användarhandbok

använda tangentbordet

om tangentbordet

Tangentbordet har en uppsättning standardtangenter, indikatorer och specialknappar (endast vissa modeller). Leta rätt på den tangentbordsbild som liknar ditt tangentbord mest, och läs vilka funktioner som finns tillgängliga. Ditt tangentbord kan skilja sig från de som är avbildade.

internettangentbord

Internettangentbord kan vara direktanslutna till datorn eller vara trådlösa. (En beskrivning av det trådlösa paketet finns i ”trådlöst tangentbord” på sidan 23.)

Vissa tangentbord har inte Internetknapparna, och andra har en annan utformning uppe till höger.

Leta rätt på ditt tangentbord bland dessa bilder och läs om dess funktioner.

internettangentbord 1

Med det här tangentbordet kan du:

• Justera högtalarvolymen.

• Ansluta till Internet (om du har ett Internetabonnemang).

• Söka efter information på Internet.

• Försätta datorn i vänteläge för att spara ström.

• Starta, pausa och stoppa uppspelningen av en CD- eller DVD-skiva, hoppa

till föregående eller nästa spår på skivan, spela in och mata ut skivsläden (gäller två enheter).

• Stänga av högtalarljudet.

• Anpassa knapparna så att du kan starta program och ansluta till webbplatser

på Internet.

• Få supportinformation.

• Söka efter en fil eller ett program på hårddisken.

lära sig grunderna

internettangentbord 2

Med det här tangentbordet kan du:

• Stänga av högtalarljudet.

• Söka efter information på Internet.

• Anpassa knapparna så att du kan starta program och ansluta till webbplatser

på Internet.

• Söka efter en fil eller ett program på hårddisken.

• Försätta datorn i vänteläge för att spara ström.

• Få supportinformation.

• Ansluta till Internet (om du har ett Internetabonnemang).

internettangentbord 3

22 användarhandbok

Med det här tangentbordet kan du:

• Justera högtalarvolymen.

• Anpassa knapparna så att du kan starta program och ansluta till webbplatser

på Internet.

• Söka efter information på Internet.

• Söka efter en fil eller ett program på hårddisken.

• Starta och stoppa uppspelningen av en CD- eller DVD-skiva, hoppa till

föregående eller nästa spår på skivan och mata ut skivsläden (gäller endast

den övre enheten).

• Försätta datorn i vänteläge för att spara ström.

• Ansluta till Internet (om du har ett Internetabonnemang).

• Stänga av högtalarljudet.

• Få supportinformation.

• Skriva ut.

Lampor, lysdioder som visar status.

A Lamporna (lysdioder)

tänds för att visa (från vänster till höger) Num Lock på, Caps Lock på och Scroll Lock på.

B Plus- och

minusknapparna (+/–) justerar högtalarvolymen.

C Knappen med

månikonen försätter datorn i vänteläge eller återkallar datorn från vänteläge.

A Trådlös mottagare B Trådlöst tangentbord C Trådlös mus

standardtangentbord

Med det här tangentbordet kan du:

• Justera högtalarvolymen.

• Försätta datorn i vänteläge för att spara ström.

trådlöst tangentbord

För ett trådlöst tangentbord (B) används en sändar-/mottagarenhet (A) i stället för en anslutningskabel för kommunikation med datorn. Det trådlösa tangentbordet, musen (C) och mottagarpaketet är endast tillgängliga för vissa modeller.

A Num Lock på B Caps Lock på C Scroll Lock på D Mottagaraktivitet

En lampa (D) på mottagaren visar att den är aktiv.

Om tangentbordet inte fungerar som det ska kan du läsa mer i ”felsökning” på sidan 77.

lära sig grunderna

standardfunktioner på tangentbordet

alfanumeriska tangenter

De alfanumeriska tangenterna är huvudtangenterna som finns på en vanlig skrivmaskin.

funktionstangenter

Funktionstangenterna är tangenterna F1 till F12 som finns ovanför huvudtangenterna.

• Tryck på F1 om du vill visa ett hjälpfönster för den programvara som

används.

• Tryck på F3 om du vill visa ett sökfönster.

Funktionerna för F1 och F3 är alltid tillgängliga. De åtgärder som övriga funktionstangenter aktiverar varierar beroende på

program.

24 användarhandbok

redigeringstangenter

Redigeringstangenterna är Insert, Home, Page Up, Delete, End och Page Down. Använd dessa tangenter för att infoga och ta bort text, och för att snabbt flytta runt markören på skärmen. De fungerar på annat sätt med vissa program.

piltangenter

Piltangenterna är kontroller för att flytta upp, ner, höger och vänster. Du kan använda de här tangenterna i stället för musen för att flytta markören inom en webbsida, ett dokument eller i ett spel.

lära sig grunderna

numeriska tangenter

Tryck på Num Lock-tangenten för att låsa eller låsa upp de numeriska tangentfunktionerna.

• När Num Lock-lampan på tangentbordet lyser fungerar de numeriska

tangenterna som siffertangenter och räknefunktioner på en enkel

miniräknare.

• När Num Lock-lampan inte lyser är de numeriska tangenterna

riktningstangenter som används till att flytta markören eller spela spel.

tangentbordsindikatorer

Varje tangentbordsindikator har en lysdiod med ett namn eller en ikon som visar indikatorns status:

Ikon Namn Beskrivning

Num Lock Numeriska tangenter är låsta som siffertangenter med

aritmetiska funktioner.

Caps Lock Alfanumeriska tangenter är låsta som versaler.

Scroll Lock Rullningsfunktionen är låst.

specialknappar på tangentbordet

Specialknapparna (gäller endast vissa modeller) sitter längst upp på tangentbordet. (Vissa modeller har några av de här specialknapparna till vänster om huvudtangenterna.) De här knapparna styr en CD- eller DVD-spelare, ansluter till Internet eller är snabbknappar för vissa funktioner.

26 användarhandbok

OBS! Knapparnas antal, plats och namn varierar beroende på tangentbordsmodell.

Knappnyckel Ikon

Funktion

Beskrivning

Vänteläge Försätter datorn i energisparläge (skärmen är svart men datorn är

fortfarande på). Om du vill att skärmbilden ska visas igen trycker du på Esc-tangenten eller väntelägestangenten igen. Det kan ta 10–30 sekunder innan skärmbilden återkommer.

Användare Växlar mellan datoranvändare.

C HP HP Länkar till HP:s hemsida. D

Hjälp Öppnar Hjälp- och supportcenter.

HP Picture Toolkit

Öppnar ett bildvisningsprogram. Kan konfigureras om. Eller My Photo Center Eller Picture It!

Musik Startar MusicMatch Jukebox eller Windows Media Player. Kan

konfigureras om. Video Öppnar ett program för uppspelning av video. Kan konfigureras om.

lära sig grunderna

Knappnyckel Ikon

T Se figuren efter

tabellen

Funktion

Beskrivning

Shoppa

Sport

Ekonomi

Anslut

Leder till populära webbplatser. Kan konfigureras för att öppna valfri webbplats eller valfritt program.

Sök

Chatt

E-post

Mediekontroller

Styr CD- eller DVD-spelare.

(CD/DVD/MP3) Volymkontroller

(Volymknapp eller knapparna Höj volym och Sänk volym)

Volymknapp: Ökar högtalarvolymen när den vrids medurs och minskar volymen när den vrids moturs. Knappen kan vridas hur långt som helst trots att högsta möjliga ljudnivå har uppnåtts.

Knapparna Höj volym och Sänk volym: Tryck på knappen Höj volym för att öka volymen och knappen Sänk volym för att minska den.

Ljud av Stänger av och sätter på högtalarljudet.

28 användarhandbok

a öppnar och stänger

skivsläde/skivslädar

b spelar in c spelar upp och

pausar

d stoppar e hoppar till

föregående spår

f hoppar till nästa spår

tangenter för mediakontroll

OBS! Knapparnas antal, plats och namn varierar beroende på

tangentbordsmodell.

anpassa tangenterna

Du kan anpassa specialknapparna på tangentbordet (endast vissa modeller) så att de öppnar olika program eller filer, eller ansluter till dina favoritwebbsidor.

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Klicka på Kontrollpanelen. 3 Klicka på Skrivare och annan maskinvara om alternativet finns. 4 Dubbelklicka på Tangentbord. 5 På fliken Knappar dubbelklickar du på den knapp som du vill ändra. 6 Vid Knappkonfigurering klickar du på nedåtpilen till höger om listan och

väljer lämplig knappfunktion, till exempel Simple web page with label.

7 Skriv in visningsetiketten och adressen. För en webbsida anger du

webbadressen (URL:en).

8 Klicka på OK.

9 Klicka på Verkställ på fliken Knappar. 10 Upprepa steg 5 till 9 för varje knapp som du vill anpassa. 11 Klicka på OK när du är klar.

OBS! Om du klickar på Återställ standardvärden på fliken Knappar återställs

alla Internetknapparna till fabriksinställningarna.

lära sig grunderna

justera bildskärmen

Så här ändrar du skärmens upplösning:

1 Högerklicka på en tom del av skrivbordet och klicka på Egenskaper. 2 Ställ in skärmupplösningen på fliken Inställningar.

• Om du flyttar reglaget mot Lägre ökar textens storlek på skärmen.

• Om du flyttar reglaget mot Högre minskar textens storlek på skärmen.

3 Klicka på Verkställ. 4 Klicka på Ja om denna knapp visas. 5 Klicka på OK.

OBS! Du kan ansluta flera bildskärmar (CRT-bildskärmar, LCD-skärmar,

TV-apparater mm) till datorn (gäller vissa modeller). Du ändrar snabbt var datorns skrivbord visas genom att trycka ned Alt+F5. När du trycker ned tangentkombinationen Alt+F5 visas datorns skrivbord på nästa enhet. Om inte tangentkombinationen Alt+F5 fungerar startar du om datorn och försöker igen.

använda en skrivare

Information om hur du ansluter och använder skrivaren finns i den användarhandbok som medföljde skrivaren.

Skrivare får instruktioner från datorn via program som kallas för skrivardrivrutiner. I många fall hittar datorn automatiskt den skrivardrivrutin som behövs. Om den inte gör det ska du följa anvisningarna som medföljde skrivaren för att installera den skrivardrivrutin som krävs.

Du kan skriva ut text och grafik från de flesta program och från Internet, om du har en skrivare ansluten till datorn och nödvändig programvara för skrivaren installerad.

Så här skriver du ut:

1 Klicka på Arkiv på menyraden. 2 Klicka på Skriv ut. 3 Välj utskriftsalternativ:

• Välj skrivare .

• Välj vilka sidor som ska skrivas ut (exempelvis alla sidor, aktuell sida,

sidintervall).

• Ställ in antal kopior.

• Välj alla, udda eller jämna sidor i ett intervall.

4 Klicka på OK.

30 användarhandbok

använda internet

Det här kapitlet handlar om Internet, hur du använder en webbläsare och e-post, och hur du ställer in ett Internetkonto.

Använd Internet när du vill söka efter information eller tjänster på nätet, eller vill använda ett e-postprogram för att hämta, läsa och skicka e-postmeddelanden.

Den maskin- och programvara som finns på datorn kan variera. Din dator kan levereras med:

• Tillgång till Internetleverantörer i ditt område.

• Webbläsaren Internet Explorer.

• E-postprogrammet Outlook Express.

• 56K modem och modemprogramvara (kan uppgraderas).

• Ethernetkort.

• Specialknappar på tangentbordet för att ansluta till Internet.

om internet

Internet är en grupp datorer som kommunicerar med varandra via telefonlinjer, digitala tjänster eller kablar. Varje Internetdator är oberoende, och det är operatörerna som väljer vilka filer som ska vara tillgängliga för Internetanvändarna. Innan du kan ansluta din dator till Internet och ta del av den information och service som finns där behöver du en Internetleverantör (ISP).

En Internetleverantör ger dig tillgång till Internet och de flesta av dem tillhandahåller också en e-posttjänst. Oftast tar de ut en månadsavgift för detta. När din dator ansluter till Internet kommunicerar den egentligen med leverantörens Internetdator. Internetleverantören verifierar ditt konto och ger dig tillgång till Internet. Du använder en webbläsare för att söka, finna och visa information på webbsidor. De flesta Internetleverantörer tillåter att du själv väljer webbläsare, men vissa kräver att du använder deras egen läsare.

använda internet

Anslutningen till Internetleverantören kan ske via traditionell uppringning med modem, via ett lokalt nätverk, kabelmodem, eller DSL (Digital Subscriber Line). (Det finns inte leverantörer av DSL, ADSL och kabel i alla länder/regioner.)

World Wide Web (WWW) är en offentlig del av Internet som används av privatpersoner, företag, myndigheter och organisationer. Miljontals webbsidor har skapats av dessa personer och grupper som stöd för deras aktiviteter. En webbsida är en eller flera filer som en användare kan ha tillgång till via webbsidans sökväg eller Internetadress – URL.

URL-adressen (Uniform Resource Locator) identifierar en sökväg som vanligen är i formatet http://www.namn.tillägg (t ex http://www.hp.com). URL:en kan inkludera sökvägen till en bestämd fil som finns på webbplatsen. Varje punkt i Internetadressen separerar delar i adressen från varandra. Exempelvis kommer du att se att adressledet .com används av många företag. När du skriver in Internetadressen i webbläsarens adressruta och trycker på Retur på tangentbordet, kontaktar webbläsaren den platsen och visar webbsidan.

Tänk dig att du läser en tidning. På sidan 1 kan det då stå ”se sidan 3 spalt 2” eller något liknande. Då bläddrar du fram till den sidan för att få läsa mer. En hyperlänk på en webbsida fungerar på samma sätt, förutom att du då placerar muspekaren ovanför länken och klickar på den för att flytta till den sidan eller webbplatsen. Det sätt på vilket hyperlänkar länkar samman filer har givit webben dess namn (eng. web = väv, nätverk), med sammanflätning av idéer över hela världen.

En e-postadress identifierar en elektronisk brevlåda som innehåller den elektroniska post som skickas till adressen. E-postadresser har formatet namn@domän.tillägg. Domänen blir ofta namnet på Internetleverantören eller organisationen. Tillägget identifierar vanligen vilken typ av organisation det gäller. Om du till exempel heter Anders Andersson och din Internetleverantör heter ”XYZ”, kan din e-postadress bli AndersAndersson@xyz.com, där .com visar att XYZ är ett företag. Mer information om hur du använder e-post finns i ”skicka och ta emot e-post” på sidan 36.

ställa in ditt internetkonto

1 Ställ in modemet eller annan typ av Internetanslutning:

• Om du tänker använda ett modem för att ansluta till Internet hittar du

anvisningar på snabbinstallationsaffischen och i avsnittet ”ansluta modemet” på sidan 8.

• Om du tänker använda ett nätverk, en höghastighets- eller

bredbandsanslutning hittar du instruktioner i ”installera ethernetanslutningen” på sidan 9.

2 Välja en leverantör.

Innan du kan ansluta till Internet måste du skaffa ett abonnemang hos en Internetleverantör (ISP). HP har gjort överenskommelser med ledande Internetleverantörer i ditt område för att hjälpa dig att teckna ett Internetkonto (endast vissa modeller).

32 användarhandbok

3 Ansluta till leverantören och Internet.

Välj en av dessa metoder:

• Dubbelklicka på Internetleverantörens ikon på skrivbordet.

Eller

• Tryck på knappen Anslut (eller Internet) på tangentbordet (gäller endast

vissa modeller). Eller

• Klicka på Start, välj Alla program, Onlinetjänster och klicka på Internet

Explorer.

Använd Enkel Internetregistrering (endast tillgänglig på vissa modeller) när du registrera ett nytt eller befintligt Internetkonto – se ”registrera ett nytt eller befintligt internetkonto med enkel internetregistrering” på sidan 33. Programmen för tillgängliga Internetleverantörer finns redan i datorn.

Skrivbordet i Windows kanske redan har en mapp med kommunikationstjänster, som innehåller ikoner för olika onlinetjänster. Dessa ikoner är en del av operativsystemet Windows, men de fungerar inte i alla länder/regioner.

registrera ett nytt eller befintligt internetkonto med enkel internetregistrering

Med Enkel Internetregistrering (endast på vissa modeller) kan du:

• Upprätta ett nytt Internetkonto.

• Ställa in ett befintligt konto.

• Läsa om Internetanslutning via ett lokalt nätverk (LAN), kabelmodem eller

DSL (Digital Subscriber Line).

Om du väljer att ansluta med DSL eller kabel kontaktar du Internetleverantören och ber om den program- och maskinvara som kan behövas.

Så här öppnar du Enkel Internetregistrering: Dubbelklicka på ikonen Enkel Internetregistrering på skrivbordet.

Eller

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet.

2 Vä lj Alla program. Välj Onlinetjänster.

3 Klicka på Enkel Internetregistrering.

Följ instruktionerna på skärmen.

OBS! Modemkabeln måste vara ansluten till telefonlinjen för att Enkel

Internetregistrering ska kunna hitta och hämta aktuell information om tjänsterna.

använda internet

OBS! Om du använder MSN eller AOL och har frågor, kan du hitta information i

Enkel Internetregistrering, men du kan också kontakta leverantören direkt.

använda en webbläsare

En webbläsare är ett program som söker efter, hittar och visar information om webbplatser. Hur du kan utforska Internet beror på om din Internetleverantör tillhandahåller webbläsaren eller om leverantören tillåter att du använder valfri webbläsare.

När datorn är ansluten till Internet visar webbläsaren den förinställda startsidan. Du kan flytta till en annan webbplats genom att skriva in adressen (exempelvis http://www.hp.com) i webbläsarens adressruta och trycka på Retur. Du kan även använda dig av webbläsarens sökfunktion för att få fram hänvisningar till ett specifikt ord eller uttryck på webben.

söka på internet

I de flesta webbläsare ingår en sökfunktion. Beroende på vilken typ av webbläsare du har kan du behöva trycka på en knapp eller välja funktionen på en meny för att få fram den. Skriv in en fråga eller ett ord som beskriver den information du vill söka efter i sökrutan och tryck sedan på Retur.

Windows sökfunktion ger direkt åtkomst till sökfunktionen i Internet Explorer. (Om Internetleverantören tillhandahåller webbläsaren kan det hända att du inte kan använda Internet Explorer för att söka på Internet.)

Så här påbörjar du en sökning:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Klicka på Sök. 3 Klicka på Sök på Internet. (Du kan behöva rulla nedåt i listan för att se detta

alternativ.)

4 Skriv ett ord eller en fråga i sökrutan. 5 Klicka på Sök.

Datorn ansluter till Internet (om det behövs), utför sökningen och visar resultaten. Klicka på en länk i resultatlistan för att visa webbsidan.

Det finns även webbsidor som är skapade särskilt för sökningar på Internet. Dessa kallas sökmotorer.

34 användarhandbok

begränsa internetinnehållet

Internet ger dig tillgång till ett stort urval av information, men all information är kanske inte önskvärd för alla. Med Klassificering av innehåll (en funktion i Windows XP) kan du:

• Kontrollera Internetåtkomsten.

• Ställa in ett lösenord.

• Skapa en lista över webbplatser som inte kan ses av personer som använder

din dator.

• Ändra vilken typ av innehåll som andra människor kan se med eller utan ditt

tillstånd.

När du har skapat de begränsade klassificeringsnivåerna i Klassificering av innehåll kan användarna titta på de webbplatser och sidor som du angett när du gjorde inställningarna. Om användarna vill titta på oklassificerade webbplatser eller sidor måste de emellertid ange det lösenord för Klassificering som du själv har valt. Detta innebär att det inte går att titta på någon oklassificerad sida – inte ens Hjälp och support eller Internet Explorer – om inte användaren känner till lösenordet. Om du vill ge tillgång till en oklassificerad sida du godtar ska du öppna sidan, och när lösenordsfönstret visas ska du välja alternativet tillåt alltid att den här webbsidan visas eller tillåt bara visning den här gången.

Så här använder du Klassificering av innehåll:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet och klicka sedan på Kontrollpanelen.

2 Klicka på Nätverks- och Internet-anslutningar, om alternativet finns.

3 Dubbelklicka på Internet-alternativ.

4 Klicka på fliken Innehåll.

5 I området Klassificering av innehåll klickar du på Aktivera.

6 På fliken Klassificering klickar du på en kategori i listan och klickar och drar

sedan reglaget för att ställa in önskad gräns.

7 Upprepa steg 6 för varje kategori som du vill begränsa.

8 Klicka på Verkställ och sedan på OK.

9 Ange ett lösenord i rutorna för Lösenord och Bekräfta lösenord och klicka

sedan på OK.

OBS! Om du vill ändra inställningarna i efterhand klickar du på Inställningar i

området Klassificering av innehåll i stället för Aktivera. Knappen Aktivera fungerar som en vippa för att slå av eller på Klassificering av innehåll.

använda internet

skicka och ta emot e-post

Med hjälp av e-post (elektronisk post) kan du skicka och ta emot brev, bilder, bilder, vykort eller till och med musik och filmklipp.

Datorn levereras med ett program från Microsoft för e-post som kallas Outlook Express (endast vissa modeller). Om du vill kan du använda e-postprogram från andra leverantörer. Vissa Internetleverantörer erbjuder egna e-postprogram. Du använder ett e-postprogram när du vill skicka, ta emot och ordna dina meddelanden. Du kan ordna, läsa och skapa nya meddelanden även när du inte är ansluten till Internet.

OBS! En del modeller levereras med Microsoft Outlook i stället för Outlook

Express. Information om hur du använder Microsoft Outlook finns i programmets direkthjälp.

använda Outlook Express

Första gången du startar Outlook Express kommer guiden Internetanslutning att öppnas om du inte redan är ansluten till Internet.

I guiden blir du uppmanad att ange anslutningsinformation som kontonamn, lösenord och namnen på servrarna för inkommande och utgående post. Kontakta din Internetleverantör om du behöver hjälp med att ange rätt information.

När du har registrerat dig hos en Internetleverantör och ansluter via denne kan du starta Outlook Express direkt från skrivbordet.

skicka e-post med outlook express

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet och välj

Outlook Express.

OBS! Du kan även trycka på knappen för e-post på tangentbordet för att

öppna Outlook Express (endast vissa modeller).

2 Klicka på ikonen Skapa e-postmeddelande. 3 Skriv in e-postadressen till mottagarna, eller välj e-postadresser ur en

adressbok.

OBS! E-postadresser får inte innehålla blanksteg och har alltid en punkt efter

servernamnet. Bindestreck och understreck används ibland. Stora bokstäver (versaler) kan krävas.

4 Skriv in ditt meddelande i fönstret Nytt meddelande. 5 Skriv in ämnet för meddelandet i Ämnesrutan. 6 Klicka på knappen Skicka i verktygsfältet när du är klar. 7 Om det behövs klickar du på knappen Skicka/ta emot i verktygsfältet för att

skicka meddelanden som ligger i Utkorgen.

36 användarhandbok

OBS! När du skriver ett nytt meddelande utan att vara ansluten till Internet

lagras meddelandet i Utkorgen tills nästa gång du ansluter till Internetleverantören.

ta emot e-post med outlook express

Internetleverantören tar automatiskt emot dina e-postmeddelanden, även om datorn är avstängd. Internetleverantören lagrar dina meddelanden tills du ansluter till Internet och startar e-postprogrammet för att läsa dem.

1 Starta Outlook Express.

2 Om det behövs klickar du på Skicka/ta emot i verktygsfältet så att

e-postprogrammet hämtar nya meddelanden från alla registrerade e-postkonton.

3 Klicka på mappen Inkorgen om du vill visa listan med inkomna

meddelanden. Meddelanden som du inte har läst ännu visas i fet stil på skärmen.

OBS! I Outlook Express ligger meddelandena kvar i Inkorgen tills du raderar

dem eller flyttar dem till en annan mapp.

4 Klicka på ett meddelande en gång för att förhandsgranska det, eller

dubbelklicka på det för att öppna det och läsa det i ett eget fönster.

Mer information om hur du använder ditt e-postprogram hittar du på Hjälp-menyn.

om internetleverantören tillhandahåller e-postprogrammet

Följ leverantörens instruktioner för att installera deras webbläsare och e-postprogram samt för att installera och använda ditt e-postkonto. Du kan sedan skicka och ta emot e-post när du ansluter till din Internetleverantör.

använda internet

38 användarhandbok

hjälp

hjälp- och supportcenter

Mer information om datorn hittar du i Hjälp- och supportcentrat när du startar datorn (endast vissa modeller). Här kan du hitta länkar till drivrutinsuppdateringar, få tillgång till teknisk support och information om vanliga frågor.

Så här öppnar du Hjälp- och supportcenter:

1 Tryck på tangenten Hjälp på tangentbordet (endast vissa modeller).

Eller

Klicka på Start i aktivitetsfältet och välj Hjälp och support.

2 Vä lj HP Pavilion PC-hjälp.

använda uppdateringar från hp

Uppdateringar från HP (endast vissa modeller) är en Internetbaserad tjänst som HP tillhandahåller för att ge dig viktig information om din dator:

• Produktmeddelanden

• Systemuppdateringar

• Tips

• Specialerbjudanden för din dator

Du får meddelanden när du är ansluten till Internet, och en påminnelse kan visas på skärmen. Du kan läsa meddelandena allt eftersom de kommer, eller göra det senare.

Uppdateringarna från HP Support finns också tillgängliga på supportwebbplatsen under informationen för din datormodell. Mer information om webbplatsen finns i Garanti- och supporthandboken.

hjälp

få meddelanden

När du har visat eller stängt ett meddelande visas det inte automatiskt på nytt. Öppna Uppdateringar från HP om du vill läsa ett tidigare mottaget meddelande:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Peka på Alla program. 3 Vä lj PC Help & Tools. 4 Vä lj Uppdateringar från HP. 5 Klicka på Uppdateringar från HP igen.

Uppdateringar från HP öppnas och visar en lista med meddelanderubriker. Om du vill läsa ett meddelande dubbelklickar du på meddelandets rubrik. Du kan stänga det här fönstret utan att Uppdateringar från HP stängs.

stänga av meddelanden

Du kan inte ta emot meddelanden, inklusive supportmeddelanden som kan vara viktiga för datorns funktion, när tjänsten är avstängd.

Så här stänger du av tjänsten Uppdateringar från HP:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Vä lj Alla program. 3 Vä lj PC Help & Tools. 4 Vä lj Uppdateringar från HP. 5 Klicka på Avaktivera uppdateringar från HP.

Tjänsten är avstängd tills du återaktiverar den.

återaktivera meddelanden

När du återaktiverar tjänsten Uppdateringar från HP är tjänsten aktiv medan du är ansluten till Internet, och du får meddelanden allteftersom de blir tillgängliga.

Så här startar du tjänsten: Dubbelklicka på ikonen Återaktivera Uppdateringar från HP på skrivbordet.

Eller

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Vä lj Alla program. 3 Vä lj PC Help & Tools. 4 Vä lj Uppdateringar från HP. 5 Klicka på Återaktivera Uppdateringar från HP.

40 användarhandbok

lösa problem

Du kan få hjälp med allmänna problem som du kan stöta på i avsnittet ”felsökning” på sidan 77.

uppgradering och service av datorn

Information om de delar som finns inuti datorchassit finns i kapitlet ”uppgradering och service av datorn”. För vissa modeller finns denna serviceinformation i tryckt format som medföljde datorn.

garanti- och supporthandbok

Garanti- och supporthandboken innehåller driftsinstruktioner tillsammans med information om säkerhet och överensstämmelse med gällande regler.

Garanti- och supporthandboken ingår i datordokumentationen, och den innehåller:

• Villkoren för datorgarantin

• Licensinformation

• Kontaktinformation för support

onlinehandböcker

Du har tillgång till onlinehandböcker och information om din dator. Så här hittar du onlinehandböcker till datorn:

1 Skriv in adressen till supportwebbplatsen, som du hittar i Garanti- och

supporthandboken, i webbläsaren och tryck sedan på Retur på tangentbordet.

2 Ange produktens namn eller nummer (t ex Pavilion 734n) i sökrutan och

klicka på sökpilen. Produktnumret finns längst ner på datorchassits framsida eller inuti CD-förvaringen.

3 Klicka på ikonen för handböcker om du vill se en lista med de handböcker

som är tillgängliga för din dator.

OBS! Onlinehandböckerna gäller specifika datormodeller. Vissa modeller saknar

onlinehandböcker.

hjälp

webbplatser som handlar om din dator

Använd de webbplatsadresser som finns i Garanti- och supporthandboken när du vill ha:

• information om din dator.

• teknisk support.

Skriv dessa adresser i webbläsarens adressfält och tryck sedan på Retur.

operativsystemet microsoft windows xp

Mer information om operativsystemet Microsoft Windows XP finns i:

• Hjälp och support. Klicka på Start och sedan Hjälp och support när du vill få

hjälp och utföra felsökningar.

• Handboken till Microsoft Windows XP som medföljde i datorns

dokumentation.

42 användarhandbok

arbeta med ljud, bilder och video

använda högtalare

Högtalare kan medfölja bildskärmen (endast vissa modeller) eller säljas separat. Information om hur du ansluter stereohögtalare till datorn finns på snabbinstallationsaffischen.

OBS! Högtalare kan vara passiva (sakna av/på-knapp och nätsladd) eller aktiva

(ha av/på-knapp eller nätsladd). Datorn stöder endast aktiva högtalarsystem, vilket innebär att högtalarna måste ha en egen nätsladd.

Ett stereohögtalarpaket består av ett 2-kanals högtalarsystem för både vänster och höger sida. Ett högtalarsystem för flerkanaligt ljud är ett system med fler än två kanaler och som kan innehålla en subwoofer (bashögtalare). Till exempel består

5.1-system av två främre högtalare (vänster och höger), två bakre högtalare (vänster och höger), en mitthögtalare och en bashögtalare (subwoofer).

Om din dator kan hantera flerkanaligt ljud (endast vissa modeller) kan du ansluta högtalare till fyra kanaler eller till sex kanaler för att få 5.1-effekt.

Du måste ansluta högtalarsystemet till datorn och sedan konfigurera programvaran för ljud innan du kan använda systemet. Mer information finns i ”ansluta ett flerkanaligt högtalarsystem till datorn” på sidan 44.

arbeta med ljud, bilder och video

justera högtalarvolym

Använd volymikonen i aktivitetsfältet när du vill justera högtalarvolymen. Du kan justera volymen med:

• volymknappen eller knapparna på tangentbordet (endast vissa modeller).

• volymknappen på högtalarna (endast vissa modeller).

OBS! Om inte volymikonen visas i aktivitetsfältet klickar du på Start,

Kontrollpanelen, Ljud, tal och ljudenheter, om alternativet visas. Dubbelklicka

sedan på Ljud och ljudenheter och öppna dialogrutan Egenskaper för ljud och ljudenheter. Markera kryssrutan Visa volymikonen i Aktivitetsfältet på fliken Volym. Klicka på Verkställ och sedan på OK. Volymikonen visas i aktivitetsfältet.

Du kan använda Volym-ikonen på två sätt:

1 Klicka på Volymikonen i aktivitetsfältet. 2 Justera volymen. 3 När du är nöjd med ljudnivån klickar du någonstans utanför

volymkontrollfönstret för att stänga det.

Eller

1 Dubbelklicka på Volymikonen i aktivitetsfältet. Då öppnas fönstret där du

ställer in volymkontrollen.

2 Justera volymen. 3 När du är nöjd med ljudnivån klickar du på stängningsknappen (X:et i övre

högra hörnet) och stänger fönstret.

ansluta ett flerkanaligt högtalarsystem till datorn

Flerkanalshögtalare ansluts till ljudingångs-, ljudutgångs- och mikrofonkontakterna på datorns fram- eller baksida. Information om var du hittar de olika kontakterna finns i ”datorns baksida” på sidan 5 eller ”datorns framsida” på sidan 7.

1 Stäng av datorn och högtalarna. 2 Anslut de tre ljudkablarna från högtalarsystemet till kontakterna på datorns

baksida. (Se nedanstående tabell.)

3 Sätt på datorn. 4 Sätt på högtalarsystemet.

44 användarhandbok

Anslut högtalarkontakter för: 2

högtalarläge

Främre högtalare

Används inte för högtalare

4/4.1högtalarläge

Främre högtalare

Bakre högtalare Bakre högtalare Ljud in (blå)

Används inte för högtalare

6/5.1högtalarläge

Främre högtalare

Mitt/bashögtalare

Till datorns kontakt

Ljud ut (limegrön)

Mikrofon-1 (rosa)

Kontaktikon

OUT

Konfigurera ljudåtergivningen för flerkanalsystemet genom att utföra nedanstående procedur.

konfigurera multi-channel sound manager

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet.

2 Vä lj Alla program.

3 Vä lj Musik.

4 Klicka på Multi-channel Sound Manager och sedan på Multi-channel Sound

Manager igen. Fönstret Audio Configuration öppnas.

OBS! Om inte fliken Speaker Configuration (högtalarkonfiguration) visas kan

datorn inte hantera flerkanaligt ljud. Den har ändå kapacitet för tvåkanalsljud (stereo).

5 Klicka på fliken Speaker Configuration (högtalarkonfiguration).

6 Välj det alternativ som beskriver antalet högtalare i ditt system, till exempel

läget 6/5.1 speaker mode. Om du vill testa högtalarna klickar du först på fliken Speaker Test (högtalartest) och sedan på högtalarikonen.

7 Klicka på OK.

konfigurera flerkanaligt ljud för dvd-spelaren

Programmet InterVideo WinDVD™ (endast vissa modeller) är inställt för tvåkanalsljud (stereo). För att alla högtalarna skall höras när du spelar DVDfilmer med flerkanaligt ljud, måste ljudegenskaperna för WinDVD anpassas så att de stämmer med högtalaruppsättningen (om ditt InterVideo WinDVDprogram stöder fler än två kanaler).

1 Sätt in en DVD, eller starta InterVideo WinDVD Player (se ”spela upp dvd-

filmer med programmet intervideo windvd player” på sidan 58).

2 Högerklicka någonstans i WinDVD-spelarens fönster och klicka sedan på

Inställningar.

3 Klicka på fliken Ljud.

4 Klicka på alternativet med det antal högtalare som stämmer med

flerkanalsystemets antal högtalare och klicka sedan på Ve r k st äl l .

arbeta med ljud, bilder och video

OBS! För att prova högtalarna (endast flerkanalshögtalare) klickar du på

knappen Prova. I kontrollpanelen för WinDVD visas det antal högtalare som används. Klicka på Stopp.

5 Klicka på OK.

OBS! Om du vill spela en DVD-skiva i stereo ändrar du ljudegenskaperna för

WinDVD så att de stämmer med skivans ljudsignaler.

använda en mikrofon

Datorn levereras med en mikrofonkontakt på datorns baksida. Det finns eventuellt också en mikrofonkontakt på datorns framsida. Endast en mikrofonkontakt i taget kan användas, och den bakre kontakten är klar för användning om du inte utnyttjat den för flerkanalshögtalare. På datorer med flerkanalshögtalare finns eventuellt också en mikrofonkontakt på datorns framsida. Om kontakten finns är den klar att använda. Mer information finns i ”använda mikrofonen med flerkanaligt ljud” på sidan 47.

Du måste välja den aktiva mikrofonen om du vill använda en mikrofon som är ansluten till kontakten på datorns framsida (endast vissa modeller).

OBS! Om du ansluter mikrofonen till kontakten på datorns baksida behöver du

inte utföra den här proceduren.

1 Dubbelklicka på Volymikonen i aktivitetsfältet. Då öppnas fönstret där du

ställer in volymkontrollen.

OBS! Om inte volymikonen visas klickar du på Start, Kontrollpanelen, Ljud,

tal och ljudenheter, om alternativet visas. Dubbelklicka sedan på Ljud och ljudenheter och öppna dialogrutan Egenskaper för ljud och ljudenheter.

Markera kryssrutan Visa volymikonen i Aktivitetsfältet på fliken Volym. Klicka på Verkställ och sedan på OK. Volymikonen visas i aktivitetsfältet.

2 Vä lj Alternativ och klicka på Egenskaper. 3 Klicka på Inspelning i Justera volymen för. 4 Markera kryssrutan Mikrofon i Visa följande volymkontroller. 5 Klicka på OK. 6 Klicka på knappen Avancerat i mikrofonområdet. Om inte knappen

Avancerat visas väljer du Alternativ i fönstret Inspelningskontroll och klickar på Avancerade kontroller.

7 Markera kryssrutan Alternativ mikrofon. (Rutan kan också heta Mic2 Select,

eller 1 Mic Boost.)

8 Klicka på Stäng. 9 Klicka på X (Stäng) i det övre högra hörnet i fönstret Inspelningskontroll.

46 användarhandbok

justera mikrofonvolym

Om du behöver justera mikrofonens volym följer du nedanstående procedur:

1 Dubbelklicka på Volymikonen i aktivitetsfältet. Fönstret

Volymkontroll öppnas.

2 Vä lj Alternativ och klicka på Egenskaper.

3 Klicka på Inspelning i Justera volymen för.

4 Markera kryssrutan Mikrofon i Visa följande volymkontroller.

5 Klicka på OK.

6 Justera volymen för Mikrofonbalans. Om volymen nu är acceptabel fortsätter

du direkt med steg 10.

OBS! Om inte knappen Avancerat visas väljer du Alternativ i fönstret

Inspelningskontroll och klickar på Avancerade kontroller.

7 Om du ytterligare vill finjustera ljudet klickar du på knappen Avancera t och

markerar sedan kryssrutan (mikrofon) 1 Mic Boost.

8 Klicka på Stäng.

9 Upprepa steg 6 vid behov. 10 Klicka på X (Stäng) i det övre högra hörnet i fönstret Volymkontroll.

använda mikrofonen med flerkanaligt ljud

Du ansluter högtalarsystem för flerkanaligt ljud (endast vissa modeller) till datorn via mikrofon-, ljudingång- och ljudutgångskontakterna på datorns baksida. Datorn kan också ha ett mikrofonuttag på framsidan. Om det finns ett sådant uttag är det klart att använda och påverkar inte användningen av det flerkanaliga högtalarsystemet.

Om datorn har ett flerkanaligt högtalarsystem måste du, för att kunna använda mikrofonuttaget på baksidan, koppla bort det flerkanaliga högtalarsystemet och ändra ljudkonfigureringen till ett 2-kanalssystem. Information om hur du ställer in ljudet finns i ”konfigurera multi-channel sound manager” på sidan 45.

arbeta med digitala bilder

Du kan ansluta en digital bildkälla, till exempel en digitalkamera eller digital videokamera, direkt till datorn eller via en dockningsstation. De digitala bildfiler du kopierar eller överför från enheten hamnar i mappen Mina bilder. Du kan kopiera digitala bildfiler från de minneskort som används i digitalkameror och andra digitala bildenheter med hjälp av 7-i-1-minneskortläsaren (endast vissa modeller). Mer information finns i ”om 7-i-1-minneskortläsaren” på sidan 50.

arbeta med ljud, bilder och video

A Lägesflikar, knappen

Gå till Mina bilder och knappen Preference

B Kontrollområde med

länk till Hjälp

C Arbetsområdet, eller

Galleriet, visar bilderna på datorn

D Urvalsområde

använda hp image zone

HP Image Zone är ett lättanvänt program där du kan hantera stillbilder, inskannade bilder och videoklipp. Där hittar du alla verktyg du behöver för att visa, ordna, redigera, skriva ut, dela och skydda dina digitala bilder.

Så här öppnar du HP Image Zone:

• Klicka på ikonen HP Image Zone på skrivbordet.

Eller

• Klicka på Start i aktivitetsfältet och sedan på Mina bilder.

Fönstret HP Image Zone öppnas.

Klicka på en flik eller knapp längst upp i gallerifönstret när du vill välja ett annat arbetsområde enligt beskrivningen i tabellen.

48 användarhandbok

Flik eller knapp Beskrivning

Fliken Mina bilder Ett användarvänligt verktyg där du enkelt kan söka efter, visa,

hantera och skriva ut enstaka eller flera foton eller videoklipp. Härifrån väljer du ut de bilder du vill redigera, använda i projekt och dela med dig av till familj och vänner. Mer information finns i hantera dina bilder i direkthjälpen.

Fliken Redigera Ett verktyg som du kan använda för att ändra de bilder och

videoklipp du valt ut från Mina bilder. Här hittar du enkla redigeringsfunktioner som kan räcka till när du vill justera dina bilder. Mer information finns i redigera dina bilder i direkthjälpen.

Fliken Projekt Ett verktyg du kan använda när du vill skapa och skriva ut

projekt baserade på de bilder du valt ut från Mina bilder. Projekt kan inkludera fotoalbumsidor, kort och broschyrer. Mer information finns i skapa kreativa projekt i direkthjälpen.

Fliken HP Memories Disc

Ett verktyg du kan använda när du vill skapa multimedia-CD baserade på de bilder du valt ut från Mina bilder. Du kan lägga till egna ljud och texter, eller överlåta till programvaran att lägga till standardljud och -texter. Mer information finns i skapa en multimedia-cd i direkthjälpen.

Fliken HP Instant Share Ett verktyg du kan använda när du vill dela med dig av dina

bilder till familj och vänner. När du valt ut bilder från fliken Mina bilder kan du publicera bilderna på webbplatsen HP Instant Share, och sedan skicka en länk till bilderna på webbplatsen i ett e-postmeddelande. Du kan dessutom skapa onlinealbum om du vill ordna bilderna på webbplatsen på ett speciellt sätt. Du kan dessutom beställa professionella kopior från en fotofirma online, om det finns sådana tjänster i ditt område. Mer information finns i dela dina bilder i direkthjälpen.

Säkerhetskopiering och återställning

Ett användarvänligt verktyg där du kan skapa skivor med säkerhetskopior av alla bilder på datorn och återställa bilder (endera från en skiva med säkerhetskopior eller från ett automatiskt skapat digitalt negativ).

Knappen Inställningar Använd den här knappen om du vill visa en dialogruta där

du kan anpassa HP Image Zone, bland annat genom att ändra vissa standardinställningar för flikarna.

Knappen Gå till Mina bilder / knappen HP View

Använd den här knappen när du vill växla mellan HP Image Zone och mappen Mina bilder. När du klickar på Mina bilder i Start-menyn kommer HP Image Zone automatiskt att öppnas, om du inte använder den här knappen för att stänga av funktionen.

Mer information om hur du använder HP Image Zone får du om du klickar på länken Hjälp i programfönstrets kontrollområde.

arbeta med ljud, bilder och video

om 7-i-1-minneskortläsaren

Digitala kameror och andra digitala bildenheter utnyttjar minneskort, eller media, för att lagra digitala bildfiler. Tillvalsenheten 7-i-1-minneskortläsaren (endast vissa modeller) kan läsa och skriva till sex typer av minneskort och diskenheten IBM Microdrive.

Kortläsaren är placerad på datorns framsida eller under datorns frontpanel. Den har två eller fyra vågräta kortplatser där minneskorten och microdrive-enheten kan sättas in.

Kort Läsare med 4

kortplatser

CompactFlash™ typ I-kort Nedre vänstra kortplatsen Övre kortplatsen CompactFlash typ II-kort Nedre vänstra kortplatsen Övre kortplatsen IBM Microdrive-diskenhet Nedre vänstra kortplatsen Övre kortplatsen Secure Digital-minneskort (SD) Övre högra kortplatsen Nedre kortplatsen MultiMediaCard (MMC) Övre högra kortplatsen Nedre kortplatsen Memory Stick®-minneskort (MS) Nedre högra kortplatsen Nedre kortplatsen SmartMedia™-minneskort (SM) Övre vänstra kortplatsen Nedre kortplatsen

Du kan sätta in kort i en eller flera kortplatser och använda varje media oberoende av varandra. Sätt bara in en typ av media åt gången i samma kortplats.

Läsare med 2 kortplatser

Varje kortplats har sin egen enhetsbeteckning och ikon. När du sätter in ett kort kan enhetens namn ändras till kortets rubrik, om någon sådan finns.

viktigt om verktyget säker borttagning av maskinvara

SE UPP! Klicka inte på Stopp i fönstret Säker borttagning av maskinvara när USB masslagringsenhet är markerad. Om du gör det kan inte operativsystemet identifiera datorns 7-i-1minneskortläsare. I sådana fall måste du starta om datorn.

Klicka på Stäng om du öppnar fönstret Säker borttagning av maskinvara av misstag.

50 användarhandbok

A Aktivitetslampa B Övre vänstra

kortplatsen

C Nedre vänstra

kortplatsen

D Övre högra

kortplatsen

E Nedre högra

kortplatsen

använda 7-i-1-minneskortläsaren

OBS! CompactFlash- och Microdrive-kort är kodade och går inte att sätta in på

fel sätt. Sätt in fästkanten (hålen) för dessa kort i kortplatsen.

För läsaren med två kortplatser måste Secure Digital- (SD), MultiMediaCard(MMC) och Memory Stick-korten (MS) sättas in upp och ned (med kontakterna uppåt). Observera det sneda hörnet på korten.

1 För in kortet i kortläsaren tills det tar stopp. Lampan (A) tänds och visar att

kortläsaren används. Datorn identifierar kortet automatiskt.

2 Datorn öppnar ett fönster så att du kan använda innehållet på kortet. Du kan

kopiera filer från och till kortet.

3 När du är klar högerklickar du på ikonen för enheten, väljer Mata ut och

kontrollerar att lampan som visar att kortläsaren används lyser, men inte blinkar. Ta sedan ut kortet. Ett fast sken visar att datorn inte skriver till eller läser från kortet.

VARNING! Försök aldrig att ta ut ett kort när lampan som visar att kortläsaren används blinkar. Om du gör det kan det leda till att data går förlorade.

minneskortläsare med 4 platser

Kort

CompactFlash typ I-kort Fästkanten (hålen) C (nedre vänstra) CompactFlash typ II-kort Fästkanten (hålen) C (nedre vänstra) IBM Microdrive-diskenhet Fästkanten (hålen) C (nedre vänstra) Secure Digital-minneskort (SD) Uppvänt D (övre högra) MultiMediaCard (MMC) Uppvänt D (övre högra) Memory Stick-kort (MS) Uppvänt E (nedre högra) SmartMedia-minneskort (SM) Uppvänt B (övre vänstra)

Sätt in

I läsare med 4 kortplatser

D E

arbeta med ljud, bilder och video

A Aktivitetslampa F Övre kortplatsen G Nedre kortplatsen

minneskortläsare med 2 platser

CompactFlash I/II

Kort

CompactFlash typ I-kort Fästkanten (hålen) F (övre) CompactFlash typ II-kort Fästkanten (hålen) F (övre) IBM Microdrive-diskenhet Fästkanten (hålen) F (övre) Secure Digital-minneskort (SD) Upp och ned (med

MultiMediaCard (MMC) Upp och ned (med

Memory Stick-kort (MS) Upp och ned (med

SmartMedia-minneskort (SM) Uppvänt G (nedre)

Sätt in

kontakterna uppåt)

I läsare med 2 kortplatser

G (nedre)

52 användarhandbok

använda cd-, dvd- och diskettenheterna

olika enhetsalternativ

Din dator är försedd med en eller flera av följande enheter:

Enhet Den kan

CD-ROM Läsa ljud- och data-CD. CD-RW eller

”CD-brännare” DVD-ROM Läsa CD- och DVD-skivor med ljud och data. DVD+RW/+R eller

”DVD-brännare” Kombinationsenhet,

eller kombienhet

Diskettenhet Läsa och skriva 3,5-tumsdisketter.

Läsa och spela in (bränna) ljud- och data-CD.

Läsa och spela in (bränna) CD- och DVD-skivor med ljud och data.

Kombinera funktionerna från två olika enheter. Det finns två versioner:

• En DVD-brännarenhet och en CD-RW-enhet

Eller

• En DVD-ROM-enhet och en CD-RW-enhet

hantera cd- och dvd-skivor

Så här undviker du att skada skivorna:

• Lägg tillbaka skivan i fodralet när du är klar med den.

• Håll bara i skivans kanter eller i hålet i mitten.

• Vidrör inte den sida på skivan som är utan etikett och placera inte heller

denna sida nedåt på bordet. Det kan leda till att skivans yta repas.

• Förvara skivor vid rumstemperatur.

sätta in och ta ut cd- och dvd-skivor

SE UPP! Använd endast skivor av standardformat i enheterna. Om du använder skivor i andra format, till exempel hjärt- eller visitkortsformade skivor, kan enheten skadas.

arbeta med ljud, bilder och video

A Utmatningsknapp B Lucka

Så här sätter du in en CD eller DVD:

1 Medan datorn är på trycker du på knappen Mata ut (A) invid enheten för att

öppna skivfacket.

OBS! På vissa datorer finns enheten bakom en lucka (B) på datorns framsida.

2 Ta ut skivan från konvolutet och håll bara i kanten på skivan. 3 Lägg försiktigt skivan med etiketten uppåt på skivsläden.

OBS! På en dubbelsidig DVD-skiva kan du läsa texten runt hålet i mitten för

att se efter vilken sida (A eller B respektive Standard eller Widescreen), som du vill spela. Lägg skivan på skivsläden med etiketten uppåt för den sida som du vill spela.

54 användarhandbok

4 Mata in skivtallriken genom att:

• Försiktigt trycka in skivsläden i datorn.

Eller

• Klicka på knappen Stäng/öppna på kontrollpanelen för programmet (till

exempel MusicMatch Jukebox eller Windows Media Player) som styr enheten.

Eller

• Tryck på knappen Öppna/stäng eller Mata ut på tangentbordet (gäller

endast vissa modeller).

Eller

• Tryck på utmatningsknappen på enheten om du kommer åt den.

Ta ut en CD- eller DVD-skiva

1 Medan datorn är på matar du ut skivsläden genom att trycka på

utmatningsknappen.

OBS! Det går inte att mata ut skivsläden när datorn är avstängd.

2 Lyft upp skivan från skivsläden och håll bara i skivans kanter eller

centrumhål.

3 Lägg tillbaka skivan i dess konvolut.

4 Stäng skivsläden genom att försiktigt trycka in den i datorn.

använda kombienheten

Kombinationsenheten är endast tillgänglig på vissa modeller. Den kombinerar funktionerna från två olika enheter: antingen en DVD+RW/+R-enhet (DVDbrännare) och en CD-RW-enhet eller en DVD-ROM-enhet och en CD-RW-enhet.

använda diskettenheten

Diskettenheten finns på vissa modeller. Om datorn saknar diskettenhet går det inte att lägga till en i efterhand som en intern enhet. Köp i stället en extern USBdiskettenhet eller annan typ av extern lagringsenhet som passar för dina behov.

Om datorn har en diskettenhet (endast vissa modeller) kan du använda en 3,5-tumsdiskett när du vill spara filer:

1 Sätt in disketten med den runda metallskivan nedåt och med pilen pekandes

in mot enheten.

2 Tryck försiktigt in disketten tills den snäpper på plats.

3 Du kan kopiera filer från och till disketten. Information om hur du kopierar

filer från och till disketten finns i avsnittet om Utforskaren i Windows direkthjälp.

4 När du vill ta ut disketten ska du först kontrollera att lampan på enheten är

släckt. Det visar att datorn inte skriver till disketten.

5 Tryck på utmatningsknappen på datorn för att ta ut disketten. Ta ut disketten

ur enheten innan du stänger av datorn.

arbeta med ljud, bilder och video

SE UPP! Om du tar ut en diskett medan enheten fortfarande läser eller skriver på disketten kan disketten eller informationen på den skadas.

spela upp cd- och dvd-skivor

På datorn finns det programvara som du kan använda för att:

• Spela upp musik-CD med MusicMatch Jukebox (vissa modeller) på sidan 56

eller Windows Media Player på sidan 57.

• Spela upp DVD-skivor med Windows Media Player på sidan 57 eller

InterVideo WindDVD Player (vissa modeller) på sidan 58.

• Spela upp Video-CD på sidan 60.

spela upp musik-cd med musicmatch jukebox

Med MusicMatch Jukebox kan du:

• Spela upp musik-CD.

• Spela in digitala musikfiler på hårddisken.

• Skapa en musik-CD med CD-RW-enheten.

• Ordna din digitala musik i bibliotek.

• Lyssna på musik över Internet.

Om datorn är ansluten till Internet när du spelar en musik-CD söker MusicMatch Jukebox upp en CD-databas på nätet, visar melodiernas titlar i en uppspelningslista och börjar sedan spela CD-skivan. Nästa gång du spelar samma CD behöver du inte vara ansluten till Internet — MusicMatch Jukebox visar ändå titlarna.

56 användarhandbok

Så här spelar du en musik-CD:

1 Sätt in musikskivan i CD-spelaren.

• Fönstret MusicMatch Jukebox öppnas. Om guiden för ljud-CD visas väljer

du MusicMatch Jukebox i listan. Du kan behöva rulla nedåt i listan för att se MusicMatch.

Eller

• Om fönstret MusicMatch inte öppnas automatiskt klickar du på Start i

aktivitetsfältet, väljer Alla program, Musik, MusicMatch och sedan MusicMatch Jukebox.

2 Du styr uppspelningen av CD-skivan genom att klicka på fliken CD överst i

MusicMatch Jukebox-fönstret. Dubbelklicka på titeln (eller numret) för ett spår i spelningslistan om du vill spela upp det aktuella spåret. Du kan också styra CD-skivan med hjälp av mediaknapparna på tangentbordet (endast vissa modeller).

Mer information om den här programvaran får du om du klickar på Help i menyfältet i MusicMatch Jukebox.

spela upp cd och dvd med windows media player

Du kan spela upp ljud-CD eller film-DVD med detta program. Datorn måste ha en DVD-enhet för att du ska kunna spela upp DVD-filmer. Du kan använda Windows Media Player när du vill:

• Spela in digitala musikfiler på hårddisken.

• Skapa musik-CD med CD-RW-enheten (vissa modeller) eller DVD+RW/+R-

enheten (vissa modeller).

• Ordna din digitala musik i bibliotek.

• Lyssna på musik eller titta på en musikvideo över Internet.

• Spela upp DVD-filmer (om datorn har en DVD-enhet).

Så här spelar du en musik-CD:

1 Sätt in musikskivan i CD-spelaren.

• Fönstret Windows Media Player öppnas. Om guiden för ljud-CD visas

väljer du Windows Media Player i listan. Du kan behöva rulla nedåt i listan för att se Windows Media Player.

Eller

• Om inte fönstret Windows Media Player öppnas automatiskt klickar du på

Start i aktivitetsfältet, pekar på Alla program och klickar på Windows Media Player.

2 Du styr uppspelningen av CD-skivan genom att klicka på knapparna i

Windows Media Player-fönstret. Dubbelklicka på titeln (eller numret) för ett spår i spelningslistan om du vill spela upp det aktuella spåret. Du kan också styra CD-skivan med hjälp av mediaknapparna på tangentbordet (endast vissa modeller).

3 När du klickar på Medieguiden eller Radio ansluts Windows Media Player

till Internet och hämtar information om CD-spår eller radiokanaler.

Mer information om programmet finns i direkthjälpen i Windows Media Player: Klicka på Hjälp i Windows Media Players menyrad. Vid behov visar du först menyraden genom att klicka på pil uppåt i det vänstra hörnet av Windows Media Player-fönstret.

arbeta med ljud, bilder och video

dvd-termer Titel: Varje DVD-skiva

kan innehålla en eller flera titlar. På de flesta långfilmer visas bara en titel på en DVD-skiva, men en del DVD-skivor innehåller också flera kortfilmer, där varje film har en egen titel.

Avsnitt: Varje titel är indelad i flera avsnitt. Ett avsnitt är en speciell scen eller del ur filmen. När du tittar på en DVDfilm har du möjlighet att hoppa till nästa eller föregående avsnitt eller till ett specifikt avsnitt.

Bildruta: En enstaka bild i en film kallas bildruta.

A Kontrollpanelen B Videofönster

spela upp dvd-filmer med intervideo windvd player

Programmet InterVideo WinDVD Player behöver en DVD-enhet (endast vissa modeller) för att köra programvara från CD- eller DVD-skivor, spela upp musikCD och DVD-filmer.

Du kan även använda Windows Media Player och en DVD-enhet för att spela upp DVD-filmer. Mer information finns i ”spela upp cd och dvd med windows media player” på sidan 57.

OBS! De flesta DVD-filmer är anpassade till vissa länder/regioner. Mer

information finns i ”använda lands-/regionskoder” på sidan 59.

Så här startar du InterVideo WinDVD Player:

1 Sätt in skivan i DVD-enheten.

OBS! På en dubbelsidig DVD-skiva kan du läsa texten runt hålet i mitten för

att se efter vilken sida (A eller B respektive Standard eller Widescreen), som du vill spela. Lägg skivan på skivsläden med etiketten uppåt för den sida som du vill spela.

2 Stäng skivsläden genom att försiktigt trycka in den i datorn.

Filmen visas i ett eget videofönster vars storlek kan ändras, och WinDVDkontrollpanelen visas.

Eller

Om programmet inte startar automatiskt:

1 Klicka på Start. 2 Välj Alla program. 3 Välj Video. 4 Peka på InterVideo WinDVD Player. 5 Klicka på InterVideo WinDVD 4.

58 användarhandbok

Du vill kanske starta WinDVD och justera inställningarna innan du stoppar i DVD-skivan och startar filmen. Så här startar du WinDVD utan en skiva i enheten:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet.

2 Vä lj Alla program.

3 Vä lj Video.

4 Klicka på InterVideo WinDVD Player.

5 Klicka på InterVideo WinDVD 4.

WinDVD-videofönstret och -kontrollpanelen öppnas.

OBS! Om du spelar upp en film i fullskärmsläge och inte kan se kontrollpanelen

för WinDVD behöver du bara klicka var som helst i videofönstret för att ta fram den igen.

Så här använder du WinDVD-kontrollpanelen

• För att se vad en knapp på kontrollpanelen utför, placerar du muspekaren på

knappen så att beteckningen visas på skärmen.

• Om du vill flytta WinDVD-kontrollpanelen placerar du muspekaren på

panelen (men inte på en knapp) och flyttar den till önskad plats på skärmen.

• Om du vill ändra storlek på videofönstret när det inte visas som helskärm

placerar du muspekaren på ett hörn av fönstret och drar i kanten.

Eller

Klicka på knappen Helskärm i det övre högra hörnet av WinDVDkontrollpanelen.

• Information om programmet WinDVD finns i direkthjälpen i programmet. Du

öppnar hjälpen genom att klicka på ikonen ? (frågetecken) som finns i WinDVD-kontrollpanelen.

använda lands-/regionskoder

De flesta DVD-skivor har lands- och regionskoder som är inlagda bland skivans övriga information som begränsar var DVD-filmen kan spelas upp någonstans.

Lands-/regionsnumret finns oftast på en bild av en jordglob som är tryckt på DVD-förpackningen och DVD-skivan. DVD-skivor utan sådana koder kan spelas upp på vilken DVD-spelare eller DVD-enhet som helst, och i vilket land/vilken region som helst.

arbeta med ljud, bilder och video

Det finns sex huvudsakliga lands/regionskoder för DVD:

• Land/region 1:

Nordamerika

• Land/region 2:

Japan, Europa, Mellanöstern, Sydafrika

• Land/region 3:

Sydostasien

• Land/region 4:

Australien, Nya Zeeland, Mexiko, Central- och Sydamerika

• Land/region 5:

Nordvästra Asien, Nordafrika

• Land/region 6: Kina

VARNING! Du kan endast byta lands-/regionskod fem gånger innan den låses och blir permanent. När koden har låsts kan du bara spela upp DVD-skivor från det landet/den regionen. Kontakta support om du behöver hjälp sedan lands-/regionskoden har låsts.

WinDVD är inte förinställt för något speciellt land/region. I stället avgör lands-/regionskoden på den första DVD-skiva som du spelar DVD-spelarens lands/regionskod.

Om du exempelvis spelar en DVD kodad för land/region 1, kommer WinDVD att ställa in landet/regionen för din DVD-spelare till 1. Om du senare spelar en DVD som är kodad för ett annat land/region, kommer WinDVD att fråga om du vill ange denna som aktuellt land/region.

spela upp video-cd

Du kan spela MPEG-videor (Motion Picture Experts Group). Dessa MPEG-1-filer har tillägget .dat eller .mpg.

Om du vill spela upp en video-CD-skiva sätter du in skivan i en CD- eller DVD-enhet och använder något av programmen Windows Media Player eller InterVideo WinDVD Player. Mer information finns i ”spela upp cd och dvd med windows media player” på sidan 57 eller i ”spela upp dvd-filmer med intervideo windvd player” på sidan 58.

OBS! Programmet InterVideo WinDVD Player levereras bara med

datormodeller som är utrustade med en DVD-enhet.

60 användarhandbok

Om du har en video-CD med två språk måste du välja vilket språk du vill lyssna på, annars spelas båda språken upp samtidigt. Ljudet från ett språk kommer från vänster kanal (högtalare) och det andra språket kommer från höger kanal. Du väljer språk genom att justera balansen mellan högtalarna så att bara en kanal (högtalare) hörs. Om du vill höra ljud från båda högtalarna när du har spelat färdigt video-CD:n återställer du balansen så att ljudet kommer från båda kanalerna.

Så här väljer du ett språk i InterVideo WinDVD Player:

1 Sätt in video-CD:n i CD- eller DVD-enheten. 2 Klicka på Start, peka på Alla program, Video, peka på InterVideo WinDVD

Player och klicka på InterVideo WinDVD 4. WinDVD-kontrollpanelen öppnas och video-CD:n spelas upp.

3 Dubbelklicka på Volymikonen i aktivitetsfältet. 4 Skjut balansreglaget för volymkontroll så långt det går åt höger eller

vänster, beroende på vilket språk du vill höra.

5 Stäng fönstret Volymkontroll.

Om du vill höra ljud från båda högtalarna när du har spelat färdigt film-CDskivan dubbelklickar du på Volymikonen i aktivitetsfältet och flyttar tillbaka skjutreglaget Balans till mitten.

Så här väljer du ett språk i Windows Media Player:

1 Sätt in video-CD:n i CD- eller DVD-enheten.

2 Klicka på Start, peka på Alla program och klicka sedan på Windows Media

Player. Windows Media Player öppnas.

3 Klicka på Arkiv i menyraden och sedan på Öppna. (Om du inte kan se

menyraden klickar du på den lilla cirkeln med upp-/nedpilarna som finns i huvudfönstrets övre vänstra hörn.)

4 Klicka på pilen bredvid listrutan Leta i och välj sedan enheten med film-CD-

skivan.

5 Dubbelklicka på mappen MPEGAV. Om det inte visas någonting i mappen

väljer du Alla filer (*.*) i listrutan Filformat.

6 Markera en fil och klicka sedan på Öppna. Video-CD:n spelas upp.

7 Dubbelklicka på Volymikonen i aktivitetsfältet.

8 Skjut balansreglaget för volymkontroll så långt det går åt höger eller

vänster, beroende på vilket språk du vill höra.

9 Stäng fönstret Volymkontroll.

Om du vill höra ljud från båda högtalarna när du har spelat färdigt video-CD:n dubbelklickar du på Volymikonen i aktivitetsfältet och flyttar tillbaka skjutreglaget till mitten.

skapa (bränna) cd med recordnow!

OBS! HP stödjer ett lagligt användande av tekniken och uppmuntrar inte till att

våra produkter ska användas för andra syften än de som är tillåtna enligt nationella upphovsrättsbestämmelser.

Om din dator har en CD-RW- eller DVD-brännare (endast vissa modeller) har den även inspelningsprogram som du kan använda för att skapa egna CD-skivor med musik och data.

Du bör använda en CD-R-skiva om du tänker spela upp skivan i en CD-spelare, CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM- eller DVD+RW/+R-enhet. CD-R-skivor är kompatibla med fler typer av spelare än CD-RW-skivor.

OBS! Mer information om hur du bränner CD-skivor hittar du i direkthjälpen

för programmet RecordNow.

komma igång med recordnow!

OBS! CD-RW- eller DVD-brännare finns bara på vissa modeller.

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet.

2 Vä lj Alla program.

3 Vä lj CD (DVD) Recorder.

arbeta med ljud, bilder och video

4 Klicka på RecordNow! och sedan på RecordNow! igen.

OBS! Filer som redan har spelats in på CD-RW-skivor måste raderas innan

det går att spela in musik. CD-R-skivor kan inte raderas.

5 Om du behöver radera en skiva (CD-RW, DVD+RW, DVD+R): Sätt in skivan,

klicka på fliken Data Projects längst upp i fönstret RecordNow! och klicka sedan på Erase Disc så att filer som tidigare spelats in på skivan raderas.

Fortsätt genom att följa stegen under ”skapa en musik-cd” på sidan 62 eller ”skapa en data-cd” på sidan 62.

skapa en musik-cd

RecordNow! skapar musik-CD med avslutade sessioner, vilket innebär att du måste spela in alla musikfiler vid ett och samma inspelningstillfälle. Det går att spela in musikfiler flera gånger på en CD-RW-skiva, men alla befintliga filer måste först tas bort. CD-R-skivor kan inte raderas. Mer information finns i ”komma igång med recordnow!” på sidan 61.

OBS! CD-R-skivor kan spelas upp i nästan alla hem- och bilstereoanläggningar.

CD-RW-skivor kan bara spelas upp i vissa stereoanläggningar.

Så här spelar du in en CD R- eller CD RW-skiva:

1 Starta RecordNow!, och radera CD-RW-skivan om det behövs. Anvisningar

hittar du i ”komma igång med recordnow!” på sidan 61.

2 Klicka på fliken Audio Projects högst upp i RecordNow!-fönstret. 3 Klicka på ett projektalternativ:

• Audio CD for Car or Home CD Player (ljud-CD för bilen eller

hemmastereon)

• Exact Copy (exakt kopia)

• Jukebox CD

4 Följ instruktionerna på skärmen och slutför inspelningen av skivan.

skapa en data-cd

Använd RecordNow! när du vill kopiera en dataskiva eller personliga datafiler från hårddisken. Sätt in en skiva. Den ska vara tom eller möjlig att göra tillägg till.

Så här skapar du en data-CD:

1 Starta RecordNow!, och radera alla filer från skivan om det behövs.

Anvisningar hittar du i ”komma igång med recordnow!” på sidan 61.

2 Klicka på fliken Data Projects högst upp i RecordNow!-fönstret. 3 Välj ett projektalternativ:

• Data Disc (dataskiva)

• Exact Copy (exakt kopia)

• Erase disc (radera skiva)

4 Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra åtgärden.

62 användarhandbok

Du kan lägga till fler datafiler på en CD-R eller CD-RW-skiva senare om det finns tillräckligt mycket ledigt diskutrymme. Du kan också uppdatera filer som du redan spelat in på CD-RW-skivan om de har samma namn som de nya filerna.

skapa (bränna) musik-cd med windows media player

OBS! HP stödjer ett lagligt användande av tekniken och uppmuntrar inte till att

våra produkter ska användas för andra syften än de som är tillåtna enligt nationella upphovsrättsbestämmelser.

Datorn är försedd med ett inspelningsprogram som heter Windows Media Player. Du kan kopiera hämta musik till mediebiblioteket i Windows Media Player och sedan ordna eller kopiera musikfilerna. Du kan kopiera Windows Media-filer med filtilläggen wma, mp3 och wav till en CD med hjälp av en CD-RW-enhet eller en DVD-brännarenhet. Du kan även använda Windows Media Player när du vill kopiera musikfiler till en bärbar enhet eller ett minneskort.

Du bör använda en CD-R-skiva om du tänker spela upp skivan i en CD-spelare, CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM- eller DVD+RW/+R-enhet. CD-R-skivor är kompatibla med fler typer av spelare än CD-RW-skivor.

Så här skapar du en musik-CD med Windows Media Player:

1 Klicka på Start, peka på Alla program och klicka sedan på Windows Media

Player.

2 Klicka på Kopiera till CD el enhet.

3 Följ instruktionerna på skärmen för att välja musikfiler och CD eller enhet.

skapa (bränna) data-cd med windows xp

Datorn är försedd med programvara som kan spela in datafiler, exempelvis textfiler eller digitalbilder, på CD-skivor.

1 Klicka på Start och välj Mina dokument eller den mapp där filerna du vill

kopiera finns.

2 Markera den eller de filer som du vill kopiera.

3 Klicka på Kopiera till CD i aktivitetslistan.

4 Klicka på Den här datorn i listan Andra platser, och dubbelklicka sedan på den

enhet du vill använda.

5 Sätt in en tom skiva i enheten.

arbeta med ljud, bilder och video

6 Klicka på Skriv de här filerna till CD i listan Aktiviteter för CD-skrivning.

Guiden Skriv till CD-skiva visas.

7 Klicka på Nästa (Next). 8 Klicka på Slutför.

skapa (bränna) dvd med dvd-brännaren

DVD-brännaren (endast vissa modeller) kan spela upp film-DVD och musik-CD, läsa data-CD och -DVD, samt spela in (bränna) filer till DVD+RW-, DVD+R-, CD-R- och CD-RW-skivor.

OBS! Det finns två typer av DVD-skivor: DVD+RW/+R och DVD-R/-RW.

DVD-R- och DVD-RW-skivor fungerar inte i DVD-enheten.

Anvisningar för hur du tittar på film finns i ”spela upp dvd-filmer med programmet intervideo windvd player” på sidan 58.

En tryckt handbok för enheten finns i datorförpackningen (gäller endast vissa modeller).

använda en tv som skärm

Din dator kan eventuellt vara försedd med en TV-utgång (endast vissa modeller) vilket innebär att du kan ansluta den till en TV och visa datorbilden på TV-skärmen. Med denna funktion kan du visa datorbilder, titta på DVD-filmer (om du har en DVD-spelare) och spela spel på en TV.

kablar du kan behöva

Du behöver en videokabel och en ljudkabel för att ansluta en TV till datorn (medföljer ej utan köps separat). Den typ av videokabel du behöver beror på vilken TV du har:

• Om TV:n har en S-videokontakt behöver du en S-videokabel.

• Om TV:n har en kontakt för kompositvideo behöver du en kabel för

kompositvideo och, beroende på kontakterna på baksidan av TV:n, även en S-videoadapterkabel.

64 användarhandbok

A S-videokabel B Datorns baksida C S-videokontakt

ansluta till en tv

Så här använder du TV:n som datorskärm:

1 Stäng av datorn.

2 Anslut TV-kabeln på ett av följande sätt, beroende på vilka kontakter som

finns på TV:n:

• Om TV-apparaten har en S-videokontakt ansluter du en S-videokabel från

S-video in-kontakten på TV:n till S-videokontakten på baksidan av datorn.

A Kompositvideokabel B Datorns baksida C kontakt för

kompositvideo

A Kompositvideokabel B Adapterkabel till

S-video

C Datorns baksida D S-videokontakt

• Om TV:n har en kontakt för kompositvideo och datorn har en kontakt för

kompositvideo, ska du ansluta en sådan kabel till kontakten Video In på TV:n och till kontakten för kompositvideo på baksidan av datorn.

• Om TV:n har en kontakt för kompositvideo och datorn bara har en kontakt

för S-video, ska du ansluta en kabel för kompositvideo till kontakten Video In på TV:n och till en adapterkabel för S-Video. Anslut adapterkabeln för S-video till S-videokontakten på datorns baksida.

arbeta med ljud, bilder och video

OBS! Adapterkabeln för S-video behövs bara om det inte finns någon kontakt

för kompositvideo på baksidan av datorn.

3 Om du vill ha ljud från TV:n i stället för datorn ansluter du en ljudkabel till

ljudingången (Line In) på TV:n och den andra änden till ljudutgången (den gröna kontakten) på datorns baksida.

visa datorbilden på tv:n

OBS! Videokortet på datorn avgör hur utdata skickas till en TV. Vissa alternativ

och menyer i den här proceduren kan vara annorlunda på din dator.

1 Kontrollera att video- och ljudkablarna är anslutna innan du slår på TV:n och

datorn.

2 Sätt på TV:n. Tryck på Video/TV-knappen på fjärrkontrollen för att välja

videoläget i stället för TV-läget.

3 Sätt på datorn. 4 När skrivbordet i Windows visas högerklickar du på en tom yta på

skrivbordet och väljer Egenskaper.

5 Klicka på fliken Inställningar. 6 Klicka på knappen Avancerat. 7 Klicka på fliken nView om den finns och välj Klona i området nView-lägen för

att visa datorbilden på bildskärmen och TV:n samtidigt.

OBS! Du kan välja att visa datorbilden endast på TV:n. Välj Standard

[Dualview] i området nView-lägen och klicka sedan på knappen Enhetsinställningar, välj Välj utenhet och sedan alternativet TV.

8 Klicka på OK och sedan på OK igen. 9 När datorbilden visas på TV-skärmen klickar du på Ja för att behålla

inställningen. Du har 15 sekunder på dig att godkänna den nya inställningen innan den återgår till den föregående inställningen.

OBS! Till vissa datormodeller går det att ansluta flera bildskärmar (CRT-

bildskärmar, LCD-skärmar, TV-apparater med mera). Du ändrar snabbt var datorns skrivbord visas genom att trycka ned Alt+F5. (Tryck samtidigt på Alttangenten och F5-tangenten på tangentbordet.) Varje gång du trycker ned tangentkombinationen Alt+F5 visas datorns skrivbord på nästa enhet. Om inte tangentkombinationen Alt+F5 fungerar startar du om datorn och försöker igen.

66 användarhandbok

avaktivera tv-inställningen

När du vill koppla bort TVn från datorn behöver du kanske avaktivera TV-inställningen för att datorns bildskärm ska återgå till den ursprungliga upplösningen.

1 Högerklicka på en tom del av skrivbordet och klicka på Egenskaper.

2 Klicka på fliken Inställningar.

3 Klicka på knappen Avancerat.

4 Klicka på fliken nView om den finns tillgänglig, klicka på nView-läge i listan

till vänster och välj sedan alternativet Standard [Dualview].

SE UPP! Gör så här om du bara visade datorbilden på TV:n: När du har valt Standard [Dualview] i området nView-lägen klickar du på knappen Enhetsinställningar, väljer Välj utenhet och sedan alternativet Analog bildskärm.

5 Klicka på OK och sedan på OK igen.

6 När datorbilden visas på bildskärmen klickar du på Ja för att behålla

inställningen. Du har 15 sekunder på dig att godkänna den nya inställningen innan den återgår till den föregående inställningen.

koppla bort tv:n

1 Avaktivera TV-alternativet. Se tidigare instruktioner.

2 Stäng av TV:n och datorn.

3 Lossa videokabeln från TV:n och datorn.

4 Ta bort ljudkabeln från TV:n och datorn.

5 Anslut datorns högtalarkabel till ljudutgången (den limegröna kontakten) på

datorns baksida igen.

använda lagringsplatsen för olika ändamål

Din dator kan ha en lagringsplats på ovansidan av chassit som kan användas för olika ändamål (endast vissa modeller). Du kan använda den för att:

• Förvara CD- och DVD-skivor eller minneskort.

• Placera kringutrustning i facket, till exempel en dockningsstation till en

digitalkamera.

• Placera kringutrustning ovanpå chassit.

• Montera det speciella locket och kamerastationen DockSpot (säljs separat).

Tack vare lagringsplatsens utformning kan du trä USB- eller Firewiredatakabeln (IEEE 1394) , och nätkabeln för den enhet som är placerad på platsen, under det bakre höljet fram till kontakterna på baksidan av datorn.

arbeta med ljud, bilder och video

Din dator kan se annorlunda ut än den dator som visas i det här exemplet. Placering av kontakter, typ och antal varierar beroende på modell.

lagra cd- och dvd-skivor eller minne

Om du vill använda lagringsplatsen till att lagra CD- och DVD-skivor öppnar du den övre luckan (A) och lyfter försiktigt de två delarna som utgör hållaren (B). Du kan förvara upp till tio skivor där.

Om du vill förvara minneskort öppnar du den övre luckan, och sänker ned de två hållardelarna (A) vid behov.

68 användarhandbok

docka kringutrustning

Så här använder du lagringsplatsen till kringutrustning:

1 Öppna luckan till facket (A). Ta tag i luckan på båda sidor nära fästena. Lyft

och skjut den bakåt mot chassits baksida (C). Lyft försiktigt av locket.

2 Dra kablarna genom kabeltunneln längst bak i facket (D). Anslut data- och

nätkablar till kringutrustningen och placera den i facket.

3 Anslut datakabeln till USB- eller Firewire-kontakten (IEEE 1394) på datorns

baksida. Sätt in kringutrustningens nätkabel i ett vägguttag.

arbeta med ljud, bilder och video

placera kringutrustning ovanpå lagringsfacket

Så här placerar du kringutrustning på chassits ovansida:

1 Öppna luckan till facket (A). Ta tag i luckan på båda sidor nära fästena. Lyft

och skjut den bakåt mot chassits baksida (C). Lyft försiktigt av locket.

2 Ta tag i fliken (T) och dra den ut mot chassits framsida (E). Placera fliken i

avsett lagringsutrymme i facket, nära hållaren (F).

3 Trä enhetens kablar igenom kabeltunnelns öppning längst bak i facket.

Placera kablarna i fliköppningen och sätt tillbaka fackhöljet. Stäng luckan.

4 Anslut kablarna till enheten och placera den på chassit (G). Anslut datakabeln

till USB- eller Firewire-kontakten (IEEE 1394) på datorns baksida. Sätt in kringutrustningens nätkabel i ett vägguttag.

placera kamerastationen på datorn (tillval)

Datorchassit kan vara konstruerat för att en kamerastation ska kunna fästas ovanpå det. Du kan då montera ett speciellt fackhölje på datorchassit så att du kan använda kamerastationen DockSpot (säljs separat). Med DockSpot följer instruktioner och kablar.

70 användarhandbok

Det här avsnittet beskriver hur du:

• Installerar det speciella fackhöljet på datorchassit.

• Monterar kameravaggan (medföljer kameran) och placerar den på DockSpot.

• Sätter DockSpot på plats i chassifacket och drar kablarna.

• Sätter in kameran.

1 Öppna luckan till facket (A på sidan 69). Ta tag i luckan på båda sidor nära

fästena. Lyft och skjut den bakåt mot chassits baksida (C på sidan 70). Lyft försiktigt av locket.

För att göra det enklare att sticka in kablarna under steg 3 greppar du fliken (T) och drar den mot chassits front (E på sidan 70). Sätt tillbaka fliken när du har dragit kablarna.

2 Placera kameravaggan (H) (medföljer kameran) på DockSpot (J).

3 Placera DockSpot i facket. Dra datakablarna (K och L) och nätsladden (M)

genom kabeltunnelns öppning i längst bak i facket och anslut dem till DockSpot.

riter

cd-w

hp dvd writer &

nsion / bay

expa

hp pavilion 0000xxx

4 Du förbereder för den nya luckan genom att trycka på de två svarta

punkterna på insidan för att lossa insticksdelen av luckan, och sedan lyfta ut den ur luckan (N).

arbeta med ljud, bilder och video

5 Sätt fast den nya luckan på gångjärnen (P). Stäng luckan över DockSpot.

hp dvd writer & cd-writer

y ba /

nsion a p

x e

hp pavilion 0000xxx

6 Ansluta DockSpot-kablarna:

• Anslut USB-kabeln till (K) till datorns baksida.

• Anslut de röda och gula kontakterna (L) till TV:n om du vill visa

kamerabilderna på TV:n.

• Sätt in nätkabeln (M) i ett vägguttag.

7 Sätt in kameran: Håll kameran ovanför kameravaggan (R) med sökarfönstret

riktat mot datorns framsida och sänk ned kameran på vaggan.

riter

riter & cd-w

hp dvd w

expansion / bay

72 användarhandbok

x x 0

0 0 0 n

vilio

a p p h

sköta om datorn

skydda datorn från spänningssprång

Spänningssprång, till exempel spänningstoppar, strömavbrott eller spänningsfall kan orsaka datorproblem.

Spänningstoppar gör att bilden på bildskärmen kan bli skakig, systemet kan startas om oväntat och datorn kanske inte svarar på dina kommandon. En spänningstopp kan ibland skada eller förstöra filer. På grund av detta bör du:

• Säkerhetskopiera dina datafiler med jämna mellanrum.

Och

• Förhindra att spänningssprång skadar datorn genom att installera en

spänningsavledare mellan nätuttaget och datorns nätsladd.

använda antivirusprogram

HP tillhandahåller ett antivirusprogram som skydd för din dator (endast vissa modeller).

Ett datorvirus kan förstöra information som finns på hårddisken. Du kan få virus via:

• E-postmeddelanden eller bilagor.

• Filer som hämtats från Internet.

• Disketter.

• CD- eller DVD-skivor.

Vissa virus påverkar din dator direkt, medan andra aktiveras först när du öppnar en viss fil eller inte tar bort viruset före ett visst datum. Nya virustyper uppfinns hela tiden.

Det antivirusprogram som finns på din dator är förinställt så att datorn är säker. När du har aktiverat antivirusprogrammet söker det igenom filerna på datorn efter virus.

sköta om datorn

Tillverkaren av antivirusprogrammet levererar avgiftsfria uppdateringar via din Internetanslutning under en viss period efter ditt datorköp. Du kan köpa ett abonnemang när den inledande gratisperioden är förbi.

Du bör vidta följande försiktighetsåtgärder för att skydda datorn:

• Öppna inte e-post från osäkra eller okända avsändare.

• Hämta bara filer från webbplatser som du litar på.

• Sök alltid igenom dokument efter virus innan du öppnar dem.

• Kontrollera att du har den senaste versionen av antivirusprogrammet.

Om ett program eller operativsystemet skadas installerar du det på nytt. Mer information finns i ”använda program- och systemåterställning” på sidan 87.

öka tillgängligt hårddiskutrymme

Datorn levereras med en hårddisk. Beroende på modell kan hårddisken ha från 20 GB (gigabyte) till mer än 250 GB hårddiskutrymme.

Datorn levereras med förinstallerad programvara och en partition som tar upp en del av hårddiskens utrymme. Mer information om hur du kan göra detta utrymme tillgängligt finns i ”använda cd:n med återställningsverktyg” på sidan 92.

otillgängligt hårddiskutrymme

Förinstallerad programvara och en partition tar upp en del av hårddiskens utrymme.

OBS! Systemåterställningsbilden finns i ett partitionsområde på hårddisken.

Detta utrymme kan du vanligen inte använda själv.

Partitionen:

• Innehåller en säkerhetskopia av operativsystemet och de program som

levererades med datorn.

• Tar upp till 5 GB hårddiskutrymme och minskar tillgängligt utrymme för din

användning i motsvarande grad.

• Kan tas bort med hjälp av återställningsverktyg-CD:n (se ”använda cd:n med

återställningsverktyg” på sidan 92).

Använd följande metoder för att:

• Visa mängden använt och ledigt diskutrymme med hjälp av

systemprogrammet Diskhantering.

• Avinstallera program som inte behövs.

• Använda programmet Diskrensning.

74 användarhandbok

visa mängden använt och ledigt diskutrymme

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Klicka på Kontrollpanelen. 3 Klicka på Prestanda och underhåll om alternativet finns. 4 Dubbelklicka på Administrationsverktyg. 5 Dubbelklicka på Datorhantering. Fönstret Datorhantering öppnas. 6 Dubbelklicka på Lagring. 7 Dubbelklicka på Diskhantering (Lokal).

Information visas för varje enhet i datorn. Du måste eventuellt bläddra fönstret åt höger för att se enheternas storlek och mängden ledigt utrymme.

tömma papperskorgen

När du tar bort filer från hårddisken placeras de i papperskorgen. Du kan återställa filerna från papperskorgen ända tills du tömmer den. När du tömmer papperskorgen tas filerna bort permanent.

1 Dubbelklicka på ikonen Papperskorgen på skrivbordet. 2 Klicka på Töm papperskorgen på Arkiv-menyn om du vill ta bort alla filer. 3 Bekräfta borttagningen genom att klicka på Ja.

avinstallera program

SE UPP! Avinstallera inte program som du inte känner till. Om det visar sig vara nödvändigt går det eventuellt inte att återställa det med hjälp av Programåterställning.

1 Klicka på Start. 2 Klicka på Kontrollpanelen. 3 Dubbelklicka på Lägg till eller ta bort program. 4 Klicka på ikonen Ändra eller ta bort program till vänster i fönstret, om den

inte redan är markerad.

5 Välj det program som du vill avinstallera. 6 Klicka på knappen Ändra/ta bort och följ sedan anvisningarna på skärmen.

ta bort skrivbordsikoner

Du kan ta bort de flesta av skrivbordsikonerna från bildskärmen genom att antingen ta bort dem eller flytta dem till en mapp för oanvända ikoner.

SE UPP! Ta inte bort skrivbordsikoner som du inte känner till. Följ i stället anvisningarna för att flytta en skrivbordsikon till mappen för oanvända genvägar på skrivbordet.

sköta om datorn

Ta bort en skrivbordsikon genom att högerklicka på ikonen och välja Ta bort. Så här flyttar du skrivbordsikoner till mappen Gamla genvägar:

1 Klicka på Start. 2 Klicka på Kontrollpanelen. 3 Klicka på Utseende och teman, om det alternativet finns. 4 Dubbelklicka på Visa. 5 Klicka på Anpassa skrivbordet på fliken Skrivbord. 6 Klicka på Rensa upp skrivbordet nu under Rensa skrivbordet. 7 Följ instruktionerna på skärmen.

Du kan hämta tillbaka en skrivbordsikon genom att öppna mappen Gamla genvägar på skrivbordet och dra ikonen till skrivbordet.

rensa hårddiskenheten

När du sparar filer i datorn fylls hårddisken efterhand och blir full av onödiga filer, vilket försämrar datorns prestanda. Du undviker detta genom att ta bort de filer du inte använder.

1 Avsluta alla program. 2 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 3 Klicka på Den här datorn. 4 Högerklicka på den hårddisk som du vill rensa och klicka på Egenskaper. 5 Klicka på Diskrensning på fliken Allmänt. 6 Vänta tills beräkningarna är klara.

SE UPP! Ta inte bort filer som du inte känner till. Om du är osäker så låt filen vara kvar.

7 Välj de filtyper du vill ta bort, klicka på OK och klicka sedan på Ja. 8 Klicka på OK för att stänga fönstret.

76 användarhandbok

felsökning

Symptom avser de

varningstecken eller

-meddelanden som gäller den här typen av fel.

Fel visar vilken eller vilka orsaker som ligger bakom symptomet.

Åtgärd beskriver hur du kan försöka avhjälpa felet.

Om du vill ha hjälp med diverse allmänna problem som kan uppstå med datorn, innehåller följande sidor förslag på lösningar. Om du vill ha mer detaljerad information trycker du på Hjälp-knappen på tangentbordet, eller så klickar du på Start i aktivitetsfältet och väljer Hjälp och support.

Om du har problem med datorn kan du läsa tabellen i det här avsnittet som beskriver symptom, fel och åtgärder som kan vidtas. Slå upp beskrivningen av symptomet eller felet och prova den föreslagna åtgärden. Tabellerna är ordnade på följande vis:

• Ljud

• CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM och DVD-brännare

• Diskettenhet

• Bildskärm

• Hårddiskenhet

• Installation av maskinvara

• Internetåtkomst

• Tangentbord och mus

• Minne

• Ström

• Övrigt

Vissa av de symptom som räknas upp här gäller kanske inte din dator. Om fel uppstår som berör bildskärmen eller skrivaren bör du titta i dokumentationen för utrustningen.

felsökning

ljud

Symptom Fel Åtgärd

Inget ljud hörs.

Volymen har stängts av. Tryck på knappen Ljud av (Mute) på tangentbordet för att kontrollera om

ljudavstängningsfunktionen är aktiverad.

Eller

1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2 Klicka på Ljud, Tal och ljudenheter och klicka sedan på Ljud

och ljudenheter.

3 Avmarkera kryssrutan Allt ljud av genom att klicka i den.

Volymen är nedvriden. Öka volymen med kontrollerna på tangentbordet. Högtalarna är avstängda. Kontrollera om högtalarna är på. Högtalarkablarna är inte

Stäng av datorn och anslut högtalarna igen.

riktigt anslutna. Datorn är i vänteläge. Tryck på väntelägesknappen (endast vissa modeller) eller tryck på

Esc-tangenten på tangentbordet för att väcka datorn ur vänteläget.

Ett passivt högtalarsystem är anslutet.

Byt ut högtalarsystemet mot ett aktivt system. Aktiva högtalare har en nätsladd och ansluts till den gröna ljudutgången på datorn.

Hörlurar är anslutna. Dra ur hörlurskontakten.

cd-rom, cd-rw, dvd-rom eller dvd-brännare

Symptom Fel Åtgärd

CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM- eller DVD+R/RWenheten kan inte läsa en skiva, eller det tar för lång tid att starta.

Det är svårt eller omöjligt att spela in en musik-CD.

Det går inte att mata ut en CDeller DVD-skiva.

Skivan ligger upp och ned i skivsläden.

Det tar längre tid för DVDenheten att starta eftersom den måste avgöra vilken mediatyp som ska spelas.

Skivan är smutsig. Rengör skivan med en CD-rengöringssats, som du kan köpa i de flesta

Windows kan inte identifiera CD-ROM- eller DVD-ROM-enheten.

Fel skivtyp eller skiva av dålig kvalitet.

Datorn är avstängd. Stäng av datorn och tryck på utmatningsknappen för att få ut släden.

Sätt in skivan igen med etiketten uppåt.

Vänta minst 30 sekunder och låt DVD-enheten avgöra vilken typ av media som används. Om skivan fortfarande inte startar läser du övriga åtgärder i detta avsnitt.

datoraffärer. Drivrutinen kan vara skadad. Tvinga programvaran att återinstallera den

genom att göra följande:

1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2 Klicka på Prestanda och underhåll, om alternativet finns, och

dubbelklicka sedan på System.

3 Välj fliken Maskinvara och klicka på knappen

Enhetshanteraren.

4 Klicka på plustecknet (+) bredvid DVD/CD-ROM-enheterna och välj

den enhet som du har problem med.

5 Klicka på menyalternativet Åtgärd och välj Avinstallera. 6 Starta om datorn: Klicka på Start, klicka på Stäng av datorn, och

sedan på Starta om.

Kontrollera att du använder rätt typ av skiva (medium) i enheten. Prova ett annat skivmärke.

78 användarhandbok

cd-rom, cd-rw, dvd-rom eller dvd-brännare (forts.)

Symptom Fel Åtgärd

Det går inte att skapa (bränna) en CD.

Problem med skivan. • Kontrollera att skivan är ren och oskadad. Om

bränningen avbröts mitt under ett inspelningspass kan skivan vara skadad, använd en annan skiva.

• Använd rätt typ av skiva för den typ av filer du spelar in.

Om du använder en CD-R-skiva måste du se till att den är tom när du spelar in musik. Om du spelar in data måste du se till att skivan är tom eller kan acceptera tillägg (skivan har plats för flera datafiler).

• Se till att skivan ligger med rätt sida uppåt och i mitten

av tallriken.

Problem med enheten. • Kontrollera att skivan har lagts i rätt enhet.

• Kontrollera att skivfacket är rent och oskadat.

• Välj en lägre skrivhastighet för inspelningsenheten. Se

efter i hjälpmenyn i inspelningsprogrammet RecordNow! för att få hjälp med att välja hastighet.

Problem med datorns funktion.

• Stäng alla program och fönster innan du försöker

bränna en skiva.

• Om datorn ingår i ett nätverk kopierar du först filerna

från en enhet i nätverket till hårddisken och spelar sedan in dem på en skiva.

• Starta om datorn och försök igen.

diskettenhet (endast vissa modeller)

Symptom Fel Åtgärd

Datorn kan inte läsa disketten.

Meddelandet ”Ogiltig systemdiskett” visas.

Lampan på diskettenheten lyser hela tiden.

Det sitter en oformaterad diskett i enheten.

Disketten är skadad. Använd en ny diskett. Diskettenheten fungerar inte. Tryck på hjälpknappen ? på tangentbordet för att öppna

Du har glömt en diskett i diskettenheten när datorn startades.

Disketten har satts in på fel sätt.

Diskettenheten är skadad. Tryck på hjälpknappen ? på tangentbordet för att öppna

Så här formaterar du disketten:

1 Klicka på Start och sedan på Den här datorn. 2 Högerklicka på ikonen för 3,5-tumsdiskett (A:). 3 Välj Formatera. 4 Välj önskade alternativ och klicka på Starta för att

börja formatera disketten.

Hjälp- och supportcenter, eller läs mer i Garanti- och supporthandboken.

När diskettenheten stannar tar du ut disketten och trycker på blankstegstangenten. Datorn bör då starta.

Ta ut disketten och sätt in den igen: Sätt in disketten med den runda metallskivan nedåt och med pilen pekandes in mot enheten, och skjut in disketten tills det tar stopp.

Hjälp- och supportcenter, eller läs mer i Garanti- och supporthandboken.

felsökning

diskettenhet (endast vissa modeller) (forts.)

Symptom Fel Åtgärd

Diskettenheten kan inte spara (skriva) information på disketten.

Disketten är full eller filen är för stor.

Disketten är skrivskyddad. Dra skrivskyddstappen till olåst position på disketten. Filkommandot Spara

utfördes inte på rätt sätt.

Använd en annan diskett eller komprimera filen för att minska filstorleken.

När du sparar information på en diskettenhet måste du

kontrollera att du använder rätt enhet. Disketten är skadad. Byt ut disketten. Disketten är inte formaterad. Så här formaterar du disketten:

1 Klicka på Start och sedan på Den här datorn.

2 Högerklicka på ikonen för 3,5-tumsdiskett (A:).

3 Välj Formatera.

4 Välj önskade alternativ och klicka på Starta för att

börja formatera disketten.

OBS! Om det uppstår problem med bildskärmen studerar du dokumentationen som levererades med den och

de vanliga orsaker och åtgärder som finns i följande tabell.

bildskärm

Symptom Fel Åtgärd

Bildskärmen är tom och på/av-lampan lyser inte.

Bildskärmen är tom.

Bilderna på skärmen är för stora eller för små, eller också är bilderna suddiga.

Nätsladden till bildskärmen är inte riktigt ansluten.

Bildskärmen är inte på. Tryck på på/av-knappen på bildskärmens framsida. En skärmsläckare har

aktiverats. Datorn är i vänteläge. Tryck på väntelägesknappen (endast vissa modeller) eller

Datorn är i viloläge eller är avstängd.

Bildskärmskabeln är inte riktigt ansluten på datorns baksida.

Den inställda skärmupplösningen kanske inte passar dig eller bildskärmen.

Anslut nätsladden på rätt sätt till både bildskärm och

vägguttag.

Tryck på någon tangent eller rör musen för att få tillbaka

bilden.

tryck på Esc-tangenten på tangentbordet för att väcka

datorn ur vänteläget.

Starta datorn.

Kontrollera att inga stift är böjda i kontakten. Om inga

böjda stift finns sätter du tillbaka bildskärmskontakten på

datorns baksida.

Ändra bildskärmens upplösning i Windows. Instruktioner

finns i ”justera bildskärmen” på sidan 30. Du kan hitta den

bästa upplösningen för just din bildskärm i den

dokumentation som medföljde skärmen.

80 användarhandbok

hårddiskenhet

Symptom Fel Åtgärd

Datorn tycks vara låst och svarar inte.

Felmeddelande för hårddisken visas.

Det program som används har slutat att svara på kommandon.

En del av hårddisken är trasig eller kommer snart att gå sönder.

Du kan använda Aktivitetshanteraren för att avsluta program som inte svarar eller för att starta om datorn:

1 Tryck på tangenterna Ctrl, Alt och Del samtidigt. 2 Markera det program som inte svarar och klicka på

Avsluta aktivitet.

Eller Klicka på Avsluta och sedan på Starta om.

Om detta inte fungerar trycker du in av/på-knappen i 4 sekunder eller mer så att datorn stängs av. Tryck sedan på av/på-knappen igen.

Tryck på hjälpknappen ? på tangentbordet för att öppna Hjälp- och supportcenter, eller läs mer i Garanti- och supporthandboken.

installation av maskinvara

Symptom Fel Åtgärd

En ny enhet kan inte hittas som en del i systemet.

Enhetens drivrutin är inte installerad.

Kontakten till enheten är inte rätt insatt.

Kabeln/kablarna till den nya enheten är lösa eller strömkablarna sitter inte i.

Strömbrytaren till den nya enheten är inte på.

Du följde inte uppmaningen att ändra konfigurationen av ditt system.

Ett Plug-and-Play-kort kanske inte har konfigurerats automatiskt när det anslöts om standardinställningen är i konflikt med andra enhetsinställningar.

Installera enhetens drivrutin från CD-skivan eller disketten som medföljde enheten, eller hämta och installera drivrutinen från enhetstillverkarens webbplats.

Du kan behöva en uppdaterad drivrutin för Windows XP. Kontakta enhetens återförsäljare om du vill ha en uppdaterad drivrutin.

För HP:s kringutrustning, besök HP:s hemsida. Mer information finns i Garanti- och supporthandboken.

Kontrollera att enheten är ordentligt och säkert ansluten och att stiften i kontakten inte har böjts ner.

Kontrollera att alla kablar är riktigt och säkert anslutna och att kontaktstiften inte är böjda.

Stäng av datorn, sätt på den externa enheten och starta sedan datorn för att integrera enheten i systemet.

Starta om datorn och följ instruktionerna så att datorn konfigureras om.

Avmarkera de automatiska inställningarna för kortet i operativsystemet och välj en baskonfiguration som inte ger en resurskonflikt.

Du kan också konfigurera om eller avaktivera de enheter som orsakar konflikten.

felsökning

installation av maskinvara (forts.)

Symptom Fel Åtgärd

En ny enhet fungerar inte Det går inte att installera en

ny enhetsdrivrutin.

En ny eller befintlig enhet fungerar inte när en ny

En konflikt mellan maskinvaror har uppstått.

enhet har installerats.

Du måste vara inloggad som datoradministratör för att kunna installera eller avinstallera en drivrutin. Du byter användare genom att klicka på Start, på Logga av och sedan på Växla användare. Välj sedan den användare som är administratör. (Datoradministratören är vanligtvis användaren Ägare.)

När du behöver åtgärda en konflikt mellan enheter kan du behöva avaktivera en av enheterna eller avinstallera drivrutinen till en gammal enhet.

1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2 Klicka på Prestanda och underhåll om alternativet

finns.

3 Dubbelklicka på ikonen System och välj fliken

Maskinvara.

4 Klicka på knappen Enhetshanteraren. 5 Klicka på +-symbolen (plus) bredvid enheten som inte

fungerar och leta efter utropstecken i en gul cirkel intill ikonen för enheten. Ett utropstecken innebär att det finns en enhetskonflikt eller att ett fel har uppstått på enheten. Det är inte säkert att utropstecken visas när en enhet inte fungerar på rätt sätt.

6 Om det finns en gammal eller obehövlig drivrutin

som nämns i Enhetshanteraren kan det vara den som orsakar konflikten. Du avinstallerar den gamla drivrutinen så att den nya kan fungera korrekt genom att: högerklicka på enheten i fråga, klicka på

Avinstallera och sedan på OK.

7 Högerklicka på enheten och välj Egenskaper. 8 Om fliken Resurser visas klickar du på denna för att

bekräfta att det finns en enhetskonflikt.

9 Klicka på fliken Allmänt för att kontrollera att enheten

är aktiverad och att den fungerar som den ska. Om knappen Felsökning visas på skärmen klickar du på den och följer anvisningarna på skärmen i guiden för felsökning på enheter.

10 Starta om datorn. Klicka på Start, klicka på Stäng av

datorn, och sedan på Starta om.

82 användarhandbok

internetåtkomst

Symptom Fel Åtgärd

Det går inte att ansluta till Internet.

Kan inte starta Internetprogram automatiskt.

Det går långsamt att besöka webbplatser på Internet.

AOL-programmet kommer upp trots att jag inte använder det.

Internetleverantörskontot har inte ställts in ordentligt.

Modemet är inte korrekt installerat.

Webbläsaren har inte installerats riktigt.

Du måste logga in hos Internetleverantören (ISP) innan en del program startar.

Modemet är inte korrekt installerat.

Datorn försöker fortfarande använda AOL för Internetuppkoppling.

Kontrollera dina Internetinställningar eller kontakta Internetleverantören för att få hjälp.

Anslut modemet igen och kontrollera anslutningarna, se sidan 8.

Observera att datorn även kan ha ett Ethernet-kort (kallas även för nätverkskort, NIC) som används för att ansluta till ett lokalt nätverk (LAN – Local Area Network). Även om den liknar en modemanslutning så är inte RJ-45nätverkskontakten en sådan. Kontrollera att du använder modemuttaget. Anslut inte en telefonkabel till NIC. Anslut inte nätverkskabeln till telefonjacket. Det kan skada nätverkskortet.

Kontrollera att webbläsaren är installerad och rätt inställd för din Internetleverantör.

Logga in hos din Internetleverantör och starta önskat program.

Kontrollera att du använder rätt modemhastighet och COMport:

1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2 Klicka på Skrivare och annan maskinvara om

alternativet finns.

3 Dubbelklicka på Telefoner och modem. 4 Välj fliken Modem och klicka sedan på knappen

Egenskaper.

5 I enhetens statusfält kontrollerar du att enheten fungerar

riktigt.

6 I enhetens statusfält kontrollerar du att modemet är aktivt. 7 Om du har ytterligare problem klickar du på knappen

Felsökning och följer sedan anvisningarna på

skärmen.

Du kan behöva ta bort AOL-programmet. Så här avinstallerar du AOL-programmet:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Klicka på Kontrollpanelen. 3 Dubbelklicka på Lägg till eller ta bort program. 4 Välj America Online, klicka på Ändra/Ta bort och

klicka sedan på Ja när fönstret för att bekräfta öppnas.

OBS! Ditt konto hos AOL sägs inte upp i och med att du tar

bort programmet.

felsökning

tangentbord och mus

Symptom Fel Åtgärd

Tangentbordskommandon eller tangenttryckningar uppfattas inte av datorn.

Markören kan inte flyttas med piltangenterna på det numeriska tangentbordet.

Knappen Skriv ut på tangentbordet fungerar inte.

Det trådlösa tangentbordet fungerar inte efter installation eller identifieras inte av operativsystemet.

Musmarkören reagerar inte, eller är för långsam när du rör musen.

Musmarkören går bara att röra vågrätt eller lodrätt.

Musen fungerar inte efter installation eller detekteras inte av operativsystemet.

Tangentbordskontakten är inte riktigt ansluten.

Det program som används har slutat att svara på kommandon.

Tangentbordet är skadat. Tryck på hjälpknappen ? på tangentbordet för att öppna

Num Lock-funktionen kan vara på.

Vissa program känner inte igen knappen Skriv ut.

Tangentbordets batterier är slut eller nästan slut.

Muskontakten är inte riktigt ansluten på datorns baksida.

Det program som används har slutat att svara på kommandon.

Musens kula är smutsig. Ta bort locket för muskulan som finns under musen och

Musen är skadad. Tryck på hjälpknappen ? på tangentbordet för att öppna

Musen är inte riktigt ansluten.

Den trådlösa musens batterier är slut eller nästan slut.

Stäng av datorn med hjälp av musen, anslut tangentbordet

på rätt sätt till uttaget på datorns baksida, och sätt på

datorn igen.

Starta om eller stäng av datorn med musen.

Hjälp- och supportcenter, eller läs mer i Garanti- och

supporthandboken.

Tryck på Num Lock-tangenten. Num Lock-lampan ska inte

lysa om du vill använda piltangenterna i det numeriska

tangentbordet.

Använd menyalternativet Skriv ut i programmet.

Byt ut de två AA-alkalinebatterierna i det trådlösa

tangentbordet, och ställ sedan in ID-kanalen genom att

trycka på anslutningsknappen på mottagarenheten och på

tangentbordet. Mer information finns i dokumentationen

som medföljde den trådlösa enheten.

Stäng av datorn med hjälp av tangentbordet.

1 Tryck på tangenterna Ctrl och Esc samtidigt för att visa

Start-menyn.

2 Använd piltangenterna för att välja Stäng av datorn

och tryck sedan på Retur.

3 Använd piltangenterna för att välja Stäng av och tryck

sedan på Retur.

När datorn har stängts av ser du till att muskontakten är

rätt ansluten till datorns baksida och därefter startar du

datorn igen.

Starta om datorn med tangentbordet. Om möjligt kan du

försöka spara alla öppna filer och stänga aktiva program

innan du startar om.

rengör kulan med en fuktig, luddfri trasa (inte papper).

Hjälp- och supportcenter, eller läs mer i Garanti- och

supporthandboken.

Försök att koppla ur den och sedan sätta tillbaka den i

datorn igen.

Byt ut de två AA-alkalinebatterierna i den trådlösa musen,

och ställ sedan in ID-kanalen genom att trycka på

anslutningsknappen på mottagarenheten och på musen.

Mer information finns i dokumentationen som medföljde den

trådlösa enheten.

84 användarhandbok

tangentbord och mus (forts.)

Symptom Fel Åtgärd

Musmarkören rör sig ojämnt fast det är en optisk mus.

Den optiska sensorn använder mönster i underlaget för att bestämma hur mycket markören

Placera musen på en musmatta eller ett vitt pappersark.

ska flyttas. Reflekterande ytor, räfflade ytor, glas eller annat genomskinligt material minskar sensorns förmåga att styra markören.

Musens sensor är smutsig. Torka av ljussensorlinsen i botten med en luddfri trasa

(inte papper).

Musmarkören rör sig för fort.

Den trådlösa musen flyttar markören snabbare än vad en

Ändra mushastigheten. Se sidan 20.

vanlig mus klarar av.

minne

Symptom Fel Åtgärd

Ett meddelande om för lite minne visas.

Allt tillgängligt minne används av öppna program samtidigt som det behövs minne för den begärda uppgiften.

Stäng alla öppna program och försök med uppgiften igen. Eller Starta om datorn:

1 Klicka på Start-knappen. 2 Klicka på Stäng av. 3 Välj Starta om datorn.

lagringsplats för olika ändamål

Symptom Fel Åtgärd

Jag kan inte ta bort kablarna till min kringutrustning från lagringsplatsens kabeltunnel (endast vissa modeller).

Kablarna har klämts fast i kabeltunneln.

Ta bort den bakre, övre luckan:

1 Öppna luckan till facket. Ta tag i luckan på båda sidor

nära fästena. Lyft och skjut den bakåt mot chassits baksida. Lyft försiktigt av locket.

2 Tryck in fliken (A), inuti facket, och skjut det övre bakre

skyddet mot chassits baksida. Lyft sedan av skyddet.

felsökning

strömförsörjning

Symptom Fel Åtgärd

Det går inte att slå på/starta datorn.

Datorn verkar vara låst och stängs inte av när på/av-knappen trycks in.

Datorn stängdes av automatiskt.

Datorn är inte korrekt ansluten till vägguttaget.

Bildskärmen är inte ansluten eller påslagen.

Spänningsväljaren är inte inställd för ditt lands nätspänning (115V/230V).

Det finns ingen ström i vägguttaget. Testa uttaget genom att ansluta en annan elektrisk apparat. Fel typ av minnesmoduler kan ha

använts vid en uppgradering eller så har de installerats på fel plats.

Hårddisken är skadad. Tryck på hjälpknappen ? på tangentbordet för att öppna

Efter en uppgradering har kontakterna från datorns spänningsaggregat eller datakablar är kopplats fel.

Datorn fungerar inte. Tryck in och håll kvar strömknappen till dess att datorn

Enhetens temperatur överskreds. Datorn är placerad på en alldeles för varm plats. Låt den

Enhetstemperaturen överskreds eftersom datorn kördes med lock eller sidopaneler borttagna.

Processor- eller systemfläkt fungerar ej. Mer information finns i Garanti- och supporthandboken.

Kontrollera att alla sladdar mellan dator och vägguttag är

riktigt anslutna.

Anslut bildskärmen till datorn, anslut den till nätströmmen

och sätt på den.

Ställ in spänningsväljaren på den nätspänning som finns i

ditt land/region, läs Garanti- och supporthandboken eller

kontakta support.

Installera om minnet för att återställa datorn till tidigare

konfiguration. Instruktioner finns i avsnittet ”uppgradering

och service av datorn”.

Hjälp- och supportcenter, eller läs mer i Garanti- och

supporthandboken.

Sätt in alla dessa kablar ordentligt. Instruktioner finns i

avsnittet ”uppgradering och service av datorn”.

stängs av.

svalna.

Kontrollera att datorns fläkthål inte är blockerade och att

kylfläkten är igång. Observera att din dator eventuellt

saknar intern fläkt.

Sätt tillbaka locket eller sidopanelen och låt datorn svalna

av innan du startar den.

Observera att din dator eventuellt saknar intern fläkt.

övrigt

Symptom Fel Åtgärd

Datorns datum och klockslag är felaktiga.

Problem med skrivaren.

RTC-batteriet (realtidsklocka) kanske måste bytas. Batteriet räcker i 3 till 5 år.

Skrivaren ger inga korrekta utskrifter, eller skriver inte ut alls.

Återställ först datum och klockslag för operativsystemet via

Kontrollpanelen. Om problemet kvarstår byter du ut

batteriet. Instruktioner kan du hitta i ”uppgradering och

service av datorn”, men du kan också hitta information i

Garanti- och supporthandboken.

Om du inte kan skriva ut läser du instruktionerna som följde

med skrivaren.

86 användarhandbok

använda program- och systemåterställning

Datorn använder operativsystemet och de installerade programmen under normal drift. Om datorn inte fungerar som den ska eller slutar fungera på grund av programmen, kan det vara möjligt för dig att reparera den.

För vissa reparationer som använder HP:s programåterställning eller HP:s systemåterställning behöver du återställningsskivor (CD- eller DVD-skivor). Det ingår inga återställningsskivor i tillbehörspaketet, men du kan skapa egna återställningsskivor. Mer information finns I ”skapa återställnings-cd/dvd” på sidan 90.

SE UPP! Du bör skapa återställningsskivor innan du faktiskt behöver dem.

Du bör även skapa HP:s återställningsverktyg-CD. Den här CD-skivan innehåller verktyg som du kan använda för att göra ändringar på hårddiskenheten, inklusive att ta bort återställningspartitionen. Se ”använda cd:n med återställningsverktyg” på sidan 92.

Det finns flera metoder som kan användas för att reparera datorn, inklusive systemåterställningsprogrammet. Prova dessa metoder, i den ordning som anges nedan, eller försök med den tabell du kan hitta efter listan.

• Starta om När du startar om datorn kommer den att börja om från början

med operativsystemet och programmen som finns i minnet. Detta är det enklaste sättet att reparera datorn. Klicka bara på Start, välj Stäng av och klicka sedan på Starta om.

• Stäng av datorn När du stänger av datorn och sedan sätter på den igen,

tvingar du datorn att kopiera operativsystemet till minnet och ta bort en del spårningsinformation. Detta kan eliminera en del problem som finns kvar efter att du startat om datorn. Se ”stänga av datorn” på sidan 11.

använda program- och systemåterställning

• Återställ drivrutiner Den här funktionen i Microsoft Windows XP är en del

av det installationsprogram för Windows som används med verktyget Lägg till och ta bort program i Kontrollpanelen. Den kan användas för att återgå till en tidigare version av en drivrutin om installationen misslyckas när du försöker installera en ny version av drivrutinen. Om du vill ha mer information skriver du Återställ tidigare drivrutin i sökrutan i Hjälp och support.

• Systemåterställning Den här funktionen i Microsoft Windows XP skapar en

återställningspunkt där datorns inställningar vid en viss tidpunkt sparas. Du kan senare återställa datorn till de inställningar som sparades vid återställningspunkten. Du kan skapa en specifik återställningspunkt eller låta operativsystemet skapa den åt dig. Du kan skapa en specifik återställningspunkt eller låta operativsystemet skapa den åt dig. Använd systemåterställning för att återställa datorn till de inställningar den hade innan du installerade programmet. Använd systemåterställning för att återställa datorn till de inställningar den hade innan du installerade programmet.

• Program- och drivrutinsåterställning Om problemet med datorn endast

verkar gälla ett program eller en drivrutin, kan programmet eller drivrutinen vara skadade. Du kan återinstallera individuella program och drivrutiner med hjälp av HP programåterställning (endast vissa modeller), se ”programåterställning” på sidan 93.

• Systemåterställning Använd HP systemåterställningsprogram som en sista

utväg för att återinstallera program. Genomför först systemåterställningen med hjälp av hårddiskpartitionen, se ”systemåterställningar” på sidan 94. Vid behov genomför du sedan systemåterställning med återställningsskivorna och väljer Standardåterställning, se ”starta systemåterställning med återställningsskivor” på sidan 95. Slutligen genomför du vid behov systemåterställning med återställningsskivorna och väljer Fullständig systemåterställning.

Använd Windows Systemåterställning innan du använder HP-programmen Systemåterställning eller Programåterställning.

88 användarhandbok

OBS! På datorns hårddisk finns en partition som innehåller återställningsbilden

för systemåterställningen. Det ingår inga återställningsskivor i tillbehörspaketet, men du kan skapa egna återställningsskivor. Mer information finns i ”skapa återställnings-cd/dvd” på sidan 90.

Om datorn slutar att fungera som den ska kan metoderna att starta om, stänga av datorn och återställa tidigare drivrutiner (beskrivs ovan) lösa problemet. Om du har provat dessa tre metoder och ändå inte lyckats lösa problemet kan du försöka med övriga åtgärder och använda nedanstående tabell som snabbreferens.

Om du hittar ditt problem i tabellen börjar du med den metod som angetts som nummer 1, därefter metod 2 och 3.

Fel/status

Du har installerat ett nytt program eller en ny drivrutin

Ett program fungerar inte

En drivrutin fungerar inte

Datorn slutar svara eller fungerar inte

Du har bytt hårddisk eller tagit bort partitionen

Microsoft Systemåterställning

Programmet Programåterställning

Systemåterställning från hårddiskpartitionen

Systemåterställning från återställningsCD/DVD

1 2 3

1 2

1 2 3

använda program- och systemåterställning

En hårddisk är en enhet inuti datorn där operativsystem, program och data lagras.

skapa återställnings-cd/dvd

1 Du kan återställa (hämta) operativsystem och program som följde med på

hårddisken precis som de var när du köpte datorn.

2 Du återställer operativsystemet och programmen direkt från hårddisken, där

en kopia placerats så att du kan använda den. Vi kan kalla den här delen av din hårddisk för ”återställningspartitionen”. Återställningspartitionen tar upp ett visst utrymme på din hårddisk.

3 Du kan kopiera informationen i återställningspartitionen till CD- eller DVD-

skivor.

4 Om du sedan vill ha extra utrymme tillgängligt på hårddisken kan du ta bort

återställningspartitionen med hjälp av ett särskilt programverktyg.

5 Radera inte hårddiskpartitionen om du inte har skapat återställningsskivor

på CD eller DVD.

Du kan bara använda återställningsskivorna med den aktuella datormodellen. Skivorna är endast licensierade för användning med just din dator. Återställningsskivorna kan användas för att installera operativsystemet och programvaran på datorns hårddisk om programvaran skadas eller raderas av misstag.

90 användarhandbok

använda programmet för att skapa återställnings-cd/dvd

Skapa återställningsskivor för datorn med HP:s program för att skapa återställnings-CD/DVD innan det uppstår några problem.

Du kan även beställa återställningsskivorna via support, men till en viss kostnad. Kontaktinformation finns i Garanti- och supporthandboken.

Återställningsskivorna är en komplett bild av det ursprungliga innehållet på datorns hårddisk och matchar datorns modellnummer. Skivorna innehåller operativsystemet, drivrutinerna och den programvara som var förinstallerad på datorn.

Du kan bara använda programmet för att skapa en uppsättning återställningsskivor för datorn. Återställningsskivorna kan bara användas på din dator.

Det finns flera fördelar med att använda DVD-skivor i stället för CD-skivor när du skapar återställningsskivorna:

• Eftersom överföringshastigheten för DVD är större kommer en sådan

skivuppsättning se till att datorn är igång mycket snabbare än om du använder CD-skivor.

• Det går troligen snabbare att skapa återställningsskivor på DVD.

• En DVD har större utrymme än en CD, så du behöver inte skapa och förvara

så många skivor.

För att du ska kunna använda programmet måste datorn vara utrustad med en CD-RW-enhet, en DVD Writer-enhet eller en annan enhet som kan skriva till CD- eller DVD-skivorna. Vid behov köper du en Windows XP-kompatibel enhet från en dator- eller elektronikaffär.

Antalet CD- eller DVD-skivor i uppsättningen varierar beroende på den aktuella datormodellen. Programmet anger hur många tomma skivor som krävs. Den här processen tar ett tag att genomföra, inklusive upp till 15 minuter per skiva för att kontrollera att informationen är korrekt.

Du kan avsluta processen när som helst. Nästa gång du kör programmet fortsätter det där det avslutades.

så här kör du programmet för att skapa återställningsskivor:

1 Avsluta alla program. Det gör du genom att klicka på knappen med ett X som

finns högst uppe till höger i alla fönster.

2 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 3 Vä lj Alla program. 4 Vä lj PC Help & Tools. 5 Klicka på HP program för att skapa återställnings-CD-DVD. Fönstret för att

skapa en återställningsskiva visas.

6 Följ instruktionerna på skärmen. Märk alla skivor i takt med att du

skapar dem.

Förvara återställningsskivorna på en säker plats.

använda program- och systemåterställning

använda cd:n med återställningsverktyg

Du kan skapa (bränna) en återställningsverktyg-CD. När du skapat återställningsverktyg-CD:n till HP kan du använda den för att:

• Läsa instruktioner om hur du använder alla verktyg på återställnings-

verktyg-CD:n.

• Starta systemåterställningsprogrammet från återställningspartitionen.

• Ta bort systemåterställningspartitionen från datorns hårddisk för att öka

utrymmet.

• Skapa en ny datapartition på datorns hårddisk.

• Starta Microsofts återställningskonsol (ett verktyg från Microsoft som du kan

använda för att diagnostisera och reparera operativsystemet).

VARNING! Innan du använder HP:s återställningsverktyg-CD för att göra ändringar på hårddisken bör du skapa systemåterställningsskivor för datorn med hjälp av HP:s program för att skapa återställnings-CD-DVD. Du kan inte skapa systemåterställningsskivor efter att du tagit bort systemåterställningspartitionen.

Du måste skapa (bränna) återställningsverktygs-CD:n innan du kan använda den.

så här skapar eller startar du återställningsverktyg-cd:n:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Vä lj Alla program. 3 Vä lj PC Help & Tools. 4 Klicka på återställningsverktyg-CD till HP. Verktygsfönstret visas. 5 Följ instruktionerna på skärmen.

Förvara återställningsverktyg-CD:n på en säker plats.

systemåterställning

VARNING! Försök med Windows systemåterställning innan du försöker med HP:s systemåterställning.

Om datorns programvara raderats av misstag använder du först funktionen Systemåterställning I Windows XP Microsoft för att återställa datorsystemet och programinställningarna.

Systemåterställningen återställer datorinställningarna till en utvald grundinställning utan att påverka program eller dokumentfiler. Mer information får du genom att skriva Systemåterställning i sökrutan i Hjälp och support.

92 användarhandbok

Hp PAVILION A400, PAVILION T300, PAVILION T400, PAVILION A300 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual