Hp PAVILION A400, PAVILION T300, PAVILION T400, PAVILION A300 User Manual [pt]
Criar DVDs e CDs
com a unidade DVD Writer/CD Writer
As informações constantes deste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
A Hewlett-Packard® Company não é responsável por nenhum tipo de garantia relativamente a este
material, incluindo, mas não limitada às garantias implícitas de comercialização e adequação a um
fim específico.
A HP não será responsável por erros contidos neste manual, nem por danos acidentais ou
consequenciais relativos ao fornecimento, desempenho ou utilização deste material. OS TERMOS DA
GARANTIA CONTIDOS NESTA DECLARAÇÃO, EXCEPTO NA MEDIDA EM QUE TAL SEJA
LEGALMENTE PERMITIDO, NÃO EXCLUEM, NÃO RESTRINGEM NEM MODIFICAM E
COMPLEMENTAM QUAISQUER DIREITOS ESTATUTÁRIOS OBRIGATÓRIOS APLICÁVEIS À
VENDA DESTE PRODUTO OU SERVIÇO AO CLIENTE.
A HP não assume responsabilidade pela utilização ou fiabilidade do respectivo software em
equipamento que não é fornecido pela HP.
Este documento contém informação confidencial protegida pela lei dos direitos de autor. Todos os
direitos estão reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou
traduzida para qualquer outra língua sem o consentimento prévio da HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
© 2001-2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Todos os direitos reservados.
Hewlett-Packard é uma marca registada da Hewlett-Packard Company nos Estados Unidos da
América e noutros países/regiões.
Os outros nomes de marcas ou produtos são marcas comerciais dos respectivos proprietários.
Índice
Criar DVDs e CDs............................................................................ 1
Funções da unidade DVD Writer/CD Writer..................................... 1
Criar CDs de música com o RecordNow! ......................................... 1
Criar CDs para reproduzir no sistema estéreo para casa ou automóvel ..........1
Criar CDs para reproduzir no seu PC .........................................................2
Criar um CD de música .............................................................................3
Armazenar ficheiros num DVD ou num CD...................................... 3
Armazenar ficheiros de dados em disco......................................................4
Copiar um DVD ou um CD .............................................................. 5
Eliminar um DVD ou um CD ............................................................ 5
Remover ficheiros de um disco de dados gravado........................................5
Remover ficheiros em RecordNow! .............................................................6
Criar filmes DVD............................................................................. 6
Criar rapidamente um filme DVD................................................................6
Criar um filme personalizado em DVD............................................ 8
Requisitos para capturar vídeo ...................................................................8
Capturar vídeo com o ShowBiz 2...............................................................8
Editar ficheiros de vídeo no ShowBiz 2 .......................................................9
Gravar um filme VCD ou DVD com o ShowBiz 2........................................10
Editar DVDs gravados com ShowBiz 2 .......................................... 12
Reproduzir o filme num DVD regravado....................................... 13
Reproduzir o DVD em InterVideo WinDVD ................................................13
Reproduzir o DVD no Windows Media Player ...........................................13
Gravar ficheiros de vídeo............................................................. 14
Identificação dos discos ..........................................................................14
Gravar ficheiros de vídeo VHS para DVDs .................................... 14
Criar DVDs e CDs
iii
Criar CDs/DVDs de recuperação do PC ......................................... 14
Programar opções de gravação automática ................................. 14
Informações sobre a compatibilidade........................................... 15
Formatos de ficheiro compatíveis.............................................................. 15
Referência rápida aos discos ........................................................ 16
Referência rápida ao software ..................................................... 18
Resolução de problemas .............................................................. 19
Não consegui gravar.............................................................................. 19
Não consigo adicionar ficheiros ao CD de música.....................................20
Não consigo adicionar ficheiros de dados ao DVD.................................... 20
A aparelhagem estéreo não reproduz o CD de música............................... 20
Os títulos das faixas de música não aparecem no CD ................................20
Recebo uma mensagem de erro quando tento capturar ficheiros de vídeo ....20
O PC não reconhece a minha câmara de vídeo digital quando
tento capturar os ficheiros de vídeo .......................................................... 20
O leitor de DVDs não reproduz o filme ..................................................... 21
Quais são os discos compatíveis com os leitores de DVDs e CDs? ...............21
Mais informações......................................................................... 21
iv Criar DVDs e CDs
Criar DVDs e CDs
Criar CDs de música
O PC vem equipado com DVD Writer/CD Writer,
uma unidade de leitura óptica regravável de DVDs e
CDs. Este manual explica as características da
unidade de leitura óptica e como utilizar alguns dos
programas de software para criar DVDs e CDs.
IMPORTANTE: A HP suporta a utilização legal de
tecnologia e não aprova nem encoraja a utilização
dos nossos produtos para fins não permitidos pelas
leis de copyright nacionais.
Funções da unidade
DVD Writer/CD Writer
A DVD Writer/CD Writer é uma unidade de leitura
óptica regravável multifunções que permite:
• Gravar ficheiros de áudio, dados e vídeo para
CD ou DVD.
• Criar DVDs e VCDs que possam ser reproduzidos
na maioria das unidades de DVD-ROM e em
alguns leitores de DVD de casa.
• Gravar directamente num DVD ou num CD a
partir de uma origem de vídeo analógica, tal como
uma câmara de vídeo digital, um sintonizador de
televisão ou um VCR.
com o RecordNow!
NOTA: Queimar é um termo informático utilizado
para descrever a gravação de informações num DVD
ou num CD. A gravação óptica utiliza um raio laser
para introduzir informações no disco, por isso se
utiliza o termo queimar.
Pode utilizar o RecordNow! para criar CDs de
áudio que poderão ser ouvidos no seu sistema
estéreo para automóvel ou para casa ou no leitor de
CDs do PC.
Criar CDs para reproduzir no
sistema estéreo para casa ou
automóvel
1 Clique em Iniciar, seleccione Todos os programas,
Gravador CD (DVD), RecordNow! e, em seguida,
clique em RecordNow! de novo.
2 Clique no separador Projecto de
áudio.
3 Seleccione CD de áudio para CD
player do carro ou de casa.
NOTA: O PC tem de ter uma placa de captação
analógica para captar o vídeo de um dispositivo
analógico como o VCR.
• Armazenar, editar e guardar filmes de vídeo de
várias origens de vídeo.
• Armazenar grandes quantidades de dados.
• Reproduzir filmes DVD e CDs de música.
• Ler DVDs e CDs de dados.
Criar DVDs e CDs 1
4 Insira um CD de música. Seleccione Exibir e
depois seleccione a unidade de CD-ROM para ver
as faixas do CD.
Ou
Clique em Localizar música, e depois clique em
Procurar para procurar as músicas, na unidade de
disco rígido, que quer gravar.
5 Seleccione as faixas que quer gravar e clique
em Adicionar.
NOTA: Pode utilizar a tecla Control (Ctrl) no
teclado para seleccionar mais do que uma faixa.
9 Clique em OK. É melhor não utilizar o PC durante
a gravação.
10 Clique em Concluído quando a gravação estiver
concluída.
Clique em ? e seleccione RecordNow! Help permite
obter mais informações sobre a gravação de CDs de
música com o programa RecordNow!.
Criar CDs para
reproduzir no seu PC
1 Clique em Iniciar, seleccione Todos os programas,
Gravador CD (DVD), RecordNow! e, em seguida,
clique em RecordNow! de novo.
2 Clique no separador Projecto de
Áudio.
3 Seleccione Jukebox CD.
4 Clique em Localizar música, e depois clique em
Procurar para procurar as músicas, na unidade de
disco rígido, que quer gravar.
Ou
Clique em Localizar música, e depois clique em
Procurar. O RecordNow! procura todos os
ficheiros de música no PC e coloca-os na janela
Música no sistema.
6 Clique no ícone Queimar depois de
adicionar todos os ficheiros de áudio ao
projecto de CD de música.
7 Clique em Sim.
8 Quando solicitado, insira um CD-RW ou CD-R
em branco.
NOTA: Se quiser reproduzir o CD de música
no seu sistema estéreo para automóvel ou
para casa, utilize um disco CD-R
CD-RW podem não ser reproduzidos em alguns
equipamentos estéreo.
. Os discos
2 Criar DVDs e CDs
NOTA: O RecordNow! procura todos os
ficheiros de áudio, incluindo os sons do
sistema operativo. Se não quiser que
apareçam alguns destes sons, seleccione o
ícone Options (Opções), representado pela
chave inglesa e, a seguir, seleccione o
separador Áudio. Seleccione Ocultar
arquivos de áudio menores (em
segundos); a seguir, introduza os
segundos.
5 Seleccione as faixas que quer gravar e clique
em Adicionar.
NOTA: Pode utilizar a tecla Control (Ctrl) no
teclado para seleccionar mais do que uma faixa.
6 Clique no ícone Queimar depois de
adicionar todos os ficheiros de áudio ao
projecto de CD de música.
7 Clique em Sim.
8 Quando solicitado, insira um CD-RW ou CD-R em
branco. Se o CD-RW não estiver em branco, o
RecordNow! pede-lhe para apagar o conteúdo; em
seguida, começa automaticamente a gravar neste
disco, assim que o mesmo estiver em branco.
NOTA: Se quiser reproduzir o CD de música no
seu sistema estéreo para automóvel ou para casa,
utilize um disco CD-R. Os discos CD-RW podem
não ser reproduzidos em alguns equipamentos
estéreo.
9 Clique em OK. É melhor não utilizar o PC durante
a gravação.
10 Clique em Concluído quando a gravação estiver
concluída.
Clique em ? e seleccione RecordNow! Help permite
obter mais informações sobre a gravação de CDs de
música com o programa RecordNow!.
Criar um CD de música
IMPORTANTE: A HP suporta a utilização legal de
tecnologia e não aprova nem encoraja a utilização
dos nossos produtos para fins não permitidos pelas
leis de copyright nacionais.
• Só é possível gravar os títulos das canções se
efectuar uma cópia exacta de um CD de música da
sua colecção.
• Se tentar gravar mais músicas do que um CD
standard pode suportar, o RecordNow! apresenta
uma mensagem avisando-o de que nem todas as
faixas podem caber no disco.
Armazenar ficheiros
num DVD ou num CD
Ao contrário dos CDs de música, os DVDs de dados
e os CDs podem ser gravados em várias sessões.
1 Clique em Iniciar, seleccione Todos os programas,
Gravador CD (DVD), RecordNow! e, em seguida,
clique em RecordNow! de novo.
2 Seleccione o separador Projecto de
dados.
3 Introduza um CD-R, CD-RW, DVD+R ou
DVD+RW em branco ou com espaço livre na
unidade e depois clique em Disco de dados.
Quando gravar ficheiros de música, deve ter
em atenção que:
• Para reproduzir o CD de música num sistema
estéreo para casa ou para automóvel, este tem de
ser gravado como um CD de música em formato
de CD de áudio (CDA) e não como um CD de
dados.
• Deve gravar todos os ficheiros de música numa
única sessão de gravação, porque o RecordNow!
“fecha” o CD depois de a gravação estar
concluída. Os ficheiros de música podem ser
gravados várias vezes num disco regravável
(CD-RW), mas todos os ficheiros de música
gravados anteriormente têm de ser apagados
antes.
• À medida que adiciona ficheiros de música
durante a sessão de gravação, o RecordNow!
calcula e mostra o tempo de gravação disponível
para gravar ficheiros de música adicionais.
• Se o disco estiver em branco, clique em
Continuar.
Ou
Criar DVDs e CDs 3
• Se o disco estiver cheio, introduza outro disco
em branco ou com espaço livre.
Ou
• Se estiver a acrescentar ficheiros a um disco,
siga as instruções no ecrã. Pode ter de clicar em
Cancelar, ejectar o disco, inserir o disco de novo
e depois gravar.
Ou
• Se estiver a apagar um disco regravável, clique
em Continuar.
NOTA: O termo “disco com espaço livre” significa
que pode acrescentar ficheiros a um disco que não
esteja cheio. Os CDs de áudio gravados são discos
de sessão fechada, ou seja, não têm espaço livre.
4 Para dar um nome ao disco, seleccione Rótulo do
volume e, em seguida, escreva o seu nome. O
RecordNow! atribui um nome com base na data de
gravação, se não for indicado nenhum.
5 Adicione os ficheiros de dados à janela de selecção
de ficheiros:
• Clique no botão Adicionar arquivos e pastas,
clique no ícone de procura na pasta, seleccione
o ficheiro e clique em Adicionar. Repita este
passo até todos os ficheiros terem sido
adicionados.
Ou
• Arraste o ficheiro do ambiente de trabalho ou
de qualquer outro sítio do Explorador do
Windows para a janela de selecção do ficheiro.
Repita este passo até todos os ficheiros serem
adicionados.
NOTA: Pode mudar o nome dos ficheiros na janela
de selecção do ficheiro, seleccionando e
escrevendo por cima do nome actual. Isto não
afecta os ficheiros originais que se encontram na
unidade do disco rígido.
6 Clique no ícone Queimar quando todos
os ficheiros tiverem sido adicionados.
7 Clique em Concluído quando a gravação
estiver concluída.
Clique em ? e depois clique em RecordNow! Help
(Ajuda) permite obter mais informações sobre a
gravação de ficheiros de dados com o programa
RecordNow!.
Armazenar ficheiros de
dados em disco
Quando armazenar um ficheiros de dados num
disco, é importante lembrar-se de que:
• Pode adicionar novos ficheiros de dados a um
CD-R e a um DVD+R numa sessão de gravação
posterior, até o disco estar cheio. Com os discos
DVD+R, é necessário seleccionar as programações
correctas no RecordNow! para gravar ficheiros
numa sessão posterior. Para o fazer, introduza o
DVD gravado, abra o RecordNow!, clique no ícone
Options (Opções), seleccione o separador
Avan çado, seleccione a opção de gravação que
pretende e depois clique em OK.
• Quando gravar ficheiros com o mesmo nome de
ficheiros anteriormente gravados, o RecordNow!
actualiza o ficheiro e a versão anterior é
substituída.
• O RecordNow! permite-lhe alterar nomes e títulos
de ficheiros que pretende gravar e ficheiros
anteriormente gravados.
• Se seleccionar ficheiros de dados para gravar
no disco, o RecordNow! calcula e mostra a
quantidade de espaço de gravação disponível
no seu disco.
4 Criar DVDs e CDs
Loading...