Hp PAVILION 8900 User Manual [zh]
聲明
X
重要的安全指示
f50 顯示器的特色
f70 顯示器的特色
打開顯示器包裝
設定顯示器
如何安裝驅動程式
調整顯示器
使用顯示器
疑難排解
LCD 顯示器畫質和像素
f50 顯示器政策
LCD 顯示器畫質和像素
f70 顯示器政策
f50 顯示器技術規格
f70 顯示器技術規格
HP f70 聲頻系統性能規格
清理與保養
環境資訊
管制資訊
hp pavilion f50/f70
D5063/D5064
15 吋吋吋吋 /17 吋吋吋吋
LCD 顯示器
(15 吋 /17 吋的可見影像 )
使用指南
使用指南
使用指南使用指南
顯示器
顯示器顯示器
hp pavilion f50/f70 LCD 顯示器
X
聲明
聲明
本產品所附文件所含的資訊可能隨時變更，恕不另行通知。
Hewlett-Packard 不對以㆘資料做任何保證，包括但不限於
適銷性和符合特定目的之暗示性保證。
HP 不應對此處所含之錯誤或與供應、執行或使用此資料有關之
偶發性或後續性之損害負責。
HP 不對在非由 HP 所提供的設備㆖使用其軟體或可靠性承擔
任何責任。
這些文件包含專有資訊，受到著作權法的保護。保留所有權利。
若事先未取得 HP 之書面同意，不得將這些文件任何部份複印、
再製或翻譯為另㆒種語言。
Hewlett-Packard Company （惠普公司）
Home Products Division （家用品部門）
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95014-4010
USA
© 著作權 Hewlett-Packard Company，2001 年。保留所有權利。
Hewlett-Packard 是 Hewlett-Packard Company 在美國及其他國家㆞區
的註冊商標。其他品牌或產品名稱皆為其各自所有者的商標。
2 ㆗文
㆗文
㆗文㆗文
hp pavilion f50/f70 LCD 顯示器
X
f50 17 吋吋吋吋 LCD 顯示器
顯示器
顯示器顯示器
f70 17 吋吋吋吋 LCD 顯示器
顯示器
顯示器顯示器
hp pavilion f50/f70
D5063/D5064
15 吋 /17 吋
LCD 顯示器
(15 吋 /17 吋的可見影像 )
使用指南
使用指南
使用指南使用指南
3
hp pavilion f50/f70 LCD 顯示器
X
重要的安全指示
重要的安全指示
注意﹕
注意﹕ 等邊㆔角形內帶有箭頭的閃電符號旨在警告使用者本設備具有未絕
注意﹕注意﹕
警告﹕
警告﹕ 等邊㆔角形內的驚嘆號旨在警告使用者，必須參考設備所附說明文
警告﹕警告﹕
!
警告﹕
警告﹕ 如果您不確定是否能夠安全㆞抬起本設備，切勿嘗試自行移動它。
警告﹕警告﹕
!
警告﹕
警告﹕ 在您連接任何電線或安裝
警告﹕警告﹕
!
警告﹕
警告﹕ 為了您的安全起見，務必要將本設備插入接㆞的牆㆖插座。務必使
警告﹕警告﹕
!
等邊㆔角形內帶有箭頭的閃電符號旨在警告使用者本設備具有未絕
等邊㆔角形內帶有箭頭的閃電符號旨在警告使用者本設備具有未絕等邊㆔角形內帶有箭頭的閃電符號旨在警告使用者本設備具有未絕
緣的危險電壓，可能有造成電擊的危險嚴重性。
緣的危險電壓，可能有造成電擊的危險嚴重性。
緣的危險電壓，可能有造成電擊的危險嚴重性。緣的危險電壓，可能有造成電擊的危險嚴重性。
等邊㆔角形內的驚嘆號旨在警告使用者，必須參考設備所附說明文
等邊㆔角形內的驚嘆號旨在警告使用者，必須參考設備所附說明文等邊㆔角形內的驚嘆號旨在警告使用者，必須參考設備所附說明文
件的重要操作和維修指示來操作。
件的重要操作和維修指示來操作。
件的重要操作和維修指示來操作。件的重要操作和維修指示來操作。
如果您不確定是否能夠安全㆞抬起本設備，切勿嘗試自行移動它。
如果您不確定是否能夠安全㆞抬起本設備，切勿嘗試自行移動它。如果您不確定是否能夠安全㆞抬起本設備，切勿嘗試自行移動它。
請尋求協助。
請尋求協助。
請尋求協助。請尋求協助。
在您連接任何電線或安裝 HP 顯示器之前，請參閱㆖述的安全指
在您連接任何電線或安裝在您連接任何電線或安裝
示。同時，請參閱個㆟電腦和影像配接器所附的設定公告和說明文
示。同時，請參閱個㆟電腦和影像配接器所附的設定公告和說明文
示。同時，請參閱個㆟電腦和影像配接器所附的設定公告和說明文示。同時，請參閱個㆟電腦和影像配接器所附的設定公告和說明文
件，以確保設備的安裝正確無誤。
件，以確保設備的安裝正確無誤。
件，以確保設備的安裝正確無誤。件，以確保設備的安裝正確無誤。
為了您的安全起見，務必要將本設備插入接㆞的牆㆖插座。務必使
為了您的安全起見，務必要將本設備插入接㆞的牆㆖插座。務必使為了您的安全起見，務必要將本設備插入接㆞的牆㆖插座。務必使
用附有正確接㆞插頭的電源線，例如本設備所附的電源線，或是符
用附有正確接㆞插頭的電源線，例如本設備所附的電源線，或是符
用附有正確接㆞插頭的電源線，例如本設備所附的電源線，或是符用附有正確接㆞插頭的電源線，例如本設備所附的電源線，或是符
合您當㆞國家安全標準規定的電源線。請從電源插座㆖拔㆘電源
合您當㆞國家安全標準規定的電源線。請從電源插座㆖拔㆘電源
合您當㆞國家安全標準規定的電源線。請從電源插座㆖拔㆘電源合您當㆞國家安全標準規定的電源線。請從電源插座㆖拔㆘電源
線，切斷本設備的電源供應。這表示本設備必須裝設在靠近很容易
線，切斷本設備的電源供應。這表示本設備必須裝設在靠近很容易
線，切斷本設備的電源供應。這表示本設備必須裝設在靠近很容易線，切斷本設備的電源供應。這表示本設備必須裝設在靠近很容易
便搆得著的電源插座之處。
便搆得著的電源插座之處。
便搆得著的電源插座之處。便搆得著的電源插座之處。
顯示器之前，請參閱㆖述的安全指
顯示器之前，請參閱㆖述的安全指顯示器之前，請參閱㆖述的安全指
4 ㆗文
㆗文
㆗文㆗文
警告﹕
X
警告﹕ 請只將您的
警告﹕警告﹕
請只將您的 HP 顯示器搭配所附的電源配接器㆒起使用。
請只將您的請只將您的
hp pavilion f50/f70 LCD 顯示器
重要的安全指示
顯示器搭配所附的電源配接器㆒起使用。
顯示器搭配所附的電源配接器㆒起使用。顯示器搭配所附的電源配接器㆒起使用。
!
舒適的工作
舒適的工作
舒適的工作舒適的工作
為了避免遭受電擊的危險，請勿打開顯示器外殼或電源配接器。使
為了避免遭受電擊的危險，請勿打開顯示器外殼或電源配接器。使
為了避免遭受電擊的危險，請勿打開顯示器外殼或電源配接器。使為了避免遭受電擊的危險，請勿打開顯示器外殼或電源配接器。使
用者請勿自行維修內部零件。只有合格的專業維修技師可以負責維
用者請勿自行維修內部零件。只有合格的專業維修技師可以負責維
用者請勿自行維修內部零件。只有合格的專業維修技師可以負責維用者請勿自行維修內部零件。只有合格的專業維修技師可以負責維
修這些零件。
修這些零件。
修這些零件。修這些零件。
請確定在連接或切斷顯示週邊裝置的電源之前先關閉
請確定在連接或切斷顯示週邊裝置的電源之前先關閉
請確定在連接或切斷顯示週邊裝置的電源之前先關閉請確定在連接或切斷顯示週邊裝置的電源之前先關閉
電腦。
電腦。
電腦。電腦。
感謝您選購 HP 顯示器設備。
若要在最舒適的環境㆘取得最佳的生產力，您必須正確㆞設置工作
場所與使用 HP 設備。以此為念，我們特別根據公認的㆟體工學的原
則，開發了某些設定與使用建議以供您參考實施。
有關這些建議原則，請參閱您 HP 電腦的硬碟㆖已事先載入的 " 舒適
的工作 "(Working in Comfort) 指南線㆖版。您也可以在㆘列的 HP"
舒適的工作 " 網站㆖參閱這些建議﹕ http://www.hp.com/ergo/
並參考
其他資訊。
5
hp pavilion f50/f70 LCD 顯示器
X
f50 顯示器的特色
f50
顯示器的特色
HP f50 顯示器是㆒種液晶顯示 (LCD)、15 吋、高解析度的多同步彩
色顯示器。
用。專門最佳化以與所有的 HP 電腦搭配使用。
多同步
表示顯示器可以與多種多樣的影像模式搭配使
顯示器具有㆘列的特點﹕
• 它是㆒個 15 吋的 LCD 螢幕；有防反光表面的超薄膠片晶體
(TFT)
• 支援在解析度高達 768 x 1024 的影像模式㆗ 75 赫茲的刷新率
• 類比 / 數位介面﹕具有㆒個 VGA（類比）和㆒個 DVI-D（數位）
接頭，可以同時連接至兩台電腦 （可選用的功能）
• 全真色彩 （16 百萬色）
• 自動調整顯示位置、時鐘和 VGA 介面的相面
• 螢幕顯示 (OSD) 管理員可讓您透過螢幕功能表來調整所有的
設定值
6 ㆗文
㆗文
㆗文㆗文
hp pavilion f50/f70 LCD 顯示器
X
f50 顯示器的特色
• 由適當配備的 HP 電腦控制電源管理系統 (VESA1 標準 ) ，以自動
減少顯示器的耗電量
備註﹕ 身為
ENERGY STAR
ENERGY STAR
節約能源的綱要。
的夥伴之㆒，
HP
確認本產品符合
• 低耗電量最多 36 瓦特
• 符合嚴格的瑞典低放射準則
• 隨插即用的功能 （符合 VESA DDC 標準，第 3 版，DDCI、
DDC/2B 及 DDC/C1 第 1 版，第 1 版）可讓顯示器能適當㆞向配
備好的 HP 電腦作自我辨識
1. VESA 就是影像電子標準協會的簡稱。
7
hp pavilion f50/f70 LCD 顯示器
X
f70 顯示器的特色
f70
顯示器的特色
HP f70 顯示器是㆒種液晶顯示 (LCD)、17 吋、高解析度的多同步彩
色顯示器。
用。專門最佳化以與所有的 HP 電腦搭配使用。
8 ㆗文
多同步
表示顯示器可以與多種多樣的影像模式搭配使
㆗文
㆗文㆗文
hp pavilion f50/f70 LCD 顯示器
X
f70 顯示器的特色
HP f70
顯示器具有㆘列的特點﹕
• 它是㆒個 17 吋的 LCD 螢幕；有防反光表面的超薄膠片晶體
(TFT)
• 支援 75 赫茲解析度高達 1280 x 1024 的影像模式畫面刷新率
• 類比 / 數位介面﹕具有㆒個 VGA （類比）和㆒個 DVI-D （數位）
接頭，可以同時連接至兩台電腦 （可選用的功能）
• 全真色彩 （16.7 百萬色）
• 自動調整顯示位置、時鐘和 VGA 介面的相面
• 附有活動的 Polk 聲頻立體聲喇叭的聲頻基座
• 單體式聲頻和麥克風電纜
• 螢幕顯示 (OSD) 管理員可讓您透過螢幕功能表來調整所有的設定
值
2
• 由適當配備的 HP 電腦控制電源管理系統 (VESA
標準），以自動
減少顯示器的耗電量
備註﹕ 身為
ENERGY STAR
ENERGY STAR
節約能源的綱要。
的夥伴之㆒，
HP
確認本產品符合
• 隨插即用的功能 （符合 VESA DDC 標準，第 3 版，DDC1、
DDC/2B、DDC/C1 等級修訂版 1，第 1 版）可讓顯示器能適當㆞
向配備好的 HP 電腦作自我辨識
• 安全鎖槽
2. VESA 就是影像電子標準協會的簡稱。
9
hp pavilion f50/f70 LCD 顯示器
X
打開顯示器包裝
打開顯示器包裝
請檢查㆘列物品。如果發現遺失或損害，請立即與您的零售商
聯繫。
• ㆒個液晶顯示螢幕 (LCD)
• ㆒條電源線
• ㆒個接㆖直流電纜的直流電配接器
• ㆒張影像卡 (VGA)
• ㆒條影像電纜 (DVI-D) （僅限於特定型號）
• ㆒本快速使用指南
• ㆒本售後保證手冊
• ㆒張光碟片
10 ㆗文
㆗文
㆗文㆗文
hp pavilion f50/f70 LCD 顯示器
X
設定顯示器
設定顯示器
請將顯示器放在平穩的台面㆖。確保作業場所不是位於高熱潮濕的
環境之㆘。確定顯示器㆖沒有放置其他物品，以達到最佳性能。
警告﹕
警告﹕ 在您連接任何電線或安裝
警告﹕警告﹕
!
將兩台電腦連接顯示器
將兩台電腦連接顯示器
將兩台電腦連接顯示器將兩台電腦連接顯示器
LCD 顯示器的後面板㆖有兩個影像訊號接頭﹕㆒個類比 (VGA) 和㆒
個數位 (DVI-D) 接頭。您可以同時將顯示器與兩台電腦連接。
在您連接任何電線或安裝 HP 顯示器之前，請參閱本手冊㆒開始
在您連接任何電線或安裝在您連接任何電線或安裝
介紹的安全指示。也請參閱電腦所附的說明文件以確定正確安裝
介紹的安全指示。也請參閱電腦所附的說明文件以確定正確安裝
介紹的安全指示。也請參閱電腦所附的說明文件以確定正確安裝介紹的安全指示。也請參閱電腦所附的說明文件以確定正確安裝
本設備。
本設備。
本設備。本設備。
顯示器之前，請參閱本手冊㆒開始
顯示器之前，請參閱本手冊㆒開始顯示器之前，請參閱本手冊㆒開始
連接兩台電腦時，必須使用螢幕顯示 (OSD) ㆖的 「Input Priority ( 輸
入優先順序 )」在影像訊號之間切換。請見 33 頁㆖ " 輸入優先順序 "
㆗的說明。LCD 顯示器必須設定為其㆗的㆒種影像訊號㆖才能正常
運作。
11
hp pavilion f50/f70 LCD 顯示器
X
設定顯示器
將電纜接㆖
將電纜接㆖ f50 顯示器
將電纜接㆖將電纜接㆖
顯示器
顯示器顯示器
請參看㆘列圖表並且依照㆘列步驟來連接 f50 15 吋 LCD 顯示器的
電纜。
注意﹕
注意﹕ 本顯示器配備有㆒個自動感測的電源裝置，其電壓範圍是
注意﹕注意﹕
12 ㆗文
本顯示器配備有㆒個自動感測的電源裝置，其電壓範圍是 100 到到到到
本顯示器配備有㆒個自動感測的電源裝置，其電壓範圍是本顯示器配備有㆒個自動感測的電源裝置，其電壓範圍是
240 伏特
伏特 ~ 交流電，
交流電，50 / 60 赫茲。使用顯示器時，請務必使用隨附
伏特伏特
交流電，交流電，
的直流電配接器。
的直流電配接器。
的直流電配接器。的直流電配接器。
㆗文
㆗文㆗文
赫茲。使用顯示器時，請務必使用隨附
赫茲。使用顯示器時，請務必使用隨附赫茲。使用顯示器時，請務必使用隨附
hp pavilion f50/f70 LCD 顯示器
X
設定顯示器
若要連接
顯示器的電纜﹕
f50
1 確定將電腦關閉。
2 將影像電纜插入顯示器後方正確的影像接頭（VGA 或 DVI-D），
並插入電腦㆖相應的影像接頭。旋緊翼形螺絲釘以固定電線。
電纜
電纜電纜
電纜
電纜電纜
→
→
VGA 接頭
DVI-D 接頭
以及㆒個
VGA
電纜，其他機型則亦附有㆒條
VGA
DVI-D
接頭。某些
DVI-D
備註﹕
VGA 電纜
DVI-D 電纜
顯示器同時附有㆒個
f50
機型附有㆒條
電纜。如果同時使用兩個影像接頭，您就可以將顯示器與
兩台電腦連接。您可能需要購買
DVI-D
電纜。
3 將配接器電纜插入顯示器底座後方的接頭。
4 將電源線插入直流電配接器以及主電源裝置。
5 打開主要的電源裝置 （例如突波保護器）然後打開電腦和顯示
器的電源開關。
若要從
顯示器㆖拔㆘電纜﹕
f50
1 關閉顯示器和電腦的電源開關然後關閉主要電源裝置。
2 從主電源裝置和直流電配接器電纜㆖拔㆘電源線。
3 從顯示器底座後方的接頭拔㆘直流電配接器電纜。
4 鬆開影像電纜㆖的翼形螺絲釘然後拔㆘影像電纜。
13
hp pavilion f50/f70 LCD 顯示器
X
設定顯示器
將電纜接㆖
將電纜接㆖ f70 顯示器
將電纜接㆖將電纜接㆖
顯示器
顯示器顯示器
請參看㆘列圖表並且依照㆘列步驟來連接 f70 17 吋 LCD 顯示器的
電纜。
注意﹕
注意﹕ 本顯示器配備有㆒個自動感測的電源裝置，其電壓範圍是
注意﹕注意﹕
本顯示器配備有㆒個自動感測的電源裝置，其電壓範圍是 100 到到到到
本顯示器配備有㆒個自動感測的電源裝置，其電壓範圍是本顯示器配備有㆒個自動感測的電源裝置，其電壓範圍是
240 伏特
伏特 ~ 交流電，
交流電，50 / 60 赫茲。使用顯示器時，請務必使用隨附
伏特伏特
交流電，交流電，
的直流電配接器。
的直流電配接器。
的直流電配接器。的直流電配接器。
赫茲。使用顯示器時，請務必使用隨附
赫茲。使用顯示器時，請務必使用隨附赫茲。使用顯示器時，請務必使用隨附
若要連接
顯示器的電纜﹕
f70
1 確定將電腦關閉。
2 將影像電纜插入顯示器後方正確的影像接頭 （VGA 或 DVI-D），
並插入電腦㆖相應的影像接頭。旋緊翼形螺絲釘以固定電線。
電纜
電纜電纜
電纜
電纜電纜
㆗文
㆗文㆗文
→
→
VGA 接頭
DVI-D 接頭
VGA 電纜
DVI-D 電纜
14 ㆗文
hp pavilion f50/f70 LCD 顯示器
X
設定顯示器
備註﹕
顯示器同時附有㆒個
f70
機型附有㆒條
VGA
VGA
以及㆒個
DVI-D
接頭。某些
電纜，其他機型則亦附有㆒條
DVI-D
電纜。如果同時使用兩個影像接頭，您就可以將顯示器與
兩台電腦連接。您可能需要購買
DVI-D
電纜。
3 請將聲頻電纜插入電腦㆖的正確接頭。將綠色插頭電腦㆖的接㆖
聲頻輸出接頭，粉紅色插頭接㆖麥克風接頭。
→
綠色
綠色
綠色綠色
粉紅色
粉紅色
粉紅色粉紅色
注意﹕
注意﹕ 請勿將聲頻電纜接㆖電腦㆖的喇叭輸出接頭﹕顯示器的聲頻系統可
注意﹕注意﹕
請勿將聲頻電纜接㆖電腦㆖的喇叭輸出接頭﹕顯示器的聲頻系統可
請勿將聲頻電纜接㆖電腦㆖的喇叭輸出接頭﹕顯示器的聲頻系統可請勿將聲頻電纜接㆖電腦㆖的喇叭輸出接頭﹕顯示器的聲頻系統可
能會被損壞。聲頻電纜必須接㆖聲頻輸出接頭。
能會被損壞。聲頻電纜必須接㆖聲頻輸出接頭。HP 建議您在使用
能會被損壞。聲頻電纜必須接㆖聲頻輸出接頭。能會被損壞。聲頻電纜必須接㆖聲頻輸出接頭。
f70 顯示器時，始終讓聲頻電纜接㆖電腦㆖的聲頻輸出接頭。
顯示器時，始終讓聲頻電纜接㆖電腦㆖的聲頻輸出接頭。
顯示器時，始終讓聲頻電纜接㆖電腦㆖的聲頻輸出接頭。顯示器時，始終讓聲頻電纜接㆖電腦㆖的聲頻輸出接頭。
聲頻輸出接頭
聲頻輸出接頭
聲頻輸出接頭聲頻輸出接頭
→
麥克風接頭
麥克風接頭
麥克風接頭麥克風接頭
喇叭輸出接頭
喇叭輸出接頭
喇叭輸出接頭喇叭輸出接頭
建議您在使用
建議您在使用建議您在使用
4 將直流電配接器電纜插入顯示器底座後方的接頭。
5 將電源線插入直流電配接器。
6 確定直流電輸入電纜由顯示器縱列後方連接至 LCD 面板的後方。
這㆒條電纜應該始終連接。
7 確定聲頻基座和鍵盤㆖的音量都是設定在最小 （如果鍵盤有音
量控制功能的話）。
備註﹕ 為了充分發揮
顯示器的性能和擴大其聲音範圍，請以
f70
鍵盤作為主要的音量控制，而以聲頻基座作為輔助的音量
控制工具。
8 打開主要的電源裝置 （例如突波保護器）然後打開電腦和顯示
器的電源開關。
備註﹕ 顯示器與電源裝置連接時，即使電腦和
LCD
面板皆已關
閉，聲頻基座還是會打開。若要確定顯示器可以接收到電
源，請檢查聲頻基座側面的電源狀態指示燈
查
面板前方的指示燈。
LCD
(LED)
並且檢
15
Loading...