Hp PAVILION 400, PAVILION 700 User Manual [sv]

hp pavilions hemdator

snabbvägledning

Snabbvägledning

Informationen i det här dokumentet kan ändras utan
föregående meddelande.

Hewlett-Packard

®

Company utfäster inga garantier av något
slag i fråga om detta material, inklusive, men inte begränsat till,
underförstådda garantier för säljbarhet eller användbarhet för
ett visst syfte.

HP kan inte ställas till svars för felaktigheter i innehållet eller för
oförutsedda skador eller följdskador i samband med leverans,
prestanda eller användning av materialet.

HP tar inget ansvar för användning eller pålitlighet hos
programvara eller utrustning som inte har levererats av HP.

Det här dokumentet innehåller information om äganderätt som är
skyddad av upphovsrättslagen. Med ensamrätt. Ingen del av detta
dokument får fotokopieras, reproduceras eller översättas till ett
annat språk utan föregående skriftligt medgivande från HP.

Hewlett-Packard Company
Home Products Division
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA

© Hewlett-Packard Company, 2002. Med ensamrätt.
Hewlett-Packard är ett registrerat varumärke som tillhör

Hewlett-Packard Company i USA och andra länder/regioner.
Den här produkten innehåller upphovsrättsskyddad teknik,

som skyddas av metodanspråk i vissa amerikanska patent och
andra upphovsmannarättigheter, som innehas av Macrovision
Corporation och andra rättsinnehavare. Rätt att använda denna
upphovsrättsskyddade teknik måste beviljas av Macrovision
Corporation och gäller endast användning i hemmiljö eller
andra begränsade användningsområden, såvida inget annat
uttryckligen har meddelats från Macrovision Corporation.
Alla former av förändringar är förbjudna. Amerikanska
patentanspråk nr 4 631 603, 4 577 216, 4 819 098 och
4 907 093 licensieras endast för begränsade visningsändamål.

Övriga varu- eller produktnamn är varumärken som tillhör sina
respektive ägare.

Börja här

Välkommen!

Tack för att du blir medlem i
HP Pavilion hemdatorfamiljen.
Det här “Börja här”-avsnittet är
en översikt över en del av de
nya programfunktionerna och
verktygen som finns tillgängliga
i HP Pavilion. Resten av

snabbvägledningen

information om hur du
använder datorn. Med den
här vägledningen kan du
lugnt börja använda datorn.

Skärmbilderna på datorn

Obs!

kanske inte alltid överensstämmer
med bilderna på följande sidor.

ger

Börja här

Snabbvägledning

iii

Inventarielista

Nätsladd

Modemkabel

Transformator
(enbart högtalare med
egen strömkälla)

Högtalare

Dokumentationen omfattar:

Installationsaffisch
Den här

Supporthandbok

information om säkerhet och överensstämmelse med
gällande regler

Handboken Uppgradering och service av din dator

(för vissa modeller installerad i datorn, eller tryckt)
Läs först tillägg eller andra dokoment, i förekommande fall

Handbok till hp dvd writer

”

Broschyr till HP Pavilion hemdator (vissa modeller)

snabbvägledningen

, med support, garantivillkor, licens,

(vissa modeller)

Börja här”-handbok till Microsoft Windows XP Home Edition

Dator

Tangentbord

Dokumentation

Obs!

Innehållet kan variera.

Mus

iv

HP Pavilion-hemdator

Datorns baksida

Anslut tangentbordet, musen,
bildskärmen och modemet som det
beskrivs på installationsaffischen.
Starta datorn första gången och
genomför registreringen. Anslut
sedan en skrivare eller annan
enhet, eller installera program som
levereras med datorn (endast vissa
modeller) på CD- eller DVD-skivor.

Din dator kan se annorlunda ut än
den som visas i det här exemplet.
Placering av kontakter, typ och
nummer varierar efter modell.

PS/2-tangentbord

PS/2-mus

Seriell

Parallell

Ljudutgång
Ljudingång

Mikrofon

USB

Bildskärm

Börja här

SERIAL

ETHERNET

SERIAL

Styrspak
Högtalarutgång

Ethernet
TV-utgång

OUT

IN

Telefon

Modem

Snabbvägledning

v

Datorns framsida

Din dator kan se annorlunda ut än
den som visas i det här exemplet.
Placering av kontakter, typ och
nummer varierar efter modell.

Nedre luckan på framsidan
öppnad för att visa
kontakter

CD-lagring

CD-ROM- eller hp cd-writer-enhet

DVD-ROM- eller hp dvd writer-enhet

Diskettenhet

On-knapp

SERIAL

USBIEEE 1394

Seriell

vi

HP Pavilion-hemdator

Datorns anslutningar på baksidan

Din dator kan se annorlunda
ut än den som visas i det
här exemplet. Externa
komponenter som visas i
följande figur levereras inte
med datorn. Placering av
kontakter på baksidan, typ
och nummer varierar
efter modell.

Obs!

Innan du börjar att
använda komponenterna
kanske du måste installera
programmet som levererades
med respektive komponent.

Börja här

Snabbvägledning

vii

Datorns anslutningar på framsidan

Serial

Din dator kan se
annorlunda ut än den som
visas i det här exemplet.
Externa komponenter som
visas i följande figur levereras
inte med datorn. Placering
av kontakter på framsidan,
typ och nummer
varierar efter
modell.

Serial

Obs!

Innan du börjar att använda
komponenterna kanske du
måste installera programmet
som levererades med
respektive komponent.

viii

HP Pavilion-hemdator

Registrereing hos HP

Registrera din dator hos HP
så att HP kan hjälpa dig med
dina behov av teknisk support.

Börja här

Snabbvägledning

ix

Internet

Klicka på Start, välj Alla
program och klicka sedan

på Enkel Internet-registrering
för en enkel guide som stegvis
hjälper dig att installera Internet
och e-post.

Information om att installera
modem, Internet och e-post finns
i relaterade kapitel i den här
handboken. Du kan också hitta
praktiskt användbar information
genom att klicka på Start,
Hjälp och support, och
sedan på HP Pavilion

hemdator.

x

HP Pavilion-hemdator

HP-skrivbordet

HP-skrivbordet har genvägsikoner
som gör det enkelt att hitta det
du behöver. Klicka på ikonen
om du vill få mer information
om det programmet.

Skärmbilderna på

Obs!

datorn kanske inte alltid
överensstämmer med bilderna.

Enkel Internetregistrering

Hjälp och support HP:s vägvisare

Börja här

Start-knapp

Aktivitetsfältet

Systemfältet

Snabbvägledning

xi

Start-menyn

Klicka på Startknappen för att visa
Start-menyn, ingångsporten till allt i
datorn. Leta efter följande sidor om
du vill lära dig de viktiga program
och verktyg som finns tillgängliga.

Välj Alla program och
sedan Hewlett-Packard för
att hitta HP-specifik programvara.

Alla program

Start-knapp

Obs!

Skärmbilderna på datorn kanske inte

alltid överensstämmer med bilderna.

Hjälp och support

xii

HP Pavilion-hemdator

Hjälp och support

Klicka på Start och
sedan på Hjälp och
support om du vill
lära dig datorn och
få dina frågor besvarade.

HP Pavilion
information
och support

Hjälp och
supportnyheter

Börja här

Snabbvägledning

xiii

HP Pavilion hemdator

Klicka på Start,
Hjälp och support och
sedan på Min HP Pavilion PC
hemdator för detaljerade

anvisningar och information
om din HP Pavilion.

Lär dig hur du
använder din
HP Pavilion
hemdator

xiv

HP Pavilion-hemdator

Alla program

Klicka på Start och välj
sedan Alla program för att
hitta all programvara i datorn.
Välj Hewlett-Packard
och klicka sedan på
hp pavilion pc-verktyg
för att hitta HP-drivrutiner och
HP:s vägvisare.

Hewlett-Packard

Alla program

Start-knapp

Obs!

Skärmbilderna på datorn kanske inte alltid

överensstämmer med bilderna.

Börja här

hp pavilion
pc-verktyg

Snabbvägledning

xv

HP:s vägvisare

Klicka på Start,
välj Alla program,

Hewlett-Packard, klicka på
hp pavilion pc-verktyg och

klicka sedan på hp:s vägvisare.

Eller

Klicka på ikonen på skrivbordet
(vissa modeller).

Låt HP:s vägvisare visa
dig skrivbordet och grunderna
i Internet och e-post.

xvi

HP Pavilion-hemdator

Supporthandboken till hemdatorn HP Pavilion

Du kan få hjälp via telefonen
från HP.

Information finns i

Supporthandboken

tillsammans
med garantivillkoren för din
HP Pavilion-dator, licensinformation,
telefonnummer och adresser till
support som ingår i dokumentationen
som följer med datorn.

Supporthandboken

innehåller
driftsinstruktioner tillsammans
med information om säkerhet och
överensstämmelse med gällande
regler.

hp pavilion hemdator

Supporthandbok för

här får du hjälp

ü

ü

information om garanti och licens

ü

ü

konformitetsdeklaration

ü

ü

driftsinstruktioner

ü

ü

information om regler och säkerhet

ü

ü

Obs!

Innehållet i dokumenten

kan variera.

Börja här

Snabbvägledning

xvii

HP:s webbplatser

Skriv dessa adresser till
webbplatser i adressrutan till
din Internet-läsare och tryck
sedan Enter på tangentbordet
för att hitta hjälpinformation
från HP online.

www.hp.com

Flytta till HP:s huvudsida för
senaste nytt om din HP Pavilion
hemdator och alla HP-produkter.
Du får teknisk support, kan hämta
uppdateringar av programvara
och hitta information om HP:s
tjänster för hem och företag.

www.hp.com/cposupport/
loc/regional.html

Använd den världsomfattande
länken till webbplatsen
HP Customer Care för alla
dina behov av teknisk support.

Välj ditt land/region

xviii

HP Pavilion-hemdator

Operativsystemet Microsoft Windows XP

Försök med följande informationskällor om du har frågor
om operativsystemet Microsoft

Hjälp och support, för hjälp på skärmen och felsökning —
klicka på Start och sedan på Hjälp och support.

“

Börja här”-handbok till Microsoft Windows XP Home Edition

som levereras tillsammans med dokumentationen till datorn.

®

Windows® XP:

Börja här

,

Snabbvägledning

xix

xx

HP Pavilion-hemdator

Innehåll

Börja här............................................. iii

Presentation av snabbvägledningen .....1

Säkerhetsinformation .............................................1

Använda snabbvägledningen.................................3

Hitta ytterligare information....................................4

Installera datorn...................................5

Starta datorn första gången ...................................5

Registrering hos HP ...............................................6

Få hjälp ...............................................................7

Skydda datorn......................................................7

Arbeta bekvämt ....................................................8

Använda datorn...................................9

Presentation av grunderna .....................................9

Windows operativsystem ...................................9

Start-menyn ......................................................9

Hjälp och support ...........................................10

Använda musen..................................................10

Rullningsfunktionen.......................................... 11

Automatisk rullningsfunktion ............................. 11

Panoreringsfunktion......................................... 12

Använda tangentbordet....................................... 12

Inledning .......................................................12

Funktioner......................................................15

Knappar ........................................................16

Knappkonfigurering ........................................ 19

Justera högtalarvolymen ......................................19

Använda en mikrofon.......................................... 21

Justera mikrofonvolymen .................................. 22

Stänga av datorn................................................ 23

Placera datorn i vänte- och

viloläge (Hibernation).......................................... 23

Vänteläge ...................................................... 23

Viloläge (Hibernation) .....................................25

Automatiskt vänte- eller viloläge........................ 26

Snabbvägledning

xxi

Innehåll

Installera och använda Internet.......... 27

Presentation av Internet........................................ 27

Vad är Internet? .............................................. 27

Vad är en ISP?................................................ 28

Vad är World Wide Web?............................... 28

Vad är en URL-adress?..................................... 28

Vad är en e-postadress?................................... 29

Hur söker jag på Internet?................................ 29

Installera modemet.............................................. 30

Installera nätverksadaptern ..................................32

Ställa in ett Internet-konto .....................................34

Ansluta till en Internetleverantör via Enkel

Internetregistrering .......................................... 35

Ansluta till Internet............................................... 35

Använda ISP-leverantörens webbläsare ............. 36

Använda valfri webbläsare..............................36

Besöka Hewlett-Packards webbplats...................... 37

Visa handböcker online...................................38

Skicka och ta emot e-post ....................................39

Om Internetleverantören tillhandahåller

webbläsaren .................................................. 40

Om du använder Outlook Express ....................40

Utföra vanliga arbetsuppgifter........... 43

Sätta in en CD- eller DVD-skiva ............................ 43

Ta bort en CD- eller DVD-skiva ............................. 45

Hantera CD-skivor .............................................. 45

Spela upp CD-skivor med musik ........................... 45

Använda MusicMatch Jukebox......................... 46

Använda Windows Media Player..................... 47

Använda hp cd-writer-enheten.............................. 49

Spela upp DVD-filmer.......................................... 50

Spela upp en DVD-skiva .................................. 50

Visa hjälpinformation ...................................... 51

Förstå DVD-terminologi.................................... 52

Använda WinDVD-kontrollpanelen ................... 52

Använda lands/regionskoder .......................... 53

Använda kombinationsenheten ............................ 55

Använda hp dvd writer-enheten............................ 55

Spela upp VCD (Video CD) ................................. 56

Ansluta externa komponenter till datorn ................ 57

Använda HP Pavilion PC-verktyg .......................... 62

xxii

HP Pavilion-hemdator

Erhålla HP-uppdateringar

till datorn ...........................................63

Informera dig om ändringar .................................63

Använda HP Center för att ta emot meddelanden

från HP ..............................................................63

Starta HP Center .............................................64

Stänga av tjänsten HP Center ...........................64

Återaktivera tjänsten HP Center ........................65

Lösa problem .....................................67

Felsökning..........................................................67

Använda program- och systemåterställning ............73

Systemåterställning..........................................73

Programåterställning........................................73

Systemåterställning..........................................74

Frigöra utrymme på hårddisken ............................76

Visa hårddiskutrymme .....................................77

Öka tillgängligt hårddiskutrymme .....................77

Återinstallera program..................................... 78

Sakregister.........................................79

Innehåll

Snabbvägledning

xxiii

xxiv

HP Pavilion-hemdator

Presentation av snabbvägledningen

Säkerhetsinformation

Den här produkten har inte testats för anslutning till ett
”IT”-strömsystem (ett strömdistributionssystem som saknar

direkt jordad anslutning i enlighet med IEC 60950).

Säkerhetsvarning för växelström

Varning! Installera datorn nära ett

växelströmsuttag. Växelströmssladden
är HP Pavilion-datorns huvudsakliga

frånslagningsenhet och måste därför
alltid vara lättåtkomlig. Nätkabeln som
levererades med systemet har en jordad
kontakt för din säkerhet. Använd alltid
kabeln tillsammans med ett korrekt
jordat vägguttag för att undvika
elektriska stötar.

Varning! Du minskar risken för

elektriska stötar via telenätet genom
att ansluta datorn till nätuttaget innan
du ansluter den till telefonlinjen. Du
bör dessutom koppla bort telefonlinjen
innan du kopplar loss datorkontakten
ur vägguttaget.

Varning! Ditt system är utrustat med en

spänningsväljare, som används i system
med antingen 115 eller 230 volts
spänning. Spänningsväljaren har
förinställts till rätt spänning för
användning i det land/region där den
säljs. Om spänningsväljaren ställs i fel
läge kan datorn skadas, ett fel som
inte omfattas av garantin.

Snabbvägledning

Inledning

1

Varning! Koppla alltid bort

modemsladden från telefonsystemet
innan du sätter fast eller tar bort datorns
hölje.

Varning! Använd inte datorn med

höljet borttaget.

Varning! Användaren får inte utföra

underhållsarbeten på nätaggregatet.
Du förebygger skador på nätaggregatet
genom att låta en auktoriserad tekniker
reparera eller byta ut det. Alla övriga
komponenter kan underhållas av
användaren.

Varning! Statisk elektricitet kan skada

diskenheterna, tilläggskorten och andra
komponenter. Om du inte har tillgång
till en arbetsplats som är skyddad mot
statisk elektricitet bör du använda en
handledsrem som sitter fast i någon av
metalldelarna på datorn. Placera korten
på en ledande skumplastyta eller i den
ledande påse de levererades i. Placera
inte korten ovanpå påsen.

2

HP Pavilion-hemdator

Använda
snabbvägledningen

Tack för att du har köpt en HP Pavilion-dator.
Vi har försökt göra det lätt för dig att
börja använda datorn på en gång.
Installationsbroschyren visar hur du ansluter
din dator och kopplar ihop de olika delarna,
och därefter kan du använda den här
Snabbvägledningen.

Obs!

Se till att installera datorn nära ett telefonuttag,
så att du lätt kan ansluta modemet till Internet.

I den här Snabbvägledningen får du veta hur du

■

startar och stänger av datorn på rätt sätt.

■

installerar ett Internet-abonnemang och
ansluter till Internet.

■

justerar högtalarvolymen.

■

sätter in och tar ut en CD-skiva.

■

använder CD-ROM-, DVD-ROM-, hp cd-writer­eller hp dvd writer-enheten för att lyssna på
musik, se på film, eller spara information på
CD-skivor.

■

använder HP Pavilion PC-verktyg.

■

sparar ström med vänte- och viloläge.

■

löser vanligt förekommande problem.

Inledning

Snabbvägledning

3

Hitta ytterligare information

Leta i datorns förpackningslåda efter tryckt
information som beskriver viktiga detaljer eller
uppdateringar till din persondator.

Mer information om datorn finns på HP Hjälp-och
supportcenter på skärmen. Klicka bara på Start
och sedan på Hjälp och support.

Information om hur du kommer åt delar innanför
datorhöljet finns i den tryckta versionen av
Uppgradering och underhåll av datorn.
Information om hud du visar installerade
handböcker i datorn finns i avsnittet
”Använda HP Pavilion PC-verktyg” på
sidan 62.

Obs!

Åtgärderna i handboken Uppgradering och
service av din dator kräver att du stänger av

datorn och bryter eventuella Internet- och
nätverksanslutningar. Om handboken är installerad
i datorn skriver du ut den för framtida referens.

Det finns online-handböcker och information
om din dator på webbplatsen HP Customer Care.
Så här hittar du online-handböcker till datorn:

1 Skriv

http://www.hp.com/cposupport/eschome.html

i webbläsarens adressruta och tryck Enter på

tangentbordet.

2 I rutan Snabbsök skriver du produktnamnet

eller -numret (Pavilion 712a, t.ex.).

Produktnumret finns längst ner på datorchassits

framsida.

3 Klicka på produktsupport för ditt språk när

resulterande fönster visas.

4 Klicka på handböcker om du vill visa en

lista med handböcker till din dator.

4

HP Pavilion-hemdator

Installera datorn

Följ stegen i installationsaffischen när du
installerar datorn på din arbetsplats. Läs sedan
avdelningarna i det här avsnittet som beskriver
hur du startar datorn första gången och hur du
slutför registreringen.

När du har registrerat installerar du alla program
som levereras med datorn (endast vissa modeller)
på CD- eller DVD-skivor.

Obs!

När du är klar med dessa steg kan du du
lägga till skrivare, skanner, kamera eller annan
kringutrustning som du har till ditt system.

Information om anslutningar finns i avsnittet
”Ansluta externa komponenter till datorn” på
sidan 57.

En del program levereras förinstallerade i datorn.
Innan du installerar ett program kontrollerar du att
det inte redan är installerat i datorn.

Starta datorn första gången

När du har kopplat ihop alla komponenterna
i HP Pavilion-datorn, enligt stegen på den
bifogade affischen med installationsinstruktioner,
är det dags att starta datorn.

Tryck först på strömbrytaren på skärmen.
Sedan startar du datorn genom att trycka på
strömknappen (On) på dess framsida.

Obs!

Nätaggregatet har förinställts för det land/region
där du köpte din HP Pavilion-dator. Om du
flyttar till ett annat land/region kontrollerar du
nätspänningen innan du ansluter datorn till elnätet.

Snabbvägledning

Installation

5