Hp PAVILION 400, PAVILION 700 User Manual [nl]
hp pavilion home pc
snel aan de slag
Snel aan de slag
De informatie in dit document kan zonder kennisgeving
worden gewijzigd.
®
Hewlett-Packard
Company biedt geen enkele garantie met
betrekking tot dit materiaal, met inbegrip van, maar niet beperkt
tot de impliciete garantie van verkoopbaarheid en geschiktheid
voor een bepaald doel.
HP is niet aansprakelijk voor fouten in deze handleiding of voor
bijkomende of gevolgschade in verband met de levering, de
prestaties of het gebruik van dit materiaal.
HP aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het gebruik of de
betrouwbaarheid van de HP software op apparatuur die niet door
HP is geleverd.
Dit document bevat eigendomsrechtelijke informatie die door
de wetten op het auteursrecht wordt beschermd. Alle rechten
voorbehouden. Geen enkel deel van dit document mag
gefotokopieerd, verveelvoudigd of in een andere taal vertaald
worden zonder de schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard
Company.
Hewlett-Packard Company
Home Products Division
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
Vere n i g de S t a t en
© Copyright Hewlett-Packard Company, 2002. Alle rechten
voorbehouden.
Hewlett-Packard is een geregistreerd handelsmerk van
Hewlett-Packard Company in de Verenigde Staten van Amerika
en andere landen/regio’s.
Dit product maakt gebruik van copyright-beschermingstechnologie
die beschermd wordt d.m.v. methodeclaims onder bepaalde
Amerikaanse patenten en andere rechten van intellectueel
eigendom van Macrovision Corporation en andere eigenaars.
Gebruik van deze copyright-beschermingstechnologie moet door
Macrovision Corporation goedgekeurd worden en is bestemd
voor gebruik in de huiselijke omgeving en ander beperkt gebruik
tenzij anderzijds goedgekeurd door Macrovision Corporation.
Terugwaartse ontsleuteling en demontering zijn verboden.
Apparaatclaims voor Amerikaans patentnr. 4,631,603,
4,577,216, 4,819,098 en 4,907,093 onder licentie
verstrekt uitsluitend voor beperkt kijkgebruik.
Andere merk- of productnamen zijn handelsmerken van hun
respectievelijke eigenaren.
Begin hier
Welkom
Bedankt omdat u lid bent
geworden van de HP Pavilion
PC-familie. Het deel “Start hier”
geeft een overzicht van sommige
van de toegevoegde
softwarefuncties en tools
beschikbaar op uw HP Pavilion.
De rest van deze handleiding
Snel aan de slag
informatie over hoe uw computer
te gebruiken. Met deze
handleiding kunt u uw computer
met vertrouwen gebruiken.
, geeft u
Begin hier
Opm.:
computer kunnen verschillen van
deze afgebeeld op deze pagina’s.
De schermen op uw
Snel aan de slag
iii
Checklist inhoud
Netsnoer
Modemkabel
Transformator
(alleen bij luidsprekers
met een voeding)
Luidsprekers
De documentatie omvat:
Een installatieposter
Snel aan de slag
Deze
Ondersteuningshandleiding
De
garantie, licentie, overheids- en veiligheidsinformatie
De gids
geïnstalleerd op PC of gedrukt)
Lees eerst, bijvoegsels of andere documenten indien
van toepassing
De
De
De brochure
Upgrade en Service
HP DVD Writer
Start Hier handleiding voor Microsoft Windows XP Home Edition
Mijn HP Pavilion PC
-handleiding
die ondersteuning bevat,
(alleen bij bepaalde modellen
-handleiding (alleen bij bepaalde modellen)
(alleen bij bepaalde modellen)
PC
Documentatie
Opm.:
Uw inhoud kan verschillen.
Toetsenbord
Muis
iv
HP Pavilion home PC
Achterkant PC
Sluit uw toetsenbord, muis, monitor
en modem aan zoals beschreven
op de installatieposter. Schakel
de computer voor de eerste keer
in en voltooi het registratieproces.
Installeer vervolgens een printer
of ander toestel of programma’s
afkomstig van de CD’s of DVD’s
meegeleverd in de computerdoos
(alleen bepaalde modellen).
Uw computer ziet er mogelijk anders
uit dan deze hier afgebeeld. De
component, de locatie van de
aansluiting, het type en nummer
verschillen naargelang het model.
PS/2-toetsenbord
PS/2-muis
Serieel
Parallel
Audio Out
Audio In
Microfoon
USB
Monitor
Begin hier
SERIAL
ETHERNET
SERIAL
Joystick
Speaker out
Ethernet
TV out
OUT
IN
Telefoon
Modem
Snel aan de slag
v
Voorkant PC
Uw computer ziet er mogelijk anders
uit dan deze hier afgebeeld. De
component, de locatie van de
aansluiting, het type en nummer
verschillen naargelang het model.
Kap aan voorkant
geopend om
aansluitingen te tonen
Cd-opslag
cd-rom of hp cd-writer-station
dvd-rom of hp dvd writer-station
Floppy-station
Aan-knop
SERIAL
USBIEEE 1394
Serieel
vi
HP Pavilion home PC
Aansluitingen achterkant PC
Uw computer ziet er mogelijk
anders uit dan deze hier
afgebeeld. De externe onderdelen
getoond in de volgende figuur
zijn niet inbegrepen in de PC.
De locatie van de aansluiting
aan de achterkant, het type en
nummer verschillen naargelang
het model.
Opm.:
Voor u uw componenten
gebruikt, moet u misschien
de software installeren die
geleverd werd bij de
component.
Begin hier
Snel aan de slag
vii
Aansluitingen voorkant PC
Serial
Uw computer ziet er mogelijk anders
uit dan deze hier afgebeeld. De
externe componenten getoond in de
volgende figuur zijn niet inbegrepen
in de PC. De locatie van aansluiting
aan de voorkant, het type en nummer
verschillen naargelang het model.
Opm.:
Serial
Voor u uw componenten
gebruikt, moet u misschien
de software installeren die
geleverd werd bij de
component.
viii
HP Pavilion home PC
Registreren bij HP
Registreer uw HP Pavilion bij
Hewlett-Packard zodat HP u
kan helpen met uw technische
ondersteuningsbehoeften.
Begin hier
Snel aan de slag
ix
Internet
Klik op Start, selecteer
Alle Programma’s en klik
vervolgens op Eenvoudige
Internetaanmelding voor
een eenvoudige stap-voor-stap
wizard om u door de installatie
te leiden voor het Internet en
e-mail.
Voor informatie over de
installatie van de modem,
het internet en e-mail, zie
de verwante hoofdstukken
in deze handleiding. U kunt
nuttige informatie vinden
door te klikken op Start,
Help en ondersteuning,
en vervolgens Mijn
HP Pavilion PC.
x
HP Pavilion home PC
HP Bureaublad
Het HP-bureaublad heeft
snelkoppelingspictogrammen
die het u gemakkelijker maken
te vinden wat u zoekt. Klik
op het pictogram om meer
informatie te krijgen over
dat programma.
Opm.:
computer kan verschillen van het
scherm dat hier afgebeeld is.
Het scherm op uw
Eenvoudige
Internetaanmelding
Help en
ondersteuning
HP-rondleiding
Begin hier
Start-knop
Taakbalk
Systeemwerkbalk
Snel aan de slag
xi
Het menu Start
Klik op de knop Start om het
menu Start te zien, het beginpunt
voor alles op uw computer. Kijk
naar de volgende pagina’s om
alles te leren over belangrijke
softwareprogramma’s en tools
beschikbaar voor u.
Ga naar Alle Programma’s en kies
vervolgens Hewlett-Packard om
specifieke HP-software te vinden.
Alle Programma’s
Start-knop
Help en
ondersteuning
xii
HP Pavilion home PC
Opm.:
verschillen van het scherm hier afgebeeld.
Het scherm op uw computer kan
Help en ondersteuning
Klik op Start en
vervolgens op Help en
ondersteuning om
meer te weten te komen
over uw computer en
antwoorden op uw
vragen te vinden.
HP Pavilion
informatie en
ondersteuning
Help en
ondersteuningsnieuws
Begin hier
Snel aan de slag
xiii
Mijn HP Pavilion PC
Klik op Start, Help en
Ondersteuning en vervolgens
op Mijn HP Pavilion PC voor
gedetailleerde instructies en
informatie over uw HP Pavilion.
Leer hoe uw
HP Pavilion PC te
gebruiken
xiv
HP Pavilion home PC
Alle Programma’s
Klik op Start en selecteer
Alle Programma’s om alle
software programma’s op
uw computer te vinden. Kies
Hewlett-Packard
en klik vervolgens
op HP Pavilion
hulpprogramma’s om
HP-stuurprogramma’s en de
HP-rondleiding te vinden.
Hewlett-Packard
Alle Programma’s
Start-knop
Begin hier
HP Pavilion
hulpprogramma’s
Opm.:
het scherm hier afgebeeld.
Het scherm op uw computer kan verschillen van
Snel aan de slag
xv
HP-rondleiding
Klik op Start,
selecteer Alle Programma’s,
Hewlett-Packard,
klik op HP Pavilion
hulpprogramma’s,
en klik vervolgens op
HP-rondleiding.
Of:
Klik op het pictogram
op het bureaublad.
(alleen bepaalde modellen).
Laat de HP-rondleiding
u het bureaublad en de
basiselementen van het
Internet en e-mail tonen.
xvi
HP Pavilion home PC
Uw HP Pavilion Ondersteuningshandleiding
U kunt telefonische hulp
verkrijgen van HP.
Raadpleeg de
Ondersteuningshandleiding
in de documentatie voor
de garantievoorwaarden
van de HP Pavilion,
voor licentie-informatie
en voor ondersteuningtelefoonnummers en -adressen.
Ondersteuningshandleiding
De
bevat bedrijfsspecificaties voor
de PC evenals overheids- en
veiligheidsvoorschriften.
hp pavilion home pc
ondersteuningshandleiding
waar hulp krijgen
ü
ü
garantie- en licentie-informatie
ü
ü
verklaring van conformiteit
ü
ü
bedrijfsspecificaties
ü
ü
kennisgevingen en veiligheidsinformatie
ü
ü
Begin hier
Opm.:
Uw documentinhoud
kan verschillen.
Snel aan de slag
xvii
HP website
Typ deze website-adressen
in het adresvakje van uw
internetbrowser en druk
vervolgens op de toets Enter
op uw toetsenbord om nuttige
informatie te vinden op HP
online.
www.hp.com
Ga naar de hoofdwebsite van HP
voor de allerlaatste informatie
over uw HP Pavilion en al uw
andere HP-producten. Ontvang
technische ondersteuning,
download software updates
en vind informatie over de
particuliere en zakelijke services
van HP.
www.hp.com/cposupport/
loc/regional.html
Gebruik de wereldwijde
directe koppeling naar de
website van HP-klantenzorg
voor al uw technische
ondersteuningsbehoeften.
Selecteer uw land/regio
xviii
HP Pavilion home PC
Het besturingssysteem Windows XP van Microsoft
Voor vragen over het besturingssysteem Windows® XP van
Microsoft
probleemoplossing ---- klik op Start en vervolgens op
Help en ondersteuning.
die deel uitmaakt van het documentatiepakket van uw computer.
®
kunt u de volgende informatiebronnen proberen:
Help en Ondersteuning, voor hulp op het scherm en
De
Start Hier handleiding voor Microsoft Windows XP Home Edition
Begin hier
,
Snel aan de slag
xix
xx
HP Pavilion home PC
Inhoudsopgave
Begin hier ........................................... iii
Snel aan de slag — inleiding ................ 1
Veiligheidsinformatie............................................. 1
Snel aan de slag gebruiken ................................... 3
Verdere informatie opzoeken ................................. 4
De computer installeren ....................... 5
De computer voor het eerst inschakelen................... 6
Registreren bij HP ................................................. 7
Helpinformatie opvragen ....................................... 8
De PC beveiligen.................................................. 8
Comfortabel werken ........................................... 10
De computer gebruiken...................... 11
Basishandelingen — inleiding .............................. 11
Het besturingssysteem Windows....................... 11
Het menu Start ............................................... 11
Help en ondersteuning .................................... 12
De muis gebruiken.............................................. 12
De bladerfunctie............................................. 14
Automatisch bladeren ..................................... 14
De panningfunctie .......................................... 14
Het toetsenbord gebruiken................................... 15
Inleiding........................................................ 15
Functies......................................................... 18
Toetsen .......................................................... 19
Configuratie van de toetsen ............................. 22
Het volume van de luidsprekers aanpassen ........... 22
Een Microfoon gebruiken .................................... 24
Microfoonvolume aanpassen ........................... 25
De computer uitschakelen .................................... 26
De computer in de Stand-by- en
slaapmodus zetten.............................................. 26
Stand-by-mode ............................................... 27
Slaapmodus................................................... 28
Automatische Stand-by- of slaapmodus.............. 29
Snel aan de slag
xxi
Inhoudsopgave
Internet instellen en gebruiken............31
Het Internet — inleiding ...................................... 31
Wat is het Internet?......................................... 31
Wat is een Internetaanbieder? ......................... 32
Wat is het World Wide Web?.......................... 32
Wat is een URL? ............................................. 32
Wat is een e-mailadres? .................................. 33
Hoe zoek ik op het Internet? ............................ 33
De modem installeren ......................................... 34
De netwerkinterfaceadapter installeren ................. 36
Uw Internetaccount instellen................................. 39
Aanmelden bij een Internetaanbieder met
Eenvoudige Internetaanmelding ....................... 39
Verbinden met het Internet ................................... 40
Een browser van een Internetaanbieder
gebruiken ...................................................... 40
Een browser gebruiken ................................... 40
Website van Hewlett-Packard bezoeken ................ 41
On line handleidingen bekijken ....................... 43
E-mail verzenden en ontvangen............................ 45
Als de Internetaanbieder de browser levert........ 46
Als u Outlook Express gebruikt......................... 46
Algemene taken uitvoeren .................49
Een CD of DVD plaatsen ......................................49
Een CD of DVD verwijderen .................................51
Behandeling van CD’s .........................................51
Muziek-CD’s spelen.............................................51
MusicMatch Jukebox gebruiken ........................52
Windows Media Player gebruiken ....................53
Het hp cd-writer-station gebruiken .........................55
DVD-films afspelen ..............................................56
Een DVD afspelen ...........................................56
Helpinformatie bekijken ...................................57
DVD-terminologie begrijpen..............................58
Het WinDVD-bedieningspaneel gebruiken..........58
Land-/Regiocodes gebruiken ............................59
Het Combo-station gebruiken................................61
Het hp dvd writer-station gebruiken .......................61
VCD afspelen .....................................................62
Externe componenten op uw
computer aansluiten ............................................63
HP Pavilion PC Tools gebruiken .............................68
xxii
HP Pavilion home PC
Updates van HP ophalen
voor de PC......................................... 69
Op de hoogte blijven van veranderingen .............. 69
HP Center gebruiken om berichten van
HP te bekijken .................................................... 70
HP Center starten............................................ 71
De functie HP Center uitschakelen..................... 71
De functie HP Center opnieuw inschakelen ........ 72
Problemen oplossen .......................... 73
Problemen oplossen............................................ 73
Systeemherstel en Applicatieherstel gebruiken........ 80
Systeemherstel................................................ 80
Applicatieherstel............................................. 80
Systeemherstel................................................ 82
Ruimte vrij maken op uw harde schijf.................... 84
Harde schijfruimte weergeven .......................... 85
De beschikbare harde schijfruimte vergroten...... 85
Programma’s opnieuw installeren ..................... 86
Index ................................................ 87
Snel aan de slag
xxiii
Inhoudsopgave
xxiv
HP Pavilion home PC
Snel aan de slag — inleiding
Veiligheidsinformatie
Dit product is niet getest voor aansluiting op een
IT-elektriciteitssysteem (een wisselstroomverdelingssysteem
zonder directe aardeverbinding, volgens IEC 60950).
Waarschuwing bij
gebruik van wisselstroom
Waarschuwing:
in de buurt van een normaal stopcontact
voor wisselstroom. Het netsnoer
is het voornaamste middel om uw
HP Pavilion PC los te koppelen van
het lichtnet en moet op elk gewenst
moment makkelijk bereikbaar zijn.
Voor uw veiligheid is het bij uw systeem
geleverde netsnoer voorzien van een
stekker met randaarde. Gebruik het
netsnoer altijd in combinatie met een
geaard stopcontact om het risico van
elektrische schokken te voorkomen.
Plaats de computer
Snel aan de slag
Inleiding
1
Waarschuwing:
t
het risico op elektrische schokken van he
telefoonnetwerk dient u de computer op
een stopcontact aan te sluiten alvorens
hem op de telefoonlijn aan te sluiten.
Verder dient u de aansluiting op het
telefoonnet los te koppelen voordat
u de stekker van de computer uit het
stopcontact verwijdert.
Ter vermindering van
Waarschuwing:
altijd eerst de modemkabel uit de
telefoonaansluiting alvorens de
behuizing van de computer aan te
brengen of te verwijderen.
Waarschuwing:
mag niet worden gebruikt terwijl de
behuizing is verwijderd.
Verwijder
De computer
2
Waarschuwing:
beschikt over een voltageschakelaar
voor gebruik van 115 of 230 V. De
voltageschakelaar is vooraf ingesteld
voor het voltage van het land of de
regio waar de computer aanvankelijk
aangeschaft is. Verandering van de
voltageschakelaar naar de verkeerde
stand kan leiden tot beschadiging van
de PC en kan de impliciete garantie
op de computer tenietdoen.
HP Pavilion home PC
Uw computer
Waarschuwing:
de gebruiker niet mogelijk om
onderhoud of service te verrichten
aan de voedingsonderdelen. Laat
ter voorkoming van beschadiging
reparatie of vervanging van de
voedingsonderdelen uitvoeren door
een bevoegd technicus. Alle overige
onderdelen kunnen door de gebruiker
worden onderhouden.
Het is voor
Waarschuwing:
ontlading kan beschadiging veroorzaken
van schijfstations, elektronische
insteekkaarten en andere onderdelen.
Als geen ontladingsstation beschikbaar
is, dient u een polsband te dragen die
verbonden is met een metalen onderdeel
van de computer. Plaats kaarten op een
schuimrubberen ondergrond of in de
verpakking (indien mogelijk), maar nooit
boven op de verpakking.
Elektrostatische
Snel aan de slag gebruiken
Bedankt voor uw aanschaf van deze HP Pavilion
PC. Wij hebben het voor u gemakkelijk gemaakt
om de PC zo snel mogelijk te gebruiken. De
installatieposter toont hoe u de computer moet
aansluiten, waarna u
kunt gebruiken.
Snel aan de slag
verder
In deze gids
Snel aan de slag
leert u het
volgende:
3
De computer op de juiste manier in- en
uitschakelen.
3
Een Internetaccount instellen en verbinding
zoeken met het Internet.
3
Het volume van de luidsprekers aanpassen.
3
CD’s in de computer plaatsen en eruit nemen.
3
Het CD-ROM-, DVD-ROM-, hp cd-writer- of het
hp dvd writer-station gebruiken om muziek af
te spelen, films te bekijken of informatie vast
te leggen.
3
HP Pavilion PC Tools gebruiken.
3
Energie besparen door middel van de
stand-by- en slaapmodus.
3
Algemene problemen oplossen.
Inleiding
Opm.:
Plaats de computer in de buurt van een
telefoonlijn, zodat u de modem gemakkelijk
kunt aansluiten voor toegang tot het Internet.
Snel aan de slag
3
Verdere
informatie opzoeken
Kijk in de computerdoos voor eventuele
schriftelijke informatie over belangrijke details
of updates met betrekking tot uw model PC.
Verdere informatie over de PC vindt u in de
Help-informatie en in het Support Center op
de computer. Klik op Start en vervolgens op
Help en ondersteuning.
Informatie over toegang tot interne onderdelen
van het chassis vindt u in de gids
en Service
die bij uw PC wordt geleverd
(bij bepaalde modellen op uw computer
geïnstalleerd, bij andere in gedrukte vorm).
Raadpleeg om de op uw PC geïnstalleerde
gidsen te bekijken “HP Pavilion PC Tools
gebruiken” op pagina 68.
Upgrade
Opm.:
Voor de procedures in de gids
is het nodig dat u de PC uitschakelt
Service
en loskoppelt van alle Internet- en
netwerkverbindingen en van de netstroom. Als
de gids op uw computer is geïnstalleerd, maak
er dan een afdruk van voor toekomstig gebruik.
Upgrade en
On line gidsen en informatie voor uw PC vindt
u op de HP website Klantenservice. On line
handleidingen voor uw PC opzoeken:
Typ
1
http://www.hp.com/cposupport/eschome.html
in het adresvakje van uw browser en druk op
de toets Enter op het toetsenbord.
Typ in het vakje QuickFind de naam of het
2
nummer van uw product (
Pavilion 712a
,
bijvoorbeeld). Het productnummer vindt u
onder aan de voorzijde van het PC-chassis.
Klik op product support voor uw taal als
3
het resultatenvenster verschijnt.
4
HP Pavilion home PC
Klik op manuals voor een lijst met
4
handleidingen voor uw PC.
De computer installeren
Volg de stappen op de installatieposter om
de computer gereed te maken voor gebruik.
Lees daarna in dit gedeelte hoe u de computer
voor de eerste keer aanzet en voltooi de
registratieprocedure.
Installeer na de registratie eventueel
programma’s afkomstig van de CD’s of DVD’s
meegeleverd in de computerdoos (alleen
bepaalde modellen).
Opm.:
Sommige programma’s zijn reeds vooraf
geïnstalleerd op de PC. Controleer voordat u een
programma installeert of het niet reeds op uw
computer aanwezig is.
Na voltooiing van deze stappen kunt u een
printer, scanner, camera of ander randapparaat
op het systeem aansluiten.
Raadpleeg “Externe componenten op uw
computer aansluiten” op pagina 63 voor
connectorgegevens.
Snel aan de slag
Instelling
5
Loading...