Hp PAVILION 400, PAVILION 700 User Manual [da]
Komme i gang
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten
varsel.
®
Hewlett-Packard
Company gir ingen garanti med hensyn til dette
materialet. Dette omfatter, men er ikke begrenset til, underforståtte
garantier for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål.
HP er ikke erstatningsansvarlig for feil i dokumentet eller for
eventuelt påløpne skader eller følgeskader i forbindelse med
utgivelse, utførelse eller bruk av dette materialet.
HP er ikke ansvarlig for bruken av eller påliteligheten til
HP-programvare på utstyr som ikke er levert av HP.
Dette dokumentet inneholder informasjon som er beskyttet av
opphavsrett. Med enerett. Ingen deler av dette dokumentet kan
kopieres, gjengis eller oversettes til et annet språk uten skriftlig
tillatelse fra HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
© 2000, 2003 Hewlett-Packard Company. Med enerett.
Hewlett-Packard er et registrert varemerke for Hewlett-Packard
Company i USA og i andre land/regioner.
Dette produktet omfatter copyright-beskyttelsesteknologi som er
beskyttet av metoderettigheter for visse amerikanske patenter
og andre immatrielle rettigheter som innehas av Macrovision
Corporation og andre rettighetsinnehavere. Bruk av denne
copyright-beskyttelsesteknologien må godkjennes av Macrovision
Corporation, og er ment for bruk i hjemmet og andre begrensede
visningsområder, med mindre annet er godkjent av Macrovision
Corporation. Omvendt kompilering (ta i fra hverandre
programkoden) eller demontering er ikke tillatt. Apparatkrav
for US-patentnumre 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 og
4,907,093 er bare lisensierte for begrensede visningsområder.
Andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive
eiere.
Innhold
Start her............................................. vii
Innføring i håndboken..........................1
Sikkerhetsinformasjon ............................................1
Bruke Komme i gang-håndboken ............................3
Finne tilleggsinformasjon........................................3
Installere datamaskinen .......................5
Slå på datamaskinen for første gang....................... 6
Registrere deg hos HP ...........................................7
Få hjelp ...............................................................8
Beskytte PCen....................................................... 8
Lage gjenopprettings-CDer .....................................9
Arbeide komfortabelt...........................................10
Innhold
Bruke datamaskinen.......................... 11
Grunnleggende informasjon................................. 11
Windows-operativsystem .................................11
Startmeny ...................................................... 11
Hjelp og støtte ................................................12
Bruke musen....................................................... 12
Blafunksjonen.................................................13
Automatisk rullefunksjon .................................. 13
Panoreringsfunksjon ........................................ 14
Bruke tastaturet................................................... 14
Innledning...................................................... 14
Funksjoner ..................................................... 17
Knapper ........................................................ 18
Konfigurasjon av knapper................................ 21
Komme i gang
iii
Bruke høyttalere.................................................. 21
Bruke flerkanals høyttalere ............................... 22
Justere høyttalervolumet ................................... 25
Bruke en mikrofon............................................... 26
Justere mikrofonvolumet ................................... 27
Slå av datamaskinen........................................... 28
Sette datamaskinen i vente- og dvalemodus ...........28
Ventemodus.................................................... 28
Dvalemodus ................................................... 30
Automatisk vente- eller dvalemodus ................... 31
Konfigurere og bruke Internett........... 33
Innføring i Internett..............................................33
Hva er Internett? .............................................33
Hva er en Internett-leverandør? ......................... 33
Hva er World Wide Web?............................... 34
Hva er en URL?............................................... 34
Hva er en e-postadresse?................................. 35
Hvordan søker jeg på Internett?........................ 35
Installere modemet ..............................................36
Oppgradere til V.92 .......................................38
Installere nettverksadapteren ................................ 39
Sette opp Internett-abonnement ............................ 41
Tegne abonnement hos en Internett-leverandør
ved hjelp av Enkelt Internett-abonnement ........... 41
Koble til Internett ................................................ 42
Bruke nettleser levert av Internett-leverandøren ... 42
Bruke alle typer nettlesere ................................ 43
Besøke Hewlett-Packards Web-område.................. 43
Vise elektroniske håndbøker............................. 44
Sende og motta e-post......................................... 45
Hvis Internett-leverandøren leverer nettleseren .... 46
Hvis du bruker Outlook Express........................ 46
Utføre vanlige oppgaver.................... 49
Stasjoner på PCen.............................................. 49
Bruke diskettstasjonen ......................................... 50
Bruke 6-i-1-minnekortleseren................................. 50
Merknad om fjerning av maskinvare på
en sikker måte................................................ 51
Bruke 6-i-1-minnekortleseren............................. 52
Sette inn en CD eller DVD.................................... 53
Ta ut en CD eller DVD ......................................... 55
HP Pavilion hjemme-PC
iv
Håndtere CDer ...................................................55
Spille av musikk-CDer ..........................................55
Bruke MusicMatch Jukebox ..............................55
Bruke Windows Media Player ..........................57
Bruke CD-RW-stasjonen .......................................59
Spille av DVD-filmer ............................................59
Spille av en DVD.............................................60
Vise hjelp....................................................... 61
DVD-terminologi..............................................61
Bruke WinDVD-kontrollpanelet.......................... 62
Bruke land-/regionskoder................................. 63
Bruke den kombinerte stasjonen............................64
Bruke DVD+RW/+R-stasjonen...............................64
Spille av video-CDer............................................ 65
Bruke HP-Pavilion PC-verktøy ................................65
Få HP-oppdateringer for PCen ............67
Informasjon om endringer ....................................67
Bruke HP Center til å motta meldinger fra HP .........67
Starte HP Center .............................................68
Deaktivere tjenesten HP Center .........................68
Aktivere tjenesten HP Center på nytt ..................69
Løse problemer ..................................71
Problemløsing..................................................... 71
Bruke systemgjenoppretting og
programgjenoppretting ......................77
Systemgjenoppretting .......................................... 77
Programgjenoppretting........................................ 78
Systemgjenoppretting .......................................... 79
Systemgjenoppretting med gjenopprettings-CDer .... 81
Bruke CD Creator for HP PC-gjenoppretting ....... 82
Starte systemgjenoppretting med
gjenopprettings-CDer ...................................... 83
Frigi plass på harddisken..................................... 86
Vise tilgjengelig harddiskplass.......................... 87
Øke tilgjengelig harddiskplass ......................... 88
Installere programmer på nytt........................... 88
Stikkordregister ................................. 89
Innhold
Komme i gang
v
HP Pavilion hjemme-PC
vi
Start her
Velkommen
Takk for at du valgte å bli en del av
HP Pavilions hjemme-PC-fellesskap.
Dette “Start Her”-avsnittet er
en oversikt over noen av
tilleggsprogrammene som finnes
på din HP Pavilion. Resten av
Komme i gang
denne
gir deg informasjon om hvordan
du bruker datamaskinen. Denne
håndboken hjelper deg til å bruke
datamaskinen med sikker hånd.
Skjermbildene på din
Obs!
datamaskin kan se noe
annerledes ut enn de som
er vist på disse sidene.
-håndboken
Start her
Komme i gang
vii
Sjekkliste for innhold
Strømkabel
Modemkabel
Transformator
(kun for strømdrevne
høyttalere)
Høyttalere
Dokumentasjonen omfatter:
Installeringsoversikt
Komme i gang
Denne
Supportguiden
om support, lisenser, lovgivning og sikkerhet
Oppgradering og service av PCen
modeller installert på PCen, ellers i trykket format)
Les først-, tilleggs- eller andre dokumenter hvis aktuelt
Håndbok for dvd writer (enkelte modeller)
Start her-håndbok for Microsoft Windows XP Home Edition
Brosjyren
Min HP Pavilion hjemme-PC
-håndboken
, hvor du finner informasjon,
(på enkelte
(enkelte modeller)
PC
Dokumentasjon
Obs!
Innholdet kan variere.
Tastatur
Mus
HP Pavilion hjemme-PC
viii
PC-Front
Datamaskinen kan se annerledes
ut enn den som vises her.
Komponent, type, antall og
plassering av baksidekontakter
varierer fra modell til modell.
Nedre frontdeksel åpent
for å vise kontakter
Oppbevaring av CDer
CD-ROM eller CD-RW
DVD-ROM eller DVD+RW/+R
Start her
Diskett-stasjon
Av/på-knapp
®
USBFireWire
Komme i gang
ix
PC-bakside
Koble til tastaturet, musen, skjermen
og modemet som beskrevet i
installeringsoversikten. Slå på
datamaskinen for første gang, og
fullfør registreringen. Deretter kan du
koble til en skriver eller annen enhet,
og installere alle programmene som
fulgte med på CDene eller DVDene
i esken med datamaskinen (bare
tilgjengelig på enkelte modeller).
Datamaskinen kan se annerledes ut
enn den som vises her. Komponent,
type, antall og plassering av
baksidekontakter varierer fra modell
til modell.
PS/2-tastatur
PS/2-mus
Seriell
Parallell
Lydutgang
Lydinngang
Mikrofon
USB
Skjerm
SERIAL
SERIAL
ETHERNET
SERIAL
Joystick
Høyttalerutgang
OUT
IN
Ethernet
TV-utgang
HP Pavilion hjemme-PC
x
Telefon
Modem
PC-kontaktsymboler
Symbolene i denne tabellen identifiserer kontakter.
Symbol Beskrivelse
Mus (PS/2)
Tastatur (PS/2)
USB (Universal Serial Bus) for mus, tastatur,
digitalt kamera eller annen enhet med en
USB-inngang
Skriver (parallell)
Skjerm
serial
Mye tilleggsutstyr og eksterne enheter er Plug and Play.
Plug and Play
komponenter uten å måtte gå gjennom spesielle
prosedyrer, for eksempel tilbakestille jumpere og teste
Komme i gang
Seriell port for digitalt kamera eller annen
seriell enhet
Høyttaler
er muligheten til å legge til og fjerne
Symbol Description
Lydlinje ut (høyttaler med av/på-knapp)
OUT
Lydlinje inn
IN
Hodetelefoner
Mikrofon
Joystick/MIDI
FireWire® for videokameraer eller andre
enheter med svært høye overføringshastigheter
om det eventuelt har oppstått systemkonflikter. Når
du legger til Plug and Play-tilleggsutstyr, gjenkjenner
datamaskinen det og velger den beste driveren for enheten.
xi
Start her
PC-baksidekontakter
Din datamaskin kan se
annerledes ut enn det som vises
her. Eksterne komponenter vist i
figuren nedenfor, følger ikke med
PCen. Type, antall og plassering
av baksidekontakter varierer fra
modell til modell.
Obs!
Før du bruker komponentene,
kan det hende at du må installere
programvaren som fulgte med
komponenten.
HP Pavilion hjemme-PC
xii
PC-frontkontakter
Din datamaskin kan se
annerledes ut enn det som vises
her. Eksterne komponenter vist i
figuren nedenfor, følger ikke med
PCen. Type, antall og plassering
av frontkontakter varierer fra
modell til modell.
Før du bruker komponentene,
Obs!
kan det hende at du må
installere programvaren som
fulgte med komponenten.
Start her
Komme i gang
xiii
Registrer deg hos HP
Registrer din HP Pavilion
hjemme-PC hos Hewlett-Packard,
slik at du kan få teknisk støtte fra
HP når du måtte ha behov for det.
HP Pavilion hjemme-PC
xiv
Internett
Klikk på Start, velg
Alle programmer og
klikk deretter på Enkelt
Internett-abonnement for
en enkel trinn for trinn-veiviser
som veileder deg gjennom
oppsettet av Internett og e-post.
For mer informasjon om
oppsett av modem, Internett
og e-post, se aktuelle kapitler
i denne hånd-boken. Du kan
også finne nyttig informasjon
ved å klikke på Start, Hjelp
og støtte og deretter
Min HP Pavilion PC.
Komme i gang
xv
Start her
HP-skrivebord
HP-skrivebordet har
snarveisikoner som gjør
det enkelt å finne det du
trenger. Klikk på ikonet for
å finne mer informasjon om
det aktuelle programmet.
Enkelt Internettabonnement
Hjelp og støtte HPs presentasjonsguide
Obs!
xvi
Skjermbildet på din
datamaskin kan se
noe annerledes ut enn
skjermbildet som er
vist her.
HP Pavilion hjemme-PC
Startknapp
Oppgavelinje
Systemkurv
Startmeny
Klikk på Start-knappen for å vise
startmenyen som er inngangsporten
til alt som finnes på datamaskinen din.
Se på følgende sider for å lære mer
om viktige programmer og verktøy
du har tilgang til.
Velg Alle Programmer og
deretter Hewlett-Packard
for å finne HP-spesifikk
programvare.
Alle programmer
Startknapp
Obs!
Skjermbildet på din datamaskin
kan se noe annerledes ut enn det
som er vist her.
Start her
Hjelp og støtte
Komme i gang
xvii
Hjelp og støtte
Klikk på Start og
der-etter på Hjelp og
støtte for å finne ut
mer om datamaskinen,
og få svar på dine
spørsmål.
HP Pavilion-informasjon
og -støtte
Hjelp og
støtte-nyheter
HP Pavilion hjemme-PC
xviii
Min HP Pavilion-PC
Klikk på Start, Hjelp og
støtte og deretter på
Min HP Pavilion-PC
for detaljerte instruksjoner
og informasjon om din
HP Pavilion.
Lær hvordan
du bruker
HP Pavilion
hjemme-PC
Start her
Komme i gang
xix
Alle programmer
Klikk på Start og velg
deretter Alle programmer
for å finne alle programmene
på datamaskinen din.
Velg Hewlett-Packard
og klikk deretter på
hp pavilion pc-verktøy
for å finne HP-drivere og
HPs presentasjonsguide.
Hewlett-Packard
Alle programmer
hp pavilion
pc-verktøy
Startknapp
HP Pavilion hjemme-PC
xx
Obs!
Skjermbildet på din datamaskin kan se noe
annerledes ut enn det som er vist her.
HPs presentasjonsguide
Klikk på Start, velg
Alle programmer,
Hewlett-Packard, klikk på
hp pavilion pc-verktøy
og klikk deretter på
hps presentasjonsguide.
Eller:
Klikk på ikonet på skrivebordet
(enkelte modeller).
La HPs presentasjonsguide
vise deg skrivebordet og det
grunnleggende innen Internett
og e-post.
Komme i gang
xxi
Start her
Supportguide for HP Pavilion hjemme-PC
Du kan få hjelp av HP via
telefonen.
Se
Supportguiden
som
følger med datamaskinens
dokumentasjon
for betingelsene i
HP Pavilion-garantien,
for lisensinformasjon og
telefonnumre og adresser til
kundestøtte.
Supportguiden
inneholder
driftsspesifikasjoner for
PCen, samt informasjon
om lovgivning og sikkerhet.
hp pavilion hjemme-pc
supportguide
hvor kan du få hjelp?
garanti- og lisensinformasjon
samsvarserkæring
driftsspesifikasjoner
informasjon om lovgivning
og sikkerhet
Obs!
Innholdet i dokumentasjonen
din kan variere.
HP Pavilion hjemme-PC
xxii
HPs Web-områder
Tast inn disse Web-adressene
i adressefeltet i nettleseren din,
og trykk deretter på Enter-tasten
på tastaturet for å finne
nyttig informasjon fra
HP online.
www.hp.com
Gå til HPs hovednettsted for å
finne den nyeste informasjonen
om din HP Pavilion hjemme-PC
og alle dine HP-produkter. Få
teknisk brukerstøtte, last ned
programvareoppdateringer,
og finn informasjon om HPs
privat- og forretningsløsninger.
www.hp.com/cposupport/
loc/regional.html
Bruk denne verdensomspennende
direktelinken til HPs Web-område
for støtte og teknisk assistanse.
Start her
Velg land/region
Komme i gang
xxiii
Microsoft Windows XP-operativsystem
Hvis du har spørsmål om Microsoft® Windows® XPoperativsystem kan du prøve disse informasjonkildene:
Hjelp og støtte for hjelp på skjermen og
problemløsing — klikk på Start, og deretter på
Hjelp og støtte.
Start her-håndbok
følger med i dokumentasjonspakken for datamaskinen.
HP Pavilion hjemme-PC
xxiv
for
Microsoft Windows XP Home Edition
Gjenopprettingssystem og harddiskplass
På HP Pavilion hjemme-PCer med Windows XP følger det
med en gjenopprettingspartisjon på harddisken og et
program for oppretting av gjenopprettings-CDer. Med dette
programmet kan du opprette dine egne gjenopprettings-CDer.
Gjenopprettingsprosessen, enten program eller operativsystem,
gir følgende fordeler:
!
Selektiv: Sørger for at gjenopprettingsdataene stemmer
overens med den aktuelle PC-modellen. Det er enkelt å
gjenopprette bare programmet eller systemprogramvaren
du trenger.
!
Ikke-slettende: Ved å kun gjenopprette programvaren
du trenger, bevares brukerdata og filer.
Viktig:
Settet med gjenopprettings-CDer du oppretter, er
et fullstendig bilde av det opprinnelige innholdet
på harddisken til din HP Pavilion hjemme-PC,
og er tilknyttet modellnummeret. Når du bruker
gjenopprettings-CDer til å gjenopprette harddisken
ved hjelp av alternativet for fullstendig
systemgjenoppretting, overskrives alle filer
og all programvare du har opprettet, lagret
eller installert på datamaskinen. Derfor må du
huske å sikkerhetskopiere filene før du bruker
gjenopprettings-CDene.
Systemgjenoppretting med gjenopprettings-CDer inneholder
to alternativer:
!
Standard gjenoppretting: Dette er en ikke-slettende
gjenoppretting, som gjenoppretter opprinnelige
programmer, drivere og operativsystem uten å påvirke
noen av datafilene du har laget siden du kjøpte PCen.
!
Fullstendig systemgjenoppretting: Denne
gjenopprettingen sletter alt innholdet på og reformaterer
harddiskstasjonen, oppretter en ny harddiskpartisjon,
sletter alle ekstra harddiskdata, og installerer deretter
operativsystemet på nytt. Du må installere programvare
som ikke ble opprinnelig installert på datamaskinen,
på nytt.
Du finner instruksjoner for bruk av systemgjenoppretting
og programgjenoppretting og for oppretting av
gjenopprettings-CDer i denne håndboken: se under
“Bruke systemgjenoppretting og programgjenoppretting”.
Hvis du ønsker informasjon om hvordan du viser hvor stor
plass gjenopprettingspartisjonen tar på harddisken og
hvordan du sletter uønskede programvaretitler, kan du
se under “Frigi plass på harddisken”.
Hvis det oppstår feil med harddisken, gjelder standard
garantivilkår: PC-reparasjon eller en ny harddisk med
operativsystemet Windows XP, gjenopprettingspartisjonen
og forhåndslastede programmer.
Start her
Komme i gang
xxv
HP Pavilion hjemme-PC
xxvi
Innføring i håndboken
Sikkerhetsinformasjon
Dette produktet er ikke evaluert for tilkobling til
“IT”-strømsystemer (distribusjonssystem med
vekselstrøm uten direkte kobling til jord,
i henhold til IEC 60950).
Sikkerhetsadvarsel om vekselstrøm
Advarsel:
for elektrisk støt fra telenettet må du
koble datamaskinen til strømnettet før
du kobler den til telefonlinjen. Du må
også koble fra telefonlinjen før du
kobler datamaskinen fra
strømforsyningsenheten.
For å redusere muligheten
Advarsel:
i nærheten av et strømuttak.
HP Pavilion-PCen kobles primært til
og fra strømnettet ved hjelp av
strømkabelen. Denne må derfor
være lett tilgjengelig til enhver tid.
Av sikkerhetshensyn er strømkabelen
som følger med systemet, jordet.
Sett alltid strømkabelen i en jordet
stikkontakt for å unngå elektrisk støt.
Installer datamaskinen
Advarsel:
med en spenningsvalgbryter for
bruk i et 115- eller 230-volts
strømsystem. Spenningsvalgbryteren
er forhåndsinnstilt til riktig
spenningsinnstilling for bruk i
landet/regionen der den opprinnelig
ble solgt. Hvis du setter
spenningsvalgbryteren i feil posisjon,
kan PCen bli skadet og eventuell
underforstått garanti blir ugyldig.
Systemet er utstyrt
Komme i gang
1
Innledning
Advarsel:
fra telefonsystemet før du tar av eller på
dekselet til datamaskinen.
Advarsel:
brukes når dekselet er av.
Advarsel:
repareres av brukere. For å unngå skade
på strømuttaket må du kontakte
kvalifiserte fagfolk hvis det blir
nødvendig å reparere eller erstatte det.
Alle andre komponenter kan repareres
av brukere.
Du må alltid koble modemet
Datamaskinen må ikke
Strømforsyningen kan ikke
Advarsel:
(ESD) kan skade diskstasjoner,
tilleggskort og andre komponenter. Hvis
en ESD-stasjon ikke er tilgjengelig, bør
du ha på deg en håndleddsstropp som
er koblet til en metallplate på
datamaskinen. Plasser kortene på et
underlag av skumplast eller inne i
kortemballasjen om mulig, men aldri
oppå kortemballasjen.
Elektrostatiske utladninger
HP Pavilion hjemme-PC
2
Bruke Komme i ganghåndboken
Takk for at du kjøpte hjemme-PCen HP Pavilion.
Vi har gjort det enkelt for deg å komme i gang
med å bruke PCen så raskt som mulig.
Installeringsoversikten viser hvordan du kobler til
datamaskinen, og denne Komme i gang-
håndboken viser deg hva du gjør videre.
Justerer høyttalervolumet.
Setter inn og tar ut en CD.
Bruker CD-ROM-, DVD-ROM-, CD-RW- eller
DVD+RW/+R-stasjonen til å spille av musikk,
se på filmer eller lagre informasjon.
Bruker HP Pavilion PC-verktøy.
Sparer strøm med vente- og dvalemodus.
Løser vanlige problemer.
Obs!
I denne håndboken lærer du hvordan du gjør
følgende:
Pass på at du installerer datamaskinen i nærheten
av en telefonkontakt, slik at du enkelt kan koble til
modemet og få Internett-tilgang.
Slår datamaskinen på og av på riktig måte.
Konfigurerer en Internett-konto og kobler deg
til Internett.
Finne tilleggsinformasjon
Se i esken som datamaskinen ble levert i, etter
trykt informasjon som beskriver viktige detaljer
eller oppdateringer vedrørende din PC-modell.
Du finner mer informasjon om PCen i Hjelp og
støtte-senteret, som finnes på PCen. Du bare
klikker på Start, og deretter på Hjelp og
støtte.
Komme i gang
3
Innledning
I håndboken for Oppgradering og service
av PCen, som følger med PCen, finner du
informasjon om hvordan du får tilgang til deler
inne i datamaskinen (enkelte modeller er installert
på systemet, andre i trykt form). Se side 65 i
“Bruke HP Pavilion PC-verktøy” for å vise
håndbøker som er installert på PCen.
Obs!
Prosedyrene i håndboken for Oppgradering
og service av PCen krever at du slår av
PCen og kobler den fra alle Internett- og
nettverkstilkoblinger og fra strømnettet. Hvis
håndboken er installert på datamaskinen, bør
du skrive den ut til senere bruk.
Du kan finne elektroniske håndbøker og
informasjon på HPs Web-område for støtte og
teknisk assistanse. Slik finner du elektroniske
håndbøker for PCen:
1 Skriv inn
http://www.hp.com/cposupport/
i adressefeltet i nettleseren din, og trykk
på Enter-knappen på tastaturet.
2 I boksen QuickFind skriver du inn
produktnavnet eller -nummeret (For eksempel
Pavilion 712a). Produktnummeret finnes nede
på fremsiden av PC-chassiset.
3 Klikk på product support for ditt språk når
resultatvinduet vises.
4 Klikk på manuals for å se en liste over
håndbøkene på PCen din.
HP Pavilion hjemme-PC
4
Loading...