Hp P700 User Manual [it]

Distanza fra i punti 0,24 mm per una grafica eccellente

Schermo a piena scansione per lutilizzo completo dellarea di visualizzazione

Rivestimento dello schermo antiriflesso e antistatico Flatron®

Interruttore di accensione

Controlli di regolazione dell'immagine per il funzionamento dei menu a video.

P700 HP D8906A, Video a colori da 17 Immagine da 16

Guida duso

Indicatore di stato

Avviso

AvvisoAvviso

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a cambiamento senza preavviso. Hewlett-Packard non rilascia garanzie di alcun tipo riguardo a questo materiale, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità per uno scopo particolare. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile per errori contenuti in questo documento, né per danni accidentali o conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all’uso di questo materiale. Hewlett-Packard non si assume alcuna responsabilità riguardo all’uso o all’affidabilità del proprio software su apparecchiature di altri produttori. Questo documento contiene informazioni di proprietà protette da copyright. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in un’altra lingua senza un precedente consenso scritto di Hewlett-Packard Company.

Video a colori HP da 17 - Guida duso

Importanti norme di sicurezza

ATTENZIONE

Lavorare in modo confortevole

AVVERTENZA

Per la propria incolumità collegare sempre il video a una presa a muro dotata di messa a terra e collegare il video solo ad una presa con messa a terra. Usare un cavo di alimentazione con una spina dotata di messa a terra e conforme alle norme di sicurezza del paese di impiego. Il video viene scollegato solo togliendo il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Questo significa che deve essere collocato vicino a una presa facilmente accessibile.

Per evitare scosse elettriche, non aprire la scatola del video. In ogni caso non sono presenti allinterno parti affidate alla manutenzione dellutente. Per qualsiasi problema rivolgersi a personale di assistenza qualificato.

Prima di collegare o scollegare il video, controllare che il PC sia stato spento.

Grazie per aver scelto un video HP. Per migliorare il proprio modo di lavorare e aumentare la propria

produttività personale, è importante che lambiente di lavoro sia predisposto correttamente e che il video HP venga usato nel modo giusto. A tal fine sono state sviluppate alcune linee guida per lutente, basate su principi ergonomici universalmente accettati.

La versione online di Lavorare in modo confortevole è precaricata sul disco fisso di tutti i computer HP ed è accessibile nel sito Web HP Lavorare in modo confortevole allindirizzo:

http://www.hp.com/ergo/

Il video è piuttosto pesante (vedere le specifiche tecniche). Si raccomanda perciò di farsi aiutare per le operazioni di sollevamento o di spostamento.

La freccia luminosa lampeggiante dentro il triangolo equilatero segnala allutente la presenza di una "tensione pericolosa" non isolata allinterno del contenitore del prodotto che può essere di entità sufficiente a rappresentare un rischio per lutilizzatore.

Il punto esclamativo dentro il triangolo equilatero segnala all'utente la presenza di importanti istruzioni per il funzionamento e l'assistenza del prodotto nella documentazione che lo accompagna.

2 EnglishItaliano

Video a colori HP da 17 - Guida duso

Caratteristiche del nuovo video

Il video HP è un video Flatron da 17 pollici (dimensione immagine 16 pollici), a colori, ad alta risoluzione e multisincrono, cioè in grado di supportare una vasta gamma di modalità di visualizzazione, e ottimizzato per limpiego con tutti i PC Hewlett-Packard.

Il video a colori HP presenta le seguenti caratteristiche:

Tubo piatto a sezione quadrata da 17 pollici, dimensione

•

dellimmagine da 16 pollici e una distanza tra pollici di 0,24 mm per una grafica eccellente. Il rivestimento antiriflesso serve a ridurre al minimo il riflesso.

Supporto delle modalità video fino alla frequenza di rigenerazione

•

di 1280 x 1024 a 75 Hz.

Regolazione dell'immagine con i menu di visualizzazione a video.

•

Sono previsti comandi di regolazione del colore e manipolazione dellimmagine per ottimizzarne la qualità e la posizione.

Sistema di gestione dell'alimentazione del video (standard

•

VESA

), controllato da PC HP adeguatamente configurati per la riduzione automatica dei consumi. Come partner ENERGY, HP ha stabilito che il prodotto è conforme alle linee guida ENERGY STAR sullefficienza energetica.

Capacità plug-and-play (standard VESA DDC1/2B) che abilita il

•

video a identificarsi su PC HP adeguatamente attrezzati.

Compatibilità con gli standard ergonomici ISO 9241-3/-7/-8.

•

Il video è conforme alle norme MPRII sui limiti massimi accettati

•

per le emissioni elettriche e elettrostatiche stabiliti dal comitato nazionale svedese per le misure e le verifiche.

Il video HP è conforme ai requisiti TCO99 (vedere TCO99

•

Ecology Energy Emissions Ergonomics a pagina 24).

1. VESA è lassociazione per gli standard elettronici dei video

Italiano

English

Video a colori HP da 17 - Guida duso

Installazione del video

Ubicazione del video

Appoggiare il video su una superificie piana e solida. Verificare che la sede di lavoro non sia né troppo calda, né troppo umida e che non vi siano fonti di campi elettromagnetici, tra cui trasformatori, motori ed altri video.

Collegamento dei cavi

Prima di collegare i cavi, leggere le istruzioni allinizio di questo

manuale ed assicurarsi che il computer ed il video siano spenti.

Connettere il cavo del video (con un connettore a 15 piedini) alla

presa del video sul computer. Stringere le viti a testa zigrinata che si trovano sul connettore.

Connettere il cavo di alimentazione al video.

Inserire il cavo di alimentazione nella presa di corrente.

NOTA

Cavo di alimentazione

Cavo video

Luscita video del PC potrebbe trovarsi in una posizione diversa da quella illustrata nella figura. Se necessario, consultare il manuale del PC.

4 EnglishItaliano

Video a colori HP da 17 - Guida duso

Come installare i driver

Sistemi operativi Windows 95 o Windows 98:

Per sfruttare la funzione plug and play del sistema operativo Windows 95/98, i video HP sono dotati di un driver che ne permette la piena ottimizzazione.

Per installare il driver:

Fare clic sul pulsante 'Start'.

Selezionare 'Impostazioni' e poi 'Pannello di controllo'.

Fare doppio clic sullicona 'Schermo' e selezionare la scheda

'Impostazioni'.

Selezionare la scheda 'Proprietà avanzate'.

Selezionare la scheda 'Monitor' e poi il pulsante 'Cambia' per

selezionare il modello di Video HP in uso.

Fare clic sul pulsante 'Disco driver...' .

Fare clic sul pulsante 'Sfoglia...'.

Cercare e selezionare il file 'HPMON_XX.INF' nel CD-ROM nella

directory '\Driver'.

Premere sul pulsante 'OK' e selezionare il tipo di video nella casella

'Modelli' .

Il sistema operativo e il video HP sono impostati per funzionare nelle condizioni ottimali.

Se la versione di Windows 95/98 è diversa o sono necessarie informazioni più precise sullinstallazione, consultare il manuale dellutente di Windows 95/98.

HP aggiorna regolarmente il driver HPMON_XX.INF ogni volta che esce un video nuovo. Per scaricare la versione aggiornata, visitare il sito Web di supporto dei video HP allindirizzo:

http://www.hp.com/go/monitorsupport

Italiano

English

Video a colori HP da 17 - Guida duso

Uso del video

Lillustrazione che segue mostra la posizione dei tasti funzione che operano con il video.

Comandi

Indicatore alimentazione

Invio

Pulsante accensione

Pulsante di accensione

Usare il pulsante per accendere e spegnere il video.

Indicatore di alimentazione

Lindicatore è di colore verde quando il video funziona normalmente e ambra quando il video è in modalità DPM (risparmio energetico) (standby / pausa / spento).

Pulsante menu

Usare il pulsante Menu per entrare o uscire dal menu a video.

Pulsanti di regolazione

Usare questi pulsanti per scegliere o regolare le funzioni del menu a video.

Pulsante invio

Usare il pulsante per inserire una selezione nel menu a video.

NOTA

Se la gestione dellalimentazione del computer funziona correttamente, non è necessario accendere o spegnere il video poiché loperazione viene eseguita automaticamente.

6 EnglishItaliano

Video a colori HP da 17 - Guida duso

Uso del video

Menu - Comandi e regolazioni

Con la funzione Menu, regolare le dimensioni dellimmagine, la posizione e i parametri di funzionamento è unoperazione di grande semplicità. Di seguito viene fornito un breve esempio per familiarizzare con luso dei comandi.

NOTA

Lasciare che il video si stabilizzi per almeno 30 minuti prima di regolare limmagine.

Per eseguire regolazioni con la funzione Menu:

Premere il pulsante Menu, per farlo apparire.

Per accedere a una funzione, (dimensioni, forma, colore ecc)

premere i Pulsanti oppure . Quando licona scelta viene evidenziata, premere il pulsante Invio.

Usare i Pulsanti oppure per regolare la voce al livello

desiderato.

Accettare le modifiche premendo il pulsante Invio.

Uscire dal Menu premendo il pulsante Menu.

Italiano

English

+ 18 hidden pages