HP p6021ru, p6041ru User Manual

Приступая к работе

Компания HewlettPackard предоставляет только те гарантии на свои продукты и услуги, которые изложены в формулировках прямых гарантий, сопровождающих соответствующие продукты и услуги. Никакие части документа не могут рассматриваться как предоставление какихлибо гарантий. HP не несет ответственности за любые допущенные в данном документе технические или редакторские ошибки и пропущенные сведения.

HP не несет ответственности за использование или надежность работы данного программного обеспечения на оборудовании, не поставляемом компанией HP.

Данный документ содержит конфиденциальную информацию, авторские права на которую защищены. Никакая часть данного документа не может быть скопирована, воспроизведена или переведена на другой язык без письменного согласия компании HP.

HewlettPackard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 950154010 USA

Данная программа включает в себя технологию защиты от несанкционированного копирования, которая в свою очередь защищена патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность. Использование данной технологии защиты от несанкционированного копирования должно осуществляться с разрешения компании Macrovision. Технология предназначена исключительно для домашнего или другого платного использования ограниченным числом лиц, если иное не оговорено компанией Macrovision. Вскрытие технологии и деассемблирование программы запрещены.

Microsoft и Windows Vista являются охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт (Microsoft Corporation) в США.

Эмблемы Windows и Windows Vista являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт (Microsoft Corporation) в США и/или других странах/регионах.

HP поддерживает законное использование технологий. HP не одобряет и не поощряет использование своих продуктов в целях, не совпадающих с целями, разрешенными законом об авторских правах.

Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без предварительного уведомления.

Содержание

Подготовка компьютера к работе............................................................................................ 1

Сборка компьютера................................................................................................................................... 1

Правильное расположение компьютера на рабочем месте........................................................ 1

Использование средств защиты от повышения напряжения ........................................................ 1

Подключение к компьютеру............................................................................................................... 2

Подключение цифрового фотоаппарата или цифровой видеокамеры............................................ 8

Подключение других устройств .............................................................................................................10

Хранение документации и дисков восстановления ............................................................................10

Регулирование настроек монитора.......................................................................................................11

Настройка разрешения экрана с помощью Vista ........................................................................11

Настройка разрешения экрана с помощью панели управления NVIDIA................................11

Настройка локальной сети .....................................................................................................................12

Настройка проводного подключения (Ethernet) ..................................................................................13

Встроенные беспроводные устройства ................................................................................................14

Подключение устройства беспроводной сети LAN............................................................................14

Проверка работоспособности устройства беспроводной сети LAN.......................................15

Использование функций безопасности беспроводных подключений......................................16

Подключение модема ..............................................................................................................................16

Содержание iii

Подключение колонок или микрофона ................................................................................ 17

Типы аудиоразъемов................................................................................................................................17

Подключение микрофона .......................................................................................................................20

Конфигурации динамиков.......................................................................................................................21

Типы колонок.......................................................................................................................................22

Подключение акустической системы 2/2.1 (две колонки и сабвуфер)...................................22

Подключение акустической системы 4.1 (четыре колонки и сабвуфер) .................................23

Подключение акустической системы 5.1 (пять колонок и сабвуфер) ......................................25

Подключение акустической системы 7.1(семь колонок и сабвуфер) ......................................26

Подключение домашней стереосистемы (по желанию)..............................................................28

Установка домашней стереосистемы 2.1......................................................................................29

Установка домашней акустической системы 5.1.........................................................................30

Процедура установки домашней акустической системы 5.1 ....................................................31

Установка домашней акустической системы 7.1.........................................................................32

Процедура установки домашней акустической системы 7.1 ....................................................33

Подключение цифрового акустического устройства ..................................................................34

Подключение наушников ........................................................................................................................35

Использование акустической системы 2.1 с наушниками.........................................................35

Использование акустических систем 5.1 и 7.1 с наушниками .................................................35

Подключение колонок с помощью звуковой платы Creativе Sound Blaster XFi.............................36

Подключение колонок.......................................................................................................................36

Подключение к разъему FlexiJack ...................................................................................................37

Получение справки................................................................................................................... 39

Поиск электронных руководств..............................................................................................................39

Поиск руководств в Интернете ..............................................................................................................39

Использование Центра справки и поддержки ....................................................................................40

Использование папки «Справка и средства ПК» ...............................................................................40

Использование средств диагностики оборудования...................................................................40

Использование программного обеспечения HP Total Care Advisor ................................................41

Первое включение компьютера ............................................................................................. 43

Выключение компьютера.........................................................................................................................44

Использование функции «Завершение работы» .........................................................................44

Использование функции блокировки.............................................................................................45

Использование спящего режима ....................................................................................................45

Использование режима остановки.................................................................................................46

Автоматическое переключение в спящий режим, режим остановки или режим

отсутствия ............................................................................................................................................47

Перезагрузка компьютера .....................................................................................................................47

Подключение к Интернету ......................................................................................................................48

Безопасное и удобное использование компьютера ..........................................................................49

Настройка учетных записей пользователей........................................................................................50

iv Приступая к работе (функции отличаются в зависимости от модели)

Защита компьютера.................................................................................................................................51

Использование паролей................................................................................................................... 51

Использование антивирусного программного обеспечения.....................................................53

Использование программного брандмауэра...............................................................................53

Настройка компьютера для получения автоматических обновлений для ПО корпорации

Майкрософт........................................................................................................................................54

Установка важных обновлений безопасности..............................................................................55

Рекомендации по установке программного обеспечения и оборудования...................................55

Перенос файлов и параметров со старого компьютера на новый.................................................56

Использование клавиатуры .................................................................................................... 57

Определение функций клавиатуры.......................................................................................................57

Алфавитноцифровые клавиши .......................................................................................................57

Функциональные клавиши................................................................................................................58

Клавиши редактирования.................................................................................................................58

Клавиши со стрелками......................................................................................................................58

Цифровые клавиши............................................................................................................................59

Индикаторы на клавиатуре..............................................................................................................59

Специальные кнопки на клавиатуре...............................................................................................60

Определение специальных кнопок на клавиатуре.............................................................................60

Настройка кнопок на клавиатуре...................................................................................................62

Сочетания клавиш ....................................................................................................................................63

Устранение неполадок при использовании беспроводной мыши и клавиатуры..........................64

Синхронизация беспроводной мыши и клавиатуры....................................................................64

Использование мыши............................................................................................................... 67

Использование кнопок мыши.................................................................................................................68

Прокрутка ...........................................................................................................................................68

Автопрокрутка....................................................................................................................................69

Панорамирование.............................................................................................................................69

Изменение параметров мыши ...............................................................................................................69

Переключение функций кнопок мыши ...........................................................................................69

Изменение скорости перемещения указателя мыши ..................................................................70

Изменение скорости выполнения двойного щелчка....................................................................70

Включение параметра залипания кнопки мыши ..........................................................................70

Изменение скорости прокрутки с помощью колеса мыши ........................................................71

Устранение неполадок при использовании беспроводной мыши и клавиатуры..........................71

Содержание v

Настройка параметров динамиков и звука.......................................................................... 73

Настройка громкости колонок ........................................................................................................73

Выбор микрофона .............................................................................................................................74

Настройка аудиовыхода ..................................................................................................................75

Использование звуковой платы Creative Sound Blaster XFi или XFi Fatality ...........................75

Настройка разъема FlexiJack...........................................................................................................77

Режимы конфигурации Sound Blaster XFi ......................................................................................77

Настройка колонок с помощью Realtek HD Audio Manager ......................................................78

Экраны управления Realtek HD Audio Manager...........................................................................79

Настройка звука для записи с помощью Realtek HD Audio Manager ......................................81

Изменение функций аудиоразъемов на передней панели ........................................................82

Настройка многоканального звука ................................................................................................83

Использование многоканального звука ........................................................................................84

Настройка многоканального звука ................................................................................................84

Настройка звука для Windows Media Center ...............................................................................85

Выбор записывающих устройств ....................................................................................................86

Устранение неполадок со звуком...................................................................................................86

Использование пульта дистанционного управления Windows Media Center .................87

Обзор кнопок пульта дистанционного управления............................................................................8

Кнопки дост упа к телетек ст у.........................................................................................90

Сведения о пульте дистанционного управления .................................................................................91

Устранение неполадок пульта дистанционного управления ............................................................92

Сенсор дистанционного управления не получает сигнал от пульта ДУ...................................92

Общие сведения о программном обеспечении.................................................................... 93

Дополнительные сведения о программном обеспечении .................................................................93

Использование рабочего стола.............................................................................................................93

Удаление ярлыков с рабочего стола ..............................................................................................94

Восстановление ярлыков на рабочем столе .................................................................................94

Окончательное удаление файлов...................................................................................................94

Использование меню «Пуск» в Windows .............................................................................................94

Использование меню «Все программы»........................................................................................94

Упорядочивание списка «Все программы» ...................................................................................95

Использование панели управления ......................................................................................................95

Изменение размеров окон .....................................................................................................................96

Работа с цифровыми изображениями ..................................................................................................96

Сведения об Интернете...........................................................................................................................97

Использование браузера .......................................................................................................................98

Поиск в Интернете.............................................................................................................................98

Ограничение отображаемого содержимого Интернета............................................................99

vi Приступая к работе (функции отличаются в зависимости от модели)

Использование антивирусного ПО Norton Internet Security ..........................................................100

Настройка и регистрация программного обеспечения Norton Internet Security.................. 100

Запуск сканирования вручную..................................................................................................... 101

Настройка времени полной проверки системы ........................................................................ 101

Настройка времени настроенного сканирования .................................................................... 102

Отправка и получение электронной почты....................................................................................... 102

Использование программы Почта Windows ............................................................................. 103

Использование программы электронной почты, предоставленной поставщиком

услуг Интернета ..............................................................................................................................103

Таблица кратких сведений о программах......................................................................................... 103

Управление файлами............................................................................................................. 107

Упорядочение файлов с помощью папок.......................................................................................... 107

Создание папок ..................................................................................................................................... 108

Перемещение файлов .......................................................................................................................... 108

Поиск файлов......................................................................................................................................... 109

Переименование файлов..................................................................................................................... 110

Удаление файлов................................................................................................................................... 110

Извлечение файлов из корзины.......................................................................................................... 111

Копирование файлов............................................................................................................................ 111

Использование принтера..................................................................................................................... 111

Использование дисководов для компакт и DVD&дисков ...................................................113

Использование дисководов для компакт и DVDдисков................................................................ 113

Обращение с компакт и DVDдисками...................................................................................... 114

Вставка и извлечение компакт и DVDдисков........................................................................... 114

Сведения о совместимости .................................................................................................................. 116

Таблица функций и совместимости дисков ....................................................................................... 117

Таблица функций оптических дисководов......................................................................................... 118

Использование дисководов Bluray и HD.......................................................................................... 119

Использование устройства чтения карт памяти .................................................................121

Руководство по вставке носителя........................................................................................................ 122

Общие сведения о световом индикаторе активности..................................................................... 125

Форматирование карты памяти.......................................................................................................... 125

Устранение неполадок устройства чтения карт памяти ................................................................. 126

Использование накопителей HP Personal Media Drive и HP Pocket Media Drive..........127

Подключение накопителя..................................................................................................................... 128

Вставка накопителя в отсек для накопителя HP................................................................................ 129

Подключение накопителя к компьютеру без отсека для накопителя ........................................... 130

Обнаружение накопителя и присвоение ему буквы диска............................................................ 131

Использование накопителя ................................................................................................................. 132

Перенос файлов на другой компьютер вручную ...................................................................... 132

Отключение накопителя ....................................................................................................................... 132

Устранение неполадок накопителя HP .............................................................................................. 134

Содержание vii

Воспроизведение DVD, VCD и компакт&дисков..................................................................137

Использование области «Музыка» .................................................................................................... 137

Использование области «Музыка» в Windows Media Center....................................................... 138

Использование фонотеки .................................................................................................................... 139

Добавление музыки в фонотеку................................................................................................... 139

Добавление файлов музыки, хранящихся на жестком диске ................................................. 139

Добавление файлов музыки с компактдиска ........................................................................... 140

Удаление файлов музыки из фонотеки....................................................................................... 141

Использование поддерживаемых типов файлов музыки......................................................... 141

Воспроизведение файлов музыки в Windows Media Center ......................................................... 142

Изменение настроек зрительных образов................................................................................. 143

Воспроизведение альбома в Windows Media Center............................................................... 144

Воспроизведение композиции в Windows Media Center......................................................... 144

Создание очереди в Windows Media Center.................................................................................... 145

Поиск и воспроизведение альбома в Windows Media Center ...................................................... 145

Использование дополнительных сведений об альбоме........................................................... 146

Использование поиска в Windows Media Center............................................................................ 147

Поиск музыкальных дорожек и файлов ......................................................................................147

Создание списка воспроизведения в Windows Media Center ...................................................... 147

Копирование файлов музыки на компактдиск с помощью Windows Media Center................. 149

Прослушивание сетевых радиостанций............................................................................................ 150

Воспроизведение музыкальных компактдисков ............................................................................. 151

Воспроизведение компактдисков с помощью проигрывателя Windows Media ....................... 151

Воспроизведение DVDдисков ............................................................................................................152

Использование программы Windows Media Center для воспроизведения DVDдисков ... 152

Устранение неполадок при воспроизведении DVDдисков .................................................... 152

Использование кодов страны/региона...................................................................................... 153

Воспроизведение DVDфильмов в Windows Media Center............................................................ 153

Изменение настроек DVD.................................................................................................................... 155

Изменение языковых параметров DVDфильма ....................................................................... 155

Изменение параметров дистанционного управления DVD..................................................... 156

Изменение скрытых титров DVD .................................................................................................. 156

Изменение параметров звука DVD.................................................................................................... 157

Воспроизведение DVD с помощью проигрывателя Windows Media ........................................... 158

Использование программы DVD Play для воспроизведения DVDдисков, видеозаписей,

DVDдисков высокой четкости и DVDдисков Bluray...................................................................... 158

Воспроизведение видеокомпактдисков (VCD)................................................................................ 160

Воспроизведение видеокомпактдисков с помощью проигрывателя Windows Media ...... 160

Использование Windows Media Center...............................................................................161

Настройка Windows Media Center..................................................................................................... 162

Выполнение шагов мастера установки ....................................................................................... 162

Меню запуска Windows Media Center.............................................................................................. 164

Элементы меню запуска Windows Media Center...................................................................... 164

viii Приступая к работе (функции отличаются в зависимости от модели)

Функции Windows Media Center ........................................................................................................ 165

Подходящая музыка ....................................................................................................................... 166

Прослушивание интернетрадиостанций ................................................................................... 166

Обмен цифровыми воспоминаниями .......................................................................................... 166

Превратите свой дом в театр........................................................................................................ 167

Мультимедиа в Интернете............................................................................................................. 167

Перемещение по Windows Media Center ......................................................................................... 167

Открытие Windows Media Center с помощью мыши ................................................................ 167

Открытие Windows Media Center с помощью пульта дистанционного управления

Media Center.................................................................................................................................... 168

Использование строк меню Windows Media Center ................................................................ 168

Выбор элементов в Windows Media Center................................................................................ 169

Меню элементов управления Windows Media Center.............................................................. 170

Изменение настроек Windows Media Center................................................................................... 170

Категории настроек Windows Media Center ............................................................................. 171

Использование параметров питания Windows Media Center ................................................ 172

Создание звуковых дисков и дисков с данными ................................................................173

Очистка перезаписываемых дисков перед записью данных......................................................... 174

Работа со звуковыми компактдисками............................................................................................. 174

Советы по работе со звуковыми компактдисками................................................................... 175

Перед созданием дисков выполните следующие действия ..................................................... 176

Создание звуковых компактдисков............................................................................................ 176

Создание видеодисков................................................................................................................... 177

Копирование диска ........................................................................................................................ 178

Создание дисков с данными ......................................................................................................... 179

Создание этикетки диска с помощью технологии LightScribe ................................................. 179

Создание бумажной наклейки для диска ................................................................................... 181

Работа с изображениями и видеозаписями........................................................................183

Работа с цифровыми изображениями ............................................................................................... 183

Просмотр изображений в Windows Media Center.......................................................................... 184

Добавление изображений в Windows Media Center...................................................................... 184

Добавление файлов изображений с жесткого диска............................................................... 184

Просмотр изображений в Windows Media Center.......................................................................... 185

Просмотр изображений в виде показа слайдов ....................................................................... 186

Просмотр слайдов с музыкальным сопровождением............................................................... 186

Использование поддерживаемых типов файлов изображений

в Windows Media Center................................................................................................................ 187

Редактирование изображений с помощью Windows Media Center............................................. 188

Устранение эффекта «красных глаз» и регулировка контрастности .................................... 188

Обрезка изображений в Windows Media Center ..................................................................... 188

Вращение изображений ................................................................................................................ 189

Печать изображений в Windows Media Center ............................................................................... 190

Копирование изображений на компакт и DVDдиски в Windows Media Center ...................... 190

Содержание ix

Воспроизведение видеозаписей в Windows Media Center............................................................ 191

Воспроизведение цифровых видеозаписей ............................................................................... 191

Использование поддерживаемых типов видеофайлов ............................................................ 192

Перенос и запись видеофайлов ......................................................................................................... 192

Запись файлов аналогового и цифрового видео...................................................................... 192

Создание компакт и DVDдисков из видеофайлов в Windows Media Center ........................... 193

Создание фильмов с помощью muvee autoProducer .........................................................195

Основные этапы создания фильма .............................................................................................. 195

Работа с программой muvee autoProducer ....................................................................................... 197

Приступая к работе ........................................................................................................................ 197

Захват видео с цифровой видеокамеры..................................................................................... 199

Добавление видео ..........................................................................................................................201

Добавление изображений ............................................................................................................ 202

Добавление музыки........................................................................................................................ 203

Выбор стиля...................................................................................................................................... 204

Изменение параметров................................................................................................................. 204

Создание фильма............................................................................................................................ 206

Предварительный просмотр фильма........................................................................................... 206

Изменение фильма ......................................................................................................................... 207

Сохранение проекта фильма ....................................................................................................... 208

Запись проекта фильма на диск................................................................................................... 208

Обновление программы muvee autoProducer ............................................................................ 210

Типы файлов вывода, поддерживаемые в программе muvee autoProducer.......................... 210

Указатель .................................................................................................................................211

x Приступая к работе (функции отличаются в зависимости от модели)

Подготовка компьютера к работе

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Источник питания изначально установлен для страны/региона, в котором приобретен компьютер. При въезде в новую квартиру выясните требования к напряжению в сети перед тем, как включить компьютер в розетку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Ознакомьтесь с разделом «Сведения о мерах безопасности» в Руководстве по получению ограниченной гарантийной поддержки и осуществлению возврата перед установкой компьютера и подключением его к системе электроснабжения.

Сборка компьютера

Выполните действия, описанные в инструкции по установке, чтобы подготовить компьютер к работе. В этом разделе можно получить дополнительные сведения о расположении компонентов и разъемов компьютера, а также о вариантах настройки.

В упаковке компьютера вложены необходимые инструкции и дополнительная информация.

Правильное расположение компьютера на рабочем месте

Устанавливая новый компьютер, разместите его таким образом, чтобы вентиляционные отверстия не были заслонены. Убедитесь, что соединения надежны, а провода не создают препятствий. Не располагайте провода в проходе или там, где на них могут наступить или поставить мебель.

Использование средств защиты от повышения напряжения

Дополнительно защитить монитор, компьютер и другие устройства можно, подключив все шнуры электропитания компьютера и периферийных устройств (например, монитора, принтера или сканера) к средству защиты от повышения напряжения, например сетевому фильтру с защитой от повышения напряжения или источнику бесперебойного питания (ИБП). Многие средства защиты от повышения напряжения имеют защищенные входы и выходы для модемных и телефонных линий. Чаще всего внезапные перепады напряжения в сети повреждают систему через телефонные линии. Некоторые средства защиты от повышения напряжения также могут защитить соединения, в которых используется телевизионный кабель. Используйте такое устройство, если на компьютере установлен ТВтюнер.

Подготовка компьютера к работе 1

Не все сетевые фильтры оснащены защитой от перепадов напряжения. На сетевом фильтре должна быть маркировка, указывающая на наличие такой функции. Используйте сетевые фильтры только тех производителей, которые заменяют оборудование в случае отказа устройств от защиты от перепадов напряжения.

Подключение к компьютеру

Подключите основные аппаратные устройства — монитор, клавиатуру, мышь — к задней панели компьютера. Другие периферийные устройства, например принтер, сканер или камеру, также подключите к разъемам на задней панели компьютера. Некоторые компьютеры также имеют разъемы на передней панели. В следующей таблице приведены некоторые типы разъемов.

ПРИМЕЧАНИЕ.

может отличаться.

Разъем Значок/метка Описание и функция

Размещение

, наличие и количество разъемов на разных компьютерах

Мышь (разъем PS/2).

Клавиатура (разъем PS/2).

Шина USB для мыши, клавиатуры, цифровых камер и других устройств с разъемами USB.

Принтер (параллельный).

Последовательный

2 Приступая к работе (функции отличаются в зависимости от модели)

Последовательный порт для некоторых цифровых фотоаппаратов и других последовательных устройств.

Разъем Значок/метка Описание и функция (продолжение)

Линейный аудиовыход (активные динамики).

Линейный аудиовход.

Наушники.

Микрофон.

FireWire (IEEE 1394) для видеокамер и других устройств с высокой скоростью передачи данных.

ПРИМЕЧАНИЕ. С 6контактным разъемом необходимо использовать 6контактный кабель FireWire (IEEE 1394).

SВидео 2

Цифровой аудиовход и цифровой аудиовыход.

Выход для боковых динамиков.

Выход для задних динамиков.

Центральная колонка/сабвуфер.

Дополнительный разъем Sвидео для подсоединения видеомагнитофона, видеокамеры или другого аналогового источника к компьютеру.

Подготовка компьютера к работе 3

Разъем Значок/метка Описание и функция (продолжение)

Композитное

Видео 2

A/V In

Audio 2

A/V In

Audio 2

Дополнительный разъем композитного видео (желтый) для подсоединения видеомагнитофона, видеокамеры или другого аналогового источника к компьютеру.

Дополнительный левый аудиовход (белый).

ПРИМЕЧАНИЕ. К этому аудиовходу подсоединяется ТВтюнер. Чтобы записать только звук, необходимо использовать разъем аудиовхода на задней панели компьютера, соединенный с материнской платой (в отдельных моделях).

Дополнительный правый аудиовход (красный).

Разъем для подсоединения наушников (зеленый).

Разъем для подсоединения микрофона (розовый).

4 Приступая к работе (функции отличаются в зависимости от модели)

Разъем USB 2.0 для подсоединения мыши, клавиатуры, цифрового фотоаппарата и других устройств с разъемом USB.

Разъем питания.

Разъем для подсоединения мыши.

Разъем для подсоединения клавиатуры.

Разъем Значок/метка Описание и функция (продолжение)

Разъем (параллельный) для подключения параллельного принтера (в отдельных моделях).

Разъем USB 2.0 для подсоединения мыши, клавиатуры, цифрового фотоаппарата и других устройств с разъемом USB.

Разъем Ethernet LAN — это адаптер сетевого интерфейса (или сетевая интерфейсная карта, СИК), к которому подключается сетевой концентратор Ethernet (10BaseT) или Fast Ethernet (100BaseT).

ETHERNET

Центральный

Подключите к этому адаптеру в компьютере концентратор локальной сети (LAN) или любое высокоскоростное подключение.

Зеленый цвет индикатора свидетельствует об успешном подключении.

Разъем для микрофона (розовый), также может использоваться в качестве выхода для центрального/ низкочастотного динамика в многоканальной конфигурации.

Линейный аудиовыход для подключения фронтальных динамиков (зеленый).

Линейный аудиовход (голубой) для ввода звука в компьютер с аналогового аудио устройства, например проигрывателя компактдисков. (Также используется как линейный выход для тыловых динамиков в случае применения многоканальной акустической системы).

Линейный разъем C/Sub (золотистый) для подключения центрального/низкочастотного динамика в многоканальной конфигурации.

Задний

Боковой

Задний линейный разъем (черный) для подключения задних динамиков в многоканальной конфигурации.

Боковой линейный разъем (серый) для подключения боковых динамиков в системе из восьми динамиков (7.1).

Подготовка компьютера к работе 5

Разъем Значок/метка Описание и функция (продолжение)

SVideo

Композитное

видео

A/V In

Audio 1

A/V In

Audio 1

Те ле ви зи он на я

антенна

Разъем для входящего сигнала Svideo для подключения декодера.

Разъем для входящего сигнала композитного видео (желтый) для подключения телевизионного декодера.

Основной левый аудиовход из разъема декодера (белый).

ПРИМЕЧАНИЕ. При помощи этого аудиовхода, подключенного к материнской плате, можно записывать звук. В некоторых компьютерах основной разъем левого аудиовхода вынесен на переднюю панель (в отдельных моделях).

Основной правый аудиовход из разъема декодера (красный).

ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью этого аудиовхода, подключенного к материнской плате, можно записывать звук. В некоторых компьютерах основной разъем правого аудиовхода вынесен на переднюю панель (в отдельных моделях).

Вход для телевизионной антенны или кабеля из розетки без декодера.

ATSC

CATV

NTSC

Радиоантенна

диапазона FM

Входной телевизионный разъем для подключения телевизионного кабеля или антенны, которая принимает каналы ATSC (Advanced Television System Committee), передаваемые в цифровом формате.

Входной телевизионный разъем для подключения телевизионного кабеля или антенны, которая принимает каналы CATV (Community Antenna Television) или каналы кабельного телевидения.

Входной телевизионный разъем для подключения телевизионного кабеля или антенны, которая принимает каналы NTSC (National Television System Committee), передаваемые в аналоговом формате.

Вход для подключения кабеля радиоантенны стандарта FM.

Вставьте кабель радиоантенны FM в разъем радиовхода FM на карте TVтюнера на задней панели компьютера. Может понадобиться удлинить кабель, чтобы улучшить прием радиосигнала в диапазоне FM.

6 Приступая к работе (функции отличаются в зависимости от модели)

Разъем Значок/метка Описание и функция (продолжение)

Модем (линейный вход RJ11, в отдельных моделях).

Вставьте кабель модема (идет в комплекте с компьютером) в разъем для модема на задней панели компьютера. Вставьте противоположный конец в разъем розетки телефонной линии.

Аналоговый видеовыход: SРазъем Sвидео или

Аналоговое видео

композитного видео (в отдельных моделях) для подключения к телевизору.

VGA/монитор Разъем вывода VGA для подключения монитора VGA

(синий). Для подключения монитора к компьютеру может потребоваться адаптер VGA/DVI.

Разъем вывода HDMI для подключения монитора или

HDMI

телевизора HDMI. Для подключения монитора к компьютеру может потребоваться адаптер HDMIDVI.

Разъем цифрового видеовыхода для подключения телевизора или монитора (в отдельных моделях). Для подключения монитора к компьютеру может

DVI

потребоваться адаптер VGA/DVI или HDMI/DVI.

Обратитесь к документации, которая прилагается к дисплею.

К цифровому аудиовходу (белый) подключается цифровое аудиоустройство с цифровым входом (например, ресивер или усилитель домашней акустической системы) или цифровые динамики (в отдельных моделях).

К цифровому аудиовыходу (красный) подключается цифровое аудиоустройство с цифровым выходом (в отдельных моделях).

К цифровому аудиовыходу (оранжевый) подключается

Цифровой

аудиовыход

цифровое аудиоустройство с цифровым входом (например, ресивер или усилитель домашней акустической системы) или цифровые динамики (в отдельных моделях).

Подготовка компьютера к работе 7

Подключение цифрового фотоаппарата или цифровой видеокамеры

Следующие инструкции относятся только к цифровым фотоаппаратам и цифровым видеокамерам.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы подключить аналоговую видеокамеру к компьютеру, используйте разъемы аудио и видеовхода на передней или задней панели компьютера.

Обратитесь к документации, прилагаемой к цифровому фотоаппарату или цифровой видеокамере.

Чтобы подключить цифровой фотоаппарат или цифровую видеокамеру, выполните следующие действия.

1 Включите компьютер и подождите, пока загрузится операционная система Microsoft

Windows

ПРИМЕЧАНИЕ. Если при подключении камеры появляется окно автоматического воспроизведения файлов с цифрового видеоустройства, нажмите кнопку Отменить.

2 Подключите 6контактный кабель переноса данных к камере и к соответствующему

разъему на передней или задней панели компьютера. Большинство цифровых видеокамер используют разъем FireWire (IEEE 1394) или разъем USB.

Vista.

8 Приступая к работе (функции отличаются в зависимости от модели)

3 Отобразится сообщение Найдено новое оборудование. Подождите 23 минуты, пока

Windows Vista настроит новое устройство. После завершения установки отобразится сообщение о том, что устройство готово к использованию.

4 Возможно, потребуется установка драйвера для фотоаппарата. В этом случае ОС

Windows отобразит сообщение с запросом о необходимости размещения и установки драйвера. Вставьте компактдиск с драйвером, нажмите Разместить и установить программное обеспечение драйвера и следуйте инструкциям на экране.

Если компьютер не распознает цифровой фотоаппарат или цифровую видеокамеру, выполните следующие действия.

Нажмите кнопку

Панель управления

«Пуск»

на панели задач Windows, а затем выберите пункт

2 Выберите пункт Система и ее обслуживание, а затем пункт Система.

3 Щелкните на кнопке Диспетчер устройств.

4 Нажмите знак «плюс» (+) рядом с портом устройства. Если имя камеры отобразилось,

устройство готово. В противном случае выполните следующие действия.

 Выберите пункт Действие, а затем — пункт Обновить конфигурацию

оборудования. В «Диспетчере устройств» найдите новое оборудование

для этого порта.



Отключите кабель для переноса данных с видеокамеры от компьютера и вставьте его в другой порт. В «Диспетчере устройств» найдите новое оборудование для этого порта.

Подготовка компьютера к работе 9

Подключение других устройств

Другие периферийные устройства можно подключить к передней или задней панели компьютера с помощью портов USB или FireWire (IEEE 1394). К периферийным устройствам относятся принтеры, сканеры, видеокамеры, цифровые фотоаппараты, карты памяти и КПК (карманные персональные компьютеры), или портативные компьютеры. Обратитесь к документации устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые периферийные устройства не поставляются с компьютером.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения к 6контактному разъему FireWire (IEEE 1394) на

компьютере необходимо использовать 6контактный (а не 4контактный) кабель FireWire (IEEE 1394).

Хранение документации и дисков восстановления

Храните все руководства пользователя для компьютера и информацию о гарантии в доступном и надежном месте. Удобно хранить диски восстановления системы вместе с документацией. Это позволяет быстро найти все важные документы и файлы, касающиеся компьютера.

10 Приступая к работе (функции отличаются в зависимости от модели)

Регулирование настроек монитора

Настройка разрешения экрана с помощью Vista

Чтобы изменить разрешение экрана с помощью Vista, выполните следующие действия.

1 Щелкните правой кнопкой мыши на пустой области рабочего стола и выберите пункт

Персонализация.

2 Выберите Параметры экрана.

3 При необходимости выберите монитор, после этого настройте разрешение экрана

с помощью ползунка, расположенного под надписью «Разрешение».

4 Нажмите кнопку Применить.

5 Нажмите кнопку Да в случае ее наличия.

6 Нажмите кнопку ОК.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете подключить к компьютеру одновременно несколько устройств

отображения (ЭЛТмонитор, ЖКмонитор, телевизор и пр.) (в отдельных моделях). Чтобы быстро сменить устройство, отображающее рабочий стол компьютера, нажмите клавиши Alt+F5. При каждом нажатии сочетания клавиш Alt+F5 рабочий стол компьютера отображается на следующем устройстве. Если при нажатии клавиш Alt+F5 не удается выполнить смену устройств, перезапустите компьютер и попробуйте еще раз.

Настройка разрешения экрана с помощью панели управления NVIDIA

Чтобы изменить разрешение экрана с помощью панели управления NVIDIA, выполните следующие действия.

1 Щелкните правой кнопкой мыши на пустой области рабочего стола и выберите пункт

Панель управления NVIDIA.

2 Выберите Стандартные или Расширенные, а затем нажмите ОК.

3 Под надписью «Экран» нажмите кнопку Изменить разрешение.

4 При необходимости выберите экран, после этого настройте разрешение экрана

с помощью ползунка, расположенного под надписью «Разрешение экрана».

5 Нажмите кнопку «Применить», а затем выберите «Да», если необходимо применить

данное разрешение.

Или

Нажмите «Нет» и снова измените разрешение с помощью ползунка под надписью «Разрешение экрана», после этого нажмите «Применить», а затем выберите «Да».

Подготовка компьютера к работе 11

Настройка локальной сети

Домашняя локальная сеть (LAN) может быть проводной или беспроводной сетью, используемой для объединения одного или нескольких компьютеров и других устройств в одну сеть. Сеть может содержать такие компоненты, как концентратор или коммутатор, которые подключают несколько устройств к сети, маршрутизатор, объединяющий компьютеры, или высокоскоростное подключение к Интернету. Это сетевое подключение дает возможность компьютерам совместно использовать данные, а также принтеры и другие устройства. Сетевое подключение к Интернету обычно выполняется с помощью телефонного или кабельного модема.

В проводной сети для подключения к устройствам используются кабели Ethernet. Например, кабель Ethernet подключается к адаптеру сетевого интерфейса компьютера и к маршрутизатору.

Беспроводная сеть использует радиоволны для объединения устройств. Например, компьютер и маршрутизатор оборудованы антенной и адаптером, которые используют один и тот же промышленный стандарт WiFi: 802.11n, 802.11b, 802.11g или 802.11a.

На предыдущей иллюстрации изображена домашняя локальная сеть. Настольный компьютер соединен кабелем с беспроводным маршрутизатором. Настольный компьютер также использует принтер совместно с другими компьютерами в сети. Для каждого ноутбука установлено беспроводное подключение к сетевому маршрутизатору.

12 Приступая к работе (функции отличаются в зависимости от модели)

Настройка проводного подключения (Ethernet)

Подключение Ethernet, или адаптер сетевого интерфейса, сетевая интерфейсная карта или СИК, предоставляет высокоскоростное или широкополосное подключение к сети Ethernet (10BaseT) или Fast Ethernet (100BaseT). После подключения этого интерфейса к сети, например к LAN, можно подключиться к Интернету.

1 Подключите кабель Ethernet к разъему Ethernet (A) на задней панели компьютера

и к сетевому маршрутизатору или устройству LAN.

ПРИМЕЧАНИЕ. В компьютере может отсутствовать разъем Ethernet.

A Разъем Ethernet (порт RJ45)

B Лампочки индикатора Ethernet

2 При включенном компьютере проверьте, горят ли лампочки индикатора (B) рядом

с разъемом Ethernet, которые обозначают его состояние.

 АКТИВНОСТЬ — светится желтым светом во время передачи данных по сети

 СВЯЗЬ — светится зеленым светом, если установлено сетевое подключение

ПРИМЕЧАНИЕ. У разъема Ethernet может быть только один световой индикатор.

Подготовка компьютера к работе 13

Встроенные беспроводные устройства

При использовании беспроводной технологии данные передаются с помощью радиоволн, а не проводов. Компьютер может быть оборудован одним или несколькими встроенными беспроводными устройствами.



Устройства беспроводной локальной сети (WLAN)

к беспроводным локальным сетям (обычно их называют беспроводные сети, беспроводные LAN или WLAN) в офисах, домах и в общественных местах, например аэропортах или ресторанах. В сети WLAN каждое мобильное беспроводное устройство обращается к беспроводной точке доступа, которая может находиться в нескольких метрах от устройства.

Компьютеры с устройствами WLAN могут поддерживать до четырех промышленных стандартов физического уровня IEEE: 802.11n, 802.11b, 802.11g или 802.11a.

 Устройства Bluetooth создают личную локальную сеть (PAN) для подключения к другим

устройствам, оснащенным Bluetooth, компьютерам, телефонам, принтерам, гарнитурам, колонкам и камерам. В сети PAN каждое устройство обращается непосредственно к другим устройствам, которые должны находиться в относительной близости в пределах 33 футов (10 метров) друг от друга.

 Устройства беспроводных глобальных сетей (WWAN) предоставляют доступ

к информации в любое время и в любом месте, в котором есть сотовое покрытие. В сети WWAN каждое мобильное устройство обращается к базовой станции оператора сети. Операторы создают сети базовых станций (подобные вышкам мобильной связи) в больших регионах, предоставляя качественное покрытие в целых областях или даже странах/ регионах.

Для получения дополнительных сведений о беспроводных технологиях перейдите по ссылке:

http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

подключают компьютер

Подключение устройства беспроводной сети LAN

(В отдельных моделях)

Компьютер можно подключить к беспроводной сети 802.11 n (в отдельных моделях) или

802.11g с помощью внешней антенны, поставляемой вместе с системой. Это устройство дает возможность создать беспроводную сеть, используя компьютер как беспроводную точку доступа или как беспроводной клиент (режим станции), если беспроводная сеть уже создана.

Необходима существующая беспроводная сеть LAN с подключением к Интернету (чтобы получить подробную информацию, обратитесь к поставщику услуг Интернета). Внешняя антенна поставляется вместе с системой. Необходимо подключиться к модулю 802.11, чтобы расширить диапазон и повысить чувствительность радио.

14 Приступая к работе (функции отличаются в зависимости от модели)

Чтобы подключить беспроводную антенну LAN, выполните следующие действия.

1 Подключите кабель беспроводной

антенны LAN к разъему беспроводной LAN на задней панели компьютера.

2 Для наилучшего качества приема

установите антенну на компьютере или возвышенном открытом месте.

ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид беспроводной антенны может отличаться.

Проверка работоспособности устройства беспроводной сети LAN

Перед тем как настроить беспроводную сеть, убедитесь, что встроенное устройство WLAN правильно установлено на компьютере.

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

2 Введите слова Диспетчер устройств в поле «Поиск» и выберите Диспетчер устройств,

чтобы открыть окно «Диспетчер устройств».

3 Выберите пункт Сетевые адаптеры. Подключенное устройство WLAN должно

отображаться в этом списке. Устройство WLAN может описываться терминами беспроводной, беспроводная LAN или 802.11.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если устройство WLAN отсутствует в списке, значит, в компьютере нет встроенного устройства WLAN либо драйвер устройства установлен неправильно.

4 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

5 Введите слова Центр управления сетями и общим доступом в поле «Поиск», после этого

выберите Центр управления сетями и общим доступом, чтобы открыть окно «Центр управления сетями и общим доступом».

6 Выберите пункт Подключение к сети и следуйте инструкциям на экране.

Чтобы получить дополнительные сведения о настройке беспроводной сети, выполните следующие действия.

 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows, выберите пункт Справка

и поддержка и введите слова Настройка беспроводной сети в поле «Поиск справки».

 Перейдите по ссылке: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

(только англоязычная версия).

 Перейдите по ссылке: http://hp.com/support и выполните поиск по теме беспроводных

устройств.

Подготовка компьютера к работе 15

Использование функций безопасности беспроводных подключений

При создании домашней сети WLAN или доступе к существующей публичной сети WLAN всегда включайте функцию безопасности, чтобы защитить сеть от несанкционированного доступа. Наиболее популярными уровнями защиты являются протокол защищенного доступа WiFi (WPAPersonal) и протокол защиты данных (WEP).

При настройке сети HP рекомендует использовать одну или несколько следующих мер безопасности.

 Включите на маршрутизаторе шифрование WPAPersonal или WEP.

 Измените имя сети по умолчанию (SSID) и пароль.

 Установите брандмауэр.

 Установите функции защиты в вебобозревателе.

Дополнительные сведения о настройке функций безопасности беспроводной сети см. на вебузле

http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Подключение модема

Дополнительные сведения о подключении к Интернету см. в разделе «Подключение к Интернету» данного руководства.

Модем используется для подключения к поставщику услуг Интернета, который предоставляет телефонный удаленный доступ к Интернету.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может поставляться без модема.

Перед использованием удаленного телефонного доступа для подключения к Интернету, а также отправки и получения сообщений эл. почты и факсов необходимо подключить телефонную линию к модему (A), который расположен на задней панели компьютера (B). В инструкции по установке описано, как подключить кабель модема/телефона к модемному разъему компьютера и к разъему телефонной розетки.

A Разъем для модема

B Задняя панель компьютера

16 Приступая к работе (функции отличаются в зависимости от модели)

Подключение колонок или микрофона

Колонки прилагаются к монитору (в отдельных моделях) или продаются отдельно.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения сведений о продуктах на вебузле поддержки HP перейдите по ссылке: http://www.hp.com/support

Для получения сведений о подключении колонок к компьютеру см. плакат с инструкциями по установке.

ПРИМЕЧАНИЕ. Динамики могут быть пассивными (без кнопки включения питания и шнура питания) или активными (с кнопкой включения питания и шнуром питания). Ваш компьютер поддерживает только активные (с питанием) акустические системы; у акустической системы должен быть собственный шнур питания.

Стереосистема — это система с двумя каналами для воспроизведения звука, левым и правым. Многоканальная акустическая система имеет больше двух каналов и может включать

отдельный динамик низких частот (сабвуфер). Например, система с конфигурацией динамиков

5.1 использует шесть динамиков: 2 передних динамика (левый и правый), два тыловых (левый и правый), центральный динамик и сабвуфер.

Если на компьютере имеются разъемы для настройки многоканальной акустической системы (в отдельных моделях), можно подключить к нему четыре канала для вывода звука на четыре колонки или шесть каналов для звучания в формате 5.1.

Подключите аудиосистему к компьютеру и настройте программное обеспечение для вывода звука.

Типы аудиоразъемов

Ваша модель может иметь один из трех типов наборов аналоговых аудиоразъемов на задней панели компьютера:

 tри разъема;

 шесть разъемов;

 звуковая плата.

Подключение колонок или микрофона 17

Разъемы являются миништекерами 3,5 мм (1/8"). С их помощью к компьютеру подключаются колонки и микрофоны.

Система может также иметь отдельный разъем цифрового выхода (в отдельных моделях).

Для каждого типа разъемов в инструкции указаны различные виды настройки программного обеспечения.

ПРИМЕЧАНИЕ.

 Тип 3 включает 3 разъема.

 Тип 6 включает 6 разъемов.

 Тип S — это звуковая плата.

Звуковой разъем Рисунок Тип

Три разъема Модель компьютера может иметь три

аудиоразъема. К компьютеру можно подключить акустическую систему 5.1.

Шесть разъемов

На задней панели компьютера может быть расположено 6 аудиоразъемов. К компьютеру можно подключить акустическую систему 7.1.

Разъемы звуковой платы

Компьютер может быть оснащен звуковой платой. К звуковой плате компьютера можно подключить акустическую систему 5.1 (система 7.1 в отдельных моделях) или цифровые колонки.

См. следующие рисунки.

При подключении кабелей используйте разъемы, соответствующие модели компьютера, как показано в пошаговой инструкции.

18 Приступая к работе (функции отличаются в зависимости от модели)

В следующей таблице описываются звуковые разъемы на задней панели компьютерных систем.

Звуковой разъем

Тип 3 Тип 6 Тип S Описание

Линейный выход

Side

(серый) для подключения боковых (левой и правой) аналоговых колонок в восьмиканальной акустической системе (7.1).

Линейный выход C/Sub (золотистый) для подключения центральной колонки или сабвуфера многоканальной акустической системы.

Линейный выход Rear (черный) для подключения задних (левой и правой) аналоговых колонок многоканальной акустической системы.

Линейный выход Out (зеленый) для подключения передних (левой и правой) аналоговых колонок.

Вход Mic (розовый) для подключения микрофона. (Тип 3 также может использоваться в качестве линейного выхода для центральной колонки или сабвуфера многоканальной акустической системы.)

Линейный вход In (голубой) для подключения аналогового аудиоустройства, например проигрывателя компактдисков, и переноса данных в компьютер. (Тип 3 также может использоваться в качестве линейного выхода для задней колонки многоканальной акустической системы.)

Цифровой выход Digital Audio Out или SPDIF Out (оранжевый) для подключения к цифровому аудиоустройству с цифровым входом (например, ресиверу или усилителю домашней акустической системы) или цифровым колонкам (в отдельных моделях).

Разъем FlexiJack (розовый) для подключения к аналоговым устройствам Line In или к микрофону.

Разъем FlexiJack поддерживает две функции. Необходимо выбрать микрофон или функцию Line In в средстве запуска Creative Console Launcher. См. «Настройка разъема FlexiJack».

Подключение колонок или микрофона 19

Звуковой разъем (продолжение)

Тип 3 Тип 6 Тип S Описание

Разъем FlexiJack (синий) для подключения к аналоговым устройствам Line In или к микрофону.

Вход Optical In (оптический вход SPDIF) для подключения записывающих устройств, например устройства записи минидисков, цифрового аудиомагнитофона или внешнего устройства записи на жесткий диск.

Выход Optical Out (оптический выход SPDIF) для подключения устройств воспроизведения, например проигрывателя минидисков, цифрового аудиомагнитофона или проигрывателя DVDдисков.

ПРИМЕЧАНИЕ.

 Тип 3 включает 3 разъема.

 Тип 6 включает 6 разъемов.

 Тип S — это звуковая плата.

Подключение микрофона

На задней панели компьютера находится один разъем для подключения микрофона. В некоторых моделях на передней панели расположен второй разъем. Можно использовать одновременно только один разъем. Разъем на задней панели готов к использованию, если не включен режим работы с многоканальной акустической системой. Для компьютеров с возможностью подключения многоканальной акустической системы можно использовать разъем для подключения микрофона на передней панели при его наличии.

Чтобы использовать микрофон, подключенный к разъему на передней панели (в отдельных моделях), выберите работающий микрофон. См. «Выбор микрофона» Приступая к работе.

Компьютеры HP поддерживают акустические системы различных конфигураций, аудиоразъемы и параметры звука. Компьютер можно настроить для использования двух стереосистем или многоканальной акустической системы. Подключите акустическую систему к компьютеру и настройте программное обеспечение для вывода звука. Дополнительные сведения о подключении стереоколонок к компьютеру см. на плакате с инструкциями по установке.

В этой главе описываются наиболее распространенные конфигурации. Система может включать другие компоненты.

Колонки поставляются с монитором (в отдельных моделях) или продаются отдельно.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительных сведений о подключении колонок, см. инструкции по установке, полученные вместе с компьютером, или документацию колонок.

20 Приступая к работе (функции отличаются в зависимости от модели)

+ 196 hidden pages