Hp MINI 110-3020SA, COMPAQ MINI CQ10-400SA, MINI 110-3010SA, MINI 110-3060EA, MINI 110-3000EA FIRST STEPS [el]

...

Download

Έναρξη χρήσης

Υπολογιστής Mini

Η ονοµασία Bluetooth είναι εµπορικό σήµα που ανήκει στον κάτοχο αυτού και χρησιµοποιείται από την Hewlett-Packard

Company κατόπιν άδειας. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα

κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Το λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα που ανήκει στον κάτοχο αυτού.

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να

αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλµατα παραλείψεις που περιλαµβάνονται στο παρόν.

∆εύτερη έκδοση: Ιούνιος 2010

Πρώτη έκδοση: Μάιος 2010

Αριθµός εγγράφου: 605302-152

Σηµείωση για το προϊόν

Αυτός ο οδηγός περιγράφει λειτουργίες που είναι κοινές στα περισσότερα µοντέλα. Ορισµένες λειτουργίες µπορεί να µην είναι διαθέσιµες στο δικό σας υπολογιστή.

Όροι χρήσης λογισµικού

Εγκαθιστώντας, αντιγράφοντας, λαµβάνοντας ή τρόπο οποιοδήποτε προϊόν λογισµικού προεγκατεστηµένο σε αυτόν τον υπολογιστή, συµφωνείτε µε τους όρους της άδειας χρήσης τελικού χρήστη της HP. Εάν δεν αποδέχεστε τους όρους της άδειας χρήσης, έχετε δικαίωµα να επιστρέψετε ολόκληρο το προϊόν (υλικό και λογισµικό), εφόσον δεν έχει χρησιµοποιηθεί, εντός 14 ηµερών σύµφωνα µε την πολιτική επιστροφής που ισχύει στον τόπο αγοράς του προϊόντος.

Για περισσότερες πληροφορίες ή για να ζητήσετε πλήρη αποζηµίωση, επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράς από το οποίο προµηθευτήκατε το προϊόν.

χρησιµοποιώντας µε άλλον

και να λάβετε αποζηµίωση,

Προειδοποίηση σχετικά µε την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειώσετε την πιθανότητα τραυµατισµού λόγω θερµότητας ή υπερθέρµανσης του

υπολογιστή, µην τοποθετείτε τον υπολογιστή επάνω στα πόδια σας και µην φράζετε τους αεραγωγούς. Να χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή µόνο επάνω σε σκληρή και επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός δεν φράζεται από κάποια άλλη βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή, ή από κάποια µαλακή επιφάνεια, όπως µαξιλάρια, χοντρά υφάσµατα ή ρούχα. Επίσης, µην αφήνετε το τροφοδοτικό AC να έρχεται σε επαφή µε το δέρµα σας ή µε µαλακή επιφάνεια, όπως µαξιλάρια, χοντρά υφάσµατα ή ρούχα, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας υπολογιστής και το τροφοδοτικό AC πληρούν τα όρια θερµοκρασίας επιφανειών στις οποίες έχει πρόσβαση ο χρήστης, όπως αυτά ορίζονται από το διεθνές πρότυπο για την ασφάλεια εξοπλισµού τεχνολογίας πληροφοριών (IEC 60950).

σκληρή επιφάνεια, όπως προαιρετικό εκτυπωτή που

. Ο

iii

iv Προειδοποίηση σχετικά µε την ασφάλεια

Πίνακας περιεχοµένων

1 Εισαγωγή

Εύρεση πληροφοριών .......................................................................................................................... 2

2 Εξοικείωση µε τον υπολογιστή

Πάνω πλευρά ....................................................................................................................................... 4

TouchPad ............................................................................................................................ 4

Φωτεινές ενδείξεις ................................................................................................................ 5

Πλήκτρα ............................................................................................................................... 6

Μπροστινή πλευρά .............................................................................................................................. 7

∆εξιά πλευρά ....................................................................................................................................... 8

Αριστερή πλευρά ............................................................................................................................... 10

Οθόνη ................................................................................................................................................ 11

Κάτω πλευρά ..................................................................................................................................... 12

3 HP QuickWeb (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Ενεργοποίηση του ΗΡ QuickWeb ..................................................................................................... 13

Εκκίνηση του HP QuickWeb ............................................................................................................... 14

Γραµµή εκκίνησης του QuickWeb ...................................................................................................... 15

Τα εικονίδια ελέγχου του QuickWeb .................................................................................. 15

Τα εικονίδια της γραµµής εκκίνησης του

Τα εικονίδια ειδοποίησης του QuickWeb ........................................................................... 16

Ρύθµιση παραµέτρων δικτύου ........................................................................................................... 18

Εκκίνηση των Microsoft Windows ...................................................................................................... 18

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του HP QuickWeb ..................................................................... 18

4 ∆ικτύωση

Χρήση παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP) ........................................................................................ 20

Σύνδεση σε ασύρµατο δίκτυο ............................................................................................................. 20

Σύνδεση σε υπάρχον δίκτυο WLAN .................................................................................. 21

∆ηµιουργία νέου δικτύου WLAN ........................................................................................ 22

Ρύθµιση παραµέτρων ασύρµατου δροµολογητή .............................................. 23

Προστασία του δικτύου WLAN .......................................................................... 23

5 Πληκτρολόγιο και συσκευές κατάδειξης

Χρήση του πληκτρολογίου ................................................................................................................. 24

Χρήση των πλήκτρων ενεργειών ....................................................................................... 24

Χρήση των συσκευών κατάδειξης ...................................................................................................... 26

Ορισµός προτιµήσεων συσκευών κατάδειξης ................................................................... 26

QuickWeb .......................................................... 15

Χρήση του TouchPad ........................................................................................................ 26

Περιήγηση ......................................................................................................... 26

Επιλογή ............................................................................................................. 27

6 Συντήρηση

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της µπαταρίας ............................................................................................ 28

Αντικατάσταση ή αναβάθµιση της µονάδας σκληρού δίσκου ............................................................. 30

Αφαίρεση της µονάδας σκληρού δίσκου ............................................................................ 30

Τοποθέτηση της µονάδας σκληρού δίσκου ....................................................................... 31

Προσθήκη ή αντικατάσταση µονάδων µνήµης ................................................................................... 32

Ενηµέρωση εφαρµογών και προγραµµάτων οδήγησης ..................................................................... 37

Καθηµερινή φροντίδα ......................................................................................................................... 37

Καθαρισµός της οθόνης ..................................................................................................... 37

Καθαρισµός

του TouchPad και του πληκτρολογίου ........................................................... 37

7 ∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά

∆ίσκοι επαναφοράς ............................................................................................................................ 38

Πραγµατοποίηση επαναφοράς συστήµατος ...................................................................................... 39

Επαναφορά από το αποκλειστικό διαµέρισµα επαναφοράς (µόνο επιλεγµένα

µοντέλα) ............................................................................................................................. 39

Επαναφορά από τους δίσκους επαναφοράς ..................................................................... 40

∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών ...................................................................... 40

Χρήση της λειτουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς των Windows ................ 41

Χρήση

των σηµείων επαναφοράς συστήµατος ................................................................. 41

∆ιαστήµατα δηµιουργίας σηµείων επαναφοράς ................................................ 41

∆ηµιουργία σηµείου επαναφοράς συστήµατος ................................................. 41

Επαναφορά σε προηγούµενη ηµεροµηνία και ώρα .......................................... 42

8 Υποστήριξη πελατών

Επικοινωνία µε την υποστήριξη πελατών .......................................................................................... 43

Ετικέτες ............................................................................................................................................... 43

9 Προδιαγραφές

Τροφοδοσία εισόδου .......................................................................................................................... 45

Περιβάλλον λειτουργίας ...................................................................................................................... 45

Ευρετήριο .......................................................................................................................................................... 46

1 Εισαγωγή

Αφού εγκαταστήσετε και δηλώσετε τον υπολογιστή, είναι σηµαντικό να πραγµατοποιήσετε τα παρακάτω βήµατα:

Εγκατάσταση του HP QuickWeb — Αποκτήστε άµεση πρόσβαση στη µουσική, στις ψηφιακές

●

φωτογραφίες σας και στο web, χωρίς να χρειάζεται να εκκινήσετε το κύριο λειτουργικό σας σύστηµα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

επιλεγµένα µοντέλα) στη σελίδα 13.

Σύνδεση στο Internet — ∆ηµιουργήστε ένα ενσύρµατο ή ασύρµατο δίκτυο για πρόσβαση στο

●

Internet. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

Ενηµέρωση του λογισµικού προστασίας από ιούς — Προστατεύστε τον υπολογιστή σας από

●

τις βλάβες που προκαλούν οι ιοί. Το λογισµικό είναι προεγκατεστηµένο στον υπολογιστή και περιλαµβάνει µια περιορισµένη συνδροµή δωρεάν ενηµερώσεων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό αναφοράς φορητού υπολογιστή ΗΡ. Για οδηγίες σε αυτόν τον οδηγό, ανατρέξτε στην ενότητα

HP QuickWeb (µόνο σε

∆ικτύωση στη σελίδα 19.

σχετικά µε την πρόσβαση

Εύρεση πληροφοριών στη σελίδα 2.

Εξοικείωση µε τον υπολογιστή — Ενηµερωθείτε για τις λειτουργίες του υπολογιστή σας. Για

●

περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις ενότητες

στη σελίδα 4 και Πληκτρολόγιο και συσκευές κατάδειξης στη σελίδα 24.

∆ηµιουργία δίσκων επαναφοράς — Επαναφέρετε το λειτουργικό σύστηµα και τις εφαρµογές

●

λογισµικού στις εργοστασιακές ρυθµίσεις, σε περίπτωση αστάθειας ή βλάβης του συστήµατος. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα

στη σελίδα 38.

Εύρεση εγκατεστηµένου λογισµικού — ∆είτε µια λίστα µε το λογισµικό που είναι

●

προεγκατεστηµένο στον υπολογιστή. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα. Για λεπτοµέρειες σχετικά µ ε τη χρήση του λογισµικού που περιλαµβάνεται στον υπολογιστή, ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή του λογισµικού, οι οποίες ενδέχεται ή στην τοποθεσία web του κατασκευαστή.

∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά

Εξοικείωση µε τον υπολογιστή

να παρέχονται µε το λογισµικό

Εύρεση πληροφοριών

Ο υπολογιστής διαθέτει αρκετούς πόρους που µπορούν να σας βοηθήσουν στην εκτέλεση διαφόρων εργασιών.

Πόροι Για πληροφορίες σχετικά µε τα εξής

Αφίσα Γρήγορη εγκατάσταση

Οδηγός αναφοράς φορητού υπολογιστή ΗΡ

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Οδηγοί

χρήσης.

Βοήθεια και υποστήριξη

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη Βοήθεια και υποστήριξη, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και

υποστήριξη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για υποστήριξη ειδικά για κάθε χώρα/

περιοχή, µεταβείτε στη διεύθυνση

support, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας και

ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

Σηµειώσεις κανονισµών, ασφάλειας και περιβάλλοντος

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις σηµειώσεις, επιλέξτε

Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Οδηγοί χρήσης.

http://www.hp.com/

Εγκατάσταση του υπολογιστή

●

Εντοπισµός των στοιχείων του υπολογιστή

●

Λειτουργίες διαχείρισης ενέργειας

●

Μεγιστοποίηση της διάρκειας της µπαταρίας

●

Χρήση των λειτουργιών πολυµέσων του υπολογιστή

●

Προστασία του υπολογιστή

●

Φροντίδα του υπολογιστή

●

Ενηµέρωση του λογισµικού

●

Πληροφορίες για το λειτουργικό σύστηµα

●

Ενηµερώσεις λογισµικού, προγραµµάτων οδήγησης και BIOS

●

Εργαλεία αντιµετώπισης προβληµάτων

●

Πρόσβαση στην τεχνική υποστήριξη

●

Πληροφορίες σχετικά µε τους κανονισµούς και την ασφάλεια

●

Πληροφορίες σχετικά µε την απόρριψη των µπαταριών

●

Οδηγός ασφάλειας & άνεσης

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό:

Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη >

Οδηγοί χρήσης.

– ή –

Μεταβείτε στη διεύθυνση

Έντυπο Worldwide Telephone Numbers (∆ιεθνείς τηλεφωνικοί αριθµοί)

Αυτό το έντυπο παρέχεται µε τον υπολογιστή.

Τοποθεσία web της ΗΡ

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή την τοποθεσία

web, µεταβείτε στη διεύθυνση

support.

Περιορισµένη εγγύηση* Πληροφορίες εγγύησης

2 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή

http://www.hp.com/ergo.

http://www.hp.com/

Σωστή εγκατάσταση του σταθµού εργασίας και σωστές

●

συνήθειες στάσης, υγείας και εργασίας

Πληροφορίες για την ασφάλεια από ηλεκτρικές και µηχανικές

●

βλάβες

Τηλέφωνα υποστήριξης της ΗΡ

Πληροφορίες υποστήριξης

●

Παραγγελία εξαρτηµάτων και εύρεση πρόσθετης βοήθειας

●

Ενηµερώσεις λογισµικού, προγραµµάτων οδήγησης και BIOS

●

(Setup Utility)

∆ιαθέσιµα αξεσουάρ για τη συσκευή

●

Πόροι Για πληροφορίες σχετικά µε τα εξής

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή την εγγύηση:

Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη >

Εγγύηση ΗΡ.

– ή –

Μεταβείτε στη διεύθυνση

orderdocuments.

*Η Περιορισµένη εγγύηση ΗΡ που παρέχεται ρητά µε το προϊόν σας, διατίθεται στο µενού “Έναρξη” του υπολογιστή σας ή/και

στο CD/DVD που περιλαµβάνεται στη συσκευασία. Σε ορισµένες χώρες/περιοχές, η Περιορισµένη εγγύηση ΗΡ περιλαµβάνεται στη συσκευασία σε έντυπη µ ορφή. Στις χώρες/περιοχές όπου η εγγύηση δεν ένα έντυπο αντίγραφο από τη διεύθυνση διεύθυνση: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA, Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio,

9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy, Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507.

Πρέπει να συµπεριλάβετε τον αριθµό του προϊόντος, την περίοδο της εγγύησης (βρίσκεται στην ετικέτα σειριακού αριθµού), καθώς και το ονοµατεπώνυµο και την ταχυδροµική σας διεύθυνση.

http://www.hp.com/go/

παρέχεται σε έντυπη µορφή, µπορείτε να ζητήσετε

http://www.hp.com/go/orderdocuments ή στέλνοντας επιστολή στην ΗΡ, στη

Εύρεση πληροφοριών 3

2 Εξοικείωση µε τον υπολογιστή

Πάνω πλευρά

TouchPad

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Ζώνη TouchPad Μετακινεί το δείκτη και επιλέγει ή ενεργοποιεί στοιχεία στην

οθόνη.

(2) Αριστερό κουµπί TouchPad Λειτουργεί όπως το αριστερό κουµπί ενός εξωτερικού ποντικιού.

(3) ∆εξί κουµπί TouchPad Λειτουργεί όπως το δεξί κουµπί ενός εξωτερικού ποντικιού.

4 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση µε τον υπολογιστή

Φωτεινές ενδείξεις

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Φωτεινή ένδειξη Caps

lock

(2) Φωτεινή ένδειξη

αποκοπής ήχου

(3) Φωτεινή ένδειξη

ασύρµατης λειτουργίας

Λευκή: Η λειτουργία Caps lock είναι ενεργοποιηµένη.

●

Σβηστή: Η λειτουργία Caps lock είναι απενεργοποιηµένη.

●

Πορτοκαλί: Ο ήχος του υπολογιστή είναι απενεργοποιηµένος.

●

Σβηστή: Ο ήχος του υπολογιστή είναι ενεργοποιηµένος.

●

Λευκή: Μια ενσωµατωµένη ασύρµατη συσκευή, όπως µια συσκευή

●

ασύρµατου τοπικού δικτύου (WLAN), συσκευή ασύρµατου ευρυζωνικού δικτύου (WWAN) ή/και συσκευή Bluetooth®, είναι ενεργοποιηµένη.

Πορτοκαλί: Όλες οι ασύρµατες συσκευές είναι απενεργοποιηµένες.

●

Πάνω πλευρά 5

Πλήκτρα

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Πλήκτρο esc Εµφανίζει τις πληροφορίες συστήµατος όταν πατηθεί σε

συνδυασµό µε το πλήκτρο fn.

(2) Πλήκτρο fn Εκτελεί λειτουργίες του συστήµατος που χρησιµοποιούνται συχνά

(3) Πλήκτρο µε το λογότυπο των

Windows

(4) Πλήκτρο εφαρµογών Windows Εµφανίζει ένα µενού συντόµευσης για τα στοιχεία που βρίσκονται

(5) Πλήκτρα βέλους Πραγµατοποιούν κύλιση της σελίδας προς τα πάνω ή προς τα κάτω

(6) Πλήκτρα ενεργειών Εκτελούν λειτουργίες του συστήµατος που χρησιµοποιούνται

όταν πατηθεί σε συνδυασµό µε πλήκτρο βέλους ή µε το πλήκτρο

esc.

Εµφανίζει το µενού "Έναρξη" των Windows.

κάτω από το δείκτη.

ή, όταν πατηθούν σε συνδυασµό µε το πλήκτρο fn, πραγµατοποιούν µετάβαση στην αρχή ή στο τέλος του εγγράφου.

συχνά.

6 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση µε τον υπολογιστή

Μπροστινή πλευρά

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Αεραγωγοί (2) ∆ιευκολύνουν τη ροή του αέρα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων.

(2) Ηχείο Παράγει ήχο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεµιστήρας του υπολογιστή εκκινείται αυτόµατα για την ψύξη των

εσωτερικών εξαρτηµάτων και την πρόληψη της υπερθέρµανσης. Η ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του εσωτερικού ανεµιστήρα κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας είναι κάτι φυσιολογικό.

Μπροστινή πλευρά 7

∆εξιά πλευρά

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Υποδοχή ψηφιακών

µέσων

(2) Φωτεινή ένδειξη

λειτουργίας

(3) ∆ιακόπτης λειτουργίας

Υποστηρίζει τις παρακάτω µορφές ψηφιακών καρτών:

MultiMediaCard (MMC)

●

Κάρτα µνήµης Secure Digital (SD)

●

Κάρτα µνήµης Secure Digital Extended Capacity (SDxC)

●

Κάρτα µνήµης Secure Digital High Capacity (SDHC)

●

Λευκή: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος.

●

Αναβοσβήνει λευκή: Ο υπολογιστής βρίσκεται σε αναστολή

●

λειτουργίας.

Σβηστή: Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος ή σε

●

αδρανοποίηση.

Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος, σύρετε το διακόπτη

●

για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

Όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος, σύρετε σύντοµα το

●

διακόπτη για να εκκινήσετε την αναστολή λειτουργίας.

Όταν ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας, σύρετε σύντοµα

●

το διακόπτη για έξοδο από την αναστολή λειτουργίας.

Όταν

●

Εάν ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται και η χρήση των διαδικασιών τερµατισµού λειτουργίας των Windows® δεν είναι αποτελεσµατική, σύρετε παρατεταµένα για τουλάχιστον 4 δευτερόλεπτα το διακόπτη λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

ο υπολογιστής είναι σε αδρανοποίηση, σύρετε σύντοµα το

διακόπτη για έξοδο από την αδρανοποίηση.

(4) Θύρες USB (2) Χρησιµοποιούνται για τη σύνδεση προαιρετικών συσκευών USB.

(5) Υποδοχή RJ-45 (δικτύου)

και κάλυµµα

(6) Υποδοχή καλωδίου

ασφαλείας

8 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση µε τον υπολογιστή

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε ενέργειας, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστηµα και

Ασφάλεια > Επιλογές παροχής ενέργειας ή ανατρέξτε στον Οδηγό αναφοράς φορητού υπολογιστή ΗΡ.

Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση καλωδίου δικτύου.

Χρησιµοποιείται για την προσάρτηση προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας στον υπολογιστή.

τις ρυθµίσεις παροχής

Στοιχείο Περιγραφή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το καλώδιο ασφαλείας είναι σχεδιασµένο να λειτουργεί

αποτρεπτικά, αλλά ενδέχεται να µην µπορεί να προστατεύσει τον υπολογιστή από ακατάλληλο χειρισµό ή κλοπή.

∆εξιά πλευρά 9

Αριστερή πλευρά

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Σύνδεση τροφοδοσίας Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση τροφοδοτικού AC.

(2) Φωτεινή ένδειξη τροφοδοτικού AC

(3) Θύρα εξωτερικής οθόνης Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση εξωτερικής οθόνης VGA ή

(4) Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων.

(5) Φωτεινή ένδειξη µονάδας δίσκου Αναβοσβήνει λευκή: Πραγµατοποιείται πρόσβαση στη µονάδα

(6) Θύρα USB Συνδέει µια προαιρετική συσκευή USB.

(7) Υποδοχή για έξοδο ήχου

(ακουστικών)/είσοδο ήχου (µικροφώνου)

Λευκή: Ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε εξωτερική

●

τροφοδοσία και η µπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως.

Πορτοκαλί: Ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε εξωτερική

●

τροφοδοσία και η µπαταρία φορτίζεται.

Σβηστή: Ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεµένος σε εξωτερική

●

τροφοδοσία.

προβολέα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεµιστήρας του υπολογιστή εκκινείται αυτόµατα

για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων και την πρόληψη της υπερθέρµανσης. Η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του εσωτερικού ανεµιστήρα κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας είναι κάτι φυσιολογικό.

σκληρού δίσκου.

Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικών τροφοδοτούµενων στερεοφωνικών ηχείων, ακουστικών, ακουστικών αυτιών, ακουστικών κεφαλής ή τηλεοπτικού συστήµατος ήχου. Επίσης, χρησιµοποιείται για τη σύνδεση ενός προαιρετικού σετ ακουστικών-

µικροφώνου.

10 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση µε τον υπολογιστή

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυµατισµού,

ρυθµίστε ακουστικά αυτιών ή τα ακουστικά κεφαλής. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια, ανατρέξτε στις Σηµειώσεις

κανονισµών, ασφάλειας και περιβάλλοντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν συνδεθεί µια συσκευή στην υποδοχή, τα ηχεία

του υπολογιστή απενεργοποιούνται.

την ένταση του ήχου προτού φορέσετε τα ακουστικά, τα

Οθόνη

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Κεραίες WWAN* (2) (µόνο σε επιλεγµένα

µοντέλα)

(2) Κεραίες WLAN (2)* Αποστέλλουν και λαµβάνουν ασύρµατα σήµατα για την

(3) Φωτεινή ένδειξη κάµερας web Ενεργοποιηµένη: Η κάµερα web χρησιµοποιείται.

(4) Κάµερα web Πραγµατοποιεί εγγραφή βίντεο και λήψη φωτογραφιών.

(5) Εσωτερικό µικρόφωνο Πραγµατοποιεί εγγραφή ήχου.

*Οι κεραίες δεν είναι ορατές από το εξωτερικό του υπολογιστή. Για βέλτιστη µετάδοση, φροντίστε να µην υπάρχουν εµπόδια στο χώρο γύρω από τις κεραίες. Για να δείτε τις σηµειώσεις κανονισµών για τις ασύρµατες συσκευές, ανατρέξτε στην ενότητα Σηµειώσεις κανονισµών, ασφάλειας και περιβάλλοντος για τη χώρα/ και υποστήριξη.

Αποστέλλουν και λαµβάνουν ασύρµατα σήµατα για την επικοινωνία µε ασύρµατα δίκτυα ευρείας ζώνης (WWAN).

επικοινωνία µε ασύρµατα τοπικά δίκτυα (WLAN).

Για να χρησιµοποιήσετε την κάµερα web:

Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > HP > HP Media

●

Suite (Σουίτα µέσων HP) > HP Camera (Κάµερα HP).

– ή –

Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > Arcsoft

●

WebCam Companion 3 > WebCam Companion 3.exe.

περιοχή σας. Οι σηµειώσεις αυτές βρίσκονται στη Βοήθεια

Οθόνη 11

Κάτω πλευρά

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Ασφάλειες απελευθέρωσης µπαταρίας (2) Χρησιµοποιούνται για την αφαίρεση της µπαταρίας από τη

θέση της.

(2) Θέση µπαταρίας Χρησιµοποιείται για την τοποθέτηση της µπαταρίας.

12 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση µε τον υπολογιστή

3 HP QuickWeb (µόνο σε επιλεγµένα

µοντέλα)

Μόλις ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των Windows, την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, θα εµφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης του QuickWeb. Το HP QuickWeb είναι ένα προαιρετικό περιβάλλον άµεσης ενεργοποίησης, το οποίο λειτουργεί ξεχωριστά από το κύριο λειτουργικό σύστηµα. Με το QuickWeb µπορείτε να έχετε πρόσβαση στις παρακάτω εφαρµογές χωρίς να χρειάζεται να εκκινήσετε

Πρόγραµµα περιήγησης στο web

●

Συζήτηση

●

Skype (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

●

E-mail µέσω web

●

πρώτα τα Windows.

Ηµερολόγιο web

●

Πρόγραµµα αναπαραγωγής µουσικής

●

Πρόγραµµα προβολής φωτογραφιών

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του QuickWeb, ανατρέξτε στη Βοήθεια

του λογισµικού QuickWeb.

Ενεργοποίηση του ΗΡ QuickWeb

Για να ενεργοποιήσετε το QuickWeb, ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Αφού ενεργοποιήσετε το QuickWeb, κάθε φορά που ενεργοποιείτε τον υπολογιστή, θα εµφανίζεται η αρχική οθόνη του QuickWeb.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το QuickWeb, ανατρέξτε στην ενότητα Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του HP QuickWeb στη σελίδα 18.

Ενεργοποίηση του ΗΡ QuickWeb 13

Εκκίνηση του HP QuickWeb

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Εµφανίζεται η αρχική οθόνη του HP QuickWeb.

2. Κάντε κλικ σε ένα εικονίδιο στην αρχική οθόνη του QuickWeb για να εκκινήσετε µια εφαρµογή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν εµφανιστεί η αρχική οθόνη του HP QuickWeb, εµφανίζεται ένα αυτόµατο

χρονόµετρο πάνω από το εικονίδιο Εκκίνηση των Windows. Εάν δεν κουνήσετε το ποντίκι ή δεν πατήσετε ένα πλήκτρο για 15 δευτερόλεπτα, ο υπολογιστής εκκινεί τα Microsoft Windows. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το χρονόµετρο του QuickWeb και την αλλαγή των ρυθµίσεων

χρονοµέτρου, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισµικού HP QuickWeb.

του

14 Κεφάλαιο 3 HP QuickWeb (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Γραµµή εκκίνησης του QuickWeb

Η γραµµή εκκίνησης του QuickWeb περιλαµβάνει τα εικονίδια ελέγχου του QuickWeb (1), τα εικονίδια της γραµµής εκκίνησης (2) και τα εικονίδια ειδοποίησης (3).

Τα εικονίδια ελέγχου του QuickWeb

Εικονίδιο Λειτουργία

Εκκινεί το λειτουργικό σύστηµα των Windows.

Τερµατίζει τη λειτουργία του υπολογιστή.

Πραγµατοποιεί επιστροφή στην αρχική οθόνη του QuickWeb.

Τα εικονίδια της γραµµής εκκίνησης του QuickWeb

Εικονίδιο Λειτουργία

Εκκινεί το πρόγραµµα περιήγησης στο web. Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε αναζήτηση και να περιηγηθείτε στο web, να ανοίξετε σελιδοδείκτες και να δηµιουργήσετε συνδέσεις για τις αγαπηµένες σας τοποθεσίες web.

Εκκινεί την εφαρµογή ηλεκτρονικής συνοµιλίας "Συζήτηση". Η Συζήτηση είναι ένα πρόγραµµα άµεσης ανταλλαγής µηνυµάτων (ΙΜ) που σας δίνει τη δυνατότητα να συνοµιλείτε µε τους φίλους σας σε πολλά προγράµµατα άµεσης ανταλλαγής µηνυµάτων ταυτόχρονα.

Εκκινεί το Skype (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα). Το Skype είναι ένα λογισµικό κλήσεων µέσω Internet, το οποίο είναι προεγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας και σας δίνει τη δυνατότητα να πραγµατοποιήσετε κλήσεις διάσκεψης και συνοµιλιών µέσω βίντεο. Επίσης, µπορείτε να συνοµιλήσετε µε ένα ή περισσότερα άτοµα ταυτόχρονα.

Εκκινεί την εφαρµογή e-mail µέσω web έτσι ώστε να µπορείτε να βλέπετε τα πρόσφατα e-mail σας, να ελέγχετε εάν υπάρχουν νέα e-mail, αλλά και να διαµορφώνετε το λογαριασµό e-mail σας.

Εκκινεί το ηµερολόγιο web για να προγραµµατίζετε και να διαχειρίζεστε τις δραστηριότητές σας, χρησιµοποιώντας το αγαπηµένο σας online πρόγραµµα ηµερολογίου.

Γραµµή εκκίνησης του QuickWeb 15

Εικονίδιο Λειτουργία

Εκκινεί το Πρόγραµµα αναπαραγωγής µουσικής παρέχοντάς σας δυνατότητα γρήγορης αναζήτησης και διαχείρισης των µουσικών σας συλλογών κατά καλλιτέχνη, άλµπουµ, τραγούδι, είδος ή λίστα αναπαραγωγής. Οι υποστηριζόµενες µορφές αρχείων µουσικής περιλαµβάνουν και τα αρχεία .mp3.

Εκκινεί το Πρόγραµµα προβολής φωτογραφιών. Μπορείτε να βλέπετε τις αγαπηµένες σας φωτογραφίες και άλµπουµ και να διαχειρίζεστε τις συλλογές των φωτογραφιών σας. Υποστηρίζει αρχεία .bmp, .gif, .jpg, και .png.

Τα εικονίδια ειδοποίησης του QuickWeb

Εικονίδιο Λειτουργία

Όταν συνδέετε µια µονάδα USB, εµφανίζεται το παράθυρο "∆ιαχείριση Αρχείων" που περιέχει ένα εικονίδιο USB. Κάντε κλικ στο εικονίδιο USB για να ανοίξετε το παράθυρο "∆ιαχείριση Αρχείων". Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο USB για να ανοίξετε το µενού ασφαλούς αφαίρεσης της συσκευής.

Υποδεικνύει ότι είστε συνδεδεµένοι στο δίκτυο. Κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου δικτύου.

Υποδεικνύει ότι δεν είστε συνδεδεµένοι στο δίκτυο.

Εκκινεί το πλαίσιο διαλόγου "Έλεγχος έντασης".

Εκκινεί τον πίνακα "Ρυθµίσεις". Χρησιµοποιήστε τον πίνακα "Ρυθµίσεις" για να τροποποιήσετε τις παρακάτω ρυθµίσεις του QuickWeb:

Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας

●

Ρύθµιση παραµέτρων συνδέσεων δικτύου

●

∆ιαχείριση ρυθµίσεων ενέργειας

●

∆ιαχείριση εφαρµογών QuickWeb

●

Επαναφορά του QuickWeb

●

Εκκινεί το πλαίσιο διαλόγου "Έλεγχος ενέργειας" για να δείτε πληροφορίες σχετικά µε τη χωρητικότητα της µπαταρίας:

Όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε τροφοδοσία AC, το εικονίδιο εµφανίζεται µε ένα

●

καλώδιο τροφοδοσίας AC.

Όταν ο υπολογιστής λειτουργεί µε τροφοδοσία από την µπαταρία, το εικονίδιο εµφανίζεται

●

µόνο ως µπαταρία.

16 Κεφάλαιο 3 HP QuickWeb (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Εικονίδιο Λειτουργία

Η κατάσταση της φόρτισης υποδεικνύεται από το χρώµα του εικονιδίου µπαταρίας:

Πράσινο: φορτισµένη

●

Κίτρινο: χαµηλή φόρτιση

●

Κόκκινο: οριακά χαµηλή φόρτιση

●

Εκκινεί τη Βοήθεια του λογισµικού QuickWeb.

Γραµµή εκκίνησης του QuickWeb 17

Ρύθµιση παραµέτρων δικτύου

Μπορείτε να δηµιουργήσετε µια ασύρµατη σύνδεση στο QuickWeb χρησιµοποιώντας το Εργαλείο διαµόρφωσης HP QuickWeb.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το εργαλείο:

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Ρυθµίσεις στην περιοχή ειδοποιήσεων.

2. Επιλέξτε ∆ίκτυο και έπειτα ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Ενεργοποίηση Wi-Fi.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη δηµιουργία ασύρ ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισµικού.

Εκκίνηση των Microsoft Windows

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Εµφανίζεται η αρχική οθόνη του HP QuickWeb.

Κάντε κλικ στο εικονίδιο Έναρξη QuickWeb.

3. Κάντε κλικ στο κουµπί Ναι στο πλαίσιο διαλόγου των Windows.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν επιλέξετε Να γίνουν τα Windows η προεπιλογή εκκίνησης σε αυτό το πλαίσιο

διαλόγου, το QuickWeb απενεργοποιείται. Για να ενεργοποιήσετε το QuickWeb, ανατρέξτε στην ενότητα

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του HP QuickWeb στη σελίδα 18.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ενεργοποιήσει το QuickWeb, αυτό θα εκκινείται κάθε φορά που ενεργοποιείτε

τον υπολογιστή σας. Για να εκκινήσετε τα Microsoft® Windows, πρέπει είτε να περιµένετε έως ότου µηδενιστεί το αυτόµατο χρονόµετρο µετά από 15 δευτερόλεπτα, είτε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο Εκκίνηση των Windows στην αρχική οθόνη του QuickWeb. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά

το χρονόµετρο του QuickWeb και την αλλαγή των ρυθµίσεων του χρονοµέτρου, ανατρέξτε στη

µε Βοήθεια του λογισµικού HP QuickWeb.

, στην αριστερή πλευρά της γραµµής εκκίνησης του

µατης σύνδεσης µέσω του QuickWeb,

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του HP QuickWeb

1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > HP QuickWeb > Εργαλείο διαµόρφωσης HP

QuickWeb.

Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου QuickWeb.

2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Κατάσταση.

3. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε

ή να απενεργοποιήσετε αντίστοιχα το QuickWeb.

4. Κάντε κλικ στο κουµπί OK.

18 Κεφάλαιο 3 HP QuickWeb (µόνο σε επιλεγ

µένα µοντέλα)

4 ∆ικτύωση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα χαρακτηριστικά του υλικού και του λογισµικού Internet διαφέρουν ανάλογα µε το

µοντέλο του υπολογιστή και την τοποθεσία στην οποία βρίσκεστε.

Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει δύο τύπους πρόσβασης στο Internet:

Ασύρµατη σύνδεση — Για πρόσβαση στο Internet εν κινήσει, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µια

●

ασύρµατη σύνδεση. Ανατρέξτε στην ενότητα

στη σελίδα 21 ή στην ενότητα ∆ηµιουργία νέου δικτύου WLAN στη σελίδα 22.

Ενσύρµατη σύνδεση — Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Internet µέσω σύνδεσης σε ένα

●

ενσύρµατο δίκτυο. Για πληροφορίες σχετικά µε τη σύνδεση σε ενσύρµατο δίκτυο, ανατρέξτε στον

Οδηγό αναφοράς φορητού υπολογιστή HP.

Σύνδεση σε υπάρχον δίκτυο WLAN

Χρήση παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP)

Για να µπορέσετε να συνδεθείτε στο Internet, πρέπει να διαθέτετε λογαριασµό σε έναν παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP). Επικοινωνήστε µε τον τοπικό παροχέα υπηρεσιών Internet για να προµηθευτείτε µια υπηρεσία Internet και ένα µόντεµ. Ο παροχέας υπηρεσιών Internet θα βοηθήσει στην εγκατάσταση του µόντεµ, στην εγκατάσταση του καλωδίου δικτύου για τη σύνδεση του ασύρµατου υπολογιστή µε το

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο παροχέας υπηρεσιών Internet θα σας παράσχει ένα αναγνωριστικό χρήστη και έναν

κωδικό για την πρόσβαση στο Internet. Καταγράψτε αυτές τις πληροφορίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές µέρος.

Οι παρακάτω λειτουργίες σάς βοηθούν να δηµιουργήσετε ένα νέο λογαριασµό Internet ή να ρυθµίσετε τις παραµέτρους του υπολογιστή, έτσι ώστε να χρησιµοποιεί έναν υπάρχοντα λογαριασµό:

Υπηρεσίες & προσφορές Internet (διατίθεται σε ορισµένες τοποθεσίες) — Αυτό το βοηθητικό

●

πρόγραµµα σας βοηθά στη δηµιουργία ενός νέου λογαριασµού παραµέτρων του υπολογιστή για χρήση ενός υπάρχοντος λογαριασµού. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το βοηθητικό πρόγραµµα, επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα >

Ηλεκτρονικές υπηρεσίες > Σύνδεση στο δίκτυο.

Εικονίδια που παρέχονται από τον ISP (διατίθενται σε ορισµένες τοποθεσίες) — Αυτά τα

●

εικονίδια ενδέχεται να εµφανίζονται είτε µεµονωµένα στην επιφάνεια εργασίας των Windows, είτε οµαδικά σε ένα φάκελο στην επιφάνεια εργασίας µε το όνοµα "Ηλεκτρονικές υπηρεσίες". Για να δηµιουργήσετε ένα νέο λογαριασµό Internet ή να ρυθµίσετε τις παραµέτρους του υπολογιστή ώστε να χρησιµοποιεί έναν υπάρχοντα λογαριασµ τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

µόντεµ και στη δοκιµή της υπηρεσίας Internet.

Internet και στη ρύθµιση των

ό, κάντε διπλό κλικ σε ένα εικονίδιο και ακολουθήστε

Οδηγός σύνδεσης στο Internet των Windows — Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον Οδηγό

●

σύνδεσης στο Internet των Windows για να συνδεθείτε στο Internet σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις:

∆ιαθέτετε ήδη λογαριασµό σε έναν ISP.

◦

∆εν διαθέτετε λογαριασµό Internet και

◦

παρέχεται στον οδηγό. (Η λίστα των ISP δεν είναι διαθέσιµη σε όλες τις χώρες/περιοχές).

Έχετε επιλέξει έναν ISP που δεν συµπεριλαµβάνεται στη λίστα και ο οποίος σας έχει δώσει

◦

τις σχετικές πληροφορίες, όπως συγκεκριµένη διεύθυνση IP και ρυθµίσεις POP3 και SMTP.

να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό σύνδεσης στο Internet των Windows και στις οδηγίες

Για χρήσης του, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη και στη συνέχεια πληκτρολογήστε Οδηγός σύνδεσης στο Internet στο πλαίσιο αναζήτησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν σας ζητηθεί από τον Οδηγό να επιλέξετε την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

του τείχους προστασίας των Windows, επιλέξτε την ενεργοποίησή του.

Σύνδεση σε ασύρµατο δίκτυο

Η ασύρµατη τεχνολογία µεταφέρει δεδοµένα µέσω ραδιοκυµάτων αντί καλωδίων. Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να είναι εξοπλισµένος µε µία ή περισσότερες από τις παρακάτω ασύρµατες συσκευές:

Συσκευή ασύρµατου τοπικού δικτύου (WLAN)

●

θέλετε να επιλέξετε έναν ISP από τη λίστα που

Μονάδα HP Mobile Broadband (συσκευή ασύρµατου δικτύου ευρείας ζώνης (WWAN))

●

Συσκευή Bluetooth

●

20 Κεφάλαιο 4 ∆ικτύωση

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την ασύρµατη τεχνολογία και τη σύνδεση σε ένα ασύρµατο δίκτυο, ανατρέξτε στον Οδηγό αναφοράς φορητού υπολογιστή HP, καθώς και στις πληροφορίες και συνδέσεις τοποθεσιών web που παρέχονται στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Σύνδεση σε υπάρχον δίκτυο WLAN

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

2. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή WLAN είναι ενεργοποιηµένη.

3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου που βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

γραµµής εργασιών.

4. Επιλέξτε ένα δίκτυο στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε.

5. Κάντε κλικ στο κουµπί Σύνδεση.

6. Εάν χρειάζεται, πληκτρολογήστε το κλειδί ασφαλείας.

Σύνδεση

σε ασύρµατο δίκτυο 21

∆ηµιουργία νέου δικτύου WLAN

Απαιτούµενος εξοπλισµός:

Μόντεµ ευρείας ζώνης (DSL ή καλωδιακό) (1) και υπηρεσία Internet υψηλής ταχύτητας, την οποία

●

έχετε προµηθευτεί από παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP)

Ασύρµατος δροµολογητής (πωλείται ξεχωριστά) (2)

●

Ο νέος ασύρµατος υπολογιστής σας (3)

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισµένα µόντεµ διαθέτουν ενσωµατωµένο ασύρµατο δροµολογητή. Απευθυνθείτε

στον ISP σας για να προσδιορίσετε τον τύπο του µόντεµ που διαθέτετε.

Η εικόνα δείχνει ένα παράδειγµα ολοκληρωµένης εγκατάστασης δικτύου WLAN, συνδεδεµένου στο Internet. Καθώς το δίκτυό σας µεγαλώνει, µπορείτε να συνδέετε επιπλέον ασύρµατους και ενσύρµατους υπολογιστές στο δίκτυο για πρόσβαση στο Internet.

22 Κεφάλαιο 4 ∆ικτύωση

Ρύθµιση παραµέτρων ασύρµατου δροµολογητή

Για βοήθεια σχετικά µε τη δηµιουργία ενός δικτύου WLAN, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχει ο κατασκευαστής του δροµολογητή σας ή ο παροχέας υπηρεσιών Internet µε τον οποίο συνεργάζεστε.

Το λειτουργικό σύστηµα Windows παρέχει, επίσης, εργαλεία που σας βοηθούν στη δηµιουργία ενός νέου ασύρµατου δικτύου. Για να χρησιµοποιήσετε τα εργαλεία δικτύου σας, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > ∆ίκτυο και Internet > Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης > Ρύθµιση νέας σύνδεσης ή δικτύου > Ρύθµιση νέου δικτύου. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συνιστάται να συνδέσετε αρχικά τον νέο ασύρµατο υπολογιστή σας στο δροµολογητή,

χρησιµοποιώντας το καλώδιο δικτύου που παρέχεται µε το δροµολογητή. Μόλις ο υπολογιστής συνδεθεί επιτυχώς στο Internet, µπορείτε να αποσυνδέσετε το καλώδιο και να αποκτήσετε πρόσβαση στο Internet µέσω του ασύρµατου δικτύου σας.

Προστασία του δικτύου WLAN

Όταν δηµιουργείτε ένα δίκτυο WLAN ή αποκτάτε πρόσβαση σε έναν υπάρχον δίκτυο WLAN, να ενεργοποιείτε πάντα τις λειτουργίες ασφαλείας, ώστε να προστατεύετε το δίκτυο από µη εξουσιοδοτηµένη πρόσβαση.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την προστασία του δικτύου WLAN, ανατρέξτε στον Οδηγό

αναφοράς φορητού υπολογιστή ΗΡ.

των Windows για την εγκατάσταση του

Σύνδεση σε ασύρµατο δίκτυο 23

5 Πληκτρολόγιο και συσκευές κατάδειξης

Χρήση του πληκτρολογίου

Χρήση των πλήκτρων ενεργειών

Τα πλήκτρα ενεργειών αντιστοιχούν σε προσαρµοσµένες ενέργειες που έχουν εκχωρηθεί σε συγκεκριµένα πλήκτρα στο πάνω µέρος του πληκτρολογίου. Τα εικονίδια στα πλήκτρα f1 έως f12 αντιπροσωπεύουν τις λειτουργίες των πλήκτρων ενεργειών.

Για να χρησιµοποιήσετε ένα πλήκτρο ενεργειών, πατήστε το παρατεταµένα ώστε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία του.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία των πλήκτρων ενεργειών είναι ενεργοποιηµένη εργοστασιακά. Μπορείτε να

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή από το Setup Utility. Εάν έχετε απενεργοποιήσει αυτή τη λειτουργία στο Setup Utility, πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο fn και ένα πλήκτρο ενεργειών για να ενεργοποιήσετε την εκχωρηµένη λειτουργία.

Εικονίδιο Πλήκτρο Περιγραφή

f1 Ανοίγει τη Βοήθεια και υποστήριξη, που παρέχει πληροφορίες σχετικά µε το λειτουργικό

σύστηµα Windows και τον υπολογιστή σας, απαντήσεις σε ερωτήσεις, προγράµµατα εκµάθησης και ενηµερώσεις για τον υπολογιστή.

Η Βοήθεια και υποστήριξη παρέχει επίσης αυτοµατοποιηµένη αντιµετώπιση προβληµάτων και συνδέσεις µε ειδικούς υποστήριξης.

f2 Κρατώντας πατηµένο αυτό το πλήκτρο, µειώνεται σταδιακά το επίπεδο φωτεινότητας

της οθόνης.

f3 Κρατώντας πατηµένο αυτό το πλήκτρο, αυξάνεται σταδιακά το επίπεδο φωτεινότητας

της οθόνης.

f4 Πραγµατοποιεί εναλλαγή της εικόνας µεταξύ των συσκευών προβολής που είναι

συνδεδεµένες στο σύστηµα. Για παράδειγµα, εάν στον υπολογιστή υπάρχει συνδεδεµένη εξωτερική οθόνη, πατώντας αυτό το πλήκτρο, η εικόνα εναλλάσσεται µεταξύ της οθόνης του υπολογιστή, της εξωτερικής οθόνης και ταυτόχρονα στην οθόνη του υπολογιστή και στην εξωτερική οθόνη.

Οι περισσότερες εξωτερικές οθόνες λαµβάνουν πληροφορίες εικόνας από τον υπολογιστή µ ε τη χρήση του προτύπου εξωτερικής εικόνας VGA. Το πλήκτρο εναλλαγής

24 Κεφάλαιο 5 Πληκτρολόγιο και συσκευές κατάδειξης

Εικονίδιο Πλήκτρο Περιγραφή

εικόνας στην οθόνη επιτρέπει επίσης την εναλλαγή εικόνων µεταξύ άλλων συσκευών

που λαµβάνουν πληροφορίες εικόνας από τον υπολογιστή.

f5 Πραγµατοποιεί αναπαραγωγή του προηγούµενου κοµµατιού ενός CD ήχου ή της

f6 Πραγµατοποιεί αναπαραγωγή, παύση ή συνέχιση ενός κοµµατιού CD ήχου ή µιας

f7 ∆ιακόπτει την αναπαραγωγή.

f8 Πραγµατοποιεί αναπαραγωγή του επόµενου κοµµατιού ενός CD ήχου ή της επόµενης

f9 Όταν πατάτε αυτό το πλήκτρο, µειώνεται σταδιακά η ένταση ήχου των ηχείων.

f10 Όταν πατάτε αυτό το πλήκτρο, αυξάνεται σταδιακά η ένταση ήχου των ηχείων.

f11 Πραγµατοποιεί σίγαση ή επαναφορά του ήχου των ηχείων.

f12 Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ασύρµατη λειτουργία.

προηγούµενης ενότητας ενός DVD ή BD.

ενότητας DVD ή BD.

ενότητας ενός DVD ή BD.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το πλήκτρο αυτό δεν δηµιουργεί ασύρµατη σύνδεση. Για τη δηµιουργία

ασύρµατης σύνδεσης, πρέπει να έχετε ήδη εγκαταστήσει ένα ασύρµατο δίκτυο.

Χρήση του πληκτρολογίου 25

Χρήση των συσκευών κατάδειξης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εκτός από τις συσκευές κατάδειξης που περιλαµβάνει ο υπολογιστής, µπορείτε να

χρησιµοποιήσετε κι ένα εξωτερικό ποντίκι USB (πωλείται ξεχωριστά) συνδέοντάς το σε µία από τις θύρες USB του υπολογιστή.

Ορισµός προτιµήσεων συσκευών κατάδειξης

Χρησιµοποιήστε τις “Ιδιότητες ποντικιού” των Windows® για να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις των συσκευών κατάδειξης, όπως διαµόρφωση κουµπιών, ταχύτητα κλικ και επιλογές δείκτη.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις Ιδιότητες ποντικιού, επιλέξτε Έναρξη > Συσκευές και εκτυπωτές. Στη συνέχεια, κάντε δεξί κλικ στη συσκευή που αντιστοιχεί στον υπολογιστή σας

ποντικιού.

Χρήση του TouchPad

Για να µετακινήσετε το δείκτη, σύρετε το δάχτυλό σας επάνω στο TouchPad προς την κατεύθυνση που θέλετε να µετακινηθεί ο δείκτης. Χρησιµοποιήστε το αριστερό και δεξί κουµπί του TouchPad, όπως θα χρησιµοποιούσατε τα κουµπιά ενός εξωτερικού ποντικιού. Για να πραγµατοποιήσετε κύλιση προς τα επάνω και προς τα κάτω χρησιµ δάχτυλό σας προς τα επάνω ή προς τα κάτω πάνω από τις γραµµές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν χρησιµοποιείτε το TouchPad για να µετακινήσετε το δείκτη, πρέπει να ανασηκώσετε

το δάχτυλό σας από το TouchPad πριν το µετακινήσετε στη ζώνη κύλισης. Εάν απλώς σύρετε το δάχτυλό σας από το TouchPad προς τη ζώνη κύλισης, η λειτουργία κύλισης δεν θα ενεργοποιηθεί.

οποιώντας τη ζώνη κατακόρυφης κύλισης του TouchPad, σύρετε το

και επιλέξτε Ρυθµίσεις

Περιήγηση

Για να µετακινήσετε το δείκτη, σύρετε το δάχτυλό σας επάνω στο TouchPad προς την κατεύθυνση που θέλετε να µετακινηθεί ο δείκτης.

26 Κεφάλαιο 5 Πληκτρολόγιο και συσκευές κατάδειξης

Επιλογή

Χρησιµοποιήστε το αριστερό και δεξί κουµπί του TouchPad, όπως θα χρησιµοποιούσατε τα αντίστοιχα κουµπιά ενός εξωτερικού ποντικιού.

Χρήση των συσκευών κατάδειξης 27

6 Συντήρηση

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της µπαταρίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση της µπαταρίας, ανατρέξτε στον

Οδηγό αναφοράς φορητού υπολογιστή ΗΡ.

Για να τοποθετήσετε την µπαταρία:

Τοποθετήστε την µπαταρία (1) στη θέση της µέχρι να εφαρµόσει.

▲

Οι ασφάλειες απελευθέρωσης της µπαταρίας (2) ασφαλίζουν αυτόµατα την µπαταρία στη θέση της.

Για να αφαιρέσετε την µπαταρία:

ΠΡΟΣΟΧΗ Η αφαίρεση της µπαταρίας, όταν αυτή αποτελεί τη µοναδική πηγή τροφοδοσίας του

υπολογιστή, ενδέχεται να προκαλέσει την απώλεια πληροφοριών. Για να αποτρέψετε την απώλεια πληροφοριών, αποθηκεύστε την εργασία σας και εκκινήστε την αδρανοποίηση ή απενεργοποιήστε τον υπολογιστή µέσω των Windows προτού αφαιρέσετε την µπαταρία.

1. Σύρετε τις ασφάλειες απελευθέρωσης της µπαταρίας (1) για να απελευθερώσετε την µπαταρία.

28 Κεφάλαιο 6 Συντήρηση

2. Αφαιρέστε την µπαταρία από τον υπολογιστή (2).

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της µπαταρίας 29

Αντικατάσταση ή αναβάθµιση της µονάδας σκληρού δίσκου

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε την πιθανή απώλεια πληροφοριών ή την αδυναµία απόκρισης του

συστήµατος:

Τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή προτού αφαιρέσετε τη µονάδα σκληρού δίσκου από τη θέση της. Μην αφαιρείτε τη µονάδα σκληρού δίσκου όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος, σε αναστολή λειτουργίας ή σε αδρανοποίηση.

Εάν δεν είστε τον σύροντας το διακόπτη λειτουργίας. Στη συνέχεια, τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή µέσω του λειτουργικού συστήµατος.

βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε

Αφαίρεση της µονάδας σκληρού δίσκου

1. Αποθηκεύστε την εργασία σας και τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.

2. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεµένες στον υπολογιστή.

3. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC.

4. Γυρίστε ανάποδα τον υπολογιστή σε µια επίπεδη επιφάνεια.

5. Αφαιρέστε την µπαταρία από τον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην προηγούµενη ενότητα, Τοποθέτηση ή αφαίρεση της µπαταρίας στη σελίδα 28.

6. Αφαιρέστε το κάλυµµα της κάτω πλευράς:

α. Σύρετε την εσωτερική ασφάλεια απελευθέρωσης (1) για να απελευθερώσετε το κάλυµµα της

κάτω πλευράς.

β. Τραβήξτε και αφαιρέστε το κάλυµµα της κάτω πλευράς (2).

7. Αφαιρέστε τις 4 βίδες της µονάδας σκληρού δίσκου (1).

8. Τραβήξτε τη γλωττίδα της µονάδας σκληρού δίσκου (2) προς τα δεξιά για να την αποσυνδέσετε.

30 Κεφάλαιο 6 Συντήρηση

9. Ανασηκώστε τη µονάδα σκληρού δίσκου (3) από τη θέση της.

Τοποθέτηση της µονάδας σκληρού δίσκου

1. Τοποθετήστε τη µονάδα σκληρού δίσκου στη θέση µονάδας σκληρού δίσκου (1).

2. Τραβήξτε τη γλωττίδα της µονάδας σκληρού δίσκου (2) προς τα αριστερά µέχρι η µονάδα να

εφαρµόσει πλήρως στη θέση της.

3. Τοποθετήστε ξανά τις 4 βίδες της µονάδας σκληρού δίσκου (3).

4. Τοποθετήστε ξανά το κάλυµµα της κάτω πλευράς:

α. Με τη θέση µπαταρίας στραµµένη προς το µέρος σας, τοποθετήστε το κάλυµµα της κάτω

πλευράς σε γωνία 45 µοιρών από την επιφάνεια του υπολογιστή, ώστε οι γλωττίδες στην κάτω πλευρά του καλύµµατος να ευθυγραµµιστούν µε τις αντίστοιχες υποδοχές του

(1).

Αντικατάσταση ή αναβάθµιση της µονάδας σκληρού δίσκου 31

υπολογιστή

β. Πιέστε απαλά το κάλυµµα της κάτω πλευράς (2) προς τα κάτω, ασκώντας πίεση τόσο στο

αριστερό όσο και στο δεξί άκρο του, ώστε να εφαρµόσει στη θέση του.

5. Επανατοποθετήστε την µπαταρία.

6. Τοποθετήστε τον υπολογιστή µε τη σωστή πλευρά προς τα πάνω και, στη συνέχεια, συνδέστε ξανά

την εξωτερική πηγή τροφοδοσίας και τις εξωτερικές συσκευές.

7. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Προσθήκη ή αντικατάσταση µονάδων µνήµης

Ο υπολογιστής διαθέτει µία θέση µονάδας µνήµης, η οποία βρίσκεται στο κάτω µέρος του, κάτω από το αφαιρούµενο κάλυµµα της κάτω πλευράς. Η χωρητικότητα µνήµης του υπολογιστή µπορεί να αναβαθµιστεί µε αντικατάσταση της υπάρχουσας µονάδας µνήµης στην υποδοχή µονάδας µνήµης.

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πρόκλησης πυρκαγιάς και βλάβης στον

εξοπλισµό, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και αφαιρέστε όλες τις µπαταρίες προτού τοποθετήσετε µια µονάδα µνήµης.

ΠΡΟΣΟΧΗ Η αποφόρτιση στατικού ηλεκτρισµού ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες στα ηλεκτρονικά

εξαρτήµατα. Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποφορτίσει το στατικό ηλεκτρισµό αγγίζοντας ένα γειωµένο µεταλλικό αντικείµενο.

Για να προσθέσετε ή να αντικαταστήσετε µια µονάδα µνήµης:

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε την πιθανή απώλεια πληροφοριών ή την αδυναµία απόκρισης του

συστήµατος:

Τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή πριν από την προσθήκη ή αντικατάσταση µονάδων µνήµης. Μην αφαιρέσετε τη µ ονάδα µνήµης όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος, σε αναστολή λειτουργίας ή σε αδρανοποίηση.

βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε

1. Αποθηκεύστε την εργασία σας και τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.

2. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεµένες στον υπολογιστή.

3. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC.

32 Κεφάλαιο 6 Συντήρηση

4. Γυρίστε ανάποδα τον υπολογιστή σε µια επίπεδη επιφάνεια.

5. Αφαιρέστε την µπαταρία από τον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση ή αφαίρεση της µπαταρίας στη σελίδα 28.

6. Αφαιρέστε το κάλυµµα της κάτω πλευράς:

α. Σύρετε την εσωτερική ασφάλεια απελευθέρωσης (1) για να απελευθερώσετε το κάλυµµα της

κάτω πλευράς.

β. Τραβήξτε και αφαιρέστε το κάλυµµα της κάτω πλευράς (2).

7. Χαλαρώστε τις 2 βίδες του βραχίονα της µονάδας µνήµης (1).

8. Αφαιρέστε το βραχίονα της µονάδας µνήµης (2).

Προσθήκη ή αντικατάσταση µονάδων µνήµης 33

9. Εάν αντικαθιστάτε µια µονάδα µνήµης, αφαιρέστε την υπάρχουσα µονάδα µνήµης:

α. Τραβήξτε τα κλιπ συγκράτησης (1) σε κάθε πλευρά της µονάδας µνήµης.

Η µονάδα µνήµης αποκτά κλίση προς τα πάνω.

β. Πιάστε τη µονάδα µνήµης (2) από τις άκρες και αφαιρέστε την προσεκτικά από την

µονάδας µνήµης.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να µην προκαλέσετε βλάβη στη µονάδα µνήµης, κρατήστε τη µόνο από τα

άκρα. Μην αγγίξετε τα στοιχεία της µονάδας µνήµης.

Για να προστατέψετε τη µονάδα µνήµης µετά την αφαίρεση, τοποθετήστε τη σε µια θήκη προστασίας από το στατικό ηλεκτρισµό.

υποδοχή

10. Τοποθέτηση νέας µονάδας µνήµης:

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να µην προκαλέσετε βλάβη στη µονάδα µνήµης, κρατήστε τη µόνο από τα άκρα.

Μην αγγίξετε τα στοιχεία της µονάδας µνήµης.

α. Ευθυγραµµίστε το άκρο (1) της µονάδας µνήµης µε τη γλωττίδα στην υποδοχή µονάδας

µνήµης.

β. Με τη µονάδα µνήµης σε γωνία 45 µοιρών από την επιφάνεια της θέσης µονάδας µνήµης,

πιέστε τη µονάδα (2) στο εσωτερικό της θέσης µονάδας µνήµης µέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.

γ. Πιέστε ελαφρά προς τα κάτω τη µονάδα µνήµης (3) ασκώντας πίεση τόσο στο αριστερό όσο

και στο δεξί άκρο της, µέχρι να εφαρµόσουν στη θέση τους τα κλιπ συγκράτησης.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να µην προκαλέσετε βλάβη στη µονάδα µνήµης, φροντίστε να µην τη

λυγίσετε.

34 Κεφάλαιο 6 Συντήρηση

11. Επανατοποθετήστε το βραχίονα της µονάδας µνήµης (1).

12. Σφίξτε τις 2 βίδες του βραχίονα της µονάδας µνήµης (2).

13. Τοποθετήστε ξανά το κάλυµµα της κάτω πλευράς:

α. Με τη θέση µπαταρίας στραµµένη προς το µέρος σας, τοποθετήστε το κάλυµµα της κάτω

(1).

Προσθήκη ή αντικατάσταση µονάδων µνήµης 35

υπολογιστή

β. Πιέστε απαλά το κάλυµµα της κάτω πλευράς (2) προς τα κάτω, ασκώντας πίεση τόσο στο

αριστερό όσο και στο δεξί άκρο του, ώστε να εφαρµόσει στη θέση του.

14. Επανατοποθετήστε την µπαταρία.

15. Τοποθετήστε τον υπολογιστή µε τη δεξιά πλευρά προς τα πάνω και, στη συνέχεια, συνδέστε ξανά

την εξωτερική πηγή τροφοδοσίας και τις εξωτερικές συσκευές.

16. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

36 Κεφάλαιο 6 Συντήρηση

Ενηµέρωση εφαρµογών και προγραµµάτων οδήγησης

Η ΗΡ συνιστά να ενηµερώνετε τις εφαρµογές και τα προγράµµατα οδήγησης σε τακτά χρονικά διαστήµατα, έτσι ώστε να έχετε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις. Για να λάβετε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις, επισκεφτείτε τη διεύθυνση ειδοποιήσεις ενηµερώσεων, για να ειδοποιήστε αµέσως µόλις γίνουν διαθέσιµες.

http://www.hp.com/support. Μπορείτε, επίσης, να εγγραφείτε σε αυτόµατες

Καθηµερινή φροντίδα

Καθαρισµός της οθόνης

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε την πρόκληση µόνιµης βλάβης στον υπολογιστή, µην ψεκάζετε ποτέ

την οθόνη µε νερό, υγρά καθαριστικά ή χηµικά.

Για να αφαιρέσετε λεκέδες και χνούδια, να καθαρίζετε συχνά την οθόνη µε ένα µαλακό, υγρό και καθαρό πανί. Εάν η οθόνη χρειάζεται περισσότερο καθάρισµα, χρησιµοποιήστε υγρά, αντιστατικά µαντηλάκια ή αντιστατικό καθαριστικό οθόνης.

Καθαρισµός του TouchPad και του πληκτρολογίου

Η σκόνη και οι δαχτυλιές στο TouchPad µπορεί να προκαλέσουν αναπήδηση του δείκτη στην οθόνη. Για να αποφύγετε κάτι τέτοιο, να καθαρίζετε το TouchPad µε υγρό πανί και να πλένετε τα χέρια σας συχνά κατά τη χρήση του υπολογιστή.

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης βλάβης στα εσωτερικά

στοιχεία, µην χρησιµοποιείτε εξαρτήµατα ηλεκτρικής σκούπας για να καθαρίσετε το πληκτρολόγιο. Η ηλεκτρική σκούπα µπορεί να αφήσει στην επιφάνεια του πληκτρολογίου υπολείµµατα από τον καθαρισµό του σπιτιού.

Να καθαρίζετε τακτικά το πληκτρολόγιο για να µην κολλάνε τα πλήκτρα και να αφαιρείτε τη σκόνη, τα χνούδια και τα σωµατίδια που µπορεί να έχουν παγιδευτεί κάτω από τα πλήκτρα. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα δοχείο συµπιεσµένου αέρα µε µακριά και λεπτή προέκταση για να φυσήξετε αέρα γύρω και

κάτω από τα πλήκτρα και να αποµακρύνετε τα υπολείµµατα.

Ενηµέρωση εφαρµογών και προγραµµάτων οδήγησης 37

7 ∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και

επαναφορά

Η πληρότητα της επαναφοράς µετά από βλάβη του συστήµατος εξαρτάται από την πληρότητα του πιο πρόσφατου αντιγράφου ασφαλείας. Η HP συνιστά να δηµιουργείτε δίσκους επαναφοράς αµέσως µετά την εγκατάσταση λογισµικού. Καθώς προσθέτετε νέα προϊόντα λογισµικού και αρχεία δεδοµένων, πρέπει να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας του συστήµατός προκειµένου τα αντίγραφα αυτά να είναι όσο το δυνατόν πιο ενηµερωµένα.

Το λειτουργικό σύστηµα και το λογισµικό HP Recovery Manager παρέχουν εργαλεία τα οποία είναι σχεδιασµένα να σας βοηθούν στις ακόλουθες εργασίες για την προστασία των πληροφοριών σας και την ανάκτησή τους

∆ηµιουργία σετ δίσκων επαναφοράς (λειτουργία λογισµικού Recovery Manager)

●

∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών

●

σε περίπτωση βλάβης του υπολογιστή:

σας σε τακτά χρονικά διαστήµατα,

∆ηµιουργία σηµείων επαναφοράς του συστήµατος

●

Επαναφορά εφαρµογής ή προγράµµατος οδήγησης

●

Επαναφορά όλου του συστήµατος (από το διαµέρισµα ή τους δίσκους επαναφοράς)

●

∆ίσκοι επαναφοράς

Η ΗΡ συνιστά να δηµιουργήσετε δίσκους επαναφοράς, έτσι ώστε να είστε βέβαιοι ότι µπορείτε να επαναφέρετε τον υπολογιστή σας στην αρχική, εργοστασιακή του κατάσταση σε περίπτωση βλάβης της µονάδας σκληρού δίσκου ή, εάν για οποιονδήποτε λόγο, δεν µπορείτε να πραγµατοποιήσετε επαναφορά από το διαµέρισµα επαναφοράς. ∆ηµιουργήστε αυτούς τον υπολογιστή για πρώτη φορά.

Πρέπει να χειρίζεστε µε προσοχή τους δίσκους αυτούς και να τους διατηρείτε σε ασφαλή τοποθεσία. Το λογισµικό επιτρέπει τη δηµιουργία ενός µόνο σετ δίσκων επαναφοράς.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο υπολογιστής σας δεν περιλαµβάνει ενσωµατωµένη εσωτερική µονάδα οπτικού

δίσκου, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µια προαιρετική, εξωτερική µονάδα οπτικού δίσκου (πωλείται ξεχωριστά) για να δηµιουργήσετε δίσκους επαναφοράς ή µπορείτε να προµηθευτείτε δίσκους επαναφοράς για τον υπολογιστή σας από την τοποθεσία web της HP. Εάν χρησιµοποιήσετε εξωτερική µονάδα σε θύρα USB εξωτερικής συσκευής, όπως διανοµέα USB.

σκληρού δίσκου, πρέπει να είναι απευθείας συνδεδεµένη σε θύρα USB του υπολογιστή και όχι

τους δίσκους αφού εγκαταστήσετε

38 Κεφάλαιο 7 ∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά

Οδηγίες:

Αγοράστε δίσκους DVD-R, DVD+R ή CD-R υψηλής ποιότητας. Τα DVD έχουν πολύ µεγαλύτερη

●

χωρητικότητα αποθήκευσης από τα CD. Εάν χρησιµοποιείτε CD, θα χρειαστείτε έως και 20 δίσκους, ενώ απαιτούνται µόλις λίγα DVD.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι δίσκοι ανάγνωσης-εγγραφής, όπως οι δίσκοι CD-RW, DVD±RW και DVD±RW

διπλής επίστρωσης, δεν είναι συµβατοί µε το λογισµικό Recovery Manager.

Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεµένος σε

●

τροφοδοσία AC.

Μόνο ένα σετ δίσκων επαναφοράς µπορεί να δηµιουργηθεί ανά υπολογιστή.

●

Αριθµήστε κάθε δίσκο πριν τον τοποθετήσετε στη µονάδα οπτικού δίσκου.

●

Αν χρειαστεί, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε έξοδο από το πρόγραµµα προτού

●

δηµιουργία των δίσκων επαναφοράς. Την επόµενη φορά που θα ανοίξετε το Recovery Manager, θα σας ζητηθεί να συνεχίσετε τη διαδικασία δηµιουργίας των δίσκων.

Για να δηµιουργήσετε ένα σετ δίσκων επαναφοράς:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > Recovery Manager > ∆ηµιουργία δίσκων

επαναφοράς.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες

που εµφανίζονται στην οθόνη.

Πραγµατοποίηση επαναφοράς συστήµατος

Το λογισµικό Recovery Manager σάς δίνει τη δυνατότητα να επιδιορθώσετε ή να επαναφέρετε τον υπολογιστή στην αρχική, εργοστασιακή του εικόνα. Το λογισµικό Recovery Manager λειτουργεί από δίσκους επαναφοράς ή από ένα αποκλειστικό διαµέρισµα επαναφοράς (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) στη µονάδα σκληρού δίσκου.

Κατά την πραγµατοποίηση επαναφοράς συστήµατος, πρέπει να

Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε επαναφορά µόνο των αρχείων για τα οποία έχετε δηµιουργήσει

●

ήδη αντίγραφα ασφαλείας. Η HP συνιστά να χρησιµοποιήσετε το HP Recovery Manager για να δηµιουργήσετε ένα σετ δίσκων επαναφοράς (αντίγραφο ασφαλείας ολόκληρης της µονάδας) αµέσως µόλις εγκαταστήσετε τον υπολογιστή.

γνωρίζετε τα εξής:

ολοκληρώσετε τη

Τα Windows διαθέτουν ενσωµατωµένες

●

"Επαναφορά Συστήµατος". Εάν δεν έχετε δοκιµάσει ήδη αυτές τις λειτουργίες, χρησιµοποιήστε τις πριν από το Recovery Manager.

Το Recovery Manager επαναφέρει µόνο το λογισµικό που ήταν εργοστασιακά προεγκατεστηµένο.

●

Το λογισµικό που δεν παρασχέθηκε µε τον υπολογιστή θα πρέπει να ληφθεί από την τοποθεσία web του

κατασκευαστή ή να επανεγκατασταθεί από το δίσκο που παρείχε ο κατασκευαστής.

λειτουργίες επιδιόρθωσης, όπως τη λειτουργία

Επαναφορά από το αποκλειστικό διαµέρισµα επαναφοράς (µόνο επιλεγµένα µοντέλα)

Σε ορισµένα µοντέλα, µπορείτε να εκτελέσετε επαναφορά από το διαµέρισµα του σκληρού δίσκου κάνοντας κλικ στο κουµπί Έναρξη ή πατώντας το πλήκτρο f11. Με αυτόν τον τρόπο, γίνεται επαναφορά του υπολογιστή στην εργοστασιακή του κατάσταση, χωρίς να γίνει χρήση των δίσκων επαναφοράς.

Πραγµατοποίηση επαναφοράς συστήµατος 39

Για να πραγµατοποιήσετε επαναφορά του υπολογιστή από το διαµέρισµα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

1. Αποκτήστε πρόσβαση στο Recovery Manager µε οποιονδήποτε από τους ακόλουθους τρόπους:

Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > Recovery Manager > Recovery Manager.

●

– ή –

Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο

●

όταν εµφανιστεί το µήνυµα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο

esc

ESC για το µενού εκκίνησης) στην κάτω πλευρά της οθόνης. Στη συνέχεια, πατήστε το

πλήκτρο f11, όταν εµφανιστεί στην οθόνη το µήνυµα "F11 (ΗΡ Recovery)" (F11 (Επαναφορά ΗΡ)).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Επαναφορά συστήµατος στο παράθυρο του Recovery Manager.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµ

φανίζονται στην οθόνη.

Επαναφορά από τους δίσκους επαναφοράς

1. Εάν είναι δυνατό, δηµιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των προσωπικών σας αρχείων.

2. Τοποθετήστε τον πρώτο δίσκο επαναφοράς στη µονάδα οπτικού δίσκου του υπολογιστή ή σε

προαιρετική, εξωτερική µονάδα οπτικού δίσκου και επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών

Πρέπει να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων του υπολογιστή σε τακτά χρονικά διαστήµατα, προκειµένου να είναι ενηµερωµένα. Μπορείτε να δηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών σας σε προαιρετικό εξωτερικό σκληρό δίσκο, µονάδα δικτύου ή δίσκους. ∆ηµιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας του συστήµατος στις ακόλουθες περιπτώσεις:

Σε τακτά

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορίστε ειδοποιήσεις ώστε να λαµβάνετε αντίγραφα των πληροφοριών σε τακτά

χρονικά διαστήµατα.

Πριν από την επισκευή ή επαναφορά του υπολογιστή

●

προγραµµατισµένα χρονικά διαστήµατα

Πριν από την προσθήκη ή τροποποίηση λογισµικού ή υλικού

●

Οδηγίες:

∆ηµιουργήστε σηµεία επαναφοράς συστήµατος µε τη λειτουργία "Επαναφορά συστήµατος" των

●

Windows® και αντιγράφετέ τα κατά διαστήµατα σε οπτικό δίσκο ή εξωτερική µονάδα σκληρού δίσκου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά στην ενότητα

Να αποθηκεύετε τα προσωπικά σας αρχεία στη βιβλιοθήκη εγγράφων και να δηµιουργείτε

●

αντίγραφα ασφαλείας αυτού του φακέλου σε τακτά χρονικά διαστήµατα.

Αποθηκεύστε τις προσαρµοσµένες ρυθµίσεις των παραθύρων, γραµµών εργαλείων και γραµµών

●

µενού δηµιουργώντας ένα “στιγµιότυπο” αυτών των ρυθµίσεων. Το εξοικονοµήσει χρόνο σε περίπτωση που χρειαστεί να ρυθµίσετε εκ νέου τις προτιµήσεις σας.

40 Κεφάλαιο 7 ∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά

Χρήση των σηµείων επαναφοράς συστήµατος στη σελίδα 41.

µε τη χρήση των σηµείων επαναφοράς, ανατρέξτε

στιγµιότυπο αυτό µπορεί να

Χρήση της λειτουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς των Windows

Η λειτουργία "Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά" των Windows σάς δίνει τη δυνατότητα να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας µεµονωµένων αρχείων ή ολόκληρης της εικόνας του υπολογιστή.

Οδηγίες:

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε τροφοδοσία AC πριν ξεκινήσετε τη

●

διαδικασία δηµιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.

Αφήστε αρκετό χρόνο για να ολοκληρωθεί η

●

το µέγεθος των αρχείων, µπορεί να διαρκέσει περισσότερο από µία ώρα.

Για να δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστηµα και Ασφάλεια > Αντίγραφα ασφαλείας και

επαναφορά.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να

δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα Windows® περιλαµβάνουν τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασµού χρήστη" για τη

βελτίωση της ασφάλειας του υπολογιστή. Για εργασίες όπως εγκατάσταση λογισµικού, εκτέλεση βοηθητικών προγραµµάτων ή αλλαγές ρυθµίσεων των Windows, ενδέχεται να σας ζητηθεί η άδεια ή ο κωδικός πρόσβασής σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη.

δηµιουργία των αντιγράφων ασφαλείας. Ανάλογα µε

Χρήση των σηµείων επαναφοράς συστήµατος

Ένα σηµείο επαναφοράς του συστήµατος επιτρέπει την αποθήκευση ενός στιγµιότυπου του σκληρού δίσκου σε µια συγκεκριµένη χρονική στιγµή. Στη συνέχεια, µπορείτε να επανέλθετε σε αυτό το σηµείο, αν θέλετε να αντιστρέψετε επακόλουθες αλλαγές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η επαναφορά σε προηγούµενο σηµείο δεν επηρεάζει τα αρχεία δεδοµένων που

αποθηκεύσατε ή τα e-mail που δηµιουργήσατε µετά το τελευταίο σηµείο επαναφοράς.

Μπορείτε επίσης να δηµιουργήσετε πρόσθετα σηµεία επαναφοράς για επιπλέον προστασία των αρχείων και των ρυθµίσεών σας.

προγραµµατίσετε και να

∆ιαστήµατα δηµιουργίας σηµείων επαναφοράς

Πριν από την προσθήκη ή την εκτεταµένη τροποποίηση λογισµικού ή υλικού

●

Περιοδικά, κάθε φορά που ο υπολογιστής λειτουργεί µε βέλτιστη απόδοση

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν πραγµατοποιήσετε επαναφορά σε ένα σηµείο και έπειτα αλλάξετε γνώµη, µπορείτε

να αναιρέσετε την επαναφορά.

∆ηµιουργία σηµείου επαναφοράς συστήµατος

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστηµα και Ασφάλεια > Σύστηµα.

2. Στο αριστερό τµήµα του παραθύρου, επιλέξτε Προστασία συστήµατος.

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Προστασία συστήµατος.

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών 41

Επαναφορά σε προηγούµενη ηµεροµηνία και ώρα

Για να επιστρέψετε σε ένα σηµείο επαναφοράς (που έχει δηµιουργηθεί σε προηγούµενη ηµεροµηνία και ώρα) κατά το οποίο ο υπολογιστής λειτουργούσε µε βέλτιστο τρόπο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστηµα και Ασφάλεια > Σύστηµα.

2. Στο αριστερό τµή

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Προστασία συστήµατος.

4. Κάντε κλικ στο κουµπί Επαναφορά Συστήµατος.

5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

µα του παραθύρου, επιλέξτε Προστασία συστήµατος.

42 Κεφάλαιο 7 ∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά

8 Υποστήριξη πελατών

Επικοινωνία µε την υποστήριξη πελατών

Εάν οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης, στον Οδηγό αναφοράς φορητού υπολογιστή ΗΡ και στη Βοήθεια και υποστήριξη δεν απαντούν στις απορίες σας, µπορείτε να

επικοινωνήσετε µε την Υποστήριξη πελατών της ΗΡ, στην παρακάτω διεύθυνση:

http://www.hp.com/go/contactHP

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για υποστήριξη σε όλο τον κόσµο, επιλέξτε Επικοινωνία µε την ΗΡ στην αριστερή

πλευρά της σελίδας ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση

wwcontact_us.html.

Εδώ, µπορείτε να κάνετε τα εξής:

Να συνοµιλήσετε online µε έναν τεχνικό της ΗΡ.

●

http://welcome.hp.com/country/us/en/

●

Ετικέτες

Οι ετικέτες που βρίσκονται πάνω στον υπολογιστή παρέχουν πληροφορίες που µπορεί να χρειαστείτε όταν επιλύετε προβλήµατα συστήµατος ή ταξιδεύετε στο εξωτερικό µε τον υπολογιστή.

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν η τεχνική υποστήριξη δεν είναι διαθέσιµη σε µια συγκεκριµένη γλώσσα,

διατίθεται στα Αγγλικά.

Να στείλετε e-mail στην Υποστήριξη πελατών της ΗΡ.

Να βρείτε αριθµούς τηλεφώνων για επικοινωνία µε την Υποστήριξη πελατών της ΗΡ σε όλο τον κόσµο.

Να εντοπίσετε ένα κέντρο επισκευής της ΗΡ.

Ετικέτα σειριακού αριθµού — Παρέχει σηµαντικές πληροφορίες, όπως:

Επικοινωνία µε την υποστήριξη πελατών 43

Στοιχείο

(1) Όνοµα προϊόντος

(2) Σειριακός αριθµός (s/n)

(3) Αριθµός εξαρτήµατος/Αριθµός προϊόντος (p/n)

(4) Περίοδος εγγύησης

(5) Περιγραφή µοντέλου (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Όταν επικοινωνείτε µε την τεχνική υποστήριξη, θα πρέπει να έχετε διαθέσιµες αυτές τις πληροφορίες. Η ετικέτα σειριακού αριθµού βρίσκεται µέσα στη θέση µπαταρίας του υπολογιστή σας.

Πιστοποιητικό αυθεντικότητας της Microsoft® — Περιλαµβάνει το κλειδί προϊόντος των Windows®.

●

Ενδέχεται να χρειαστείτε το κλειδί προϊόντος για ενηµέρωση ή αντιµετώπιση προβληµάτων λειτουργικού συστήµατος. Το πιστοποιητικό αυτό βρίσκεται κάτω από το κάλυµµα της κάτω πλευράς του υπολογιστή. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το πιστοποιητικό στον υπολογιστή, ανατρέξτε στην ενότητα "Αντικατάσταση ή αναβάθµιση της µονάδας σκληρού δίσκου".

Ετικέτα κανονισµών — Παρέχει πληροφορίες κανονισµών για τον υπολογιστή, περιλαµβανοµένων

●

εξής:

των

του

Πληροφορίες σχετικά µε τις προαιρετικές ασύρµατες συσκευές, καθώς και τις σηµάνσεις

◦

έγκρισης ορισµένων χωρών/περιοχών, όπου έχει εγκριθεί η χρήση των συσκευών. Μια προαιρετική συσκευή µπορεί να είναι µια συσκευή ασύρµατου τοπικού δικτύου (WLAN), µια συσκευή ασύρµατου δικτύου ευρείας ζώνης (WWAN) ή µια προαιρετική συσκευή Bluetooth®. Εάν το µ

οντέλο του υπολογιστή σας περιλαµβάνει µία ή περισσότερες ασύρµατες συσκευές, τότε ο υπολογιστής θα διαθέτει µία ή περισσότερες ετικέτες πιστοποίησης. Ενδεχοµένως να χρειαστείτε τις πληροφορίες αυτές όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό.

Σειριακός αριθµός της µονάδας HP Mobile Broadband (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα).

◦

Η ετικέτα κανονισµών βρίσκεται κάτω από το

κάλυµµα της κάτω πλευράς του υπολογιστή. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην ετικέτα κανονισµών στον υπολογιστή, ανατρέξτε στην ενότητα "Αντικατάσταση ή αναβάθµιση της µονάδας σκληρού δίσκου".

44 Κεφάλαιο 8 Υποστήριξη πελατών

9 Προδιαγραφές

Τροφοδοσία εισόδου

Οι πληροφορίες τροφοδοσίας σε αυτή την ενότητα µπορεί να είναι χρήσιµες εάν σχεδιάζετε να ταξιδέψετε στο εξωτερικό µε τον υπολογιστή σας.

Ο υπολογιστής λειτουργεί µε τροφοδοσία DC, η οποία µπορεί να παρέχεται από πηγή τροφοδοσίας AC ή DC. Η πηγή τροφοδοσίας AC πρέπει να έχει τιµή 100-240 V, 50-60 Hz.

Παρόλο που ο υπολογιστής µπορεί να τροφοδοτηθεί να γίνεται µόνο από τροφοδοτικό AC ή πηγή τροφοδοσίας DC που παρέχεται και είναι εγκεκριµένη από την HP για χρήση µε αυτόν τον υπολογιστή.

Ο υπολογιστής µπορεί να λειτουργήσει µε τροφοδοσία DC στο πλαίσιο των παρακάτω προδιαγραφών.

Τροφοδοσία εισόδου Τιµή

Τάση λειτουργίας 19 V dc στα 1,58 A - 30W

Ρεύµα λειτουργίας 1,58 A

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί για συστήµατα πληροφορικής παροχής ενέργειας στη

Νορβηγία µε τάση µεταξύ φάσεων που δεν υπερβαίνει τα 240 V rms.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να δείτε τις τιµές της τάσης και του ρεύµατος λειτουργίας του υπολογιστή στην

ετικέτα κανονισµών του συστήµατος κάτω από το κάλυµµα της κάτω πλευράς του υπολογιστή.

Περιβάλλον λειτουργίας

Παράγοντας Μετρικό Η.Π.Α.

Θερµοκρασία

από αυτόνοµη πηγή DC, η τροφοδοσία του πρέπει

Σε λειτουργία (κατά την εγγραφή σε οπτικό δίσκο)

Εκτός λειτουργίας -20°C έως 60°C -4°F έως 140°F

Σχετική υγρασία (χωρίς συµπύκνωση)

Σε λειτουργία

Εκτός λειτουργίας 5% έως 95% 5% έως 95%

5°C έως 35°C 41°F έως 95°F

10% έως 90% 10% έως 90%

Τροφοδοσία εισόδου 45

Ευρετήριο

αεραγωγοί, εντοπισµός 7, 10 ασύρµατες κεραίες,

εντοπισµός 11

ασύρµατη σύνδεση,

δηµιουργία 22

ασύρµατο δίκτυο (WLAN),

απαιτούµενος εξοπλισµός 22 ασύρµατο δίκτυο, σύνδεση 20 ασύρµατος δροµολογητής, ρύθµιση

παραµέτρων 23 ασφάλειες απελευθέρωσης

µπαταρίας 12

βλάβη ή αστάθεια

συστήµατος 38

∆

δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας

προσαρµοσµένες ρυθµίσεις

παραθύρων, γραµµ εργαλείων και γραµµών µενού 40

προσωπικά αρχεία 40

δηµιουργία σύνδεσης στο

Internet 22

δηµιουργία WLAN 22 διακόπτης λειτουργίας,

εντοπισµός 8 διαµέρισµα επαναφοράς 38 δίσκοι επαναφοράς 38

έξοδος ήχου (ακουστικά),

εντοπισµός 10 επαναφορά από το αποκλειστικό

διαµέρισµα επαναφοράς 39 επαναφορά δεδοµένων από τους

δίσκους επαναφοράς 40

ών

επαναφορά προγράµµατος ή

προγράµµατος οδήγησης 38 επαναφορά επαναφορά, σύστηµα 39 εσωτερικά µικρόφωνα,

εντοπισµός 11 ετικέτα σειριακού αριθµού 43 ετικέτες

κανονισµοί 44 πιστοποιητικό αυθεντικότητας

της Microsoft 44

σειριακός αριθµός 43

ζώνη TouchPad, εντοπισµός 4

ηχείο, εντοπισµός 7

θέση µπαταρίας 12 θύρα εξωτερικής οθόνης 10 θύρες

εξωτερική οθόνη 10

USB 8, 10

θύρες USB, εντοπισµός 8, 10

κάµερα web, εντοπισµός 11 κεραίες WLAN, εντοπισµός 11 κεραίες WWAN, εντοπισµός 11

µπιά

κου

αριστερό TouchPad 4 δεξί TouchPad 4

λογισµικό QuickWeb 13

συστήµατος 39

µονάδα µνήµης

αντικατάσταση 32 αφαίρεση 34 τοποθέτηση 34

µονάδα σκληρού δίσκου

αφαίρεση 30 τοποθέτηση 31

µπαταρία, αντικατάσταση 28 µπαταρία, ασφάλειες

απελευθέρωσης 12

όνοµα και αριθµός προϊόντος,

υπολογιστής 43

περιβάλλον λειτουργίας 45 πλήκτρα

βέλος 6 ενέργεια 6 εφαρµογές Windows 6 λογότυπο των Windows 6

esc 6 fn 6

πλήκτρα βέλους, εντοπισµός 6 πλήκτρα ενεργειών

αναπαραγωγή, παύση,

συνέχιση 25

αποκοπή ήχου 25

µατη λειτουργία 25

ασύρ αύξηση έντασης ήχου 25 αύξηση φωτεινότητας

οθόνης 24 βοήθεια και υποστήριξη 24 διακοπή 25 εναλλαγή εικόνας στην

οθόνη 24 εντοπισµός 6 επόµενο κοµµάτι 25

46 Ευρετήριο

µείωση έντασης ήχου 25 µείωση φωτεινότητας

οθόνης 24

προηγούµενο κοµµάτι 25

πλήκτρο εφαρµογών Windows,

εντοπισµός 6

πλήκτρο µε το λογότυπο Windows,

εντοπισµός 6 πλήκτρο esc, εντοπισµός 6 πλήκτρο fn, εντοπισµός 6 πλήρης επαναφορά

συστήµατος 38 πληροφορίες κανονισµών

ασύρµατη λειτουργία 44 ετικέτα κανονισµών 44 σειριακός αριθµός µονάδας HP

Mobile Broadband 44

ποντίκι, εξωτερικό

ορισµός προτιµήσεων 26

σειριακός

αριθµός,

υπολογιστής 43 σηµεία επαναφοράς 41 σηµεία επαναφοράς

συστήµατος 38, 41 στοιχεία

αριστερή πλευρά 10 δεξιά πλευρά 8 κάτω πλευρά 12 µπροστινή πλευρά 7 οθόνη 11 πάνω πλευρά 4

σύνδεση τροφοδοσίας,

εντοπισµός 10 σύνδεση, τροφοδοσία 10 συσκευές κατάδειξης

ορισµός προτιµήσεων 26

τροφοδοσία εισόδου 45

υποδοχές

είσοδος ήχου

(µικροφώνου)10 έξοδος ήχου (ακουστικά)10 καλώδιο ασφαλείας 8 ψηφιακά µέσα 8 RJ-45 (δίκτυο)8

υποδοχή

ακουστικών (έξοδος

ήχου)10

υποδοχή για είσοδο ήχου

(µικρόφωνο), εντοπισµός 10

υποδοχή καλωδίου ασφαλείας,

εντοπισµός 8

υποδοχή µικροφώνου (είσοδος

ήχου), εντοπισµός 10

υποδοχή ψηφιακών µέσων,

εντοπισµός 8

υποδοχή RJ-45 (δικτύου),

εντοπισµός 8

υποστηριζόµενοι δίσκοι 39

φωτεινές ενδείξεις

αποκοπή ήχου 5 ασύρµατη λειτουργία 5 κάµερα web 11 λειτουργία 8 µονάδα δίσκου 10 τροφοδοτικό AC 10

caps lock 5

φωτεινή ένδειξη αποκοπής ήχου,

εντοπισ

µός 5

φωτεινή ένδειξη ασύρµατης

λειτουργίας 5

φωτεινή ένδειξη ενσωµατωµένης

κάµερας web, εντοπισµός 11

φωτεινή ένδειξη κάµερας web,

εντοπισµός 11

φωτεινή ένδειξη λειτουργίας,

εντοπισµός 8

φωτεινή ένδειξη µονάδας

δίσκου 10

φωτεινή ένδειξη τροφοδοτικού

AC 10

φωτεινή ένδειξη caps lock,

εντοπισµός 5

χρήση επαναφοράς

συστήµατος 41

f11 40

ISP, χρήση 20

QuickWeb

απενεργοποίηση 18 αρχική οθόνη 14 εγκατάσταση 13 εικονίδια γραµµής

εκκίνησης 15 εικονίδια ειδοποίησης 16 εικονίδια ελέγχου 15 εκκίνηση 14 εκκίνηση των Windows 18 ενεργοποίηση 18 ρύθµιση παραµέτρων

δικτύου 18

Recovery Manager 38, 39

TouchPad

κουµπιά 4 χρήση 26

WLAN

προστασία 23 σύνδεση 21

Ευρετήριο 47

Hp MINI 110-3020SA, COMPAQ MINI CQ10-400SA, MINI 110-3010SA, MINI 110-3060EA, MINI 110-3000EA FIRST STEPS [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Εισαγωγή

Εύρεση πληροφοριών

Πάνω πλευρά

TouchPad

Φωτεινές ενδείξεις

Πλήκτρα

Μπροστινή πλευρά

Αριστερή πλευρά

Οθόνη

Κάτω πλευρά

Ενεργοποίηση του ΗΡ QuickWeb

Εκκίνηση του HP QuickWeb

Τα εικονίδια ελέγχου του QuickWeb

Τα εικονίδια ειδοποίησης του QuickWeb

Εκκίνηση των Microsoft Windows

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του HP QuickWeb

Χρήση παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP)

Σύνδεση σε υπάρχον δίκτυο WLAN

Προστασία του δικτύου WLAN

5 Πληκτρολόγιο και συσκευές κατάδειξης

Χρήση του πληκτρολογίου

Χρήση των πλήκτρων ενεργειών

Χρήση των συσκευών κατάδειξης

Χρήση του TouchPad

Περιήγηση

Επιλογή

6 Συντήρηση

Επαναφορά από τους δίσκους επαναφοράς

Χρήση της λειτουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς των Windows

8 Υποστήριξη πελατών

Ετικέτες

9 Προδιαγραφές

Τροφοδοσία εισόδου

Περιβάλλον λειτουργίας

Ευρετήριο