Hp MINI 110-3010SA, MINI 110-3060EA, MINI 110-3020SA, MINI 110-3000SA, MINI 110-3000EA FIRST STEPS [cz]

...

Začínáme

Mini

Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Microsoft a Windows jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Logo SD je ochranná známka příslušného vlastníka.

Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu.

První vydání: Květen 2010

Číslo dokumentace: 605306-221

Důležité informace o produktu

Tento návod popisuje funkce, kterými je vybavena většina modelů. Může se stát, že některé funkce nebudou ve vašem počítači k dispozici.

Podmínky použití softwaru

Instalací, kopírováním, stahováním nebo použitím softwaru předinstalovaného v počítači jiným způsobem souhlasíte s podmínkami Licenční smlouvy společnosti HP s koncovým uživatelem (EULA). Nepřijmete-li podmínky této licenční smlouvy, máte možnost vrátit celý nepoužitý produkt (hardware a software) do 14 dnů a získat peníze zpět, a to podle podmínek pro vrácení peněz platných v místě nákupu.

Chcete-li získat další informace nebo požádat o vrácení peněz za počítač, kontaktujte místního prodejce.

Bezpečnostní upozornění

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo ke zraněním v důsledku tepla nebo k přehřátí počítače, nedávejte si

počítač přímo na klín a nezakrývejte větrací otvory počítače. Počítač používejte pouze na pevném, rovném povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, pokrývky či šaty. Do kontaktu s kůží nebo měkkým povrchem, jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty, nesmí za provozu přijít ani adaptér střídavého proudu. Počítač a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživatelem přístupných povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních technologií (IEC 60950).

iii

iv Bezpečnostní upozornění

Obsah

1 Uvítání .............................................................................................................................................................. 1

Hledání informací ................................................................................................................................. 2

2 Seznámení s prvky počítače .......................................................................................................................... 4

Horní strana .......................................................................................................................................... 4

TouchPad ............................................................................................................................ 4

Kontrolky .............................................................................................................................. 5

Klávesy ................................................................................................................................ 6

Přední strana ........................................................................................................................................ 7

Pravá strana ......................................................................................................................................... 8

Levá strana ........................................................................................................................................... 9

Displej ................................................................................................................................................. 10

Spodní strana ..................................................................................................................................... 11

3 Nástroj HP QuickWeb (jen vybrané modely) .............................................................................................. 12

Povolení nástroje HP QuickWeb ........................................................................................................ 13

Spuštění nástroje HP QuickWeb ........................................................................................................ 14

Určení panelu QuickWeb LaunchBar ................................................................................................. 15

Určení ikon pro ovládání nástroje QuickWeb .................................................................... 15

Určení ikon panelu QuickWeb LaunchBar ......................................................................... 15

Určení oznamovacích ikon nástroje QuickWeb ................................................................. 16

Konfigurace sítě ................................................................................................................................. 18

Spuštění systému Microsoft Windows ................................................................................................ 19

Zapnutí a vypnutí nástroje HP QuickWeb .......................................................................................... 20

4 Síťové připojení ............................................................................................................................................ 21

Pomocí poskytovatele služeb sítě Internet (ISP) ................................................................................ 22

Připojení k bezdrátové síti .................................................................................................................. 22

Připojení ke stávající síti WLAN ......................................................................................... 23

Nastavení nové sítě WLAN ................................................................................................ 24

Konfigurace bezdrátového směrovače .............................................................. 24

Zabezpečení sítě WLAN ................................................................................... 24

5 Polohovací zařízení a klávesnice ................................................................................................................ 25

Použití klávesnice ............................................................................................................................... 25

Použití akčních kláves ....................................................................................................... 25

Použití polohovacích zařízení ............................................................................................................ 27

Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení ....................................................................... 27

Použití zařízení TouchPad ................................................................................................. 27

Navigace ........................................................................................................... 27

Volba položky .................................................................................................... 28

6 Údržba ............................................................................................................................................................ 29

Vložení či vyjmutí baterie ................................................................................................................... 29

Výměna nebo upgrade pevného disku ............................................................................................... 31

Vyjmutí pevného disku ....................................................................................................... 31

Instalace pevného disku .................................................................................................... 32

Přidání nebo výměna paměťových modulů ........................................................................................ 33

Aktualizace programů a ovladačů ...................................................................................................... 38

Běžná péče o počítač ......................................................................................................................... 39

Čištění displeje .................................................................................................................. 39

Čištění zařízení TouchPad a klávesnice ............................................................................ 39

7 Zálohování a obnova .................................................................................................................................... 40

Zálohování dat .................................................................................................................................... 40

Vytvoření kopie pevného disku .......................................................................................................... 41

Provedení obnovení ........................................................................................................................... 41

Použití nástroje pro zotavení po havárii ............................................................................. 41

Stažení a rozbalení nástroje pro zotavení po havárii ........................................ 42

Obnovení obrazu pevného disku ...................................................................... 42

Použití nástroje Instant Restore ......................................................................................... 43

Použití nástroje Instant Recovery, když operační systém funguje .................... 43

Použití nástroje Instant Restore, pokud operační systém nefunguje ................ 43

8 Zákaznická podpora ..................................................................................................................................... 44

Kontaktování zákaznické podpory ...................................................................................................... 44

Štítky .................................................................................................................................................. 44

9 Technické údaje ............................................................................................................................................ 46

Vstupní napájení ................................................................................................................................ 46

Provozní prostředí .............................................................................................................................. 47

Rejstřík ............................................................................................................................................................... 48

1Uvítání

Po nastavení a registraci počítače je důležité provést následující kroky:

Nastavení nástroje HP QuickWeb – nástroj pro okamžitý přístup k hudbě, digitálním

●

fotografiím a na web bez spouštění hlavního operačního systému. Další informace naleznete v části

Připojení k Internetu – nastavte kabelovou nebo bezdrátovou síť pro přístup do Internetu. Další

●

informace naleznete v části

Aktualizace antivirového softwaru – ochrana počítače před poškozením viry. Tento software

●

je v počítači předinstalován a zahrnuje omezený odběr bezplatných aktualizací. Další informace naleznete v referenční příručce pro notebooky HP. Pokyny k otevření této příručky naleznete v části

Seznámení s počítačem – seznámení s funkcemi počítače. Více informací naleznete v částech

●

Seznámení s prvky počítače na stránce 4 a Polohovací zařízení a klávesnice na stránce 25.

Nástroj HP QuickWeb (jen vybrané modely) na stránce 12.

Hledání informací na stránce 2.

Síťové připojení na stránce 21.

Zálohování a obnova souborů a složek – obnova systému pomocí bitové kopie v případě

●

nestability nebo selhání. Pokyny naleznete v části

Vyhledání nainstalovaného softwaru – otevření seznamu softwaru předinstalovaného

●

v počítači. Vyberte položky Start > Všechny programy. Podrobné informace o používání softwaru dodaného s počítačem naleznete v pokynech výrobce softwaru, které mohou být poskytnuty se softwarem nebo na webových stránkách výrobce.

Zálohování a obnova na stránce 40.

Hledání informací

Počítač je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy.

Zdroje Téma

Leták Rychlá instalace ● Nastavení počítače

Určení součástí počítače

●

Referenční příručka pro notebooky HP

Pokud chcete tuto příručku zobrazit, klepněte na položky Start > Nápověda a odborná pomoc > Uživatelské příručky.

Nápověda a odborná pomoc

Přístup k Nápovědě a odborné pomoci získáte zvolením položek Start > Nápověda a odborná

pomoc.

POZNÁMKA: Chcete-li získat podporu dle země

nebo oblasti, přejděte na adresu http://www.hp.com/

support, vyberte zemi nebo oblast a postupujte dle

pokynů na obrazovce.

Poznámky o předpisech, bezpečnosti a prostředí

Pokud chcete tyto poznámky zobrazit, klepněte na položky Start > Nápověda a odborná pomoc > Uživatelské příručky.

Příručka pro bezpečné a pohodlné používání počítače

Přístup k této příručce:

Vyberete položky Start > Nápověda a odborná pomoc > Uživatelské příručky.

● Funkce řízení spotřeby

Maximalizace životnosti baterie

●

Použití multimediálních funkcí počítače

●

● Ochrana počítače

● Péče o počítač

Aktualizace softwaru

●

● Informace o operačním systému

Aktualizace softwaru, ovladačů a systému BIOS

●

Nástroje k odstraňování potíží

●

● Přístup k technické podpoře

● Informace o předpisech a bezpečnosti

Informace o likvidaci baterie

●

● Správné nastavení pracovní stanice, posed, zdraví a pracovní

návyky

Bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a

●

mechanickými součástmi

– NEBO –

Přejděte na adresu

Brožura Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová telefonní čísla)

Brožura je dodávána s počítačem.

Web společnosti HP

Web lze otevřít na adrese

2 Kapitola 1 Uvítání

http://www.hp.com/ergo.

http://www.hp.com/support.

Telefonní čísla na podporu od společnosti HP

Informace o odborné pomoci

●

● Objednávání dílů a vyhledání další nápovědy

Aktualizace softwaru, ovladačů a systému BIOS (Setup Utility)

●

Příslušenství pro zařízení

●

Zdroje Téma

Omezená záruka*

Záruku zobrazíte takto:

Vyberte položky Start > Nápověda a odborná pomoc > Záruka společnosti HP.

– NEBO –

Přejděte na adresu

orderdocuments.

* Omezenou záruku společnosti HP vztahující se na váš produkt najdete v nabídce Start počítače a/nebo na disku CD/DVD, který je součástí balení. V případě některých zemí nebo oblastí je omezená záruka společnosti HP dodána v krabici v tištěné verzi. V zemích a oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi na webu

http://www.hp.com/go/orderdocuments nebo můžete napsat společnosti HP na adresu: Hewlett Packard, MS POD, 11311

Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Itálie; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur 911507. Uveďte název produktu, záruční lhůtu (nacházející se na štítku se sériovým číslem), jméno a poštovní adresu.

http://www.hp.com/go/

Informace o záruce

Hledání informací 3

2 Seznámení s prvky počítače

Horní strana

TouchPad

Součást Popis

(1) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na

obrazovce.

(2) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.

(3) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.

4 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Kontrolky

Součást Popis

(1) Kontrolka funkce caps

(2)

(3)

lock

Kontrolka ztlumení hlasitosti

Kontrolka bezdrátového připojení

● Bílá: Funkce caps lock je zapnutá.

Nesvítí: Funkce caps lock je vypnutá.

●

● Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý.

Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý.

●

● Bílá: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například

zařízení pro bezdrátovou síť WLAN a bezdrátovou síť WWAN a/ nebo zařízení Bluetooth®.

● Oranžová: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta.

Horní strana 5

Klávesy

Součást Popis

(1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o

(2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s klávesou se šipkou nebo klávesou esc

(3)

(4)

(5) Klávesy se šipkami Posunování stránky nahoru a dolů a při stisknutí v kombinaci

(6) Akční klávesy Slouží k provádění často používaných systémových funkcí.

Klávesa s logem Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows.

Klávesa aplikací systému Windows Zobrazí místní nabídku položky, na které je umístěn ukazatel.

systému.

lze vykonat často používané systémové funkce.

s klávesou fn přesun na začátek nebo konec dokumentu.

6 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Přední strana

Součást Popis

(1) Ventilační otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí.

(2) Reproduktor Produkuje zvuk.

POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vnitřních součástí a zabránění jejich přehřátí se

ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální.

Přední strana 7

Pravá strana

Součást Popis

(1) Zásuvka pro digitální

(2)

(3) Vypínač napájení ● Pokud je počítač vypnutý, posunutím vypínače počítač zapnete.

média

Kontrolka napájení ● Bílá: Počítač je zapnutý.

Podporuje následující formáty digitálních karet:

MultiMediaCard (MMC),

●

Paměťová karta Secure Digital (SD),

●

● Paměťová karta SDxC (Secure Digital Extended Capacity),

● Paměťová karta SDHC (Secure Digital High Capacity).

Bliká bíle: Počítač je v úsporném režimu.

●

Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.

●

Pokud je počítač zapnutý, krátkým posunutím vypínače zahájíte

●

přechod do úsporného režimu.

Pokud je počítač v úsporném režimu, krátkým posunutím vypínače

●

se úsporný režim ukončí.

Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým posunutím vypínače

●

se režim hibernace ukončí.

Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí systému Windows® nefungují, vypněte počítač posunutím a přidržením vypínače napájení po dobu alespoň 4 sekund.

(4)

(5)

(6)

Porty USB (2) Připojte volitelná zařízení USB.

Konektor RJ-45 (síťový) a kryt

Zásuvka pro bezpečnostní kabel

8 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Pokud chcete o nastavení napájení získat více informací, vyberte položky Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > napájení nebo použijte Referenční příručku pro notebooky HP.

Slouží k připojení síťového kabelu.

Slouží k připojení volitelného bezpečnostního kabelu k počítači.

POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek;

neoprávněnému použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže.

Možnosti

Levá strana

Součást Popis

(1)

(2) Kontrolka adaptéru střídavého

(3)

(4) Ventilační otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí.

(5)

(6)

(7)

Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.

Bílá: Počítač je připojen k externímu zdroji napájení a baterie

proudu

Port externího monitoru Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru.

Kontrolka jednotky Bliká bíle: Pevný disk se používá.

Port USB Slouží k připojení volitelného zařízení USB.

Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka)/zvukového vstupu (mikrofon)

●

je plně nabitá.

Oranžová: Počítač je připojen k externímu zdroji napájení a

●

baterie se nabíjí.

● Nesvítí: Počítač není připojen k externímu napájení.

POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vnitřních součástí a zabránění

jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální.

Slouží k připojení aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, náhlavní soupravy nebo zvuku televizního signálu. Lze jím připojit i volitelný mikrofon náhlavní soupravy.

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením

jakýchkoli sluchátek nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další bezpečnostní informace naleznete v části Poznámky o předpisech, bezpečnosti a prostředí.

POZNÁMKA: Pokud ke konektoru připojíte zařízení,

reproduktory počítače budou zakázány.

Levá strana 9

Displej

Součást Popis

(1) Antény sítě WWAN* (2) (pouze u vybraných

modelů)

(2) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v místní

(3) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera se používá.

(4) Webová kamera Zaznamenává video a pořizuje snímky.

(5) Vestavěný mikrofon Slouží k záznamu zvuku.

* Antény jsou ukryty v počítači. Pro zajištění optimálního přenosu nezakrývejte oblasti antén. Informace o předpisech pro bezdrátová zařízení platných pro danou zemi nebo oblast naleznete v části Poznámky o předpisech, bezpečnosti a prostředí. Tyto poznámky najdete v Nápovědě a odborné pomoci.

Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v rozlehlé bezdrátové síti WWAN.

bezdrátové síti (WLAN).

Chcete-li webovou kameru použít, vyberte položky Start > HP > HP MediaSmart > HP MediaSmart Webcam.

10 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Spodní strana

Součást Popis

(1)

(2) Bateriová pozice Je v ní uložena baterie.

Uvolňovací západky baterie (2) Slouží k uvolnění baterie v bateriové pozici.

Spodní strana 11

+ 39 hidden pages