Hp MINI 110-3010SA, COMPAQ MINI CQ10-400SA, MINI 110-3060EA, MINI 110-3020SA, MINI 110-3000EA FIRST STEPS [no]

...

Komme i gang

Mini

Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. SD-logoen er et varemerke for sin eier.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Andre utgave: Juni 2010

Første utgave: Mai 2010

Dokumentets delenummer: 605302-092

Produktmerknad

Denne håndboken beskriver funksjoner som finnes på de fleste modeller. Enkelte av funksjonene er kanskje ikke tilgjengelig på din datamaskin.

Vilkår for programvaren

Ved å installere, kopiere, laste ned eller på annen måte bruke et programvareprodukt som er forhåndsinstallert på datamaskinen, samtykker du i vilkårene i HPs lisensavtale for sluttbrukere (EULA). Hvis du ikke godtar vilkårene i lisensavtalen, er ditt eneste rettsmiddel å returnere det ubrukte produktet (maskinvare og programvare) i sin helhet innen 14 dager og få kjøpesummen refundert i henhold til refusjonspolitikken på kjøpsstedet.

Ta kontakt med det lokale kjøpsstedet (selgeren) for å få mer informasjon eller for å be om å få kjøpet av datamaskinen hevet.

Sikkerhetsadvarsel

ADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelatert skade eller overoppheting av datamaskinen

må du ikke ha datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ikke harde flater som en tilkoblet skriver, eller myke flater som puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen. La heller ikke strømadapteren komme i kontakt med hud eller myke flater som puter og tepper, under bruk. Datamaskinen og strømadapteren overholder grenseverdiene for temperatur på brukertilgjengelige flater som er definert av den internasjonale sikkerhetsstandarden for IT-utstyr (IEC 60950).

iii

iv Sikkerhetsadvarsel

Innhold

1 Velkommen

Finne informasjon ................................................................................................................................. 2

2 Bli kjent med datamaskinen

Oversiden ............................................................................................................................................. 4

Styrepute ............................................................................................................................. 4

Lamper ................................................................................................................................. 5

Taster ................................................................................................................................... 6

Forsiden .............................................................................................................................................. 7

Høyre side ........................................................................................................................................... 8

Venstre side ........................................................................................................................................ 9

Skjerm ............................................................................................................................................... 10

Undersiden ........................................................................................................................................ 11

3 HP QuickWeb (kun på enkelte modeller)

Aktivere HP QuickWeb ...................................................................................................................... 12

Starte HP QuickWeb .......................................................................................................................... 13

Om QuickWeb LaunchBar .................................................................................................................. 14

Om QuickWeb-styringsikonene ......................................................................................... 14

Om QuickWeb LaunchBar-ikonene ................................................................................... 14

Om QuickWeb-systemstatusikonene ................................................................................. 15

Konfigurere nettverket ........................................................................................................................ 17

Starte Microsoft Windows ................................................................................................................... 17

Slå HP QuickWeb på og av ................................................................................................................ 17

4 Nettverk

Bruke en Internett-leverandør (ISP) ................................................................................................... 19

Koble til et trådløst nettverk ................................................................................................................ 19

Koble til et eksisterende trådløst lokalnettverk .................................................................. 20

Konfigurere et nytt trådløst nettverk ................................................................................... 21

Konfigurere en trådløs ruter .............................................................................. 22

Beskytte trådløse lokalnettverk ......................................................................... 22

5 Tastatur og pekeutstyr

Bruke tastaturet .................................................................................................................................. 23

Bruke handlingstastene ..................................................................................................... 23

Bruke pekeutstyr ................................................................................................................................ 25

Velge innstillinger for pekeutstyr ........................................................................................ 25

Bruke styreputen ................................................................................................................ 25

Navigering ......................................................................................................... 25

Valg ................................................................................................................... 26

6 Vedlikehold

Sette inn eller ta ut batteriet ............................................................................................................... 27

Bytte ut eller oppgradere harddisken ................................................................................................. 29

Ta ut harddisken ................................................................................................................ 29

Installere en harddisk ......................................................................................................... 30

Sette inn eller ta ut minnemoduler ...................................................................................................... 31

Oppdatere programmer og drivere ..................................................................................................... 35

Rutinemessig vedlikehold ................................................................................................................... 35

Rengjøre skjermen ............................................................................................................ 35

Rengjøre styreputen og tastaturet ..................................................................................... 35

7 Sikkerhetskopi og gjenoppretting

Gjenopprettingsplater ......................................................................................................................... 36

Utføre systemgjenoppretting .............................................................................................................. 37

Gjenopprette med egen gjenopprettingspartisjon (kun på enkelte modeller) .................... 37

Gjenopprette ved hjelp av gjenopprettingsplatene ............................................................ 38

Sikkerhetskopiere informasjon ........................................................................................................... 38

Bruke Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting ..................................................... 38

Bruke systemgjenopprettingspunkter ................................................................................ 39

Når du bør lage gjenopprettingspunkter ............................................................ 39

Lage et systemgjenopprettingspunkt ................................................................ 39

Gjenopprette til et tidligere tidspunkt ................................................................. 39

8 Kundestøtte

Kontakte kundestøtte ......................................................................................................................... 40

Etiketter .............................................................................................................................................. 40

9 Spesifikasjoner

Strømforsyning ................................................................................................................................... 42

Driftsmiljø ........................................................................................................................................... 42

Stikkordregister ................................................................................................................................................ 43

1 Velkommen

Når du har installert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende:

Konfigurere HP QuickWeb – Få umiddelbar tilgang til musikk, digitale bilder og Internett uten å

●

starte hovedoperativsystemet. Se mer informasjon.

Koble til Internett – Konfigurer det kablede eller trådløse nettverket, slik at du kan koble deg til

●

Internett. Se

Oppdatere antivirusprogramvaren – Beskytt datamaskinen mot skade forårsaket av virus.

●

Programvaren er forhåndsinstallert på datamaskinen og inkluderer et begrenset abonnement på gratis oppdateringer. Du finner mer informasjon i Referansehåndbok for HP bærbar PC. Se

informasjon på side 2 for å få veiledning om tilgang til denne håndboken.

Nettverk på side 18 for å få mer informasjon.

HP QuickWeb (kun på enkelte modeller) på side 12 for å få

Finne

Bli kjent med datamaskinen – Lær om datamaskinens funksjoner. Se

●

på side 4 og Tastatur og pekeutstyr på side 23 for å få mer informasjon.

Lage gjenopprettingsplater – Gjenopprett fabrikkinnstillingene til operativsystemet og

●

programvaren hvis systemet blir ustabilt eller krasjer. Se

på side 36 for å få veiledning.

Finne installert programvare – Få en oversikt over programvaren som er forhåndsinstallert på

●

datamaskinen. Velg Start > Alle programmer. Hvis du ønsker detaljert informasjon om programvaren som følger med datamaskinen, kan du se produsentens veiledning, som kan følge med programvaren eller finnes på produsentens nettsted.

Sikkerhetskopi og gjenoppretting

Bli kjent med datamaskinen

Finne informasjon

Datamaskinen leveres med flere ressurser som hjelper deg med ulike oppgaver.

Ressurser For å få informasjon om

Hurtigoppsett-plakat

Referansehåndbok til HP bærbar PC

Du finner denne brukerhåndboken ved å velge Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker.

Hjelp og støtte

Velg Start > Hjelp og støtte for å få tilgang til Hjelp og støtte.

MERK: Hvis du ønsker lokal eller regional støtte, går

du til

http://www.hp.com/support, velger land eller

region og følger veiledningen på skjermen.

Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø

Du får tilgang til denne informasjonen ved å klikke på Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker.

Sikkerhet og komfort

Slik får du tilgang til håndboken:

Velg Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker.

Hvordan installere datamaskinen

●

Hjelp til å finne datamaskinens komponenter

●

Strømstyringsfunksjoner

●

Om å forlenge batteriets levetid maksimalt

●

Om bruk av datamaskinens multimediefunksjoner

●

Om beskyttelse av datamaskinen

●

Om vedlikehold av datamaskinen

●

Om oppdatering av programvaren

●

Informasjon om operativsystemet

●

Oppdatering av programvare, drivere og BIOS

●

Problemløsingsverktøy

●

Hvordan få tilgang til teknisk støtte

●

Opplysninger om forskrifter og sikkerhet

●

Informasjon om avhending av batterier

●

Riktig oppsett av arbeidsstasjonen, holdning, helse og

●

arbeidsvaner

Informasjon om elektrisk og mekanisk sikkerhet

●

– eller –

http://www.hp.com/ergo.

Gå til

Heftet Worldwide Telephone Numbers (internasjonale telefonnumre)

Dette heftet følger med datamaskinen.

HP-nettstedet

Du finner nettstedet ved å gå til

support.

Begrenset garanti*

Slik får du tilgang til garantien:

Velg Start > Hjelp og støtte > HP-garanti.

– eller –

2 Kapittel 1 Velkommen

http://www.hp.com/

Telefonnumre til HP kundestøtte

Informasjon om kundestøtte

●

Bestille deler og få ytterligere hjelp

●

Oppdatering av programvare, drivere og BIOS (Setup Utility)

●

Tilbehør som er tilgjengelig for enheten

●

Garantiinformasjon

Ressurser For å få informasjon om

Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments.

*Du kan finne den aktuelle begrensede garantien fra HP som gjelder for produktet, under Start-menyen på datamaskinen og/ eller på CD/DVD-platen som følger med. I enkelte land eller regioner er en trykt HP begrenset garanti inkludert. I land eller regioner hvor garantien ikke følger med i trykt format, kan du be om å få et trykt eksempler fra

orderdocuments eller skrive til: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD,

Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italia; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Vennligst oppgi produktnavn, garantiperiode (finnes på serienummeretiketten), navn og postadresse.

http://www.hp.com/go/

Finne informasjon 3

2 Bli kjent med datamaskinen

Oversiden

Styrepute

Komponent Beskrivelse

(1) Styreputeområde Brukes til å flytte pekeren og merke eller aktivere elementene

på skjermen.

(2) Venstre styreputeknapp Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern

mus.

(3) Høyre styreputeknapp Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus.

4 Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen

Lamper

Komponent Beskrivelse

(1) Caps Lock-lampe

(2) Dempelampe

(3) Trådløslampe

Hvit: Caps Lock er på.

●

Av: Caps Lock er av.

●

Gul: Datamaskinens lydfunksjon er av.

●

Av: Datamaskinens lydfunksjon er på.

●

Hvit: En integrert trådløsenhet, som en WLAN-enhet (trådløst

●

lokalnettverk), en WWAN-enhet (trådløst regionnettverk) og/eller en Bluetooth®-enhet, er slått på.

Gul: Alle trådløse enheter er slått av.

●

Oversiden 5

Taster

Komponent Beskrivelse

(1) esc-tast Viser systeminformasjon når du trykker på den og fn-tasten

samtidig.

(2) fn-tast Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på den samtidig

(3) Windows-logotast Viser Start-menyen i Windows.

(4) Windows-programtast Viser hurtigmenyen til elementet under pekeren.

(5) Piltaster Bla side opp eller ned eller, når du trykker på den samtidig med fn-

(6) Handlingstaster Brukes til å utføre mye brukte systemfunksjoner.

med en piltast eller esc-tasten.

tasten, flytte til begynnelsen eller slutten dokumentet.

6 Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen

Forsiden

Komponent Beskrivelse

(1) Luftespalter (2) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning.

(2) Høyttaler Produserer lyd.

MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne

komponentene og hindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.

Forsiden 7

Høyre side

Komponent Beskrivelse

(1) Spor for digitale medier Støtter følgende digitale kortformater:

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital-minnekort (SD)

●

Secure Digital-minnekort med utvidet kapasitet (SDxC)

●

Secure Digital-minnekort med høy kapasitet (SDHC)

●

(2) Av/på-lampe

(3) Av/på-bryter

(4) USB-porter (2) Brukes til tilkobling av USB-tilleggsutstyr.

(5) RJ-45-nettverkskontakt og

-deksel

Hvit: Datamaskinen er på.

●

Blinker hvitt: Datamaskinen er i hvilemodus.

●

Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus.

●

Når datamaskinen er av, skyver du på bryteren for å slå den på.

●

Når datamaskinen er på, skyver du litt på bryteren for å aktivere

●

hvilemodus.

Når datamaskinen er i hvilemodus, skyver du litt på bryteren for å

●

avslutte hvilemodus.

Når datamaskinen er i dvalemodus, skyver du litt på bryteren for å

●

avslutte dvalemodus.

Hvis datamaskinen ikke reagerer og du ikke kan slå datamaskinen av fra Windows®, skyver du og holder av/på-bryteren i minst fire sekunder for å slå datamaskinen av.

Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer eller se Referansehåndbok for bærbar PC for å få vite mer om strøminnstillingene.

Brukes til tilkobling av en nettverkskabel.

(6) Feste for

tyverisikringskabel

8 Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen

Brukes til tilkobling av en eventuell tyverisikringskabel til datamaskinen.

MERK: Tyverisikringskabelen er ment å virke avskrekkende, men kan

ikke alltid hindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet.

Venstre side

Komponent Beskrivelse

(1) Strømkontakt Brukes til tilkobling av en strømadapter.

(2) Strømadapterlampe

(3) Kontakt for ekstern skjerm Brukes til tilkobling av en ekstern VGA-skjerm eller projektor.

(4) Luftespalte Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning.

(5) Stasjonslampe Blinker hvitt: Harddisken er i bruk.

(6) USB-port Brukes for å koble til en eventuell USB-enhet.

(7) Lydutgang (hodetelefonkontakt) /

lydinngang (mikrofonkontakt)

Hvit: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet er

●

fulladet.

Gul: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet lades.

●

Av: Datamaskinen er ikke koblet til strømnettet.

●

MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned

de interne komponentene og hindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.

Brukes til å koble til eventuelle stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger eller fjernsynslyd. Kan også brukes til tilkobling av en ekstra hodesettmikrofon.

ADVARSEL: Skru ned lydstyrken før du tar på deg

hodetelefonene, ørepluggene eller hodesettet, slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner mer informasjon om sikkerhet i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø.

MERK: Når du kobler en enhet til kontakten, slås datamaskinens

høyttalere av.

Venstre side 9

Skjerm

Komponent Beskrivelse

(1) WWAN-antenner* (2, kun på enkelte modeller) Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med

trådløse regionnettverk (WWAN).

(2) WLAN-antenner (2)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med

trådløse lokalnettverk (WLAN).

(3) Webkameralampe På: Webkameraet er i bruk.

(4) Webkamera Spiller inn video og tar stillbilder.

Slik bruker du webkameraet:

Velg Start > Alle programmer > HP > HP Media Suite > HP

●

Camera.

– eller –

Velg Start > Alle programmer > Arcsoft WebCam

●

Companion 3 > WebCam Companion 3.

(5) Intern mikrofon Brukes til innspilling av lyd.

*Antennene er ikke synlige på utsiden av datamaskinen. For å få best mulig overføring bør du unngå å dekke til området rundt antennene. Du finner mer informasjon om forskrifter for trådløse enheter i avsnittet som gjelder for ditt land eller din region i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø. Denne informasjonen finner du under Hjelp og støtte.

10 Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen

+ 35 hidden pages