Hp MINI 110-3010SA, COMPAQ MINI CQ10-400SA, MINI 110-3060EA, MINI 110-3020SA, MINI 110-3000SA FIRST STEPS [et]

...

Alustamine

Mini

Bluetooth on kaubamärk, mida haldab selle omanik ja Hewlett-Packard Company kasutab litsentsi alusel. Microsoft ja Windows on Microsoft Corporationi USAs registreeritud kaubamärgid. SD Logo on selle omaniku kaubamärk.

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on sätestatud vastavate toodete ja teenustega kaasnevates garantii lühiavaldustes. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul tõlgendada täiendava garantii pakkumisena. HP ei vastuta siin leiduda võivate tehniliste või toimetuslike vigade ega väljajätmiste eest.

Teine trükk: juuni 2010

Esimene väljaanne: mai 2010

Dokumendi number: 605302-E42

Tooteteave

Selles juhendis kirjeldatakse enamiku mudelite ühiseid funktsioone. Mõned funktsioonid ei pruugi olla teie arvutis saadaval.

Tarkvara kasutamise tingimused

Sellele arvutile eelinstallitud tarkvaratoote installimisel, kopeerimisel, allalaadimisel või muul viisil kasutamisel nõustute te täitma HP lõppkasutaja litsentsilepingu (EULA) tingimusi. Kui te nimetatud litsentsilepingu tingimustega ei nõustu, on teie ainsaks võimaluseks kogu kasutamata toote (riist- ja tarkvara) tagastamine 14 päeva jooksul, et saaksite vastavalt ostukoha tagastuspoliitikale hüvitist.

Selleks, et saada arvuti eest täieliku hüvitise taotlemise kohta lisateavet, võtke ühendust kohaliku müügipunktiga (tarnijaga).

Ohutusteave

ETTEVAATUST! Kuumusega seotud vigastuste või seadme ülekuumenemise vältimiseks ärge

hoidke arvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõval, tasasel alusel. Jälgige, et mõni muu kõva (nt kõrvalasuv valikuline printer) või pehme pind (nt padi, vaip või rõivaese) ei blokeeri ventilatsiooniavade õhuvoolu. Ärge laske seadme kasutamisel vahelduvvooluadapteril puutuda vastu nahka või mõne objekti (nt padja, vaiba või rõivaeseme) pehmet pinda. Arvuti ja vahelduvvooluadapter vastavad infotehnoloogiaseadmete ohutuse rahvusvahelise standardi (International Standard for Safety of Information Technology Equipment, IEC 60950) piirangutele kasutajale ligipääsetavate pindade temperatuuri kohta.

iii

iv Ohutusteave

Sisukord

1 Tere tulemast

Vajaliku teabe leidmine ........................................................................................................................ 2

2 Arvuti tundmaõppimine

Ülaosa .................................................................................................................................................. 4

Puuteplaat ............................................................................................................................ 4

Märgutuled ........................................................................................................................... 5

Klahvid ................................................................................................................................. 6

Esikülg ................................................................................................................................................. 7

Parempoolne külg ............................................................................................................................... 8

Vasakpoolne külg ................................................................................................................................ 9

Ekraan ............................................................................................................................................... 10

Põhi ................................................................................................................................................... 11

3 HP QuickWeb (ainult teatud mudelitel)

Rakenduse HP QuickWeb lubamine ................................................................................................. 12

Programmi HP QuickWeb käivitamine ............................................................................................... 13

Programmi QuickWeb käivitusriba tuvastamine ................................................................................. 14

QuickWebi juhtnuppude tuvastamine ................................................................................ 14

Programmi QuickWeb käivitusriba ikoonide tuvastamine .................................................. 14

QuickWebi teavitusriba ikoonide tuvastamine ................................................................... 15

Võrgu konfigureerimine ...................................................................................................................... 17

Operatsioonisüsteemi Microsoft Windows käivitamine ...................................................................... 17

Programmi HP QuickWeb sisse- ja väljalülitamine ............................................................................ 17

4 Võrgundus

Interneti-teenuse pakkuja (ISP) kasutamine ...................................................................................... 19

Traadita ühenduse võrguga ühendamine ........................................................................................... 19

Olemasoleva traadita ühenduse kohtvõrguga (WLAN) ühendamine ................................. 20

Uue traadita ühenduse kohtvõrgu (WLAN) häälestamine ................................................. 21

Traadita ühenduse marsruuteri konfigureerimine ............................................. 22

Traadita ühenduse kohtvõrgu (WLAN) kaitse ................................................... 22

5 Klaviatuur ja osutusseadmed

Klaviatuuri kasutamine ....................................................................................................................... 23

Toiminguklahvide kasutamine ........................................................................................... 23

Osutusseadmete kasutamine ............................................................................................................. 25

Osutusseadme eelistuste määramine ............................................................................... 25

Puuteplaadi kasutamine .................................................................................................... 25

6 Hooldus

Aku paigaldamine ja eemaldamine .................................................................................................... 27

Kõvaketta vahetamine või täiendamine .............................................................................................. 29

Kõvaketta eemaldamine .................................................................................................... 29

Kõvakettadraivi paigaldamine ............................................................................................ 30

Mälumoodulite lisamine või vahetamine ............................................................................................. 31

Programmide ja draiverite värskendamine ......................................................................................... 36

Igapäevane hooldus ........................................................................................................................... 36

Ekraani puhastamine ......................................................................................................... 36

Puuteplaadi ja klaviatuuri puhastamine ............................................................................. 36

7 Varundamine ja taaste

Taastekettad ....................................................................................................................................... 37

Süsteemitaaste teostamine ................................................................................................................ 38

Taastamine spetsiaalse taastesektsiooni abil (ainult teatud mudelid) ............................... 38

Taastamine taasteketaste abil ........................................................................................... 39

Andmete varundamine ....................................................................................................................... 39

Programmi Windowsi varundus ja taaste kasutamine ....................................................... 39

Süsteemi taastepunktide kasutamine ................................................................................ 40

Navigeerimine ................................................................................................... 25

Valimine ............................................................................................................ 26

Millal luua taastepunkte ..................................................................................... 40

Süsteemi taastepunkti loomine ......................................................................... 40

Taastamine eelmise kuupäeva ja kellaajani ...................................................... 40

8 Klienditugi

Pöördumine klienditoe poole .............................................................................................................. 41

Sildid ................................................................................................................................................... 41

9 Tehnilised andmed

Toitevõimsus ...................................................................................................................................... 43

Töökeskkond ...................................................................................................................................... 43

Tähestikuline register ....................................................................................................................................... 44

1 Tere tulemast

Pärast arvuti häälestamist ja registreerimist on oluline teostada alljärgnevad toimingud.

Programmi HP QuickWeb häälestamine — vahetu juurdepääs muusikale, digitaalfotodele ja

●

veebile põhioperatsioonisüsteemi käivitamata. Lisateavet leiate teemast

teatud mudelitel) lk 12.

Interneti-ühenduse loomine — kaabel- või traadita ühenduse võrgu seadistamine, mille kaudu

●

saate luua Interneti-ühenduse. Lisateavet leiate teemast

Viirusetõrjetarkvara värskendamine — arvuti kaitsmine viiruste eest. Tarkvara on arvutisse

●

eelinstallitud koos tasuta värskenduste piiratud tellimusega. Lisateavet leiate juhendist HP sülearvuti kasutusjuhend. Juhiseid juhendi poole pöördumiseks leiate teemast

leidmine lk 2.

HP QuickWeb (ainult

Võrgundus lk 18.

Vajaliku teabe

Arvuti tundmaõppimine — tutvumine arvuti funktsioonidega. Lisateavet leiate teemadest

●

tundmaõppimine lk 4 ja Klaviatuur ja osutusseadmed lk 23.

Taasteketaste loomine — süsteemi ebastabiilsuse või tõrke korral operatsioonisüsteemi ja

●

tarkvara taastamine tehasesätetele. Juhiseid leiate teemast

Installitud tarkvara leidmine — arvutisse eelinstallitud tarkvara loendiga tutvumine. Valige

●

Start > Kõik programmid. Üksikasju arvuti komplekti kuuluva tarkvara kasutamise kohta leiate tarkvaratootja juhendist, mis võib olla tarkvaraga kaasas või asuda tootja veebilehel.

Varundamine ja taaste lk 37.

Arvuti

Vajaliku teabe leidmine

Arvutiga on kaasas mitmesuguseid ressursse, mis on abiks eri tööülesannete täitmisel.

Ressursid Teabe valdkond

Kiirhäälestuse teabeleht

HP sülearvuti kasutusjuhend

Juhendi poole pöördumiseks valige Start > Spikker ja tugi > Kasutusjuhendid.

Spikker ja tugi

Üksuse Spikker ja tugi poole pöördumiseks valige

Start > Spikker ja tugi.

MÄRKUS. Toe leidmiseks kindlas riigis või regioonis

minge aadressile või regioon ja järgige ekraanile tulevaid juhiseid.

Normatiiv-, ohutus- ja keskkonnakaitsealane teave

Teabe poole pöördumiseks valige Start > Spikker ja tugi > Kasutusjuhendid.

Ohutuse ja mugavuse juhend

Juhendi poole pöördumine:

Valige Start > Spikker ja tugi > Kasutusjuhendid

http://www.hp.com/support, valige riik

Kuidas arvutit häälestada?

●

Arvuti komponentide tuvastamine

●

Energiahaldusfunktsioonid

●

Kuidas pikendada aku tööiga?

●

Kuidas kasutada arvuti multimeediumifunktsioone?

●

Kuidas arvutit kaitsta?

●

Kuidas arvutit hooldada?

●

Kuidas tarkvara värskendada?

●

Operatsioonisüsteemi teave

●

Tarkvara, draiverite ja baasvahetussüsteemi BIOS

●

värskendamine

Tõrkeotsingu tööriistad

●

Juurdepääs tehnilisele toele

●

Normatiivne ja ohutusalane teave

●

Teave akude utiliseerimise kohta

●

Tööjaamade korralik häälestus, kasutajate kehahoiak,

●

tervisekaitse ja tööharjumused

Elektriline ja mehaaniline ohutusteave

●

– või –

Siirduge aadressile

Brošüür Rahvusvahelised telefoninumbrid

Brošüür on arvutiga kaasas.

HP veebileht

Veebilehe aadress on

Piiratud garantii*

Garantii poole pöördumine:

Valige Start > Spikker ja tugi > HP garantii.

– või –

http://www.hp.com/ergo.

http://www.hp.com/support.

2 Peatükk 1 Tere tulemast

HP tugitelefonide numbrid

Tugiteave

●

Osade tellimine ja täiendava abi saamine

●

Tarkvara, draiverite ja baasvahetussüsteemi BIOS

●

(häälestusutiliidi) värskendamine

Seadme jaoks saadaolevad tarvikud

●

Garantiiteave

Ressursid Teabe valdkond

Siirduge aadressile http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

*Teie tootele kehtiva selgesõnaliselt määratud HP piiratud garantii leiate arvuti menüüst Start ja/või karbis kaasasolevalt CDlt/DVD-lt. Teatud riikides/piirkondades on trükitud HP piiratud garantii karbis kaasas. Riikides/piirkondades, kus trükitud garantiid ei ole kaasas, saate küsida rükitud eksemplari aadressilt http://www.hp.com/go/orderdocuments või kirjutage HP-le aadressil: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Palun märkige toote nimi, garantiiperiood (leidub seerianumbri märgisel), nimi ja postiaadress.

Vajaliku teabe leidmine 3

2 Arvuti tundmaõppimine

Ülaosa

Puuteplaat

Komponent Kirjeldus

(1) Puuteplaadi ala Nihutab kursorit ja valib või aktiveerib ekraanil olevaid üksusi.

(2) Puuteplaadi vasakpoolne nupp Töötab nagu välise hiire vasakpoolne nupp.

(3) Puuteplaadi parempoolne nupp Töötab nagu välise hiire parempoolne nupp.

4 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine

Märgutuled

Komponent Kirjeldus

(1) Suurtäheluku märgutuli

(2) Vaigistamise märgutuli

(3) Traadita ühenduse

märgutuli

Valge: suurtähelukk on sees.

●

Väljas: suurtähelukk on väljas.

●

Kollane: arvuti heli on välja lülitatud.

●

Väljas: arvuti heli on sisse lülitatud.

●

Valge: sisseehitatud raadioühendusseade nagu WLAN (traadita

●

kohtvõrgu) traadita seade, traadita ühenduse laivõrgu (WWAN) seade ja/või Bluetooth®-seade on sisse lülitatud.

Kollane: kõik raadioühendusseadmed on välja lülitatud.

●

Ülaosa 5

Klahvid

Komponent Kirjeldus

(1) Klahv esc Koos klahviga fn vajutamisel kuvab süsteemiteabe.

(2) Klahv fn Sooritab sagedasti kasutatavaid süsteemiülesandeid, kui vajutada

seda klahvi koos nooleklahvi või esc-klahviga.

(3) Windowsi logo klahv Kuvab Windowsi menüü Start.

(4) Windowsi rakenduste klahv Kuvab kursori all olevate üksuste kiirmenüü.

(5) Nooleklahvid Kerib lehekülge üles või alla ning viib dokumendi algusesse või

(6) Toiminguklahvid Enam kasutatavate süsteemifunktsioonide täitmine.

lõppu, kui vajutada koos fn-klahviga.

6 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine

Esikülg

Komponent Kirjeldus

(1) Ventilatsiooniavad (2) Võimaldab jahutada sisekomponente õhuvooluga.

(2) Kõlar Väljastab heli.

MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub automaatselt, et vältida sisemiste osade jahutamist

ja ülekuumenemist. On tavaline, et sisemine ventilaator lülitab ennast töö ajal sisse ja välja.

Esikülg 7

Parempoolne külg

Komponent Kirjeldus

(1) Digitaalmeediumi pesa Toetab järgmisi digitaalkaardivorminguid:

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital (SD) mälukaart

●

Secure Digital Extended Capacity (SDxC) mälukaart

●

Secure Digital High Capacity (SDHC) mälukaart

●

(2) Toite märgutuli

(3) Toitelüliti

(4) USB-pordid (2) Valikuliste USB-seadmete ühendamine.

(5) Võrgu (RJ-45) pistikupesa

ja kate

Valge: arvuti on sisse lülitatud.

●

Vilkuv valge: arvuti on säästurežiimis.

●

Väljas: arvuti on välja lülitatud või uinakurežiimis.

●

Kui arvuti on väljas, lülitab selle nupu liigutamine arvuti sisse.

●

Kui arvuti on sees, rakendab selle nupu korraks liigutamine

●

säästurežiimi.

Kui arvuti on säästurežiimis, katkestab selle nupu korraks liigutamine

●

selle režiimi.

Kui arvuti on uinakurežiimis, katkestab selle nupu korraks liigutamine

●

režiimi.

Kui arvuti ei vasta käskudele ning Windows®-i seiskamistoimingud ei anna tulemust, siis liigutage arvuti väljalülitamiseks toitenuppu ja hoidke seda liigutatud asendis vähemalt 4 sekundit.

Lisateabe saamiseks toitesätete kohta valige Start > Juhtpaneel >

Süsteem ja turve > Toitesuvandid või vaadake juhendit HP sülearvuti kasutusjuhend.

Ühendab võrgukaabli.

(6) Turvakaabli pesa Ühendab valikulise turvakaabli arvutiga.

8 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine

MÄRKUS. Turvakaabel on ette nähtud seadme kaitseks, kuid see ei

pruugi ära hoida arvuti väärkasutust ega vargust.

Vasakpoolne külg

Komponent Kirjeldus

(1) Toitejuhtme ühenduspesa Vahelduvvooluadapteri ühendamiseks.

(2) Vahelduvvooluadapteri märgutuli

(3) Välise monitori port Ühendab välise VGA-monitori või projektori.

(4) Ventilatsiooniava Võimaldab sisemisi komponente õhuvooluga jahutada.

(5) Draivi märgutuli Vilkuv valge: pöördumine kõvaketta poole.

(6) USB-port Ühendab valikulise USB-seadme.

(7) Heliväljundi (kõrvaklappide) pesa /

helisisendi (mikrofoni) pesa

Valge: arvuti on ühendatud välise toiteallikaga ja aku on täis.

●

Kollane: arvuti on ühendatud välise toiteallikaga ja akut

●

laetakse.

Väljas: arvuti ei ole ühendatud välise toiteallikaga.

●

MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub automaatselt, et vältida

sisemiste osade jahutamist ja ülekuumenemist. On tavaline, et sisemine ventilaator lülitab ennast töö ajal sisse ja välja.

Ühendab valikuliste seadmetega, nagu stereo aktiivkõlarid, kõrvaklapid, kuularid, peakomplekt või teleri heliseadmed. Sobib ka valikulise peakomplekti mikrofoni ühendamiseks.

ETTEVAATUST! Kehavigastuste ohu vähendamiseks

reguleerige enne kõrvaklappide, kuularite või peakomplekti kasutamist helitugevust. Ohutusalast lisateavet leiate juhendist Normatiiv-, ohutus- ja keskkonnaalane teave.

MÄRKUS. Kui pistikupessa on ühendatud seade, blokeeritakse

arvuti sisseehitatud kõlarid.

Vasakpoolne külg 9

Ekraan

Komponent Kirjeldus

(1) WWAN-antennid* (2) (ainult teatud mudelitel) Saadavad ja võtavad vastu signaale, et traadita ühenduse

laivõrkudega (WWAN) andmeid vahetada.

(2) WLAN-antennid (2)* Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale, et suhelda traadita

ühenduse kohtvõrguga (WLAN).

(3) Veebikaamera märgutuli Sees: veebikaamera töötab.

(4) Veebikaamera Salvestab video ja pildistab fotosid.

Veebikaamera kasutamine.

Valige üksused Start > Kõik programmid > HP > HP Media

●

Suite > HP Camera.

– või –

Valige üksused Start > Kõik programmid > Arcsoft

●

WebCam Companion 3 > WebCam Companion 3.exe.

(5) Sisemine mikrofon Salvestab heli.

*Antenne pole väljastpoolt arvutit näha. Optimaalseks ülekandeks hoidke antennide lähiümbrus takistustest vaba. Teie riigis või regioonis kehtiva raadioside normatiivteabe leiate juhendi Normatiiv-, ohutus- ja keskkonnakaitsealane teave vastavast jaotisest. See teave asub rakenduses Spikker ja tugi.

10 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine

+ 36 hidden pages