Hp MINI 110-3010SA, COMPAQ MINI CQ10-400SA, MINI 110-3060EA, MINI 110-3020SA, MINI 110-3000SA FIRST STEPS [et]

...

Alustamine

Mini

Bluetooth on kaubamärk, mida haldab selle omanik ja Hewlett-Packard Company kasutab litsentsi alusel. Microsoft ja Windows on Microsoft Corporationi USAs registreeritud kaubamärgid. SD Logo on selle omaniku kaubamärk.

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on sätestatud vastavate toodete ja teenustega kaasnevates garantii lühiavaldustes. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul tõlgendada täiendava garantii pakkumisena. HP ei vastuta siin leiduda võivate tehniliste või toimetuslike vigade ega väljajätmiste eest.

Teine trükk: juuni 2010

Esimene väljaanne: mai 2010

Dokumendi number: 605302-E42

Tooteteave

Selles juhendis kirjeldatakse enamiku mudelite ühiseid funktsioone. Mõned funktsioonid ei pruugi olla teie arvutis saadaval.

Tarkvara kasutamise tingimused

Sellele arvutile eelinstallitud tarkvaratoote installimisel, kopeerimisel, allalaadimisel või muul viisil kasutamisel nõustute te täitma HP lõppkasutaja litsentsilepingu (EULA) tingimusi. Kui te nimetatud litsentsilepingu tingimustega ei nõustu, on teie ainsaks võimaluseks kogu kasutamata toote (riist- ja tarkvara) tagastamine 14 päeva jooksul, et saaksite vastavalt ostukoha tagastuspoliitikale hüvitist.

Selleks, et saada arvuti eest täieliku hüvitise taotlemise kohta lisateavet, võtke ühendust kohaliku müügipunktiga (tarnijaga).

Ohutusteave

ETTEVAATUST! Kuumusega seotud vigastuste või seadme ülekuumenemise vältimiseks ärge

hoidke arvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõval, tasasel alusel. Jälgige, et mõni muu kõva (nt kõrvalasuv valikuline printer) või pehme pind (nt padi, vaip või rõivaese) ei blokeeri ventilatsiooniavade õhuvoolu. Ärge laske seadme kasutamisel vahelduvvooluadapteril puutuda vastu nahka või mõne objekti (nt padja, vaiba või rõivaeseme) pehmet pinda. Arvuti ja vahelduvvooluadapter vastavad infotehnoloogiaseadmete ohutuse rahvusvahelise standardi (International Standard for Safety of Information Technology Equipment, IEC 60950) piirangutele kasutajale ligipääsetavate pindade temperatuuri kohta.

iii

iv Ohutusteave

Sisukord

1 Tere tulemast

Vajaliku teabe leidmine ........................................................................................................................ 2

2 Arvuti tundmaõppimine

Ülaosa .................................................................................................................................................. 4

Puuteplaat ............................................................................................................................ 4

Märgutuled ........................................................................................................................... 5

Klahvid ................................................................................................................................. 6

Esikülg ................................................................................................................................................. 7

Parempoolne külg ............................................................................................................................... 8

Vasakpoolne külg ................................................................................................................................ 9

Ekraan ............................................................................................................................................... 10

Põhi ................................................................................................................................................... 11

3 HP QuickWeb (ainult teatud mudelitel)

Rakenduse HP QuickWeb lubamine ................................................................................................. 12

Programmi HP QuickWeb käivitamine ............................................................................................... 13

Programmi QuickWeb käivitusriba tuvastamine ................................................................................. 14

QuickWebi juhtnuppude tuvastamine ................................................................................ 14

Programmi QuickWeb käivitusriba ikoonide tuvastamine .................................................. 14

QuickWebi teavitusriba ikoonide tuvastamine ................................................................... 15

Võrgu konfigureerimine ...................................................................................................................... 17

Operatsioonisüsteemi Microsoft Windows käivitamine ...................................................................... 17

Programmi HP QuickWeb sisse- ja väljalülitamine ............................................................................ 17

4 Võrgundus

Interneti-teenuse pakkuja (ISP) kasutamine ...................................................................................... 19

Traadita ühenduse võrguga ühendamine ........................................................................................... 19

Olemasoleva traadita ühenduse kohtvõrguga (WLAN) ühendamine ................................. 20

Uue traadita ühenduse kohtvõrgu (WLAN) häälestamine ................................................. 21

Traadita ühenduse marsruuteri konfigureerimine ............................................. 22

Traadita ühenduse kohtvõrgu (WLAN) kaitse ................................................... 22

5 Klaviatuur ja osutusseadmed

Klaviatuuri kasutamine ....................................................................................................................... 23

Toiminguklahvide kasutamine ........................................................................................... 23

Osutusseadmete kasutamine ............................................................................................................. 25

Osutusseadme eelistuste määramine ............................................................................... 25

Puuteplaadi kasutamine .................................................................................................... 25

6 Hooldus

Aku paigaldamine ja eemaldamine .................................................................................................... 27

Kõvaketta vahetamine või täiendamine .............................................................................................. 29

Kõvaketta eemaldamine .................................................................................................... 29

Kõvakettadraivi paigaldamine ............................................................................................ 30

Mälumoodulite lisamine või vahetamine ............................................................................................. 31

Programmide ja draiverite värskendamine ......................................................................................... 36

Igapäevane hooldus ........................................................................................................................... 36

Ekraani puhastamine ......................................................................................................... 36

Puuteplaadi ja klaviatuuri puhastamine ............................................................................. 36

7 Varundamine ja taaste

Taastekettad ....................................................................................................................................... 37

Süsteemitaaste teostamine ................................................................................................................ 38

Taastamine spetsiaalse taastesektsiooni abil (ainult teatud mudelid) ............................... 38

Taastamine taasteketaste abil ........................................................................................... 39

Andmete varundamine ....................................................................................................................... 39

Programmi Windowsi varundus ja taaste kasutamine ....................................................... 39

Süsteemi taastepunktide kasutamine ................................................................................ 40

Navigeerimine ................................................................................................... 25

Valimine ............................................................................................................ 26

Millal luua taastepunkte ..................................................................................... 40

Süsteemi taastepunkti loomine ......................................................................... 40

Taastamine eelmise kuupäeva ja kellaajani ...................................................... 40

8 Klienditugi

Pöördumine klienditoe poole .............................................................................................................. 41

Sildid ................................................................................................................................................... 41

9 Tehnilised andmed

Toitevõimsus ...................................................................................................................................... 43

Töökeskkond ...................................................................................................................................... 43

Tähestikuline register ....................................................................................................................................... 44

1 Tere tulemast

Pärast arvuti häälestamist ja registreerimist on oluline teostada alljärgnevad toimingud.

Programmi HP QuickWeb häälestamine — vahetu juurdepääs muusikale, digitaalfotodele ja

●

veebile põhioperatsioonisüsteemi käivitamata. Lisateavet leiate teemast

teatud mudelitel) lk 12.

Interneti-ühenduse loomine — kaabel- või traadita ühenduse võrgu seadistamine, mille kaudu

●

saate luua Interneti-ühenduse. Lisateavet leiate teemast

Viirusetõrjetarkvara värskendamine — arvuti kaitsmine viiruste eest. Tarkvara on arvutisse

●

eelinstallitud koos tasuta värskenduste piiratud tellimusega. Lisateavet leiate juhendist HP sülearvuti kasutusjuhend. Juhiseid juhendi poole pöördumiseks leiate teemast

leidmine lk 2.

HP QuickWeb (ainult

Võrgundus lk 18.

Vajaliku teabe

Arvuti tundmaõppimine — tutvumine arvuti funktsioonidega. Lisateavet leiate teemadest

●

tundmaõppimine lk 4 ja Klaviatuur ja osutusseadmed lk 23.

Taasteketaste loomine — süsteemi ebastabiilsuse või tõrke korral operatsioonisüsteemi ja

●

tarkvara taastamine tehasesätetele. Juhiseid leiate teemast

Installitud tarkvara leidmine — arvutisse eelinstallitud tarkvara loendiga tutvumine. Valige

●

Start > Kõik programmid. Üksikasju arvuti komplekti kuuluva tarkvara kasutamise kohta leiate tarkvaratootja juhendist, mis võib olla tarkvaraga kaasas või asuda tootja veebilehel.

Varundamine ja taaste lk 37.

Arvuti

Vajaliku teabe leidmine

Arvutiga on kaasas mitmesuguseid ressursse, mis on abiks eri tööülesannete täitmisel.

Ressursid Teabe valdkond

Kiirhäälestuse teabeleht

HP sülearvuti kasutusjuhend

Juhendi poole pöördumiseks valige Start > Spikker ja tugi > Kasutusjuhendid.

Spikker ja tugi

Üksuse Spikker ja tugi poole pöördumiseks valige

Start > Spikker ja tugi.

MÄRKUS. Toe leidmiseks kindlas riigis või regioonis

minge aadressile või regioon ja järgige ekraanile tulevaid juhiseid.

Normatiiv-, ohutus- ja keskkonnakaitsealane teave

Teabe poole pöördumiseks valige Start > Spikker ja tugi > Kasutusjuhendid.

Ohutuse ja mugavuse juhend

Juhendi poole pöördumine:

Valige Start > Spikker ja tugi > Kasutusjuhendid

http://www.hp.com/support, valige riik

Kuidas arvutit häälestada?

●

Arvuti komponentide tuvastamine

●

Energiahaldusfunktsioonid

●

Kuidas pikendada aku tööiga?

●

Kuidas kasutada arvuti multimeediumifunktsioone?

●

Kuidas arvutit kaitsta?

●

Kuidas arvutit hooldada?

●

Kuidas tarkvara värskendada?

●

Operatsioonisüsteemi teave

●

Tarkvara, draiverite ja baasvahetussüsteemi BIOS

●

värskendamine

Tõrkeotsingu tööriistad

●

Juurdepääs tehnilisele toele

●

Normatiivne ja ohutusalane teave

●

Teave akude utiliseerimise kohta

●

Tööjaamade korralik häälestus, kasutajate kehahoiak,

●

tervisekaitse ja tööharjumused

Elektriline ja mehaaniline ohutusteave

●

– või –

Siirduge aadressile

Brošüür Rahvusvahelised telefoninumbrid

Brošüür on arvutiga kaasas.

HP veebileht

Veebilehe aadress on

Piiratud garantii*

Garantii poole pöördumine:

Valige Start > Spikker ja tugi > HP garantii.

– või –

http://www.hp.com/ergo.

http://www.hp.com/support.

2 Peatükk 1 Tere tulemast

HP tugitelefonide numbrid

Tugiteave

●

Osade tellimine ja täiendava abi saamine

●

Tarkvara, draiverite ja baasvahetussüsteemi BIOS

●

(häälestusutiliidi) värskendamine

Seadme jaoks saadaolevad tarvikud

●

Garantiiteave

Ressursid Teabe valdkond

Siirduge aadressile http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

*Teie tootele kehtiva selgesõnaliselt määratud HP piiratud garantii leiate arvuti menüüst Start ja/või karbis kaasasolevalt CDlt/DVD-lt. Teatud riikides/piirkondades on trükitud HP piiratud garantii karbis kaasas. Riikides/piirkondades, kus trükitud garantiid ei ole kaasas, saate küsida rükitud eksemplari aadressilt http://www.hp.com/go/orderdocuments või kirjutage HP-le aadressil: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Palun märkige toote nimi, garantiiperiood (leidub seerianumbri märgisel), nimi ja postiaadress.

Vajaliku teabe leidmine 3

2 Arvuti tundmaõppimine

Ülaosa

Puuteplaat

Komponent Kirjeldus

(1) Puuteplaadi ala Nihutab kursorit ja valib või aktiveerib ekraanil olevaid üksusi.

(2) Puuteplaadi vasakpoolne nupp Töötab nagu välise hiire vasakpoolne nupp.

(3) Puuteplaadi parempoolne nupp Töötab nagu välise hiire parempoolne nupp.

4 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine

Märgutuled

Komponent Kirjeldus

(1) Suurtäheluku märgutuli

(2) Vaigistamise märgutuli

(3) Traadita ühenduse

märgutuli

Valge: suurtähelukk on sees.

●

Väljas: suurtähelukk on väljas.

●

Kollane: arvuti heli on välja lülitatud.

●

Väljas: arvuti heli on sisse lülitatud.

●

Valge: sisseehitatud raadioühendusseade nagu WLAN (traadita

●

kohtvõrgu) traadita seade, traadita ühenduse laivõrgu (WWAN) seade ja/või Bluetooth®-seade on sisse lülitatud.

Kollane: kõik raadioühendusseadmed on välja lülitatud.

●

Ülaosa 5

Klahvid

Komponent Kirjeldus

(1) Klahv esc Koos klahviga fn vajutamisel kuvab süsteemiteabe.

(2) Klahv fn Sooritab sagedasti kasutatavaid süsteemiülesandeid, kui vajutada

seda klahvi koos nooleklahvi või esc-klahviga.

(3) Windowsi logo klahv Kuvab Windowsi menüü Start.

(4) Windowsi rakenduste klahv Kuvab kursori all olevate üksuste kiirmenüü.

(5) Nooleklahvid Kerib lehekülge üles või alla ning viib dokumendi algusesse või

(6) Toiminguklahvid Enam kasutatavate süsteemifunktsioonide täitmine.

lõppu, kui vajutada koos fn-klahviga.

6 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine

Esikülg

Komponent Kirjeldus

(1) Ventilatsiooniavad (2) Võimaldab jahutada sisekomponente õhuvooluga.

(2) Kõlar Väljastab heli.

MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub automaatselt, et vältida sisemiste osade jahutamist

ja ülekuumenemist. On tavaline, et sisemine ventilaator lülitab ennast töö ajal sisse ja välja.

Esikülg 7

Parempoolne külg

Komponent Kirjeldus

(1) Digitaalmeediumi pesa Toetab järgmisi digitaalkaardivorminguid:

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital (SD) mälukaart

●

Secure Digital Extended Capacity (SDxC) mälukaart

●

Secure Digital High Capacity (SDHC) mälukaart

●

(2) Toite märgutuli

(3) Toitelüliti

(4) USB-pordid (2) Valikuliste USB-seadmete ühendamine.

(5) Võrgu (RJ-45) pistikupesa

ja kate

Valge: arvuti on sisse lülitatud.

●

Vilkuv valge: arvuti on säästurežiimis.

●

Väljas: arvuti on välja lülitatud või uinakurežiimis.

●

Kui arvuti on väljas, lülitab selle nupu liigutamine arvuti sisse.

●

Kui arvuti on sees, rakendab selle nupu korraks liigutamine

●

säästurežiimi.

Kui arvuti on säästurežiimis, katkestab selle nupu korraks liigutamine

●

selle režiimi.

Kui arvuti on uinakurežiimis, katkestab selle nupu korraks liigutamine

●

režiimi.

Kui arvuti ei vasta käskudele ning Windows®-i seiskamistoimingud ei anna tulemust, siis liigutage arvuti väljalülitamiseks toitenuppu ja hoidke seda liigutatud asendis vähemalt 4 sekundit.

Lisateabe saamiseks toitesätete kohta valige Start > Juhtpaneel >

Süsteem ja turve > Toitesuvandid või vaadake juhendit HP sülearvuti kasutusjuhend.

Ühendab võrgukaabli.

(6) Turvakaabli pesa Ühendab valikulise turvakaabli arvutiga.

8 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine

MÄRKUS. Turvakaabel on ette nähtud seadme kaitseks, kuid see ei

pruugi ära hoida arvuti väärkasutust ega vargust.

Vasakpoolne külg

Komponent Kirjeldus

(1) Toitejuhtme ühenduspesa Vahelduvvooluadapteri ühendamiseks.

(2) Vahelduvvooluadapteri märgutuli

(3) Välise monitori port Ühendab välise VGA-monitori või projektori.

(4) Ventilatsiooniava Võimaldab sisemisi komponente õhuvooluga jahutada.

(5) Draivi märgutuli Vilkuv valge: pöördumine kõvaketta poole.

(6) USB-port Ühendab valikulise USB-seadme.

(7) Heliväljundi (kõrvaklappide) pesa /

helisisendi (mikrofoni) pesa

Valge: arvuti on ühendatud välise toiteallikaga ja aku on täis.

●

Kollane: arvuti on ühendatud välise toiteallikaga ja akut

●

laetakse.

Väljas: arvuti ei ole ühendatud välise toiteallikaga.

●

MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub automaatselt, et vältida

sisemiste osade jahutamist ja ülekuumenemist. On tavaline, et sisemine ventilaator lülitab ennast töö ajal sisse ja välja.

Ühendab valikuliste seadmetega, nagu stereo aktiivkõlarid, kõrvaklapid, kuularid, peakomplekt või teleri heliseadmed. Sobib ka valikulise peakomplekti mikrofoni ühendamiseks.

ETTEVAATUST! Kehavigastuste ohu vähendamiseks

reguleerige enne kõrvaklappide, kuularite või peakomplekti kasutamist helitugevust. Ohutusalast lisateavet leiate juhendist Normatiiv-, ohutus- ja keskkonnaalane teave.

MÄRKUS. Kui pistikupessa on ühendatud seade, blokeeritakse

arvuti sisseehitatud kõlarid.

Vasakpoolne külg 9

Ekraan

Komponent Kirjeldus

(1) WWAN-antennid* (2) (ainult teatud mudelitel) Saadavad ja võtavad vastu signaale, et traadita ühenduse

laivõrkudega (WWAN) andmeid vahetada.

(2) WLAN-antennid (2)* Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale, et suhelda traadita

ühenduse kohtvõrguga (WLAN).

(3) Veebikaamera märgutuli Sees: veebikaamera töötab.

(4) Veebikaamera Salvestab video ja pildistab fotosid.

Veebikaamera kasutamine.

Valige üksused Start > Kõik programmid > HP > HP Media

●

Suite > HP Camera.

– või –

Valige üksused Start > Kõik programmid > Arcsoft

●

WebCam Companion 3 > WebCam Companion 3.exe.

(5) Sisemine mikrofon Salvestab heli.

*Antenne pole väljastpoolt arvutit näha. Optimaalseks ülekandeks hoidke antennide lähiümbrus takistustest vaba. Teie riigis või regioonis kehtiva raadioside normatiivteabe leiate juhendi Normatiiv-, ohutus- ja keskkonnakaitsealane teave vastavast jaotisest. See teave asub rakenduses Spikker ja tugi.

10 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine

Põhi

Komponent Kirjeldus

(1) Aku vabastusriivid (2) Vabastavad aku akusahtlist.

(2) Akusahtel Hoiab akut.

Põhi 11

3 HP QuickWeb (ainult teatud mudelitel)

Kui te pärast Windowsi häälestuse lõpuleviimist arvuti esmakordselt sisse lülitate, avaneb programmi QuickWeb häälestuskuva. HP QuickWeb on põhioperatsioonisüsteemist eraldiseisev valikuline otsepääsu keskkond. QuickWeb võimaldab Windowsi eelnevalt käivitamata pöörduda järgmiste rakenduste poole.

Veebibrauser

●

Vestlus

●

Skype (ainult teatud mudelitel)

●

Veebipõhine e-post

●

Veebikalender

●

Muusikamängija

●

Fotovaatur

●

MÄRKUS. Lisateavet programmi QuickWeb kasutamise kohta leiate QuickWebi tarkvaraspikrist.

Rakenduse HP QuickWeb lubamine

Programmi QuickWeb aktiveerimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kui olete QuickWebi aktiveerinud, avaneb QuickWebi lähtekuva arvuti sisselülitamisel automaatselt.

MÄRKUS. Teavet HP QuickWebi sisse- ja väljalülitamise kohta leiate jaotisest Programmi HP

QuickWeb sisse- ja väljalülitamine lk 17.

12 Peatükk 3 HP QuickWeb (ainult teatud mudelitel)

Programmi HP QuickWeb käivitamine

1. Lülitage arvuti sisse.

Avaneb HP QuickWebi lähtekuva.

2. Programmi käivitamiseks klõpsake QuickWebi lähtekuval olevale ikoonile.

MÄRKUS. HP QuickWebi avakuva esmakordsel kuvamisel ilmub ikooni Käivita Windows kohale

automaattaimer. Kui te 15 sekundi jooksul hiirt ei liiguta ega ühtegi klahvi ei vajuta, käivitab arvuti Microsoft Windowsi. Lisateavet QuickWebi taimeri ja taimeri sätete muutmise kohta leiate HP QuickWebi tarkvaraspikrist.

Programmi HP QuickWeb käivitamine 13

Programmi QuickWeb käivitusriba tuvastamine

QuickWebi käivitusriba sisaldab QuickWebi juhtnuppe (1), käivitusriba ikoone (2) ja teavitusikoone (3).

QuickWebi juhtnuppude tuvastamine

Ikoon Funktsioon

Käivitab operatsioonisüsteemi Windows.

Lülitab arvuti välja.

Naaseb QuickWebi lähtekuvale.

Programmi QuickWeb käivitusriba ikoonide tuvastamine

Ikoon Funktsioon

Käivitab veebibrauseri. Saate sirvida veebi ning teha seal otsinguid, avada järjehoidjaid ja luua linke lemmikveebilehtedele

Käivitab vestlusprogrammi Chat. Chat on kiirsõnumiprogramm (IM), mis võimaldab suhelda sõpradega mitme kiirsõnumi abil korraga.

Käivitab Skype'i (ainult valitud mudelitel). Skype on eelinstallitud Internetitelefoni tarkvara, mis võimaldab pidada konverentskõnet või videovestlust. Võite samaaegselt suhelda ühe või mitme inimesega.

Käivitab veebipõhise e-posti, mis lubab vaadata olemasolevaid meilisõnumeid, kontrollida uute sõnumite olemasolu ja konfigureerida oma meilikontot.

Käivitab veebikalendri, et saaksite näha oma ajakava ning soovitud kalendriprogrammi abil toiminguid hallata.

14 Peatükk 3 HP QuickWeb (ainult teatud mudelitel)

Ikoon Funktsioon

Käivitab muusikamängija, mille abil saate kiiresti sirvida oma muusikakogu ning korrastada seda muusikute, albumite, lugude, žanri või esitusloendite järgi. Toetab mitut muusikavormingut, sealhulgas ka mp3-faile.

Käivitab fotovaaturi. Saate vaadata lemmikfotosid ja -albumeid ning hallata oma pildikogu. Toetab failitüüpe .bmp, .gif, .jpg ja .png.

QuickWebi teavitusriba ikoonide tuvastamine

Ikoon Funktsioon

Kui USB-draiv on ühendatud, kuvatakse USB ikooni sisaldav aken Failihaldur. Akna Failihaldur avamiseks klõpsake USB ikoonile. Seadme ohutu eemaldamise menüü avamiseks tehke USB ikoonil paremklõps.

Näitab, et võrk on ühendatud. Dialoogiboksi Võrk avamiseks klõpsake võrguikoonile.

Näitab, et võrk pole ühendatud.

Käivitab dialoogiboksi Helitugevus.

Käivitab paneeli Sätted. Paneeli Sätted abil saate muuta alljärgnevaid QuickWebi sätteid.

Kuupäeva ja kellaaja seadmine

●

Võrguühenduste konfigureerimine

●

Toitesätete haldus

●

QuickWebi rakenduste haldus

●

QuickWebi taastamine

●

Programmi QuickWeb käivitusriba tuvastamine 15

Ikoon Funktsioon

Käivitab dialoogiboksi Toitehaldus, kus on teave aku seisundi kohta.

Kui arvuti on ühendatud vahelduvvooluallikaga, kuvatakse vahelduvvoolujuhtmega ikoon.

●

Kui arvuti töötab akutoitel, kuvatakse aku ikoon.

●

Laadimise olekut kuvatakse aku ikooni värvi abil.

Roheline: laetud

●

Kollane: tühjenev

●

Punane: kriitiliselt tühi

●

Kuvab programmi QuickWeb spikri.

16 Peatükk 3 HP QuickWeb (ainult teatud mudelitel)

Võrgu konfigureerimine

QuickWebis saab seadistada traadita ühenduse HP QuickWeb konfiguratsioonivahendi abil.

Selle vahendi poole pöördumine

1. Klõpsake süsteemisalvel ikoonil Sätted.

2. Valige Võrk ja seejärel valige märkeruut Aktiveeri Wi-Fi.

Lisateavet traadita ühenduse loomise kohta QuickWebi abil leiate programmi spikrist.

Operatsioonisüsteemi Microsoft Windows käivitamine

1. Lülitage arvuti sisse.

Avaneb HP QuickWebi lähtekuva.

Klõpsake ikoonile Start

3. Klõpsake dialoogiboksis Windowsi suvandile Jah.

MÄRKUS. Kui klõpsate selles dialoogiboksis suvandit Käivita Windows vaikimisi arvuti

sisselülitamisel, lülitatakse QuickWeb välja. Teavet programmi QuickWeb sisselülitamise kohta leiate

teemast

MÄRKUS. Kui rakendus QuickWeb on aktiveeritud, avaneb see iga kord, kui arvuti sisse lülitate.

Microsoft® Windowsi käivitamiseks peate kas ootama, kuni automaattaimer 15 sekundi jooksul nulli jõuab, või klõpsama rakenduse QuickWeb avakuval asuval ikoonil Käivita Windows. Lisateavet QuickWebi taimeri ja taimeri sätete muutmise kohta leiate HP QuickWebi tarkvaraspikrist.

Programmi HP QuickWeb sisse- ja väljalülitamine lk 17.

QuickWebi käivitusriba vasakpoolses servas.

Programmi HP QuickWeb sisse- ja väljalülitamine

1. Valige Start > Kõik programmid > HP QuickWeb > HP QuickWebi konfiguratsioonivahend.

Kuvatakse dialoogiboks QuickWeb.

2. Valige vahekaart Olek.

3. QuickWebi sisse- või väljalülitamiseks märkige ruut Luba või Keela.

4. Klõpsake OK.

Võrgu konfigureerimine 17

4 Võrgundus

MÄRKUS. Interneti riist- ja tarkvarafunktsioonid varieeruvad olenevalt arvuti mudelist ning teie

asukohast.

Teie arvuti toetab kahte tüüpi Interneti-ühendust.

Traadita ühendus — kiire mobiilse Interneti-ühenduse saamiseks võite kasutada traadita ehk

●

raadioühendust. Lisateavet leiate teemadest

(WLAN) ühendamine lk 20 või Uue traadita ühenduse kohtvõrgu (WLAN) häälestamine lk 21.

Kaabelühendus — võite luua Interneti-ühenduse kaabelvõrgu kaudu. Teavet kaabelvõrguga

●

ühenduse loomise kohta leiate juhendist HP sülearvuti kasutusjuhend.

Olemasoleva traadita ühenduse kohtvõrguga

18 Peatükk 4 Võrgundus

Interneti-teenuse pakkuja (ISP) kasutamine

Enne Internetiga ühenduse loomist peate looma ISP-konto. Interneti-teenuse ja modemi soetamiseks võtke ühendust kohaliku Interneti-teenuse pakkujaga. Interneti-teenuse pakkuja aitab teil häälestada modemit, paigaldada võrgukaablit traadita ühendusega arvuti ja modemi vahele ning katsetada Interneti-teenuse tööd.

MÄRKUS. Interneti-teenuse pakkuja annab teile Internetti pääsemiseks ka kasutaja ID ja parooli.

Kirjutage see teave üles ja hoidke kindlas kohas.

Järgmised funktsioonid aitavad teil luua uue Interneti-konto või konfigureerida arvuti olemasoleva konto kasutamiseks.

Interneti-teenused ja pakkumised (saadaval mõnes piirkonnas) — utiliit on abiks uue Interneti-

●

konto loomisel ja arvuti konfigureerimisel olemasoleva konto kasutamiseks. Utiliidi poole pöördumiseks valige Start > Kõik programmid > Interneti-teenused > Internetti ühendamine.

Interneti-teenuse pakkuja ikoonid (saadaval mõnes piirkonnas) — neid ikoone saab kuvada

●

kas ühekaupa Windowsi töölaual või rühmitatult töölauakaustas nimega Interneti-teenused. Uue Interneti-konto häälestamisel või arvuti konfigureerimisel olemasoleva konto kasutamiseks tehke ikoonil topeltklõps ja järgige seejärel ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Windowsi Interneti-ühenduse viisard — saate Windowsi Interneti-ühenduse viisardit kasutada

●

Interneti-ühenduse loomiseks alljärgnevatel juhtudel.

Teil on juba Interneti-teenuse pakkuja konto.

◦

Teil pole veel Interneti-kontot ja soovite valida viisardis pakutavast loendist Interneti-teenuse

◦

pakkuja. (Interneti-teenuse pakkujate loend pole kõigis piirkondades saadaval).

Olete valinud Interneti-teenuse pakkuja, keda loendis pole, kuid kes on edastanud teile

◦

konkreetse teabe (IP-aadress, POP3- ja SMTP-sätted).

Windowsi Interneti-ühenduse viisardi avamiseks ja selle kasutusjuhiste leidmiseks valige Start >

Spikker ja tugi ning tippige seejärel boksi Otsing tekst Interneti-ühenduse viisard.

MÄRKUS. Kui teilt küsitakse, kas soovite Windowsi tulemüüri lubada või keelata, valige variant,

mis lubab tulemüüri töö.

Traadita ühenduse võrguga ühendamine

Raadiosidetehnoloogia edastab andmeid kaablite asemel raadiolainete abil. Teie arvuti võib olla varustatud ühe või mitme raadiosideseadmega järgmistest.

Traadita ühenduse kohtvõrgu (WLAN) seade

●

HP mobiilse lairibaühenduse moodul (traadita ühenduse laivõrgu (WWAN) seade)

●

Bluetooth-seade

●

Lisateavet raadiosidetehnoloogia ja traadita ühenduse võrguga ühendamise kohta leiate juhendist HP sülearvuti kasutusjuhend ning üksuses Spikker ja tugi toodud teabest ja veebilinkidest.

Interneti-teenuse pakkuja (ISP) kasutamine 19

Olemasoleva traadita ühenduse kohtvõrguga (WLAN) ühendamine

1. Lülitage arvuti sisse.

2. Veenduge, et WLAN-seade on sisse lülitatud.

3. Klõpsake tegumiriba paremas servas teavitusalal võrgu ikooni.

4. Valige võrk, kuhu ühendada.

5. Klõpsake Ühenda.

6. Vajadusel sisestage turbevõti.

20 Peatükk 4 Võrgundus

Uue traadita ühenduse kohtvõrgu (WLAN) häälestamine

Vajalikud seadmed

Lairibamodem (DSL- või kaabelmodem) (1) ja kiire Interneti-teenus, mille saab tellida Interneti-

●

teenuse pakkujalt (ISP)

Traadita ühendusega marsruuter (müüakse eraldi) (2)

●

Teie uus traadita ühendusega arvuti (3)

●

MÄRKUS. Mõnel modemil on sisseehitatud traadita ühenduse marsruuter. Pidage nõu Interneti-

teenuse pakkujaga ja määrake, millist tüüpi modem teil on.

Joonisel on tervikliku traadita ühenduse kohtvõrgu (WLAN) näide, mis on Internetiga ühendatud. Võrgu laienemisel saab sellega ühendada teisigi traadita ja kaabelühendusega arvuteid, võimaldades neile juurdepääsu Internetile.

Traadita ühenduse võrguga ühendamine 21

Traadita ühenduse marsruuteri konfigureerimine

Lisateavet WLAN-võrgu häälestamise kohta leiate marsruuteri tootja või Interneti-teenuse pakkuja antavast teabest.

Uue traadita ühenduse võrgu loomiseks pakub vahendeid ka operatsioonisüsteem Windows. Windows võrguhäälestustööriistade kasutamiseks valige Start > Juhtpaneel > Võrk ja Internet > Võrgu- ja ühiskasutuskeskus > Häälesta uus ühendus või võrk > Häälesta uus võrk. Seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

MÄRKUS. Soovitame kõigepealt ühendada uue traadita ühendusega arvuti marsruuteriga selle

komplektis oleva võrgukaabli abil. Kui arvuti Interneti-ühendus toimib, lahutage kaabel ja siirduge traadita ühenduse võrgu kaudu Internetti.

Traadita ühenduse kohtvõrgu (WLAN) kaitse

Traadita ühenduse kohtvõrgu häälestamisel või olemasoleva WLAN-võrgu avamisel lülitage alati sisse turvafunktsioonid, mis kaitsevad võrku volitamata juurdepääsu eest.

Lisateavet traadita ühenduse kohtvõrgu kaitsmise kohta leiate juhendist HP sülearvuti kasutusjuhend.

22 Peatükk 4 Võrgundus

5 Klaviatuur ja osutusseadmed

Klaviatuuri kasutamine

Toiminguklahvide kasutamine

Toiminguklahvid asuvad klaviatuuri ülaosas ning igaühele neist on määratud kindel ülesanne. Märgid klahvidel f1 kuni f12 tähistavad toiminguklahvide funktsioone.

Ülesande sooritamiseks hoidke vastavat toiminguklahvi all.

MÄRKUS. Toiminguklahvide tugi on arvutis algselt sisse lülitatud. Selle funktsiooni saate

häälestusutiliidis välja lülitada. Kui lülitate funktsiooni häälestusutiliidist välja, tuleb teil funktsiooni taastamiseks vajutada klahvi fn ja vastavat toiminguklahvi.

Ikoon Klahv Kirjeldus

f1 Avab rakenduse Spikker ja tugi, mis sisaldab teavet Windowsi operatsioonisüsteemi ja

arvuti kohta, vastuseid küsimustele ja õppematerjale ning teie arvuti uuendusi.

Lisaks sellele pakub rakendus Spikker ja tugi automaatset veaotsingut ja tugispetsialistide kontakte.

f2 Klahvi all hoidmine vähendab astmeliselt ekraani heledust.

f3 Klahvi all hoidmine suurendab astmeliselt ekraani heledust.

f4 Lülitab ekraanipildi ühelt süsteemiga ühendatud kuvaseadmelt teisele. Näiteks, kui

arvutiga on ühendatud väline monitor, siis selle klahvi vajutamisel vahetatakse ekraanikujutist välise monitori ja arvuti kuvari vahel või kuvatakse neil mõlemal.

Enamik välismonitore saab videosignaali arvutilt välise VGA-videostandardi abil.

Ekraanipildi ümberlülitamise klahviga saab ekraanipilti vahetada ka muudel seadmetel,

mis saavad videosignaali arvutilt.

f5 Esitab CD eelmise loo või DVD või BD eelmise osa.

f6 Esitab CD-lt loo või DVD-lt või BD-lt osa, peatab ajutiselt (paus) või jätkab esitamist.

Klaviatuuri kasutamine 23

Ikoon Klahv Kirjeldus

f7 Peatab esitamise.

f8 Esitab CD järgmise loo või DVD või BD järgmise osa.

f9 Kõlari helitugevuse astmeline vähendamine klahvi all hoides.

f10 Kõlari helitugevuse astmeline suurendamine klahvi all hoides.

f11 Kõlarite heli vaigistamine või taastamine.

f12 Traadita ühenduse funktsiooni sisse- ja väljalülitamine.

MÄRKUS. See klahv ei loo traadita ühendust. Traadita ühenduse loomiseks peab

mõni traadita ühenduse võrk juba häälestatud olema.

24 Peatükk 5 Klaviatuur ja osutusseadmed

Osutusseadmete kasutamine

MÄRKUS. Lisaks arvuti osutusseadmetele on võimalik kasutada välist USB-hiirt (müüakse eraldi),

ühendades selle ühte arvuti USB-porti.

Osutusseadme eelistuste määramine

Osutusseadme sätete kohandamiseks (nt nupud, klõpsamise kiirus ja osutussuvandid) kasutage operatsioonisüsteemi Windows® üksust Hiire atribuudid.

Akna Hiire atribuudid avamiseks valige Start > Seadmed ja printerid. Seejärel tehke arvuti ikoonil paremklõps ja valige Hiire sätted.

Puuteplaadi kasutamine

Kursori liigutamiseks libistage sõrme puuteplaadil suunas, kuhu soovite kursorit nihutada. Puuteplaadi vasak- ja parempoolsed nupud töötavad samamoodi nagu välise hiire nupud. Üles või alla kerimiseks kasutage puuteplaadi vertikaalkerimisala, libistades sõrmega ridade kohal üles või alla.

MÄRKUS. Kui kasutate puuteplaati kursori liigutamiseks, peate sõrme enne kerimisalale siirdumist

puuteplaadilt üles tõstma. Sõrme liigutamine puuteplaadilt kerimisalale ei aktiveeri kerimisfunktsiooni.

Navigeerimine

Kursori liigutamiseks libistage sõrme puuteplaadil suunas, kuhu soovite kursorit nihutada.

Osutusseadmete kasutamine 25

Valimine

Puuteplaadi vasak- ja parempoolne nupp töötavad samamoodi nagu välise hiire vastavad nupud.

26 Peatükk 5 Klaviatuur ja osutusseadmed

6 Hooldus

Aku paigaldamine ja eemaldamine

MÄRKUS. Lisateavet aku kasutamise kohta leiate juhendist HP sülearvuti kasutusjuhend.

Aku paigaldamine

Sisestage aku (1) akusahtlisse, kuni see on kindlalt oma kohal.

▲

Akuvabastusriivid (2) lukustavad aku automaatselt kohale.

Aku eemaldamine

HOIATUS. Kui arvuti töötab vaid akutoitel, siis võib aku eemaldamine põhjustada teabe kaotsimineku.

Andmekao vältimiseks salvestage enne aku eemaldamist töö ja käivitage uinakurežiim või lülitage arvuti Windowsi abil välja.

1. Aku eemaldamiseks lükake selle vabastusriivid (1) eemale.

Aku paigaldamine ja eemaldamine 27

2. Eemaldage arvutist aku (2).

28 Peatükk 6 Hooldus

Kõvaketta vahetamine või täiendamine

HOIATUS. Andmekao või reageerimisvõimetu süsteemi vältimiseks tehke järgmist.

Enne kui kõvaketta kettalahtrist eemaldate, lülitage arvuti välja. Ärge eemaldage kõvaketast arvuti töö ajal, säästu- või uinakurežiimis.

Kui te pole kindel, kas arvuti on välja lülitatud või uinakurežiimis, lülitage arvuti toitenuppu lükates uuesti sisse. Seejärel lülitage arvuti operatsioonisüsteemi abil välja.

Kõvaketta eemaldamine

1. Salvestage töö ja lülitage arvuti välja.

2. Lahutage kõik arvutiga ühendatud välisseadmed.

3. Tõmmake toitejuhe vahelduvvoolu pistikupesast välja.

4. Keerake arvuti tasasel pinnal teistpidi.

5. Eemaldage arvutist aku.

MÄRKUS. Lisateavet leiate eelmisest osast Aku paigaldamine ja eemaldamine lk 27.

6. Eemaldage ilukate.

a. Ilukatte vabastamiseks lükake sisemist vabastusriivi (1).

b. Eraldage ilukate (2).

7. Eemaldage 4 kõvaketta kruvi (1).

8. Kõvaketta lahtiühendamiseks tõmmake kõvakettasakki (2) paremale.

Kõvaketta vahetamine või täiendamine 29

9. Tõstke kõvaketas (3) sahtlist välja.

Kõvakettadraivi paigaldamine

1. Paigaldage kõvaketas sahtlisse (1).

2. Tõmmake kõvaketta sakki (2) vasakule, kuni kõvaketas kohale kinni klõpsatab.

3. Paigaldage 4 kõvaketta kruvi (3) tagasi.

4. Paigaldage ilukate tagasi

a. Hoidke arvutit nii, et akusahtel jääb teie poole, asetage ilukate arvuti pinnaga 45-kraadise

nurga alla, nii et paneeli tagapoolel olevad sakid paigutuvad arvutis olevatesse sälkudesse (1).

30 Peatükk 6 Hooldus

b. Vajutage kergelt ilukatet (2), surudes paneeli mõlemale servale, kuni paneel paika klõpsatab.

5. Asetage aku tagasi.

6. Keerake arvuti õiget pidi ning ühendage seejärel väline toide ja välisseadmed uuesti.

7. Lülitage arvuti sisse.

Mälumoodulite lisamine või vahetamine

Arvutil on üks mälumoodulilahter, mis asub arvuti põhjal eemaldatava ilukatte all. Arvuti mälumahtu saab suurendada, kui asendate mälumoodulilahtris asuva olemasoleva mälumooduli.

ETTEVAATUST! Elektrilöögi või seadme kahjustamise võimaliku ohu vähendamiseks lahutage enne

mälumooduli paigaldamist toitejuhe ja eemaldage kõik akud.

HOIATUS. Elektrostaatiline lahendus (ESD) võib elektroonikakomponente kahjustada. Enne toimingu

alustamist veenduge, et olete staatilise elektri maha laadinud, puudutades selleks maandatud metallobjekti.

Mälumooduli lisamine või vahetamine

HOIATUS. Andmekao või reageerimisvõimetu süsteemi vältimiseks tehke järgmist.

Lülitage arvuti välja enne mälumoodulite lisamist või vahetamist. Ärge eemaldage mälumoodulit arvuti töö ajal, säästu- või uinakurežiimis.

Kui te pole kindel, kas arvuti on välja lülitatud või uinakurežiimis, lülitage arvuti toitenuppu lükates uuesti sisse. Seejärel lülitage arvuti operatsioonisüsteemi abil välja.

1. Salvestage töö ja lülitage arvuti välja.

2. Lahutage kõik arvutiga ühendatud välisseadmed.

3. Tõmmake toitejuhe vahelduvvoolu pistikupesast välja.

4. Keerake arvuti tasasel pinnal teistpidi.

5. Eemaldage arvutist aku.

MÄRKUS. Lisateavet leiate osast Aku paigaldamine ja eemaldamine lk 27.

Mälumoodulite lisamine või vahetamine 31

6. Eemaldage ilukate.

a. Ilukatte vabastamiseks lükake sisemist vabastusriivi (1).

b. Eraldage ilukate (2).

7. Keerake mälumooduliklambri 2 kruvi (1) lahti.

8. Eemaldage mälumooduliklamber (2).

9. Mälumooduli vahetamisel eemaldage olemasolev mälumoodul.

a. Tõmmake mälumooduli mõlemal küljel asuvad kinnitusklambrid (1) eemale.

Mälumoodul tõuseb üles.

32 Peatükk 6 Hooldus

b. Võtke mälumooduli (2) servast kinni ja tõstke mälumoodul ettevaatlikult pesast välja.

HOIATUS. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks hoidke mälumoodulit ainult servadest.

Ärge puudutage mälumooduli komponente.

Mälumooduli kaitseks pärast selle eemaldamist asetage see elektrostaatiliselt kindlasse pakendisse.

10. Paigaldage uus mälumoodul.

HOIATUS. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks hoidke mälumoodulit ainult servadest. Ärge

puudutage mälumooduli komponente.

a. Seadke mälumooduli sälguline serv (1) kohakuti mälumooduli pesa sakiga.

b. Seadke mälumoodul mälumooduli lahtri pinna suhtes 45-kraadise nurga alla ja vajutage

moodul (2) pessa, kuni see oma kohale asetub.

c. Vajutage mälumoodulit (3) ettevaatlikult allapoole, surudes mälumooduli mõlemale servale,

kuni kinnitusklambrid paika klõpsavad.

HOIATUS. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks ärge väänake mälumoodulit.

Mälumoodulite lisamine või vahetamine 33

11. Paigaldage mälumooduliklamber (1) tagasi.

12. Pingutage mälumooduliklambri 2 kruvi (2).

13. Paigaldage ilukate tagasi

a. Hoidke arvutit nii, et akusahtel jääb teie poole, asetage ilukate arvuti pinnaga 45-kraadise

nurga alla, nii et paneeli tagapoolel olevad sakid paigutuvad arvutis olevatesse sälkudesse (1).

34 Peatükk 6 Hooldus

b. Vajutage kergelt ilukatet (2), surudes paneeli mõlemale servale, kuni paneel paika klõpsatab.

14. Asetage aku tagasi.

15. Keerake arvuti õiget pidi ning ühendage seejärel väline toide ja välisseadmed uuesti.

16. Lülitage arvuti sisse.

Mälumoodulite lisamine või vahetamine 35

Programmide ja draiverite värskendamine

HP soovitab programme ja draivereid regulaarselt uusimate versioonidega värskendada. Uusimate versioonide allalaadimiseks minge aadressile värskendusteavitused, mis saadetakse uute värskenduste olemasolul.

http://www.hp.com/support. Võite ka tellida automaatsed

Igapäevane hooldus

Ekraani puhastamine

HOIATUS. Ärge pihustage vett, puhastusvedelikke ega muid kemikaale otse ekraanile – nii väldite

arvuti kahjustamist.

Puhastage ekraani pehme niiske ja ebemevaba lapiga, eemaldades plekid ja prügi. Ekraani põhjalikumaks puhastamiseks kasutage eelnevalt niisutatud antistaatilisi lappe või antistaatilist ekraanipuhastit.

Puuteplaadi ja klaviatuuri puhastamine

Puuteplaadil olev mustus ja rasv võivad põhjustada kursori kontrollimatut liikumist ekraanil. Selle vältimiseks puhastage puuteplaati niiske lapiga ning peske arvuti kasutamisel sageli käsi.

ETTEVAATUST! Elektrilöögi või sisemiste komponentide kahjustamise ohu vähendamiseks ärge

kasutage klaviatuuri puhastamisel tolmuimejat. Tolmuimeja võib kodumajapidamises tekkinud tolmu klaviatuurile paisata.

Puhastage klaviatuuri sageli, et hoida ära klahvide kleepumist ning eemaldada klahvide alla jäänud tolmu, ebemeid ja muid osakesi. Tolmu ning prahi eemaldamiseks klahvide ümbert ja alt võite kasutada peene otsikuga suruõhuballooni.

36 Peatükk 6 Hooldus

7 Varundamine ja taaste

Süsteemitõrke järel taastatud süsteem on täpselt nii hea kui teie viimane varukoopia. HP soovitab luua taastekettad kohe pärast tarkvara häälestamist. Kuna süsteemi lisandub pidevalt uusi programme ja andmefaile, tuleb ajakohase varukoopia tagamiseks süsteemi korrapäraselt varundada.

Operatsioonisüsteemi tööriistad ja programm HP Recovery Manager on loodud, et aidata süsteemitõrke korral seoses andmete turvamise ja taastamisega järgmiste töödega.

Taasteketaste komplekti loomine (programmi Recovery Manager funktsioon).

●

Andmete varundamine

●

Süsteemi taastepunktide loomine

●

Programmi või draiveri taastamine

●

Süsteemi täielik taastamine (kettasektsioonilt või taasteketastelt)

●

Taastekettad

HP soovitab luua taastekettad, et kindlustada arvuti esialgsete tehasesätete taastamise võimalus kõvakettadraivi tõrke korral või juhul, kui te ei saa mingil põhjusel kasutada taastesektsiooni vahendeid. Looge need kettad kohe pärast arvuti esmakordset häälestamist.

Käsitsege kettaid ettevaatlikult ja hoidke neid kindlas kohas. Tarkvara võimaldab luua ainult ühe komplekti taastekettaid.

MÄRKUS. Kui arvutil puudub sisemine optiline draiv, võite taasteketaste loomiseks kasutada valikulist

välist optilist draivi (eraldi müügil) või osta arvuti taastekettad HP veebilehelt. Välise optilise draivi kasutamisel tuleb see ühendada vahetult arvuti USB-pordiga, mitte mõne välisseadme, näiteks USBjaoturi pordiga.

Näpunäited

Ostke kvaliteetsed DVD-R-, DVD+R- või CD-R-kettad. DVD-del on palju rohkem salvestusruumi

●

kui CD-del. Kui kasutate CD-sid, võib tarvis minna kuni 20 ketast, samas kui DVD-de puhul on vaja ainult mõnda ketast.

MÄRKUS. Lugemis-/kirjutuskettad, nagu CD-RW, DVD±RW ja kahekihiline DVD±RW, ei ühildu

programmiga Recovery Manager.

Taasteketaste loomise ajal peab arvuti töötama vahelduvvoolutoitel.

●

Ühe arvuti jaoks saab luua ainult ühe komplekti taastekettaid.

●

Taastekettad 37

Nummerdage kõik kettad enne nende optilisse draivi sisestamist.

●

Vajadusel saate programmi sulgeda ka enne taasteketaste loomise lõpuleviimist. Kui avate

●

järgmine kord programmi Recovery Manager, palutakse teil ketaste loomist jätkata.

Taasteketaste komplekti loomine

1. Valige Start > Kõik programmid > Recovery Manager > Taasteketaste loomine.

2. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Süsteemitaaste teostamine

Programm Recovery Manager võimaldab parandada või taastada arvuti esialgse tehaseseisundi. Recovery Manager töötab taasteketastelt või kõvaketta spetsiaalsest taastesektsioonist (ainult teatud mudelid).

Süsteemitaaste teostamisel pange tähele alljärgnevat.

Saate taastada üksnes eelnevalt varundatud faile. HP soovitab kohe pärast arvuti häälestamist

●

luua programmi HP Recovery Manager abil taasteketaste komplekt (kogu kõvakettadraivi varukoopia).

Windowsis on sisseehitatud parandusfunktsioonid, näiteks funktsioon Süsteemitaaste. Kui te pole

●

neid funktsioone veel kasutanud, katsetage neid enne programmi Recovery Manager käivitamist.

Programm Recovery Manager taastab ainult tarkvara, mis oli tehases eelnevalt installitud. Arvuti

●

komplekti mittekuuluv tarkvara tuleb alla laadida tootja veebilehelt või installida uuesti tootja tarnekettalt.

Taastamine spetsiaalse taastesektsiooni abil (ainult teatud mudelid)

Mõnel mudelil saate taaste teostada kõvakettasektsioonist, klõpsates nuppu Start või vajutades klahvi

f11. Sel juhul taastatakse arvuti tehaseseisund ilma taastekettaid kasutamata.

Arvuti taastamiseks kettasektsioonist tehke alljärgnevat.

1. Käivitage programm Recovery Manager ühel viisil järgnevatest.

Valige Start > Kõik programmid > Recovery Manager > Recovery Manager.

●

– või –

Lülitage arvuti sisse või taaskäivitage see ning kui ekraani alaservas kuvatakse teade

●

„Käivitusmenüü avamiseks vajutage klahvi ESC”, vajutage klahvi esc. Kui ekraanil kuvatakse teade „F11 (HP taaste)”, vajutage klahvi f11.

2. Aknas Recovery Manager klõpsake System Recovery.

3. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

38 Peatükk 7 Varundamine ja taaste

Taastamine taasteketaste abil

1. Võimaluse korral varundage kõik isiklikud failid.

2. Sisestage esimene taasteketas arvuti optilisse draivi või valikulisse välisesse optilisse draivi ja

taaskäivitage seejärel arvuti.

3. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Andmete varundamine

Ajakohase varukoopia tagamiseks peaksite arvuti faile regulaarse graafiku kohaselt varundama. Teabe saate varundada valikulisele välisele kõvakettale, võrgudraivile või ketastele. Varundage süsteemi järgmistel ajahetkedel.

Regulaarselt kindla ajakava järgi

●

MÄRKUS. Teabe perioodiliseks varundamiseks saate seada meeldetuletusi.

Enne arvuti remonti või taastamist

●

Enne riist- või tarkvara lisamist või muutmist

●

Näpunäited

Looge Windows®-i funktsiooni Süsteemitaaste abil taastepunktid ja kopeerige need perioodiliselt

●

optilisele kettale või välisele kõvakettale. Lisateavet süsteemitaaste punktide kasutamise kohta leiate teemast

Süsteemi taastepunktide kasutamine lk 40.

Salvestage isiklikud failid teeki Dokumendid ja tehke kaustast regulaarselt varukoopiad.

●

Salvestage oma akna, tööriista- või menüüriba kohandatud sätted, tehes neist kuvatõmmised.

●

Kuvatõmmis võib säästa aega, kui peate oma eelistusi lähtestama.

Programmi Windowsi varundus ja taaste kasutamine

Windowsi varundus ja taaste võimaldab varundada üksikuid faile või kogu arvuti tõmmise.

Näpunäited

Enne varundusprotsessi alustamist kontrollige, kas arvuti on vahelduvvooluallikaga ühendatud.

●

Jätke varundusprotsessi lõpuleviimiseks piisavalt aega. Olenevalt failide mahust võib see võtta üle

●

tunni.

Varukoopia loomine

1. Valige Start > Juhtpaneel > Süsteem ja turve > Varundus ja taaste.

2. Varukoopia ajastamiseks ja loomiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

MÄRKUS. Windows® sisaldab funktsiooni Kasutajakonto kontroll, mis parandab arvuti turvalisust.

Võimalik, et mõnede toimingute puhul (nt tarkvara installimine, utiliitide kasutamine või Windowsi sätete muutmine) küsitakse teilt kasutusluba või parooli. Lisateavet leiate abifunktsioonist Spikker ja tugi.

Andmete varundamine 39

Süsteemi taastepunktide kasutamine

Süsteemi taastepunkt võimaldab teil kindlal ajahetkel kõvaketta nimelise hetktõmmise salvestada. Kui soovite hiljem süsteemis tehtud muudatusi tagasi võtta, saate naasta taastepunktis salvestatud olekusse.

MÄRKUS. Süsteemi taastamine varem loodud taastepunktist ei mõjuta sellest taastepunktist hiljem

salvestatud andmefaile ega loodud meile.

Failide ja sätete paremaks kaitsmiseks saate luua ka täiendavaid taastepunkte.

Millal luua taastepunkte

Enne tark- ja riistvara lisamist või ulatuslikku muutmist

●

Korrapäraselt, isegi kui süsteem töötab optimaalselt

●

MÄRKUS. Kui taastate taastepunkti oleku, kuid muudate seejärel meelt, saate taastamise tühistada.

Süsteemi taastepunkti loomine

1. Valige Start > Juhtpaneel > Süsteem ja turve > Süsteem.

2. Klõpsake vasakpoolse paani suvandil Süsteemikaitse.

3. Klõpsake vahekaardil Süsteemikaitse.

4. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Taastamine eelmise kuupäeva ja kellaajani

Kui soovite varasemal kuupäeval ja kellaajal loodud taastepunkti (arvuti töötas siis optimaalselt) ennistada, toimige järgmiselt.

1. Valige Start > Juhtpaneel > Süsteem ja turve > Süsteem.

2. Klõpsake vasakpoolse paani suvandil Süsteemikaitse.

3. Klõpsake vahekaardil Süsteemikaitse.

4. Klõpsake suvandil Süsteemitaaste.

5. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

40 Peatükk 7 Varundamine ja taaste

8 Klienditugi

Pöördumine klienditoe poole

Kui te käesolevas kasutusjuhendis, juhendis HP sülearvuti kasutusjuhend või üksuses Spikker ja tugi sisalduvast teabest oma küsimustele vastust ei leidnud, võtke ühendust HP klienditoega aadressil

http://www.hp.com/go/contactHP

MÄRKUS. Rahvusvahelise toe saamiseks klõpsake lehekülje vasakpoolses osas lingile HP

rahvusvaheline kontakt või minge aadressile

wwcontact_us.html.

Siin saate teha alljärgnevat.

Vestelda võrgu kaudu HP tehnikuga.

●

http://welcome.hp.com/country/us/en/

Sildid

MÄRKUS. Kui tehnilise toe vestlus pole mõnes keeles võimalik, võite kasutada inglise keelt.

Suhelda HP klienditoega e-kirja teel.

●

Leida HP klienditoe rahvusvahelisi telefoninumbreid.

●

Saada teada HP teeninduskeskuse asukoha.

●

Arvutile kinnitatud sildid annavad teavet selle kohta, mida teil võib vaja minna probleemide tekkimisel süsteemi veaotsingul või reisides arvutiga välismaal.

Seerianumbri märgis – sisaldab olulist teavet, sealhulgas järgmist:

●

Pöördumine klienditoe poole 41

Komponent

(1) Toote nimi

(2) Seerianumber (s/n)

(3) Osa number / toote number (p/n)

(4) Garantiiperiood

(5) Mudeli kirjeldus (ainult teatud mudelitel)

Hoidke see teave käepärast, kui võtate ühendust tehnilise toega. Seerianumbri märgis asub arvuti akusahtlis.

Microsoft®-i autentsustunnistus – sisaldab Windows®-i tootevõtit. Tootevõtit võib vaja minna

●

operatsioonisüsteemi värskendamisel või tõrkeotsingul. See sertifikaat asub arvuti ilukatte all. Selle sertifikaadi leidmiseks arvutist vaadake jaotist „Kõvaketta vahetamine või täiendamine”.

Vastavusmärgis – annab teavet sülearvutit puudutavate eeskirjade kohta, sealhulgas:

●

Valikuliste raadiosideseadmete teave ning heakskiidumärgid seadmete kasutamiseks mõnes

◦

riigis või piirkonnas, kus nende kasutamine on heaks kiidetud. Lisaseade võib olla traadita ühenduse kohtvõrgu (WLAN) seade, traadita ühenduse laivõrgu (WWAN) seade või valikuline Bluetooth®-seade. Kui teie arvuti sisaldab ühte või mitut raadiosideseadet, siis on teie arvutile kinnitatud üks või mitu sertifitseerimissilti. Seda teavet võite vajada välisriikides reisimisel.

Teie HP Mobile Broadband mooduli seerianumber (ainult valitud mudelitel).

◦

Vastavusmärgis asub arvuti ilukatte all. Vastavusmärgise leidmiseks arvutist vaadake jaotist „Kõvaketta vahetamine või täiendamine”.

42 Peatükk 8 Klienditugi

9 Tehnilised andmed

Toitevõimsus

Järgnevas jaotises sisalduv toiteteave võib olla kasulik juhul, kui kavatsete arvutiga mõnda välisriiki reisida.

Arvuti töötab alalisvoolul, mida on võimalik tekitada nii vahelduv- kui ka alalisvooluallikaga. Vahelduvvooluallika nimiväärtused peavad olema 100–240 V ja 50–60 Hz.

Kuigi arvuti saab tööle panna eraldi alalisvooluallika toitel, tuleb seda siiski kasutada ainult selliste vahelduvvooluadapterite või alalisvooluallikatega, mis on HP tarnitud ja saanud selle arvutiga koos kasutamiseks HP heakskiidu.

Arvuti töötab alalisvooluga, mis vastab järgmistele tehnilistele andmetele.

Toitevõimsus Nimiandmed

Tööpinge 19 V alalisvool 1,58 A juures – 30 W

Töövoolutugevus 1,58 A

MÄRKUS. Käesolev toode on kavandatud Norra IT-energiasüsteemide tarbeks, mille faasidevaheline

pinge ei ületa 240 V (rk-väärtus).

MÄRKUS. Arvuti tööpinget ja -voolu iseloomustava teabe leiate arvuti ilukatte alla kinnitatud süsteemi

vastavusmärgiselt.

Töökeskkond

Parameeter Meetermõõdustikus USA mõõdustikus

Temperatuur

Töörežiimis (optilisele kettale kirjutamisel)

Mittetöötavana -20 °C kuni 60 °C -4 °F kuni 140 °F

Suhteline niiskus (mittekondenseeruv)

Töörežiimis

Mittetöötavana 5% kuni 95% 5% kuni 95%

5 °C kuni 35 °C 41 °F kuni 95 °F

10% kuni 90% 10% kuni 90%

Toitevõimsus 43

Tähestikuline register

aku, vahetamine 27 akusahtel 11 aku vabastusriivid 11

digitaalmeediumi pesa,

tuvastamine 8

draivi märgutuli 9

f11 38 funktsiooniklahv, tuvastamine 6

helisisendi (mikrofoni) pesa,

tuvastamine 9

heliväljundi (kõrvaklappide) pesa,

tuvastamine 9

hiir, väline

eelistuste määramine 25

Interneti-ühenduse

häälestamine 21

ISP, kasutamine 19

klahvid

esc 6 fn 6 nool 6 toiming 6 Windowsi logo 6 Windowsi rakendused 6

komponendid

ekraan 10 esikülg 7 parempoolne külg 8 põhi 11

vasakpoolne külg 9

ülaosa 4 kõlar, tuvastamine 7 kõrvaklappide (heliväljundi)

pesa 9

kõvaketas

eemaldamine 29

paigaldamine 30

mikrofoni (helisisendi) pesa,

tuvastamine 9

mälumoodul

eemaldamine 32

paigaldamine 33

vahetamine 31 märgised

Microsofti

autentsussertifikaat 42

seerianumber 41 märgutuled

draiv 9

suurtähelukk 5

toide 8

traadita ühendus 5

vahelduvvooluadapter 9

vaigistamine 5

veebikaamera 10

nooleklahvid, tuvastamine 6 normatiivne teave

HP Mobile Broadband mooduli

seerianumber 42

vastavusmärgis 42 normatiivteave

traadita ühendus 42

nupud

puuteplaadi parempoolne

nupp 4

puuteplaadi vasakpoolne

nupp 4

osutusseadmed, eelistuste

määramine 25

paoklahv, tuvastamine 6 pesad

digitaalmeedium 8

turvakaabel 8 pesa RJ-45 (võrk), tuvastamine 8 pistikupesad

helisisend (mikrofon) 9

heliväljund (kõrvaklapid) 9

RJ-45 (võrk) 8 pordid

USB 8, 9

väline monitor 9 programmi või draiveri

taastamine 37 programm QuickWeb 12 puuteplaadi ala, tuvastamine 4 puuteplaat

kasutamine 25 nupud 4

QuickWeb

häälestamine 12 juhtnupud 14 käivitamine 13 käivitusriba ikoonid 14 lähtekuva 13 sisselülitamine 17 teavitusikoonid 15

44 Tähestikuline register

Windowsi käivitamine 17 võrgu konfigureerimine 17 väljalülitamine 17

Recovery Manager 37, 38 riivid, aku vabastamine 11

seerianumber, arvuti 41 seerianumbri märgis 41 sildid

eeskirjad 42

sisemised mikrofonid,

tuvastamine 10

sisseehitatud veebikaamera

märgutuli, tuvastamine 10

suurtäheluku märgutuli,

tuvastamine 5 süsteemitaaste 38 süsteemitaaste kasutamine 40 süsteemi taastepunktid 37, 40 süsteemi tõrge või

ebastabiilsus 37 süsteemi täielik taastamine 37

taastamine, süsteem 38 taastamine spetsiaalsest

taastesektsioonist 38 taastamine taasteketastelt 39 taastekettad 37 taastepunktid 40 taastesektsioon 37 toetatavad kettad 37 toiminguklahvid

eelmine lugu 23 ekraani heleduse

suurendamine. 23

ekraani heleduse

vähendamine 23

ekraanipildi

ümberlülitamine 23 esitamine, paus, jätkamine 23 helitugevuse

suurendamine 24 helitugevuse vähendamine 24 heli vaigistus 24 järgmine lugu 24 peatamine 24 Spikker ja tugi 23

traadita ühendus 24 tuvastamine 6

toitejuhtme ühenduspesa,

tuvastamine 9 toitelüliti, tuvastamine 8 toite märgutuli, tuvastamine 8 toitevõimsus 43 toote nimetus ja number,

arvuti 41 traadita ühenduse antennid,

tuvastamine 10 traadita ühenduse

häälestamine 21 traadita ühenduse kohtvõrgu

(WLAN) häälestamine 21 traadita ühenduse kohtvõrk

(WLAN), vajalikud seadmed 21 traadita ühenduse marsruuter,

konfigureerimine 22 traadita ühenduse märgutuli 5 traadita ühenduse võrk,

ühendamine 19 turvakaabli pesa, tuvastamine 8 töökeskkond 43

USB-pordid, tuvastamine 8, 9

vahelduvvooluadapteri

märgutuli 9 vaigistamise märgutuli,

tuvastamine 5 varundamine

akna, tööriistariba ja menüüriba

kohandatud sätted 39

isiklikud failid 39 veebikaamera, tuvastamine 10 veebikaamera märgutuli,

tuvastamine 10

ventilatsiooniavad,

tuvastamine 7, 9

välise monitori port 9

Windowsi logo klahv,

tuvastamine 6

Windowsi rakenduste klahv,

tuvastamine 6

WLAN

kaitse 22

ühendamine 20 WLAN-antennid, tuvastamine 10 WWAN-antennid, tuvastamine 10

ühenduspesa, toide 9

Tähestikuline register 45

Hp MINI 110-3010SA, COMPAQ MINI CQ10-400SA, MINI 110-3060EA, MINI 110-3020SA, MINI 110-3000SA FIRST STEPS [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Tere tulemast

Vajaliku teabe leidmine

2 Arvuti tundmaõppimine

Ülaosa

Puuteplaat

Märgutuled

Klahvid

Esikülg

Parempoolne külg

Vasakpoolne külg

Ekraan

Põhi

3 HP QuickWeb (ainult teatud mudelitel)

Rakenduse HP QuickWeb lubamine

Programmi HP QuickWeb käivitamine

Programmi QuickWeb käivitusriba tuvastamine

QuickWebi juhtnuppude tuvastamine

Programmi QuickWeb käivitusriba ikoonide tuvastamine

QuickWebi teavitusriba ikoonide tuvastamine

Võrgu konfigureerimine

Operatsioonisüsteemi Microsoft Windows käivitamine

Programmi HP QuickWeb sisse- ja väljalülitamine

4 Võrgundus

Interneti-teenuse pakkuja (ISP) kasutamine

Traadita ühenduse võrguga ühendamine

Olemasoleva traadita ühenduse kohtvõrguga (WLAN) ühendamine

Uue traadita ühenduse kohtvõrgu (WLAN) häälestamine

Traadita ühenduse marsruuteri konfigureerimine

Traadita ühenduse kohtvõrgu (WLAN) kaitse

5 Klaviatuur ja osutusseadmed

Klaviatuuri kasutamine

Toiminguklahvide kasutamine

Osutusseadmete kasutamine

Osutusseadme eelistuste määramine

Puuteplaadi kasutamine

Navigeerimine

Valimine

6 Hooldus

Aku paigaldamine ja eemaldamine

Kõvaketta vahetamine või täiendamine

Kõvaketta eemaldamine

Kõvakettadraivi paigaldamine

Mälumoodulite lisamine või vahetamine

Programmide ja draiverite värskendamine

Igapäevane hooldus

Ekraani puhastamine

Puuteplaadi ja klaviatuuri puhastamine

7 Varundamine ja taaste

Taastekettad

Süsteemitaaste teostamine

Taastamine spetsiaalse taastesektsiooni abil (ainult teatud mudelid)

Taastamine taasteketaste abil

Andmete varundamine

Programmi Windowsi varundus ja taaste kasutamine

Süsteemi taastepunktide kasutamine

Millal luua taastepunkte

Süsteemi taastepunkti loomine

Taastamine eelmise kuupäeva ja kellaajani

8 Klienditugi

Pöördumine klienditoe poole

Sildid

9 Tehnilised andmed

Toitevõimsus

Töökeskkond

Tähestikuline register