Hp MINI 110-3000SA, MINI 110-3010SA, MINI 110-3000EA Getting Started Guide

Vodič za početak rada

Mini

Bluetooth je zaštitni znak koji pripada svom vlasniku, a Hewlett-Packard Company ga koristi prema licenci. Microsoft i Windows registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u. Logotip SD zaštitni je znak koji pripada svojem vlasniku.

Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena su u izričitim jamstvenim izjavama koje prate takve proizvode i usluge. Ništa što se ovdje nalazi ne smije se smatrati dodatnim jamstvom. HP ne snosi odgovornost za tehničke ili uredničke pogreške ili propuste u ovom tekstu.

Drugo izdanje: lipanj 2010.

Prvo izdanje: svibanj 2010.

Šifra dokumenta: 605302-BC2

Obavijest o proizvodu

U ovom se vodiču opisuju značajke koje su zajedničke većini modela. Neke značajke možda neće biti dostupne na vašem računalu.

Softverski uvjeti

Instalacijom, kopiranjem, preuzimanjem ili bilo kakvim drugim korištenjem softvera unaprijed instaliranog na računalu pristajete na uvjete HP-ova licencnog ugovora za krajnjeg korisnika (EULA). Ako ne prihvaćate uvjete licence, jedina vam je mogućnost vratiti nekorišten proizvod (i hardver i softver) u roku od 14 dana uz povrat novca prema pravilima mjesta na kojem ste kupili proizvod.

Da biste dobili dodatne informacije ili zatražili puni povrat iznosa za računalo, obratite se lokalnom prodajnom mjestu (prodavaču).

Sigurnosno upozorenje

UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost ozljeda zbog vrućine ili pregrijavanja računala, ne

stavljajte računalo izravno u krilo i ne prekrivajte ventilacijske otvore na računalu. Računalo koristite samo na tvrdoj i ravnoj površini. Nemojte dopustiti da neka druga tvrda površina (primjerice, dodatni pisač) ili meka površina (primjerice, jastuci, sagovi ili odjeća) blokiraju protok zraka. Nadalje, prilagodnik izmjeničnog napona tijekom rada ne bi smio dolaziti u dodir s kožom ili mekom površinom, kao što su jastuci, sagovi ili odjeća. Računalo i prilagodnik izmjeničnog napona u skladu su s ograničenjima temperature za površine s kojima korisnici dolaze u dodir, definiranima međunarodnom normom za sigurnost informatičke opreme (IEC 60950).

iii

iv Sigurnosno upozorenje

Sadržaj

1 Dobrodošli

Pronalaženje informacija ...................................................................................................................... 2

2 Upoznavanje s računalom

Vrh ........................................................................................................................................................ 4

Dodirna pločica (TouchPad) ................................................................................................ 4

Žaruljice ............................................................................................................................... 5

Tipke .................................................................................................................................... 6

Prednja strana ..................................................................................................................................... 7

Desna strana ....................................................................................................................................... 8

Lijeva strana ........................................................................................................................................ 9

Zaslon ................................................................................................................................................ 10

Donja strana ...................................................................................................................................... 11

3 HP QuickWeb (samo na odabranim modelima)

Omogućivanje programa HP QuickWeb ........................................................................................... 12

Pokretanje softvera HP QuickWeb ..................................................................................................... 13

Prepoznavanje trake za pokretanje programa QuickWeb .................................................................. 14

Prepoznavanje kontrolnih ikona programa QuickWeb ....................................................... 14

Prepoznavanje ikona trake za pokretanje programa QuickWeb ........................................ 14

Prepoznavanje ikona obavijesti programa QuickWeb ....................................................... 15

Konfiguriranje mreže .......................................................................................................................... 17

Pokretanje sustava Microsoft Windows .............................................................................................. 17

Uključivanje i isključivanje programa HP QuickWeb .......................................................................... 17

4 Mrežni rad

Korištenje davatelja internetske usluge (ISP) ..................................................................................... 19

Povezivanje s bežičnom mrežom ....................................................................................................... 19

Povezivanje s postojećom WLAN mrežom ........................................................................ 20

Postavljanje nove WLAN mreže ........................................................................................ 21

Konfiguriranje bežičnog usmjerivača ................................................................ 22

Zaštita WLAN-a ................................................................................................. 22

5 Tipkovnica i pokazivački uređaji

Korištenje tipkovnice .......................................................................................................................... 23

Upotreba akcijskih tipki ...................................................................................................... 23

Korištenje pokazivačkih uređaja ......................................................................................................... 25

Podešavanje postavki pokazivačkih uređaja ..................................................................... 25

Korištenje dodirne pločice (TouchPada) ............................................................................ 25

Navigacija .......................................................................................................... 25

Odabir ............................................................................................................... 26

6 Održavanje

Umetanje ili uklanjanje baterije ........................................................................................................... 27

Zamjena ili nadogradnja tvrdog diska ................................................................................................. 29

Uklanjanje tvrdog diska ...................................................................................................... 29

Instaliranje tvrdog diska ..................................................................................................... 30

Dodavanje ili zamjena memorijskih modula ....................................................................................... 31

Ažuriranje programa i upravljačkih programa ..................................................................................... 36

Rutinsko održavanje ........................................................................................................................... 36

Čišćenje zaslona ................................................................................................................ 36

Čišćenje dodirne pločice (TouchPada) i tipkovnice ........................................................... 36

7 Sigurnosno kopiranje i oporavak

Diskovi za oporavak ........................................................................................................................... 37

Izvršavanje oporavka sustava ............................................................................................................ 38

Oporavak pomoću namjenske particije za oporavak (samo odabrani modeli) .................. 38

Oporavak pomoću diskova za oporavak ............................................................................ 39

Stvaranje sigurnosne kopije podataka ............................................................................................... 39

Upotreba Windows sigurnosnog kopiranja i vraćanja ........................................................ 39

Korištenje točki za vraćanje sustava .................................................................................. 40

Kada stvoriti točke povratka .............................................................................. 40

Stvorite točku vraćanja sustava ........................................................................ 40

Vraćanje na prethodni datum i vrijeme .............................................................. 40

8 Korisnička podrška

Stupanje u kontakt s korisničkom podrškom ...................................................................................... 41

Oznake ............................................................................................................................................... 41

9 Specifikacije

Ulazno napajanje ................................................................................................................................ 43

Radno okruženje ................................................................................................................................ 43

Kazalo ................................................................................................................................................................ 44

1 Dobrodošli

Nakon postavljanja i registriranja računala važno je napraviti sljedeće:

Postavite HP QuickWeb – izravno pristupite glazbi, digitalnim fotografijama i webu bez pokretanja

●

glavnog operacijskog sustava. Dodatne informacije potražite u odjeljku

odabranim modelima) na stranici 12

Povežite se s internetom – postavite ožičenu ili bežičnu mrežu da biste se mogli povezati s

●

internetom. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Ažurirajte svoj antivirusni softver – zaštitite svoje računalo od oštećenja koja uzrokuju virusi.

●

Softver je unaprijed instaliran na računalo i obuhvaća ograničenu pretplatu za besplatna ažuriranja. Dodatne informacije potražite u Referentnom priručniku za HP-ova prijenosna računala. Upute o načinu pristupanja tom vodiču potražite u odjeljku

Upoznajte se sa svojim računalom – informirajte se o značajkama svog računala. Dodatne

●

informacije potražite u odjeljku

uređaji na stranici 23.

HP QuickWeb (samo na

Mrežni rad na stranici 18

Pronalaženje informacija na stranici 2.

Upoznavanje s računalom na stranici 4 i Tipkovnica i pokazivački

Stvorite diskove za oporavak – u slučaju nestabilnosti ili kvara sustava oporavite operacijski

●

sustav i softver na tvorničke postavke. Upute potražite u odjeljku

na stranici 37.

Pronađite instalirani softver – pristupite popisu programa unaprijed instaliranih na računalo.

●

Odaberite Start > Svi programi. Pojedinosti o korištenju softvera priloženog uz računalo potražite u uputama proizvođača softvera, koje mogu biti priložene uz softver, na disku ili na web-mjestu proizvođača.

Sigurnosno kopiranje i oporavak

Pronalaženje informacija

Uz računalo se isporučuju materijali koji će vam omogućiti izvođenje različitih zadataka.

Materijali Sadrže sljedeće informacije

Poster Brza instalacija

Referentni priručnik za HP-ova prijenosna računala

Da biste pristupili tom računalu, odaberite Start > Pomoć i podrška > Korisnički priručnici.

Pomoć i podrška

Da biste pristupili odjeljku Pomoć i podrška, odaberite

Start > Pomoć i podrška.

NAPOMENA: podršku za određenu državu ili regiju

možete pronaći na adresi Odaberite svoju državu ili regiju, a zatim slijedite upute na zaslonu.

Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša

Da biste pristupili obavijestima, odaberite Start > Pomoć i podrška > Korisnički priručnici.

http://www.hp.com/support.

kako instalirati računalo

●

kako prepoznati komponente računala

●

značajke upravljanja napajanjem

●

kako produljiti vijek trajanja baterije

●

kako koristiti multimedijske značajke računala

●

kako zaštititi računalo

●

kako se brinuti za računalo

●

kako ažurirati softver

●

informacije o operacijskom sustavu

●

ažuriranja softvera, upravljačkih programa i BIOS-a

●

alati za otklanjanje poteškoća

●

kako pristupiti tehničkoj podršci

●

informacije o propisima i sigurnosti

●

informacije o odlaganju baterija

●

Priručnik za sigurnost i udobnost

Da biste pristupili tom priručniku, učinite sljedeće:

Odaberite Start > Pomoć i podrška > Korisnički priručnici.

– ili –

Posjetite

Knjižica Telefonski brojevi iz cijelog svijeta

Ta se knjižica isporučuje s računalom.

HP-ovo web-mjesto

To se web-mjesto nalazi na adresi

support.

Ograničeno jamstvo*

Da biste pristupili jamstvu, učinite sljedeće:

odaberite Start > Pomoć i podrška > HP-ovo jamstvo.

http://www.hp.com/ergo.

http://www.hp.com/

pravilno postavljanje radnog mjesta, pravilno držanje tijela te

●

zdravstvene i radne navike

informacije o električnoj i mehaničkoj sigurnosti

●

HP-ov telefon za pružanje podrške

informacije o podršci

●

naručivanje dijelova i pronalaženje dodatne pomoći

●

ažuriranja softvera, upravljačkih programa i BIOS-a (Setup

●

Utility)

dodatna oprema dostupna za uređaj

●

informacije o jamstvu

2 Poglavlje 1 Dobrodošli

Materijali Sadrže sljedeće informacije

– ili –

Posjetite

*HP-ovo ograničeno jamstvo koje se primjenjuje izričito na vaš proizvod naći ćete na izborniku Start na računalu i/ili na CD-u ili DVD-u priloženom u paketu. Za neke zemlje/regije u paketu se nalazi i tiskano HP-ovo ograničeno jamstvo. U zemljama/ regijama gdje se jamstvo ne isporučuje u tiskanom obliku, tiskani primjerak možete zatražiti na adresi

orderdocuments ili pišite HP-u na sljedeću adresu: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA;

Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Svakako navedite i naziv proizvoda, jamstveno razdoblje (nalazi se na oznaci sa serijskim brojem), svoje ime i poštansku adresu.

http://www.hp.com/go/orderdocuments.

http://www.hp.com/go/

Pronalaženje informacija 3

2 Upoznavanje s računalom

Vrh

Dodirna pločica (TouchPad)

Komponenta Opis

(1) zona dodirne pločice (TouchPada) Pomiče pokazivač i bira ili aktivira stavke na zaslonu.

(2) Lijevi gumb dodirne pločice (TouchPada) Funkcionira kao lijeva tipka vanjskog miša.

(3) Desni gumb dodirne pločice (TouchPada) Funkcionira kao desna tipka vanjskog miša.

4 Poglavlje 2 Upoznavanje s računalom

Žaruljice

Komponenta Opis

(1) Žaruljica Caps Lock

(2) Žaruljica stišanog zvuka

(3) Žaruljica bežične veze

Bijela: funkcija Caps Lock je uključena.

●

Isključena: funkcija Caps Lock je isključena.

●

Svijetli žuto: zvuk računala je isključen.

●

Isključena: zvuk računala je uključen.

●

Bijela: integrirani bežični uređaj, kao što je uređaj bežične lokalne

●

mreže (WLAN), uređaj bežične mreže širokog područja (WWAN) i/ili Bluetooth® uređaj, je uključen.

Svijetli žuto: isključeni su svi bežični uređaji.

●

Vrh 5

Tipke

Komponenta Opis

(1) Tipka esc Prikazuje podatke o sustavu ako se pritisne zajedno s tipkom fn.

(2) Tipka fn Kada se pritisne u kombinaciji s nekom tipkom sa strelicom ili tipkom

esc, služi za izvršavanje često korištenih funkcija sustava.

(3) Tipka Windows logotipa Prikazuje izbornik Start sustava Windows.

(4) Tipka za programe sustava

Windows

(5) Tipke sa strelicama Služe za pomicanje gore-dolje po stranici, a u kombinaciji s tipkom

(6) Akcijske tipke Pomoću njih se izvršavaju često korištene funkcije sustava.

Prikazuje izbornik prečaca za stavke koje se nalaze ispod pokazivača.

fn služe za pomicanje na početak ili kraj dokumenta.

6 Poglavlje 2 Upoznavanje s računalom

Prednja strana

Komponenta Opis

(1) Ventilacijski otvori (2) Omogućuju strujanje zraka radi hlađenja unutarnjih komponenti.

(2) Zvučnik Proizvodi zvuk.

NAPOMENA: ventilator računala automatski se pokreće da bi hladio unutarnje

komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutarnji ventilator uključuje i isključuje tijekom uobičajenog rada.

Prednja strana 7

Desna strana

Komponenta Opis

(1) Utor za digitalne medije Podržava sljedeće formate digitalnih kartica:

MultiMediaCard (MMC)

●

memorijska kartica Secure Digital (SD)

●

memorijska kartica Secure Digital Extended Capacity (SDxC)

●

memorijska kartica Secure Digital High Capacity (SDHC)

●

(2) Žaruljica napajanja

(3) Prekidač napajanja

(4) Priključci USB-a (2) Služe za povezivanje dodatnih USB uređaja.

(5) Utičnica RJ-45 (mrežna) i

poklopac

Bijela: računalo je uključeno.

●

Trepće bijelo: računalo je u stanju mirovanja.

●

Isključena: računalo je isključeno ili je u stanju hibernacije.

●

Kada je računalo isključeno, pomaknite prekidač da biste ga uključili.

●

Kada je računalo uključeno, nakratko pomaknite prekidač da biste

●

pokrenuli stanje mirovanja.

Kad je računalo u stanju mirovanja, kratko pomaknite prekidač kako

●

biste izašli iz stanja mirovanja.

Kad je računalo u stanju hibernacije, kratko pomaknite prekidač da

●

biste izašli iz stanja hibernacije.

Ako je računalo prestalo reagirati te postupci za gašenje sustava Windows® ne funkcioniraju, pomaknite i zadržite prekidač napajanja barem 4 sekunde da biste isključili računalo.

Da biste doznali više o postavkama napajanja, odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti napajanja ili proučite Korisnički priručnik za HP-ova prijenosna računala.

Za priključivanje mrežnog kabela.

(6) Utor za sigurnosni kabel Omogućuje priključivanje dodatnog sigurnosnog kabela na računalo.

8 Poglavlje 2 Upoznavanje s računalom

NAPOMENA: sigurnosni je kabel zamišljen kao sredstvo odvraćanja, no

nije sigurno da će zaštititi računalo od pogrešnog rukovanja ili krađe.

Lijeva strana

Komponenta Opis

(1) Priključak za napajanje Omogućuje priključivanje prilagodnika za izmjenični napon.

(2) Žaruljica prilagodnika za izmjenični

napon

(3) Priključak za vanjski monitor Služi za povezivanje vanjskog VGA monitora ili projektora.

(4) Ventilacijski otvor Omogućuju strujanje zraka radi hlađenja unutarnjih komponenti.

(5) Žaruljica pogona Trepće bijelo: u tijeku je pristupanje tvrdom disku.

(6) USB priključak Omogućuje priključivanje dodatnog USB uređaja.

(7) Utičnica za audioizlaz (slušalice) /

utičnica za audioulaz (mikrofon)

Bijela: računalo je priključeno na vanjsko napajanje i baterija

●

je potpuno puna.

Svijetli žuto: računalo je priključeno na vanjsko napajanje i

●

baterija je potpuno puna.

Isključena: računalo nije priključeno na vanjski izvor

●

napajanja.

NAPOMENA: ventilator računala automatski se pokreće da bi

hladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutarnji ventilator uključuje i isključuje tijekom uobičajenog rada.

Omogućuje priključivanje dodatnih stereozvučnika s napajanjem, slušalica, malih slušalica, naglavnih slušalica ili TV zvuka. Omogućuje i priključivanje dodatnih naglavnih slušalica s mikrofonom.

UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od tjelesne ozljede,

podesite glasnoću prije nego što stavite slušalice, male slušalice ili naglavne slušalice. Dodatne sigurnosne informacije potražite u odjeljku Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša.

NAPOMENA: kada je uređaj priključen u utičnicu, zvučnici

uređaja su onemogućeni.

Lijeva strana 9

Zaslon

Komponenta Opis

(1) WWAN antene (2)* (samo odabrani modeli) Šalje i prima bežične signale za komunikaciju s bežičnom mrežom

širokog područja (WWAN).

(2) WLAN antene (2)* Šalje i prima bežične signale za komunikaciju s bežičnom lokalnom

mrežom (WLAN).

(3) Žaruljica web-kamere Uključena: koristi se web-kamera.

(4) Web-kamera Služi za snimanje videozapisa i fotografija.

Da biste koristili web-kameru, učinite sljedeće:

Odaberite Start > Svi programi > HP > HP Media Suite >

●

HP Camera.

– ili –

Odaberite Start > Svi programi > Arcsoft WebCam

●

Companion 3 > WebCam Companion 3.exe.

(5) Unutrašnji mikrofon Snima zvuk.

*Te antene nisu vidljive izvan računala. Radi optimalnog prijenosa uklonite zapreke iz neposredne blizine antena. Da biste vidjeli pravne obavijesti o bežičnim vezama, pogledajte odjeljak Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša koje se odnose na vašu državu ili regiju. Te obavijesti nalaze se u sustavu pomoći i podrške.

10 Poglavlje 2 Upoznavanje s računalom

+ 36 hidden pages