Hp MINI 110-1130SA, MINI 110-1140EA, MINI 110-1140SA, COMPAQ MINI 110C-1110SA, MINI 110-1160SA, MINI 110-1115SA, MINI 110-1125SA, MINI 110-1199EA, MINI 110-1110SA, COMPAQ MINI 110C-1120SA, MINI 110-1110EA, MINI 110-1160EA, MINI 110-1120SA, MINI 110-1150SA, COMPAQ MINI 110C-1130EA User Manual [et]
Bluetoothi kaubamärk kuulub selle
omanikule, Hewlett-Packard Company
kasutab seda litsentsi alusel. SD Logo on
selle omaniku kaubamärk. Microsoft ja
Windows on Microsoft Corporationi USAs
registreeritud kaubamärgid.
Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet
võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP
toodete ja teenuste garantiid on sätestatud
vastavate toodete ja teenustega
kaasnevates garantii lühiavaldustes.
Käesolevas dokumendis avaldatut ei või
mingil juhul tõlgendada täiendava garantii
pakkumisena. HP ei vastuta siin leiduda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade ega
väljajätmiste eest.
Esimene väljaanne: september 2009
Dokumendi osa number: 577886-E41
Tooteteave
Selles kasutusjuhendis on kirjeldatud kõigi
mudelite ühesuguseid funktsioone. Mõned
funktsioonid ei pruugi teie arvutis kasutusel
olla.
Värskeima Mini kasutusjuhendi leiate HP
veebisaidilt aadressil
support.
http://www.hp.com/
Ohutusteave
ETTEVAATUST!Kuumusega seotud kahjustuste või seadme ülekuumenemise vältimiseks ärge
hoidke arvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult
kõval, tasasel alusel. Jälgige, et mõni muu kõva (nt kõrvalasuv valikuline printer) või pehme ese (nt padi,
vaip või rõivaese) ei blokeeri õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest. Jälgige, et vahelduvvooluadapter
ei puutuks töö ajal kokku naha või mõne pehme esemega, nt padi, vaip või riided. Arvuti ja
vahelduvvooluadapter vastavad rahvusvahelise standardi International Standard for Safety of
Information Technology Equipment (IEC 60950) nõuetele kasutajale sobivate pinnatemperatuuri
piirmäärade osas.
iii
iv Ohutusteave
Sisukord
1 Alustamine
Rakenduse HP Instant Web (HP Otsepääs veebi) kasutamine (ainult teatud mudelitel) ..................... 2
Video .................................................................................................................................................. 43
Teie arvuti opsüsteemiks on Microsoft® Windows®. Teie arvutil võib olla ka funktsioon HP Instant Web
(HP Otsepääs veebi) (ainult valitud mudelitel).
Opsüsteem Microsoft Windows kuvab ekraanil töölaua ning juhib teie arvuti riistvara, lisaseadmeid
●
ja tarkvara.
Kui teie arvutis on rakendus Instant Web (Otsepääs veebi), saate sirvida Internetti, vaadata
●
digifotosid, kuulata muusikat või kasutada e-posti, kiirsõnumiprogrammi või Skype'i (ainult valitud
mudelitel) ilma, et peaksite käivitama opsüsteemi. Rakenduste Instant Web (Otsepääs veebi)
nimetatakse ka Otsekasutustarkvaraks (IOS).
MÄRKUS.Funktsiooni Instant Web (Otsepääs veebi) keelamiseks või lubamiseks vt ptk 13
Rakenduse Instant Web seadistamine. Rakenduse Instant Web (Otsepääs veebi) kasutamisel pääsete
ligi tarkvara spikrile klõpsates teavitusalas oleval spikri ikoonil.
1
Rakenduse HP Instant Web (HP Otsepääs veebi)
kasutamine (ainult teatud mudelitel)
Rakenduse Instant Web (Otsepääs veebi) käivitamine.
1.Lülitage arvuti sisse. Kuvatakse rakenduse HP Instant Web (HP Otsepääs veebi) stardikuva.
2.Klõpsake kuval Instant Web (Otsepääs veebi) soovitud programmi ikoonil, et see käivitada.
Rakenduse Instant Web (Otsepääs veebi) käivitamine opsüsteemis Microsoft Windows.
Klõpsake Start, seejärel nupu Shut down (Välja lülitamine) kõrval paiknevat noolt ja seejärel nuppu
▲
Restart (Taaskäivitus). Arvuti taaskäivitub ning kuvatakse rakenduse Instant Web (Otsepääs
veebi) koduleht.
MÄRKUS.Rohkem teavet rakenduse HP Instant Web (HP Otsepääs veebi) kohta vt rakendusega
kaasas olevast spikrist.
2Peatükk 1 Alustamine
2Osade tundmine
Riistvara tuvastamine
Arvutiga kaasas olevad komponendid võivad riigiti/regiooniti ja mudeliti erineda. Selle peatüki joonistel
selgitatakse standardfunktsioone, mis on kasutusel enamikus arvutimudelites.
Arvutisse paigaldatud riistvara loendi vaatamine
Valige Start>Control Panel (Juhtpaneel) > System and Security (Süsteem ja turve). Klõpsake
▲
System (Süsteem) ja seejärel Device Manager (Seadmehaldur).
Rakenduse Device Manager (Seadmehaldur) abil saate lisada riistvara ning muuta seadmete
konfiguratsiooni.
Ülemised komponendid
TouchPad (Puuteplaat)
KomponentKirjeldus
(1)Vasakpoolne puuteplaadi nupp*Töötab nagu välise hiire vasakpoolne nupp.
(2)Puuteplaat*Nihutab kursorit ning valib või aktiveerib ekraanil
olevaid üksuseid.
(3)Puuteplaadi kerimisalaKerib üles- või allapoole.
Riistvara tuvastamine3
(4)Parempoolne puuteplaadi nupp*Töötab nagu välise hiire parempoolne nupp.
*Selles tabelis on kirjeldatud tehasesätteid. Osutusseadise eelistuste vaatamiseks ja muutmiseks valige Start > Devices and
Printers (Seadmed ja printerid). Seejärel paremklõpsake seadme ikoonil ja valige Mouse settings (Hiire sätted).
Signaaltuli
KomponentKirjeldus
Suurtäheluku märgutuliSees: Suurtähelukk on sees.
4Peatükk 2 Osade tundmine
Klahvid
KomponentKirjeldus
(1)FunktsiooniklahvidKäivitavad sagedasti kasutatavad funktsioonid, kui
(2)fnklahvViib täide sagedasti kasutatavaid süsteemi
(3)Windowsi® logo klahvKuvab Microsoft Windowsi stardimenüü.
(4)Windowsi rakenduse klahvKuvab kursori all olevate üksuste kiirmenüü.
Esikülje komponendid
hoiate all vastavaid fn-klahve.
ülesandeid, kui seda vajutada koos
funktsiooniklahviga.
Riistvara tuvastamine5
KomponentKirjeldus
(1)Toite indikaatortuli
(2)Toitelüliti
(3)Kettaseadme märgutuliVilkumine: teavet kõvakettal või välkmälukettal
Sees: arvuti on sisse lülitatud.
●
Vilkumine: arvuti on säästurežiimis.
●
Väljas: arvuti on välja lülitatud või on
●
uinakurežiimis.
Kui arvuti on väljas, lülitab selle nupu liigutamine
●
arvuti sisse.
Kui arvuti on sees, rakendab selle nupu
●
liigutamine säästurežiimi.
Kui arvuti on säästurežiimis, katkestab selle
●
nupu liigutamine selle režiimi.
Kui arvuti on uinakurežiimis, katkestab selle
●
nupu liigutamine selle režiimi.
Kui arvuti ei vasta käsklustele ning Windowsi
seiskamistoimingud ei anna tulemust, siis liigutage
arvuti väljalülitamiseks toitenuppu ja hoidke seda
liigutatud asendis vähemalt 5 sekundit.
Toitesätete kohta lisateabe saamiseks valige
Start > Control Panel (Juhtpaneel) > System and
Security (Süsteem ja turve) > Power Options
(Toitevalikud).
loetakse.
(4)Aku indikaatortuli
(5)Traadita ühenduse indikaatortuli
(6)Traadita ühenduse lülitiLülitab traadita funktsioonid sisse või välja, kuid ei loo
Sees: akut laetakse.
●
Vilkumine: ainus kättesaadav aku on
●
tühjenenud oma madalama laetusastmeni. Kui
aku saavutab kriitilise taseme, siis hakkab aku
märgutuli kiiresti vilkuma.
Väljas: kui sülearvuti on ühendatud välise
●
toiteallikaga ja kõik arvuti akud on täis laetud,
lülitub aku märgutuli välja. Kui sülearvuti ei ole
ühendatud välise toiteallikaga, siis jääb
signaaltuli välja lülitatuks seni, kuni aku
saavutab oma madalama laetusastme.
Sinine: sisseehitatud traadita seade nagu
●
WLAN (traadita kohtvõrgu) traadita seade ja/või
Bluetooth®-seade on sisse lülitatud.
osade jahutamiseks ja ülekuumenemise vältimiseks
automaatselt. On tavaline, et sisemine ventilaator
lülitab ennast töö ajal sisse ja välja.
(4)USB-port Ühendab valikulise USB-seadme.
(5)Heliväljundi (kõrvaklappide) pesa/helisisendi
(mikrofoni) pesa
Ekraani komponendid
Tekitab heli, kui on ühendatud juurde ostetavate
seadmetega, nagu võimsad stereokõlarid, kuularid,
kõrvaklapid, peakomplekt või TV-audio. Võimaldab
ühendada ka valikulise mikrofoniga peakomplekti.
MÄRKUS. Kui kõrvaklappide pesaga on ühendatud
seade, blokeeritakse sisseehitatud kõlarid.
Heliseadme kaablil peab olema 4 juhiga konnektor.
KomponentKirjeldus
(1)Kõlarid (2)Toodavad heli.
(2)Sisseehitatud ekraanilülitiKäivitab säästurežiimi, kui ekraan on suletud ja arvuti
(3)VeebikaameraSalvestab fotosid ja videot.
8Peatükk 2 Osade tundmine
sisse lülitatud.
MÄRKUS. Kui ekraan on suletud, pole ekraanilülitit
näha.
KomponentKirjeldus
(4)Veebikaamera märgutuliSees: veebikaamera on kasutuses.
(5)Seesmine mikrofonSalvestab heli.
Põhja all asuvad komponendid
MÄRKUS. Video salvestamiseks ja redigeerimiseks
saate kasutada eelinstallitud tarkvara Arcsoft WebCam
Companion 3.
KomponentKirjeldus
(1)AkusahtelHoiab akut.
(2)Aku vabastusriivid (2)Vabastage aku akusahtlist.
Teie riigis või regioonis kehtiva traadita side normatiivteabe kohta vaadake teema Regulatory, Safetyand Environmental Notices (Normatiivne, ohutus- ja keskkonnakaitsealane teave) vastavat jaotist. See
teave asub rakenduses Help and Support (Spikker ja tugi).
(3)Aku*Tagab sülearvutile elektritoite, siis kui see pole ühendatud välise
*Akud ja toitejuhtmed on piirkonniti ja riigiti erinevad.
Siltide tuvastamine
Sülearvutile kinnitatud sildid annavad teavet selle kohta, mida teil võib vaja minna probleemide tekkides
süsteemi veaotsingul või reisides arvutiga välismaal.
Hooldussilt – sisaldab olulist teavet, sealhulgas järgmist.
●
toiteallikaga.
Toote nimetus (1). See on tootenimi, mis asub arvuti esipaneelil.
◦
Seerianumber (s/n) (2). See on toote ainuomane tärkidest koosnev identifitseerimiskood.
◦
Osa number/toote number (p/n) (3). See number annab täpsemat teavet toote
◦
riistvarakomponentide kohta. Osa number annab arvuti remontijale teavet, milliseid
komponente ja osi läheb vaja.
Mudeli kirjeldus (4). See on tuvastustärk, mille järgi leiate arvuti dokumentatsiooni, draiverid
◦
ja tugiteenused.
Garantiiaeg (5). See number näitab arvuti garantiiaja kestust (aastates).
◦
Hoidke seda teavet kättesaadavana, kui võtate ühendust tehnilise toega. Teeninduslipik on
kinnitatud arvuti põhjale.
Microsofti® autentsustunnistus—sisaldab Windowsi® tootevõtit. Tootevõtit võib teil vaja minna
●
opsüsteemi uuendamiseks või veaotsingul. See sertifikaat on kinnitatud arvuti põhjale.
Vastavusmärgis – annab teavet sülearvutit puudutavate eeskirjade kohta, sealhulgas:
●
Annavad teavet valikuliste traadita seadmete kohta ning heakskiidu tähistusi seadmete
◦
kasutamiseks mõnedes riikides ja piirkondades, kus nende kasutamine on heaks kiidetud.
Lisaseade võib olla traadita kohtvõrgu (WLANi) seade. Kõnealust teavet võib teil vaja minna
rahvusvahelistel reisidel.
Teie HP Mobile Broadband mooduli seerianumber (ainult valitud mudelitel).
◦
Vastavusmärgis on kinnitatud arvuti põhjale.
Siltide tuvastamine11
3Elektritoite haldamine
Toitesuvandite määramine
Energiasäästurežiimide kasutamine
Arvutil on tehase poolt kaks energiasäästurežiimi: säästu- ja uinakurežiim.
Pärast säästurežiimi käivitamist hakkab toite märgutuli vilkuma ja ekraan kustub. Teie töö salvestatakse
mällu, mistõttu on säästurežiimist väljumine kiirem kui uinakurežiimist. Kui arvuti on säästurežiimis kaua
aega või aku tase langeb sel ajal kriitilise tasemeni, siis käivitatakse uinakurežiim.
Pärast uinakurežiimi käivitamist salvestatakse teie töö kõvakettal asuvasse vastavasse faili ning arvuti
lülitatakse välja.
HOIATUS.Heli- ja videofailide kaitsmiseks ja kvaliteetse esituse tagamiseks ning andmete
kaotsimineku vältimiseks ärge pange arvutit säästu- ega uinakurežiimi kettalt või väliselt
meediumikaardilt lugemise ajal või neile kirjutamisel.
MÄRKUS.Säästu- või uinakurežiimis ei saa kasutada võrguühendusi ega arvuti mis tahes
funktsioone.
Säästurežiimi käivitamine ja režiimist väljumine
Tehase poolt on arvuti seadistatud nii, et see lülitub säästurežiimi, kui arvutit pole 15 minutit (akutoitel)
või 30 minutit (välistoitel) kasutatud.
Elektrioite sätteid ja ajalõppe saate muuta opsüsteemi Windows juhtpaneeli üksuses Power Options
(Toitesuvandid).
Kui arvuti töötab, saate säästurežiimi käivitamiseks kasutada järgmisi mooduseid.
Vajutage fn+f1.
●
Lükake korraks toitenuppu.
●
Sulgege ekraan.
●
Klõpsake Start, seejärel väljalülitusnupu kõrval paiknevat noolt ja seejärel nuppu Sleep
●
(Säästurežiim).
Säästurežiimist väljumiseks on järgmised moodused.
Lükake korraks toitenuppu.
●
Kui ekraan on suletud, avage ekraan.
●
Vajutage suvalist klahvi klaviatuuril.
●
12Peatükk 3 Elektritoite haldamine
Säästurežiimist väljumisel süttib uuesti toite märgutuli ning taastatakse kuva, kus töö pooleli jäi.
MÄRKUS.Kui olete määranud, et säästurežiimist väljumisel küsitaks parooli, peate enne töö jätkamist
sisestama Windowsi parooli.
Uinakurežiimi käivitamine ja režiimist väljumine
Süsteem on tehases seadistatud lülituma uinakurežiimi, kui arvutit pole 1 080 minutit (18 tundi)
kasutatud (nii aku- kui välistoitel) või aku jõuab kriitilise tasemeni.
Elektritoite sätteid ja ajalõppe saate muuta opsüsteemi Windows juhtpaneeli üksuses Power Options
(Toitesuvandid).
Uinakurežiimi käivitamine
Klõpsake Start, seejärel väljalülitusnupu kõrval paiknevat noolt ja seejärel nuppu Hibernate
▲
(Uinakurežiim).
Uinakurežiimist väljumine
Lükake korraks toitenuppu.
▲
Uinakurežiimist väljumisel süttivad uuesti toite märgutuled ning taastatakse kuva, kus töö pooleli jäi.
MÄRKUS.Kui olete määranud, et uinakurežiimist väljumisel küsitaks parooli, peate enne töö jätkamist
sisestama Windowsi parooli.
Energiarežiimide kasutamine
Energiarežiim on süsteemisätete kogum, mis määrab arvuti toite tarbimise. Energiarežiimide abil saab
energiatarbimist vähendada ja jõudlust suurendada.
Saadaval on järgmised energiarežiimid:
HP recommended (HP soovituslik)
●
High performance (Suur jõudlus)
●
Power saver (Energiasäästja)
●
Nende energiarežiimide sätteid saate muuta läbi valiku Power Options (Toitesuvandid).
Kehtiva energiarežiimi vaatamine
Klõpsake tegumiriba paremas küljes teavitusalas olevat akumõõturi ikooni.
▲
– või –
Valige Start>Control Panel (Juhtpaneel) >System and Security (Süsteem ja turve) >Power
Options (Toitesuvandid).
Teistsuguse energiarežiimi valimine
Klõpsake akumõõturi ikooni teavitusalas ja valige loendist energiarežiim.
▲
– või –
Valige Start>Control Panel (Juhtpaneel) >System and Security (Süsteem ja turve) >PowerOptions (Toitesuvandid) ja valige loendist energiarežiim.
Toitesuvandite määramine13
Energiarežiimide kohandamine
1.Klõpsake akumõõturi ikooni teavitusalas, seejärel klõpsake Power options (Toitesuvandid).
– või –
Valige Start>Control Panel (Juhtpaneel) >System and Security (Süsteem ja turve) > Power
Options (Toitesuvandid).
2.Valige energiarežiim ja klõpsake Change plan settings (Muuda režiimi sätteid).
3.Tehke sätetes vajalikud muudatused.
4.Lisasätete muutmiseks klõpsake Change advanced power settings (Muuda täiendavaid
toitesätteid) ning tehke muudatused.
Säästu- ja uinakurežiimist väljumisel parooli küsimise seadistamine
Kui soovite, et arvuti küsiks säästu- või uinakurežiimist väljumisel parooli, toimige järgmiselt.
1.Valige Start > Control Panel (Juhtpaneel) > System and Security (Süsteem ja turve) > Power
Options (Toitesuvandid).
2.Klõpsake vasakul paanil Require a password on wakeup (Küsi puhkerežiimist naasmisel parooli).
3.Klõpsake Change Settings that are currently unavailable (Muuda sätteid, mida hetkel ei
kasutata).
4.Klõpsake Require a password (recommended) (Küsi parooli (soovitatav)).
5.Klõpsake Save changes (Salvesta muudatused).
Välise vahelduvvoolutoite kasutamine
Väliseks vahelduvvooluallikaks on sobiv vahelduvvooluadapter.
ETTEVAATUST!Võimalike ohtude vähendamiseks tuleb arvutiga kasutada üksnes koos arvutiga
tarnitud vahelduvvooluadapterit, HP tarnitud asendusadapterit või HP-st tarvikuna ostetud ühilduvat
vahelduvvooluadapterit.
Ühendage arvuti välise vahelduvvooluallikaga järgmistel juhtudel.
ETTEVAATUST!Ärge laadige akut, kui viibite lennuki pardal.
Aku laadimisel või kalibreerimisel
●
Arvuti tarkvara installimisel või konfigureerimisel
●
Teabe kirjutamine CD-le või DVD-le
●
Arvuti ühendamisel välise vahelduvvooluallikaga tehakse järgmist.
Aku hakkab laadima.
●
Kui arvuti on sisse lülitatud, hakkab akumõõturi ikoon oma välimust muutma.
●
14Peatükk 3 Elektritoite haldamine
Arvuti eraldamisel välisest vahelduvvooluallikast tehakse järgmist.
Arvuti lülitub ümber akutoitele.
●
Aku kasutusaja pikendamiseks vähendatakse automaatselt ekraani heledust. Ekraani heleduse
●
suurendamiseks vajutage kiirklahvi fn+f4 või ühendage vahelduvvooluadapter.
Vahelduvvooluadapteri ühendamine
ETTEVAATUST!Et vähendada elektrilöögi või seadme kahjustamise võimalikku ohtu, toimige
järgmiselt.
Ühendage toitejuhe vahelduvvoolupessa, mis on kogu aeg kergesti ligipääsetav.
Võrgutoite lahutamiseks tõmmake toitejuhe välja vahelduvvoolupesast (mitte arvutist).
Kui teie arvutil on 3-kontaktilise pistikuga toitejuhe, ühendage toitejuhe maandatud (maandusega) 3kontaktilisse pistikupessa. Ärge blokeerige toitejuhtme maandusklemmi, sisestades pistikupessa
näiteks 2-kontaktilise pistikuga adapterit. Maandusviik on tähtis ohutusvahend.
Arvuti ühendamine välise vahelduvvooluallikaga
1.Pistke vahelduvvooluadapteri juhe arvuti toitepessa (1).
2.Pistke toitejuhe vahelduvvooluadapterisse (2).
3.Pistke toitejuhtme teine ots vahelduvvoolu pistikupessa (3).
Akutoitel töötamine
Kui aku on täis laetud ja arvuti pole ühendatud välise toiteallikaga, siis töötab arvuti akutoitel. Kui arvuti
on ühendatud välise vahelduvvoolutoitega, kasutab see töötamiseks välist vahelduvvooluallikat.
Kui arvutis on laetud aku ja töötamiseks kasutatakse välist vahelduvvooluallikat, lülitub arvuti akutoitele
siis, kui vahelduvvooluadapter arvuti küljest lahti ühendatakse.
MÄRKUS.Vahelduvvooluadapteri eraldamisel vähendatakse aku kasutusea pikendamiseks ekraani
heledust. Ekraani heleduse suurendamiseks vajutage kiirklahvi fn+f4 või taasühendage
vahelduvvooluadapter.
Akutoitel töötamine15
Sõltuvalt oma tööeelistustest võite akut hoida arvutis või kaitseümbrises. Aku hoidmisel arvutis laetakse
seda, kui arvuti on ühendatud välise vahelduvvooluallikaga ning kaitstakse teie tööd elektrikatkestuse
korral. Ent arvutis olev aku tühjeneb vähehaaval, kui arvuti on välja lülitatud ja välistoitest eraldatud.
ETTEVAATUST!Võimalike ohtude vähendamiseks tuleks arvutis kasutada üksnes koos arvutiga
tarnitud akut, HP tarnitud asendusakut või HP-st tarvikuna ostetud ühilduvat akut.
Aku kasutusaeg varieerub, sõltudes toitehaldussätetest, töötavatest programmidest, ekraani
heledusest, ühendatud välisseadmetest ja muudest teguritest.
Aku laetuse taseme kuvamine
Liigutage kursor tegumiriba paremas küljes teavitusalas oleva akumõõturi ikooni kohale.
▲
Akuteabe otsimine rakendusest Help and Support (Spikker ja tugi)
Spikri- ja tugikeskus pakub lisaks järgmisi tööriistu ja teavet:
Aku töökindluse kontrollimise vahend
●
Teave kalibreerimise, toitehalduse, hoolduse, talletamise ja aku kasutusea pikendamise kohta
●
Akutüüpide, tehniliste näitajate, tööea ja mahtuvuse teave
●
Akuteabe avamine
Valige Start>Help and Support (Spikker ja tugi) >Learn (Teadmised) >Power Plans: