HP LD4700 User Manual [fr]

618425-B21.fm Page 1 Wednesday, April 7, 2010 2:32 PM

Digital Signage Display Updates

First Edition: April 2010

Recherchez les téléchargements les plus récents sur des mises à jour du logiciel et de la documentation de votre modèle d'enseigne numérique sur le site Web www.hp.com. Procédez comme suit pour obtenir les dernières informations :

1. Ouvrez un navigateur et accédez au site http://www.hp.com/support.

2. Choisissez votre pays ou région.

3. Dans la liste des catégories de produits, sélectionnez

Moniteurs.

4. Sélectionnez Ecrans plats professionnels-->Enseignes numériques HP.

5. Choisissez votre produit Enseigne numérique.

6. Téléchargez les pilotes et le logiciel ou cliquez sur les ressources

les plus récentes et disponibles pour votre produit.

Nouvelles mises à jour

Enseigne numérique interactive sur écran large à cristaux liquides HP LD4200tm

Tension évaluée CA 100-240V, 50/60Hz, 2,2A

Japon : CA 100 V, 50/60 Hz, 2,2 A

Look for the latest software downloads and updates to documentation for your Digital Signage Display model at www.hp.com. To get the latest information:

1. Open a browser and go to http://www.hp.com/support.

2. Select your country/region.

3. From the Product Category list, select Monitors.

4. Select HP Business Flat Panel Monitors-->HP Digital

Signage.

5. Select your Digital Signage product.

6. Download drivers and software or click on the latest resources

for your product.

New Updates

HP LD4200tm LCD Interactive Digital Signage Display

Rated Voltage AC 100-240 V~ 50/60 Hz 2.2 A

Japan: AC 100 V~ 50/60 Hz 2.2 A

HP LD4200 and LD4700 Digital Signage Displays

Rated Voltage AC 100-240 V~ 50/60 Hz 2.2 A

Japan: AC 100 V~ 50/60 Hz 2.2 A

Enseignes numériques HP LD4200 et LD4700

Tension évaluée CA 100-240V, 50/60Hz, 2,2A

Japon : CA 100 V, 50/60 Hz, 2,2 A

Busque por las más recientes descargas de software y actualizaciones de documentación para su modelo de pantalla Digital Signage en www.hp.com. Para obtener la información más reciente:

1. Abra su navegador de Internet y visite http://www.hp.com/support.

2. Seleccione su país o región.

3. Desde la lista de categoría de productos, seleccione

Monitores y Proyectores.

4. Seleccione HP Business Flat Panel Monitors-->Carteles digitales HP.

5. Seleccione su producto Digital Signage.

6. Descargue los controladores y software o haga clic en los más

recientes recursos para su producto.

Nuevas actualizaciones

Pantalla LCD panorámica interactiva de 42 pulgadas HP LD4200tm Digital Signage

Voltaje nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 2,2 A

Japón: CA 100 V~ 50/60 Hz 2,2 A

Pantallas HP LD4200 y LD4700 Digital Signage

Voltaje nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 2,2 A

Japón: CA 100 V~ 50/60 Hz 2,2 A

618425-B21.fm Page 2 Wednesday, April 7, 2010 2:32 PM