HP LaserJet P2015 Series
ﺔﻠﺴﻠﺳ HP LaserJet P2015
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا
©2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ﺮﻈﺤﻳ ةدﺎﻋإ جﺎﺘﻧإ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﺳﺎﺒﺘﻗا وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نود
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا :CB366-90974
Edition 1, 9/2006
ﻊﻀﺨﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ.
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻣﺪﺧو ﺔآﺮﺷ HP ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲﻓ
تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو.
ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ وأ يأ
ءﺎﻄﺧأ فﺬﺣ تدرو ﺎﻨه.
ﺮﻜﺷ تﺎﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
®
ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ
و Windows
®
Microsoft Corporation تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا.
ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Adobe
®
Systems Incorporated.
و ﺔﻣﻼﻋ Energy
®
Star
ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﺔﻟﺎآﻮﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا.
ﻻو ﻲﻐﺒﻨﻳ رﺎﺒﺘﻋا ﺎﻣ درو ﺎﻨه ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺗو
ﺪﻌﺗ Microsoft
ﺪﻌﺗ PostScript
ﺎﻤآ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻞآ ﻦﻣ Energy Star
®
لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ............................................................................................................................................... ٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 ..................................................................................................... ٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015d ................................................................................................... ٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015n ................................................................................................... ٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015dn ................................................................................................. ٣
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015x ................................................................................................... ٣
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ................................................................................................................................ ٤
٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .................................................................................................................................. ١٠
تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ....................................................................................................................................... ١١
تﻼﻴﺻﻮﺗ USB ........................................................................................................................ ١١
............................................................................................................... ١١
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ........................................................................................ ١١
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا .................................................................................. ١٢
عاﻮﻧأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ Windows ................................................................................ ١٣
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows ............................................................................... ١٣
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP) ٦٤ ﺖﺑ (و Windows
١٣
Server 2003 ......................................................................................
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ـﻟ Windows 98) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ (و Me) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ(
و2000 و XP) ٣٢ ﺖﺑ( ............................................................................ ١٣
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows ....................................................................... ١٣
HP ToolboxFX .................................................................................................................... ١٤
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ..................................................................... ١٥
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ..................................................................... ١٥
تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .................................................................................................................... ١٣
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows ................................................................................................ ١٣
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ..................................................................................................................... ١٤
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh .................................................................................................................. ١٥
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh .............................................................................................. ١٥
تﺎﻔﻠﻣ PostScript Printer Description (PPDs) ........................................................................ ١٦
ﺔﻴﻠﺜﻣأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا عاﻮﻧﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ................................................................................................................... ١٨
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ........................................................................................................................ ١٩
ﻂﺋﺎﺳو HP .............................................................................................................................. ١٩
٣ ARWW
٤ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﺮﺧﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٢١
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ..................................................................................................... ١٩
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ................................................................................................ ١٩
قرﻮﻟا .................................................................................................................................... ٢٠
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ................................................................................................................................ ٢٠
ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ....................................................................................................... ٢٠
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ........................................................................................................................... ٢٠
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا .................................................................................................................................. ٢٠
ﺐﻴآﺮﺗ ﻒﻠﻐﻤﻟا .......................................................................................................... ٢٠
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ طﻮﻄﺧ مﺎﺤﺘﻟﻻا ﺔﺟودﺰﻤﻟا .............................................................................. ٢٠
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻨﺴﻟﻷاوأ ﺔﻘﺻﻼﻟا ............................................................................ ٢١
ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا .........................................................................................................
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ............................................................................................................... ٢١
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا .......................................................................................................... ٢١
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ................................................................................................ ٢٢
قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا جذﺎﻤﻨﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ـ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ......................................................................................... ٢٢
٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ........................................................................................................................................... ٢٤
جرد ١ ................................................................................................................................... ٢٤
جرﺪﻟا ٢ جرﺪﻟاو يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣ ......................................................................................................... ٢٤
رﺎﺴﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا جاﺮﺧﻺﻟ ................................................................................................................ ٢٥
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ........................................................................................................................... ٢٥
تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................................................. ٢٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ ............................................................................................................................. ٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا .................................................................................................................. ٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ............................................................................................ ٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا جذﺎﻤﻨﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًـﻘﺒﺴﻣ ......................................................................... ٢٩
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو تاذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑو ................................................................................... ٣٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﺟودﺰﻤﻟا( ............................................................................................................... ٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ............................................................................................................ ٣٢
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺎﻴﻠﻌﻟا ....................................................... ٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بﺎﺑ جاﺮﺧﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ...................................................... ٣٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .......................................................................................................... ٣٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو) ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ( ............................................................................................... ٤٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ........................................................................................................................................... ٤١
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا .................................................................................................................................. ٤٢
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ........................................................................................................................................ ٤٣
٦ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .............................................................................................................................. ٤٦
ﺔﺤﻔﺻ" ضﺮﻌﻟا ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا" ............................................................................................................. ٤٦
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ........................................................................................................................... ٤٦
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ........................................................................................................ ٤٦
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ........................................................................................................... ٤٦
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... ٤٧
ضﺮﻌﻟ HP ToolboxFX ........................................................................................................... ٤٧
Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا( ....................................................................................................................... ٤٧
Alerts) تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا( ..................................................................................................................... ٤٨
داﺪﻋإ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا .................................................................................................... ٤٨
داﺪﻋإ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ....................................................................................... ٤٨
ARWW ٤
تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ .................................................................................................................................. ٤٨
Device settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا( .............................................................................................. ٤٨
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا ........................................................................................................ ٤٩
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا ........................................................................................................... ٤٩
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ........................................................................................................... ٤٩
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ............................................................................................................. ٤٩
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ............................................................................................................. ٥٠
ﺔﻣﺪﺨﻟا ................................................................................................................... ٥٠
Print settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ................................................................................................ ٥٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................................. ٥٠
PCL 5e .............................................................................................................. ٥٠
PCL 6 ................................................................................................................ ٥٠
PostScript .......................................................................................................... ٥٠
تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ................................................................................................................. ٥١
..................................................................................................................................... ٥٢
ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا .................................................................................................................. ٥٢
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ..................................................................................................................... ٥٣
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings" تاداﺪﻋإ" ................................................................................................ ٥٣
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Networking) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا( ..................................................................................... ٥٣
تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا .............................................................................................................................. ٥٣
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ....................................................................................................... ٥٧
........................................................................................................... ٥٨
ﻒﻴﻈﻨﺗ رﺎﺴﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا( ................................................................................................................. ٦٩
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .............................................................................................................................. ٥٤
ةدﺎﻋإ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا ....................................................................................................................................... ٥٦
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ........................................................................................................................................... ٥٧
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا) جرﺪﻟا ١( .................................................................................................................... ٦٠
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا) جرﺪﻟا ٢( .................................................................................................................... ٦٣
٨٤
٧ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا
دﺎﺠﻳإ ﻞﺤﻟا ................................................................................................................................................ ٧٢
ةﻮﻄﺨﻟا ١ :ﻞه ﻢﺗ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻ ....................................................................................... ٧٢
ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ﻞه حﺎﺒﺼﻣ" ﺰهﺎﺟ "؟ءﻲﻀﻣ ............................................................................................. ٧٢
ضﺮﻋ ؟ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ .............................................................................. ٧٣
ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :ﻞه ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ
ةﻮﻄﺨﻟا ٤ :ﻞه ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ؟ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ................................................................................................. ٧٣
ةﻮﻄﺨﻟا ٥ :ﻞه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ............................................................................................ ٧٣
ةﻮﻄﺨﻟا ٦ :ﻞه وﺪﺒﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎﻤآ ؟ﺖﻌﻗﻮﺗ ................................................................................. ٧٣
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑHP ...................................................................................................................... ٧٣
لﺎﻜﺷأ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا .................................................................................................................................... ٧٤
تﻼﻜﺸﻣ Macintosh ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ........................................................................................................................ ٨١
ءﺎﻄﺧأ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ......................................................................................
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ........................................................................................................................ ٨٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .......................................................................................... ٨٦
ﺺﻨﻟا ﻩﻮﺸﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ وأ ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎآ ............................................................................................. ٨٦
تﺎﻣﻮﺳر وأ صﻮﺼﻧ ةدﻮﻘﻔﻣ وأ تﺎﺤﻔﺻ ءﺎﻀﻴﺑ ..................................................................................... ٨٦
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ ﻦﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet ............. ٨٧
ةدﻮﺟ
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ......................................................................................................................... ٨٧
تﻼﻜﺸﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ................................................................................................................................ ٨٨
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................................................... ٨٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﺗﺎﻓ وأ ﺔﺘهﺎﺑ ................................................................................................................... ٨٩
٥ ARWW
ﻊﻘﺑ ﺮﺒﺤﻟا ................................................................................................................................. ٨٩
تﺎﻏاﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..................................................................................................................... ٨٩
طﻮﻄﺧ ﺔﻴﺳأر ............................................................................................................................ ٩٠
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻳدﺎﻣر ............................................................................................................................. ٩٠
ﺦﻴﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا .............................................................................................................................. ٩٠
ﺮﺒﺣ ﺮﻴﻏ ﺖﺑﺎﺛ ........................................................................................................................... ٩١
بﻮﻴﻋ ﺔﻴﺳأر ةرﺮﻜﺘﻣ ................................................................................................................... ٩١
فوﺮﺣ ﺔهﻮﺸﻣ .......................................................................................................................... ٩١
فاﺮﺤﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ........................................................................................................................ ٩١
فﺎﻔﺘﻟﻻا وأ جﻮﻤﺘﻟا ...................................................................................................................... ٩٢
تاﺪﻌﺠﺗ وأ نﻮﻀﻏ ...................................................................................................................... ٩٢
ﺮﺛﺎﻨﺗ ﺮﺒﺤﻟا جرﺎﺧ فوﺮﺤﻟا ............................................................................................................. ٩٢
رﺎﺸﺤﻧﻻا ........................................................................................................................................... ٩٣
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................................... ٩٣
جاردأ لﺎﺧدﻹا ........................................................................................................................... ٩٥
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا .......................................................................................................................... ٩٨
رﺎﺴﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا جاﺮﺧﻺﻟ ................................................................................................................ ٩٩
رﺎﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ................................................................................................. ١٠٠
١٠٩
ﺔﺳﺎﻴﺳ HP لﻮﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ HP .................................................................... ١١٠
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................................. ١١٠
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻤﻌﻟا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ........................................................................................... ١١٠
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا ............................................................................................................................ ١١٠
ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺮآاذ DIMM ................................................................................................................ ١١١
ﺺﺤﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ DIMM ................................................................................................................. ١١٣
......................................................................................................................... ١١٣
ﺔﻟازإ DIMM
ﺔﻟازإ
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .................................................................................................................... ١٠٥
ﻖﺤﻠﻤﻟا أ ﺐﻴﺘآ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا/داﻮﻤﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ................................................................................................................... ١٠٨
١٠/١٠٠ تﺎﻤﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ......................................................................................................
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ................................................................................................................................. ١١٠
تاﺪﺣو DIMMs) ةﺮآاذ وأ ﻂﺧ( ................................................................................................................... ١١١
ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو
ﺔﻣﺪﺧ ةﺰﻬﺟﻷا .......................................................................................................................................... ١١٨
نﺎﻤﻀﻟا ﺪﺘﻤﻤﻟا .......................................................................................................................................... ١١٩
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ةدﺎﻋإ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .................................................................................................................. ١٢٠
ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ HP ............................................................................................................................ ١٢١
ﻖﺤﻠﻤﻟا ج تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ...................................................................................................................................... ١٢٤
تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ..................................................................................................................................... ١٢٥
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ................................................................................................................................. ١٢٦
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟا ..................................................................................................................................... ١٢٨
تﺎﻌﺳ تارﺪﻗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ................................................................................................................................ ١٢٩
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ةﺮآاﺬﻟا ...................................................................................................................................... ١٣٠
ﺮﻓاﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﻟا ............................................................................................................................................. ١٣١
ARWW ٦
ﻖﺤﻠﻤﻟا د تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻖﻓاﻮﺗ FCC ........................................................................................................................................... ١٣٤
نﻼﻋإ نﺎﻴﺑ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ....................................................................................................................... ١٣٥
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ......................................................................................................................................... ١٣٦
نﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺳ رﺰﻴﻠﻟا ..................................................................................................................... ١٣٦
ﺪﻋاﻮﻗ DOC ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا .................................................................................................................. ١٣٦
نﺎﻴﺑ EMI يرﻮﻜﻟا .................................................................................................................... ١٣٦
نﺎﻴﺑ رﺰﻴﻠﻟا اﺪﻨﻠﻨﻔﺑ ...................................................................................................................... ١٣٧
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادﻹا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ........................................................................................................................... ١٣٨
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ............................................................................................................................ ١٣٨
راﺪﺻإ زﺎﻏ نوزوﻷا .................................................................................................................. ١٣٨
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ........................................................................................................................ ١٣٨
......................................................................................................................... ١٣٨
داﻮﻤﻠﻟ .................................................................................................. ١٤٠
كﻼﻬﺘﺳا ﺮﺒﺤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ......................................................................................................................... ١٣٨
ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ...................................................................................................................... ١٣٨
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ HP LaserJet ............................................................................. ١٣٨
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ عﺎﺟرﻹا ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP ............................................ ١٣٩
قرﻮﻟا .................................................................................................................................. ١٣٩
دﻮﻴﻗ داﻮﻤﻟا ............................................................................................................................. ١٣٩
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﻞﺧاد تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻨﻃﺎﻘﻟ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا ............................................ ١٣٩
ةﺮﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣﻵا
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .................................................................................................................. ١٤٠
ﻖﺤﻠﻤﻟا ـه نﺎﻤﻀﻟا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟاو
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard .............................................................................................. ١٤٢
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ Hewlett-Packard .................................................................................. ١٤٣
نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺮﻤﻌﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................................ ١٤٤
سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................. ١٤٥
٧ ARWW
ARWW ٨
١تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
●
●
١ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺪﻌﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟا ًا د ﺮ ﺳ تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet P2015.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015
٢٧ ﺔﻗرو ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا) ﻢﺠﺤﺑ letter(، ٢٦ ﺔﻗرو ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا) ﻢﺠﺤﺑ A4(
●
جﺮﺨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا لﻼﺧ ٨٫٥ ﻲﻧاﻮﺛ
ProRes 1200) ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗد ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا راﺪﻘﻤﺑ ١٢٠٠ × ١٢٠٠ ﺔﻄﻘﻧ/ﺔﺻﻮﺑ(
(
EconoMode
ﺔﻌﺳ ٣٢ ﺎﻐﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(،2000، Server 2003) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
٦٠٠ ﺔﻄﻘﻧ/ﺔﺻﻮﺑ) ﺮﻓﻮﻳ جاﺮﺧإ ﺔﻗﺪﺑ ٦٠٠ × ٦٠٠ ﺔﻄﻘﻧ/ﺔﺻﻮﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ" ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻗﺪﻟا" (REt) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﻦﺴﺤﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تﺎﺒﻴﺘﻜﻟاو ةﺪﻋو تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ،ةﺪﺣاو ﺔﻗرﻮﻟاو ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻴﺳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ةﺮآاذ لﻮﺻو ﻲﺋاﻮﺸﻋ (RAM)
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻗﺮﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ٢٨٨ ﺎﻐﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻔﻜﺗ ٣٠٠٠ ﺔﺤﻔﺻ وأ ٧٠٠٠ ﺔﺤﻔﺻ
ةﺎآﺎﺤﻣ PCL6، و PCL 5e، و HP postscript level 3) مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻟإ(
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ USB 2.0
ﺔﻤﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ Windows® 98) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ(، Me) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ(، XP ٣٢ ﺖﺑ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
●
●
●
جرد دﺪﻌﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻌﺳ ٥٠ ﺔﻗرو) جرد ١(
●
جرد لﺎﺧدإ ﻖﻓﺮﻣ ﺔﻌﺳ ٢٥٠ ﺔﻗرو) جرﺪﻟا ٢(
●
جرد لﺎﺧدإ ﻲﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺳ ٢٥٠ ﺔﻗرو يرﺎﻴﺘﺧا) جرﺪﻟا ٣(
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ﺔﻤﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ Macintosh OS X V10.2.8، V10.3.9، V10.4.3
حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳﻹا
HP ToolboxFX) ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(
ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ ﻰﻟإ ١٦ ﺔﻐﻟ.
Embedded Web server (EWS)) ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻣ (يﺬﻟاو يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻴﻠﺧاد
●
●
●
●
٤٦ ﻂﺧ ﻦﻣ HP
●
٣٥ ﻂﺧ ةﺎآﺎﺤﻣ HP postscript emulation level 3
●
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015d
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015d ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015n
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015n ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ HP.
ARWW تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015dn
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015dn ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015d ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ HP.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015x
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015x ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015dn ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ جرد لﺎﺧدإ ﻲﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺴﺑ ٢٥٠
ﺔﻗرو) جرد ٣(.
٣ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺢﺿﻮﺗ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 .ﺪﻌﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟا HP LaserJet P2015dn.
ﻞﻜﺷ ١-١ HP LaserJet P2015dn، ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
١ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا
٢بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٣جرﺪﻟا ١) جرد دﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺔﻌﺴﺑ ٥٠ ﺔﻗرو(
٤ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا
٥جرد ٢) جرد لﺎﺧدإ ﺔﻌﺴﺑ ٢٥٠ ﺔﻗرو(
٦حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳﻹا
٧رز بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٨ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻞﻜﺷ ١-٢ HP LaserJet P2015dn، ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
١بﺎﺒﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا جاﺮﺧﻺﻟ
٢ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
٣دﺪﺤﻣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) تازاﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻂﻘﻓ(
ARWW فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ٤
٤ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻲﻠﺧاد ﻦﻣ HP) تازاﺮﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ(
٥ﺬﻔﻨﻣ USB
٦بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا رﺎﺴﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) تازاﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻂﻘﻓ(
٧ﻊﻓاور ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
٨ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
٥ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
ARWW فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ٦
٢ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
نﻮﻜﺘﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﺘﺳ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻦﻳرزو .رﺪﺼﺗو ﻩﺬه ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ًءاﻮﺿأ دﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
١حﺎﺒﺼﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا :ﺢﺿﻮﻳو دﻮﺟو رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻣ" قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا".
٢حﺎﺒﺼﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺧاد ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺊﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ" قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ."ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٣حﺎﺒﺼﻣ دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا :ﺢﺿﻮﻳ دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٤حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧا :ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ نأ بﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا حﻮﺘﻔﻣ وأ ﻰﻟإ دﻮﺟو ءﺎﻄﺧأ.
٥حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺰهﺎﺟ :ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰهﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
٦رز حﺎﺒﺼﻣو لﺎﻘﺘﻧا:
٧رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا يﺮﺠﻳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ،ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﺻو طﺎﻤﻧﻷ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮﻈﻧا لﺎﻜﺷأ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا.
٧ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
ARWW ٨
٣ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا
نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻟﻮﻬﺳ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ًﺔﻠﻣﺎآ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ةﺪﺸﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺢﺿﻮﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015:
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
●
●
●
●
٩ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
دﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدوﺰﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Windows 98) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
Windows Me) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
Windows 2000
Windows Server 2003) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ﻦﻣ Windows 2000 Server ﻰﻟإ Windows Server 2003 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Windows
Server 2003 Point and Print وأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻲﻓ Windows Server 2003، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
http://www.microsoft.com.
Windows XP) ٣٢ ﺖﺑ(
Windows XP) ٦٤ ﺖﺑ) (ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
Macintosh OS X V10.2.8 و V10.3.9 و V10.4.3
●
●
●
●
●
●
●
ARWW ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ١٠
HP Jetdirect en3700
تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ لﺎﺼﺗا USB وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
تﻼﻴﺻﻮﺗ USB
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet P2015 تﻻﺎﺼﺗا USB.
١.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ءﺪﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﻗ ضاﺮﻌﺘﺳﺎﺑ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﻠﻤﻟا SETUP.EXE.
٣.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﻦﻜﻤﻳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ HP LaserJet P2015n و HP LaserJet P2015dn و HP LaserJet P2015x لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ
ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ HP .ﺮﻓﻮﺘﺗ تﺎﻤﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻲﺘﻌﺑﺎﻄﻟ HP LaserJet P2015 و
HP LaserJet P2015d .ﺢﺿﻮﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺎﻣ ﻮه بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻰﻟإ يأ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet P2015.
لوﺪﺟ ٣-١ تارﺎﻴﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
زاﺮﻄﻟا HP LaserJet10/100Base-TX
P2015 و P2015dHP Jetdirect 175x
P2015n، P2015dn، P2015xﻦﻤﻀﻣ
ﺐﻠﻄﻟ ﻢﻘﻠﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻧا ١٠/١٠٠ تﺎﻤﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺐﺠﻳ ﺮﻓاﻮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻄﺸﻧ
●
ﻞﺒآ CAT-5 Ethernet
●
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ Ethernet) ﺖﻧﺮﺜﻳإ( CAT-5 ﺬﻔﻨﻤﺑ حﺎﺘﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ عزﻮﻣ ﺖﻧﺮﺜﻳإ وأ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا.
١١ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺖﻧﺮﺜﻳإ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةءﺎﺿإ ﺪﺣأ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )١٠ وأ ١٠٠ (ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٤.ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺼﻟا" ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا :"ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟا" ﺰهﺎﺟ"، ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا "لﺎﻘﺘﻧا "ةﺪﻤﻟ ٥ ٍناﻮﺛ .ﻢﺘﻳ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا" ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا "ﻊﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا" ﻦﻳﻮﻜﺗ".
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻣ تﻻﺎﺼﺗا ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
ﺮﻈﻧا
ARWW تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ١٢
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
حﺮﺸﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Windows يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015.
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows
ﺪﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻳو ﻞﺋﺎﺳو لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
عاﻮﻧأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ Windows
ﺪﺟﻮﺗ ثﻼﺛ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ Windows :ةﺎآﺎﺤﻣ PCL 5e و PCL 6 و HP postscript level 3 .ﺮﺘﺧا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ
دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا PCL 5e لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ءادأ ﻊﻳﺮﺳ جاﺮﺥإو ﻊﻳﺮﺳ ﺔﻗرﻮﻠﻝ ﻰﻝوﻷا ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻝﺎﻋ رﺪﻘﺕ ﻮﺤﻨﺏ 600
●
ﺔﻄﻘﻥ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ .ﻚﻨﻜﻤُﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا PCL 6 ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﻨﻘﺕ
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا PCL 6 لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ
●
HP ﻞﺜﻣ ProRes 1200 و FastRes 1200 .ﺪﻗ ﺊﻄﺒﻳ ءادأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا قﺮﻐﺘﺴﺕو ﺔﻴﻠﻤﻋ جاﺮﺥإ ﺔﻗرﻮﻝا ﻰﻝوﻷا ﺾﻌﺏ ﺖﻗﻮﻝا ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺣ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا اﺬه.
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاةﺎآﺎﺤﻣ HP postscript level 3 ةﺎآﺎﺤﻤﻟ HP postscript level 3 .ﻻ حﺎﺘﺗ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا
●
ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اﺬه.
مﻮﻘﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ ةﺎآﺎﺤﻣ HP postscript level 3 تﺎﻐﻟو ﺔﻌﺑﺎﻃ PCL ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows
ﺮﻓﻮﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP) ٦٤ ﺖﺑ (و Windows Server 2003
ﻊﺟار ﻊﺟاﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
XP) ٣٢ ﺖﺑ(
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ أﺪﺑا ﻂﻳﺮﺸﺑ مﺎﻬﻣ Windows، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﺐﺘآاو Z:\setup) ﺚﻴﺣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ـﻟ Windows 98) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ (و Me) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ (و2000 و
ﻞﺧدأ صﺮﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
Z ﻞﺜﻤﺗ فﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows
مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﺑ ﻮ ﻠ ﺳ أ ﻦﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺿإ جرد وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا(
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ تﺎﻌﺑﺎﻃ
وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.
٢.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ًﺎ ﻴ ﺿ ا ﺮ ﺘ ﻓ ا(
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ تﺎﻌﺑﺎﻃ
وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.
٢.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
قﻼﻏإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.دﺪﺣ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ،تاﻮﻄﺨﻟا ﺪﻌﻳو اﺬه ءاﺮﺟﻹا ًا ﺮ ﻣ أ
ًﺎ ﻌ ﺋ ﺎ ﺷ.
Windows 98 و Me
١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ
و2000 و XP) ٣٢ ﺖﺑ و
٦٤ ﺖﺑ (و Server 2003
HP ToolboxFX
ﺪﻌﻳ HP ToolboxFX ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻬﻧﻹ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
ضﺮﻋ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا.
HP ToolboxFX.
●
●
●
●
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ضاﺮﻌﺘﺳاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻓ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا.
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ARWW ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ١٤
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
حﺮﺸﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Macintosh يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015.
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh
ﺪﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه نﻮﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻳو ﻞﺋﺎﺳو لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh
حﺮﺸﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ Macintosh OS X V10.2.8 و V10.3.9 و V10.4.3.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘﻳ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺋاﻮﻗ رﺎﻈﺘﻧا USB ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .،ﻦﻜﻟو ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧﻻا فﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ PDD مﺎﻋ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ USB .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا PPD، ﺢﺘﻓا Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (وأ Printer
قﻮﻓ Show Info) ضﺮﻋ
Setup Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا( ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Printer Info) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ Generic) مﺎﻋ(، دﺪﺣ PPD ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh:
١.جردأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺧاد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
٢.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٣.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Installer) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(.
Printer Setup Utility) ةادﻷا
Installable
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ
٥.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا وأ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،ﻞﺸﻔﻟا ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻗ Late-Breaking Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣﻷا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
Install Notes) تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .(ﺪﺟﻮﺗ Install Notes) تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا (ﻞﺧاد صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ وأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ
) ﺮﻈﻧا ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺐﻳو(.
ﺐﻳو
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh
مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﺑ ﻮ ﻠ ﺳ أ ﻦﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺿإ جرد وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا(
١.ﺢﺘﻓا Printer Setup Utility
)ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاودﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Printers) تﺎﻌﺑﺎﻃ(،
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Show Info) ضﺮﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Options) تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ(.
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﻖﺒﺴﻤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ًﺎ ﻴ ﺿ ا ﺮ ﺘ ﻓ ا(
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻦﻣ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Presets
)تاداﺪﻋإ ﺔﻘﺒﺴﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save
as) ﻆﻔﺣ ﻢﺳﺎﺑ( ﻢﺛ ﺐﺘآا ًﺎ ﻤ ﺳ ا داﺪﻋﻺﻟ
ﻖﺒﺴﻤﻟا.
ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Presets
)تاداﺪﻋإ ﺔﻘﺒﺴﻣ( .ماﺪﺨﺘﺳﻻو تاداﺪﻋﻹا
،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺐﺠﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ
يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻈﻔﺣ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﻓ يأ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻪﻨﻣ.
قﻼﻏإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
Macintosh OS X
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻦﻣ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ
V10.2.8 و V10.3.9 و
V10.4.3
١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
تﺎﻔﻠﻣ PostScript Printer Description (PPDs)
ﺢﻴﺘﺗ تﺎﻔﻠﻣ PPDs كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا HP postscript level 3، لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﺢﻤﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﻔﻠﻣ PPD ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺴﻠﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015.
ARWW ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ١٦
٤قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﺮﺧﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺴﻠﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 ﺎًﻋاﻮﻧأ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا ﺎًﻘﺒﻃ تادﺎﺷرﻺﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه .ﺪﻗو ﺐﺒﺴﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻳدر
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
ﻒﻠﺘﻟا ﺮﻜﺒﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻣﻷا يﺬﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﻪﻌﻣ ﻰﻟإ حﻼﺻإ
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قرو ﻦﻣ ﺔآرﺎﻣ HP ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺲﻔﻧ عﻮﻨﻟا .ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard نأ
ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻊﻣو ﻚﻟذ ﻻ ﻲﻄﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﺿﺮﻣ .ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻠﻟ
Packard ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟاو ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳو
http://www.hp.com/support/ljpaperguide وأ ﻊﺟار ءاﺮﺷ
ﻪﻴﺒﻨﺗﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻬﺑ تﺎﻔﺻاﻮﻣ Hewlett-Packard ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻤﻣ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﻲﻓ
ﺔﺟﺎﺣ حﻼﺻﻺﻟ .ﻻو ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﺿ Hewlett-Packard وأ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻣﺪﺨﻟا اﺬه حﻼﺻﻹا.
●
●
●
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﺢﺼﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳأ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ تﺎآرﺎﻣ ىﺮﺧأ .ًا ﺮ ﻈ ﻧ نﻷ ﻩﺬه ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP، ﻼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﺔآﺮﺸﻟ HP ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ وأ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗدﻮﺟ.
ﻦﻣو ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻓﺎآ طوﺮﺸﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ وأ تﺎﺟرد ،ةراﺮﺤﻟا تﻻﺪﻌﻣو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا وأ تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-
ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺒﺘﺧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪآﺄﺘﺘﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ
تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet .ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺐﻠﻃ تادﺎﺷرﻹا.
١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٤ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﺮﺧﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ARWW
ﺔﻴﻠﺜﻣأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا عاﻮﻧﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
مﺪﻘﺗ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 دﺪﻋ ﻦﻣ عﺎﺿوأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺗ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻊﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ عﺎﺿوأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP ToolboxFX وأ ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا عﺎﺿوﻷا" ﺔﻗﺎﻄﺑ"، و"ﻒﻠﻐﻣ"، و"ﻖﺼﻠﻣ"، و"ﻦﺸﺧ"، ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﻦﻴﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻘﻳو دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
لوﺪﺟ ٤-١ عﺎﺿوأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻊﺿﻮﻟاعﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
٢
٢
٢
٧٥ ﻰﻟإ ١٠٤ ﻢﺟ/م
ﻞﻗأ ﻦﻣ ٧٥ ﻢﺟ/م
٩٠ ﻰﻟإ ١٠٥ ﻢﺟ/م
يدﺎﻋ
ﻒﻴﻔﺧ
ﻞﻴﻘﺛ
تﺎﻗﺎﻄﺑتﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻜﻴﻤﺳ
قرو فﺎﻔﺷ٤ ،ﻲﻠﻠﻣ ٠.١ قرو فﺎﻔﺷ ضرﺎﻌﻠﻟ ﻲﺳأﺮﻟا (OHTs) يدﺎﺣأ نﻮﻠﻟا
ﻒﻠﻐﻣتﺎﻔﻠﻐﻣ HP LaserJet ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
ﻖﺼﻠﻣتﺎﻘﺼﻠﻣ HP LaserJet ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
ىﻮﻘﻣقرو ىﻮﻘﻣ
ﻦﺸﺧقرو ﻦﺸﺧ
ARWW ﺔﻴﻠﺜﻣأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا عاﻮﻧﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ١٨
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا) ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ قرﻮﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﻧ ١٠٠٪ ﻦﻣ فﺎﻴﻟﻷا دﺎﻌﻤﻟا ﺎهﺮﻳوﺪﺗ (تﺎﻔﻠﻐﻤﻟاو
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا .ﺎﻤﻴﻓو ﻲﻠﻳ ضﺮﻋ مﺎﺠﺣﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا:
ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا: ٧٦ ﻲﻓ ١٢٧ ﻢﻣ
●
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا: ٢١٦ ﻲﻓ ٣٥٦ ﻢﻣ
●
نزﻮﻟا ﺐﺒﺤﺘﻟاو ىﻮﺘﺤﻣو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ءادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣصﺮﺣا ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ.
ﺪﻌﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺜﻣ
ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻨﻜﻤﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا.
ﻂﺋﺎﺳو HP
ﻲﺻﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺮﻈﻧا HP LaserJet Printer Family Print Media Guide) ﻞﻴﻟد
http://www.hp.com/support/ljpaperguide.(
)(HP LaserJet
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻴﻏ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ فﺎﻌﺿإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺎﻳزو لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﺔﻧﻮﺸﺨﻟا.
●
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا قﺰﻤﻤﻟا وأ بﻮﻘﺜﻤﻟا فﻼﺨﺑ قرﻮﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا يذ ﺔﺛﻼﺜﻟا بﻮﻘﺛ.
●
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ جذﺎﻤﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا وأ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
●
مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ لﺎﻜﺷأ ﺔﺌﻴﻠﻣ ناﻮﻟﺄﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا يذ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ
●
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺐﻨﺠﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﺋﺎﺳو يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﺑﺎﺑد ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎﻬﺑ.
●
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻢﻤﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ Inkjet وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺤﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
●
ﻢﻤﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ Inkjet.
●
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا ﻲﻠﻄﻤﻟا وأ ﻚﻟذ يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تاءﻮﺘﻧ قرﻮﻟاو يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﻤﺼﻳ تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺣ ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا رﻮﺼﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
ﺮﺘﺧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻞﻤﺤﺗ تﺎﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ٢٠٠ °ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ةﺪﻤﻟ ٠٫١ ﺔﻴﻧﺎﺛ .ﺖﺠﺘﻧأ HP ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet P2015.
ﺔﻴﺳأﺮﻟا غﺎﺒﺻﻷاو وأ ﻢﺳﺮﻟا يراﺮﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا .ﺐﺠﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﺗ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًـﻘﺒﺴﻣ وأ قرﻮﻟا يذ
تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺣ ﻞﺼﺗ
http://www.hp.com/go/ljsupplies ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا وأ
http://www.hp.com/ghp/buyonline.html ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ءﺎﺤﻧأ ﻢﻟﺎﻌﻟا.
١٩ ﻞﺼﻔﻟا ٤ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﺮﺧﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ARWW
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا اذ
●
ﺔﻴﺳأﺮﻟا عاﻮﻧأ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ تﺎﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ٢٠٠ ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ةﺪﻤﻟ ٠٫١ ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ يأ ﻂﺋﺎﺳو رﺪﺼﺗ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةرﺎﺿ وأ ﺮﻬﺼﻨﺗ وأ ﻊﺒﻄﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا وأ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺎﻬﻧﻮﻟ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ
●
ﻰﻟإ ٢٠٠ ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ةﺪﻤﻟ ٠٫١ ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ءاﺮﺸﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP LaserJet، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
قرﻮﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا وذ نزﻮﻟا ٧٥ ﻢﺟ/م٢ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ قرﻮﻟا ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ٍلﺎﺧو ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو تﺎﻗﺰﻤﺘﻟاو
ﻊﻘﺒﻟاو ءاﺰﺟﻷاو ﺔﺒﺋﺎﺴﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷاو ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟاو تاﻮﺠﻔﻟاو فاﻮﺤﻟاو ﺔﻔﺘﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﺑ تاءﺎﻨﺜﻧا.
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
ﻊﺒﻃا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﺴﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا جاﺮﺧﻺﻟ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا و رﺎﺴﻤﻟا
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا جاﺮﺧﻺﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ىﺪﺣإ قاروأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ةﺮﻣ .ﻢﺘﻳ ﻞﻠﺤﺗ ةدﺎﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺪﻗو ﻒﻠﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻊﺿ ةدﻮﺟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻا:
داﻮﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا :ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ةدﺎﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺪﻨﻋ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ٢٠٠ ﺔﺟرد ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻲهو ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا :مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ .ﻦﻜﻤﻳ نأ عﺰﻨﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻪﺑ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﻦﻴﺑ
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﻢﺠﻨﻳ ﻪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
فﺎﻔﺘﻟا :ﻞﺒﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻳ ﻊﺿو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻄﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺑ يأ فﺎﻔﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻋ ١٣ ﻢﻣ ﻲﻓ يأ ﻩﺎﺠﺗا.
ﺔﻟﺎﺤﻟا :ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺑ ﺪﻴﻋﺎﺠﺗ وأ تﺎﻋﺎﻘﻓ وأ رداﻮﺑ ىﺮﺧأ ﺮﻴﺸﺗ لﺎﻤﺘﺣﻻ لﺎﺼﻔﻧا ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا.
●
●
●
●
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ةردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟاو ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ٢٠٠ ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ.
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
ﻊﺒﻃا تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﺴﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا قرﻮﻠﻟ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا و رﺎﺴﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا جاﺮﺧﻺﻟ.
ﺐﻴآﺮﺗ ﻒﻠﻐﻤﻟا
ﺪﻌﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﻒﻠﻐﻤﻟا ًا ﺮ ﻣ أ ًﺎ ﻣ ﺎ ه ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ عﻮﻨﺘﺗ طﻮﻄﺧ ﻲﻃ ﻒﻠﻐﻤﻟا ﻰﻟإ ﺪﺣ ،ﺪﻴﻌﺑ ﺲﻴﻟ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻣ ﺮﺧﻵ ﻞﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻞﺧاد ﺲﻔﻧ
قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ﻊﻨﺼﻤﻟا .ﺪﻨﻋو رﺎﻴﺘﺧا ،تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻢﺘها تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
٢
، ﻻإو ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
ﻊﻄﻗ
نزﻮﻟا :ﺐﺠﻳ ﻻأ ﺪﻳﺰﻳ نزو ﻒﻠﻐﻤﻟا ﻦﻋ ٩٠ ﻢﺟ/م
ﺐﻴآﺮﺘﻟا :ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻳ ﻊﺿو تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻄﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺑ يأ فﺎﻔﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻋ ٦ ﻢﻣ ﺎﻤآ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬآ نأ نﻮﻜﺗ
ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﻮه ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﺲﻴﺑﺎﺑد وأ
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻬﻠﻴﻠﺒﺗ ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟو ﺪﻤﺘﻌﺗ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺎﻬﻗﻼﻏﻹ.
●
●
وأ ﻞﺳﻼﺳ ﻂﺑر وأ ءﺰﺟ فﺎﻔﺷ وأ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺛ وأ ﻊﻄﻗ وأ داﻮﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ وأ مﺎﺘﺧأ وأ شﻮﻘﻧ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻠﻐﻣ ﺎﻬﺑ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﻻ
ﻦﻣ نأ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺑ يأ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ.
ﺔﻟﺎﺤﻟا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻌﺠﻣ وأ ﺔﻘﺒﻄﻣ ﻻإو ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻒﻠﺘﻠﻟ .ﺪآﺄﺗ
مﺎﺠﺣﻷا :ﻦﻣ ٩٠ x ١٦٠ ﻢﻣ ﻰﻟإ ١٧٨ x ٢٥٤ ﻢﻣ.
●
●
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ طﻮﻄﺧ مﺎﺤﺘﻟﻻا ﺔﺟودﺰﻤﻟا
ﻊﺘﻤﺘﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ مﺎﺤﺘﻟﻻا جودﺰﻤﻟا طﻮﻄﺨﺑ مﺎﺤﺘﻟا ﺔﻴﺳأر ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ طﻮﻄﺧ مﺎﺤﺘﻟﻻا ﺔﻳﺮﻄﻘﻟا .اﺬهو عﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا نﻮﻜﻳ
ﺮﺜآأ ﺔﺿﺮﻋ ﺪﻌﺠﺘﻠﻟ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ طﻮﻄﺧ مﺎﺤﺘﻟﻻا ﺪﺘﻤﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳواز ﻒﻠﻐﻤﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
ARWW تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ٢٠
١ﺐﻴآﺮﺗ لﻮﺒﻘﻣ ﻒﻠﻐﻤﻠﻟ
٢ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻏ لﻮﺒﻘﻣ ﻒﻠﻐﻤﻠﻟ
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻨﺴﻟﻷاوأ ﺔﻘﺻﻼﻟا
ﺐﺠﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻘﺻﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻋﺰﻧ وأ ﻚﻠﺗ ةدوﺰﻤﻟا ﺮﺜآﺄﺑ ﻦﻣ نﺎﺴﻟ ﻲﺘﻟاو ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻃ ﻲآ ،ﻖﺼﺘﻠﺗ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ
ﻊﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻂﻐﻀﻟاو يﺬﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﺎﻤﻬﻟ ﻒﻠﻐﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا: ٢٠٠ ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ .ﺪﻗ ﻢﺠﻨﻳ ﻦﻋ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻨﺴﻟﻷاو ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺪﻴﻋﺎﺠﺗ وأ
نﻮﻀﻏ وأ تارﺎﺸﺤﻧا.
ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
ﻢهﺎﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا تﺎﻔﻠﻐﻤﻠﻟ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻴﺟ .ﺐﺠﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻄﺴﻣ .اذإ نﺎآ كﺎﻨه ءاﻮه سﻮﺒﺤﻣ
ﻞﺧاد ﻒﻠﻐﻤﻟا ًﺎ ﺒ ﺒ ﺴ ﻣ ﺔﻋﺎﻘﻓ ،ﺔﻴﺋاﻮه ﺪﻘﻓ ﺪﻌﺠﺘﻳ ﻒﻠﻐﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا ﻚﻟذو ﻦﻣ لﻼﺧ جرد لﺎﺧدإ قرﻮﻟا .ﻢﺴﺘﺗ ﺾﻌﺑ عاﻮﻧأ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ءادﺄﺑ ﻞﻀﻓأ ﻦﻣ عاﻮﻧﻷا ىﺮﺧﻷا نﻷ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻀﻓأ ﻊﻣ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻠﻟا.
٢
.ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ قرﻮﻟا وذ نزﻮﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟا ًا ﺪ ﺟ ﻲﻓ ءﻮﺳ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا وأ ثوﺪﺣ
لﻮﺻﻮﻠﻟو ﻰﻟإ ءادﻷا ﻞﺜﻣﻷا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًﻗرو ﻞﻘﺛأ ﻦﻣ ١٥٧ ﻢﺟ/م
تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا وأ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا وأ ﺮﻬﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺪﻴﺠﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺌﻳدر ةدﻮﺠﻟا وأ ثوﺪﺣ لﺎﻄﻋأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳاﺰﺘﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻞﻘﺛأ ،ًﺎﻧزو ﻚﻟذو اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ءﻞﻤﺑ جرد لﺎﺧدﻹا ﻦﻋ ،ﻩﺮﺧﺁ ﻚﻟﺬآو اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻗرو اذ
ﺔﺟرد ﺔﻣﻮﻌﻧ حواﺮﺘﺗ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ١٠٠-١٨٠ ﺪﻠﻔﻴﺷ.
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
٢
ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻣﻮﻌﻧ حواﺮﺘﺗ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ١٠٠-١٨٠ ﺪﻠﻔﻴﺷ.
٢
ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻣﻮﻌﻧ حواﺮﺘﺗ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ٦٠-١٣٥ ﺪﻠﻔﻴﺷ.
١٢٧ ﻢﻣ
٢١ ﻞﺼﻔﻟا ٤ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﺮﺧﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ARWW
ﺔﺟرد ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا :ﺐﺠﻳ نأ ﺰﻴﻤﺘﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا حواﺮﺘﻳ ﺎﻬﻧزو ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ١٣٥-١٥٧ ﻢﺣ/م
●
ﺐﺠﻳ نأ ﺰﻴﻤﺘﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا حواﺮﺘﻳ ﺎﻬﻧزو ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ٦٠-١٥٧ ﻢﺣ/م
ﺐﻴآﺮﺘﻟا :ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺤﻄﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺑ يأ فﺎﻔﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻋ ٥ ﻢﻣ.
ﺔﻟﺎﺤﻟا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻌﺠﻣ وأ ﺔﻘﺒﻄﻣ ﻻإو ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻒﻠﺘﻠﻟ.
مﺎﺠﺣﻷا :مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ قﺎﻄﻧ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا: ٧٦ x
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا: ٢١٦ x ٣٥٦ ﻢﻣ
●
●
●
●
●
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻂﺒﺿا ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻌُﺑ ٢ ﻢﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا.
قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا جذﺎﻤﻨﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ـ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ
مﺪﻘﻳ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻨﺼﻤﻟا قرو ﻦﻣ عﻮﻧ premium ﺚﻴﺣ اﻮﺟوﺮﻳ ﻪﻟ عﻮﻨآ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻠﻟا وأ ﻦﻤﻀُﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻠﻟا.
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺾﻌﺑ ﺢﻄﺳﻷا ﻲﺘﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗ رﺪﻘﺑ ﺮﺒآأ ﻦﻣ ،ﺔﻧﻮﺸﺨﻟا ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا عﻮﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﻞآﻮﻜﻟا وأ غﻮﻣﺪﻤﻟا وأ عﻮﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﺘﻜﻟا عﺎﺿوأ
ﻢﺘﻴﻟ قﺎﺼﺘﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ.
فﻼﺘﺧﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا .،ﻦﻜﻟو نﻮﻜﻳ اﺬه فﻼﺘﺧﻻا ًﺎ ﺤ ﺿ ا و ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﻊﺿو
ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﺒﺘﻌﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺻ ًا ﺮ ﻣ أ ًﺎﻳدﺎﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ رﺰﻴﻠﻟا .ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ اﺬه
طﻮﻄﺨﻟا تﺎﻌﺑﺮﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ.
ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ قرﻮﻟاو يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تاءﻮﺘﻧ قرﻮﻟاو وذ ،ﺔﻴﺳأﺮﻟا صﺮﺣا ﻰﻠﻋ عﺎﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﺒﺣﻷا تاذ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا) عاﻮﻧﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ ﺾﻌﺑ عاﻮﻧأ ﻢﺳﺮﻟا يراﺮﺤﻟا(.
يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا وأ ﺮﻔﺤﻟﺎﺑ.
ﺎًﻋﻮﺒﻄﻣ ،ًﺎﻘﺒﺴﻣ صﺮﺣﺎﻓ ﻰﻠﻋ مﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ،ﺔﻗرﻮﻟﺎﺑ ﻻو مﺪﺨﺘﺴﺗ داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ
قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ تاءﻮﺘﻧ وأ زوﺮﺑ ﺪﻳﺪﺷ.
مﺪﺨﺘﺳا جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ قرﻮﻟاو يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﺎﻈﻧ ﻲﻓاﺮﺟﻮﺜﻴﻟ
مﺪﺨﺘﺳا جذﺎﻤﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤﺎﺸﻧإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﺒﺣأ موﺎﻘﺗ ةراﺮﺤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻻ ﻢﺘﻳ ﺎهرﺎﻬﺼﻧا وأ ﺎهﺮ ُﺨﺒﺗ وأ رﺪﺼﻳ ﺎﻬﻨﻋ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةرﺎﺿ ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗ ﻰﻟإ ٢٠٠ °ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ةﺪﻤﻟ ٠٫١ ﺔﻴﻧﺎﺛ .ﻦﻣ ضﺮﺘﻔﻤﻟا نأ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ رﺎﺒﺣﻷا ةﺪﺴآﺆﻤﻟا وأ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﻮﻳز اﺬه طﺮﺸﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ جذﻮﻤﻨﻟا
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗرﻮﻟﺎﺑ .ﻊﺿ جذﺎﻤﻨﻟا ﻲﻓ فﻼﻏ ﻲﻗاو ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﺟرد
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.
ﺐﻨﺠﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻘﺻ وأ ﺎهؤﻼﻃ.
ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺐﻨﺠﺗ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺢﻄﺳأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ ﺔﻠﻴﻘﺛ.
ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ داﻮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻊﻨﻤﺗ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻦﻣ قﺎﺼﺘﻟﻻا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟا.
●
●
●
●
●
●
●
●
ARWW تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ٢٢
٥مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﺟودﺰﻤﻟا(
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو) ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ(
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
●
●
●
●
●
●
●
●
٢٣ ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺢﺿﻮﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ جاردأ لﺎﺧدﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗاذإ ﺖﻟوﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ةﺪﻌﺠﻣ وأ ﺔﻳﻮﻄﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ يﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ ،لﺎﻜﺷﻷا ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا.
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
جرد ١
ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ جرﺪﻟا ١ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻊﺒﻄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ جاردﻷا ىﺮﺧﻷا.
ﻊﺴﺘﻳ جرﺪﻟا ١ ﻰﺘﺣ ٥٠ ﺔﻗرو ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ٧٥ ﻢﺟ/م٢ وأ ١٠ تﺎﻔﻠﻐﻣ وأ ١٠ قرو فﺎﻔﺷ وأ ١٠ تﺎﻗﺎﻄﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا جرﺪﻟا ١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟاو ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻞﻤﻌﺗو تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻤﺿ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻚﻟﺬآو نﺎﻤﺿ نأ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ) ﺔﺠﻴﺘﻧ دﻮﺟﻮﻟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﻊﻣ ضﺮﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
تاءاﻮﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ .(ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ
جرﺪﻟا ٢ جرﺪﻟاو يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ جرﺪﻟا ٢ جرﺪﻟاو ٣ يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻰﺘﺣ ٢٥٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ قرﻮﻟا وذ ﻢﺠﺤﻟا ٧٥ ﻢﺟ/م٢ وأ دﺪﻋ ﻞﻗأ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ
نزﻮﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟا ٢٥ ﻢﻣ وأ ﺔﻣزر تاذ عﺎﻔﺗرا ﻞﻗأ .(ﻊﺿ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟاو داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻟإ
ﻞﻔﺳﻷا.
ﻞﻤﻌﺗو تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻤﺿ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻚﻟﺬآو نﺎﻤﺿ نأ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ .ﻦﻤﻀﺘﻳ
تﺎﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣأ ﺔﻴﻔﻠﺧو .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﻊﻣ لﻮﻃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋو.
جرﺪﻟا ٢
ARWW ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ٢٤
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﻂﺋﺎﺳو ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻞآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ جرد لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﺴﺗو ﺔﻣزر ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا .ﺪﻋﺎﺴﻳ اﺬه ءاﺮﺟﻹا
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﺒﺴﻧ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ قاروأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
رﺎﺴﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا جاﺮﺧﻺﻟ
مﺪﺨﺘﺳا ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﺴﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا جاﺮﺧﻹ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻐﻣ وأ قرو فﺎﻔﺷ وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻠﻴﻘﺛ وأ ﺔﻳأ ﻂﺋﺎﺳو ىﺮﺧأ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءاﻮﺘﻟﻼﻟ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ .ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺘﻓ بﺎﺑ جاﺮﺧﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ وأ جرﺪﻟا ٢ وأ جرﺪﻟا ٣ ،يرﺎﻴﺘﺧﻻا جﺮﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ رﺎﺴﻣ
جاﺮﺧﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻊﻤﺠﺘﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﺴﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا جاﺮﺧﻹ قرﻮﻟا .ﻂﻘﺴﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ،ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺎﻣ
ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞآ ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ رﻮﻓ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻐﻣ ﻢﺛ بﺎﻄﺧ ﻢﺛ ﻒﻠﻐﻣ
اﺬﻜهو .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻞﺧاد جرﺪﻟا ١ قرﻮﻟاو وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻞﺧاد جرﺪﻟا ٢.
١( ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Source
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows وأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ
٢٥ ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ،ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺢﺘﻓا" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا "وأ" داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا "ﻢﺛ دﺪﺣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا) جرد
Tray) جرد رﺪﺼﻤﻟا( .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تادﺎﺷرﻹا ﺮﻈﻧا
Macintosh .ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ،ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﺛﺆﺗ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻤآو ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﺤﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows وأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh.
داﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا .حﺎﺘﺗ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١٢٠٠ ﺔﻄﻘﻧ/ﺔﺻﻮﺑ :مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗد ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا راﺪﻘﻤﺑ ١٢٠٠ × ١٢٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا.
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻗﺪﺑ ١٢٠٠ ﺔﻄﻘﻧ/ﺔﺻﻮﺑ :ﺮﻓﻮﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻗﺪﺑ ١٢٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
FastRes 1200.
٦٠٠ ﺔﻄﻘﻧ/ﺔﺻﻮﺑ :ﺮﻓﻮﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا جاﺮﺧإ ﺔﻗﺪﺑ ٦٠٠ × ٦٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻗﺪﻟا (REt)
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﻦﺴﺤﻣ.
اﺬه داﺪﻋﻹا اًﺪﻴﻔﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ تادﻮﺴﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا
EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(.
EconoMode :ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺒﺣ ﻞﻗأ .ﺪﻌﻳو
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻋ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ حﺎﺘﺗ ﻞآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اﺬه.
١.ﺢﺘﻓا" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) "وأ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ Windows 2000 و XP .(ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تادﺎﺷرﻹا ﺮﻈﻧا
٢.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ وأ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ) ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا عﻮﻧ/ةدﻮﺟ قرﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac(، دﺪﺣ
●
●
●
●
ARWW تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٢٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ
ﻒﺼﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ دﺪﻋ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
١.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ جاﺮﺧﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.
٢.ﺢﺘﻓا جرﺪﻟا ١ ﻂﺒﺿاو تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﻒﻠﻐﻤﻟا.
٢٧ ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
٣.ﻊﺿ ﻒﻠﻐﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺎﻤﻨﻴﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻪﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺴﻳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﻒﻠﻐﻤﻟﺎﺑ نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ،ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ًﻻ و أ.
٤.ﺢﺘﻓا" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) "وأ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ Windows 2000 و XP .(ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تادﺎﺷرﻹا ﺮﻈﻧا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows وأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh.
٥.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ وأ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو) ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا عﻮﻧ/ةدﻮﺟ قرﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac(، ﺮﺘﺧا عﻮﻧ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ حﺎﺘﺗ ﻞآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا" ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ "ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اﺬه.
٦.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ،ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺮﻈﻧا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺧاد تﺎﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻠﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻧدأ .مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺎًﻘﻓو
داﺪﻋﻹ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا نﺈﻓ اﺬه ﻂﺒﻀﻟا لﻮﺤﻳ نود فﻼﺗإ ﺮﻬﺼﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺪﻨﻋ ﺎهروﺮﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺺﺤﻓا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻧأ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻاو ﻚﻟﺬآو ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ ﺎﻬﻓاﺮﻃأ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺰﻤﻣ وأ ﺎﻬﺑ تﺎﻘﺼﻠﻣ ةدﻮﻘﻔﻣ.
١.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ جاﺮﺧﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.
٢.ﺢﺘﻓا جرﺪﻟا ١ ﻂﺒﺿاو تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻪﺠﺘﻳ ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﻪﺟﻮﻟاو داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ) ﻪﺟﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا(
ﻰﻠﻋﻸﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ٢ ﻦﻜﻟو ﻞﻘﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻻ ﺐﺠﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ٣
يرﺎﻴﺘﺧﻻا.
٤.ﺢﺘﻓا" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) "وأ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ Windows 2000 و XP .(ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تادﺎﺷرﻹا ﺮﻈﻧا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows وأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh.
٥.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ وأ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو) ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا عﻮﻧ/ةدﻮﺟ قرﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac(، ﺮﺘﺧا عﻮﻧ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ARWW ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ ٢٨
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ حﺎﺘﺗ ﻞآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا" ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ "ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻩﺬه.
٦.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﻒﻠﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺮﺠﻤﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺎﻬﻌﻨﻤﻟ ﻦﻣ قﺎﺼﺘﻟﻻا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ،ﺾﻌﺒﻟا ﻊﺿو تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺳ ٍﻮﺘﺴﻣ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا جذﺎﻤﻨﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًـﻘﺒﺴﻣ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻈﻧا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
١.ﺢﺘﻓا جرﺪﻟا ١ ﻂﺒﺿاو تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
٢٩ ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
٢.ﻢﻗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟاو داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا.
٣.ﺢﺘﻓا" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) "وأ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ Windows 2000 و XP .(ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تادﺎﺷرﻹا ﺮﻈﻧا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows وأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh.
٤.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ وأ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو) ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا عﻮﻧ/ةدﻮﺟ قرﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac(، ﺮﺘﺧا عﻮﻧ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ حﺎﺘﺗ ﻞآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻩﺬه.
٥.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ قرو يذ ؛ﺔﻴﺳأر ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﺑ دﺪﻌﺘﻣ ،تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرﻮﻟا تاذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ،ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺮﻈﻧا
ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرﻮﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ىﺮﺧﻷا ﻞﺧاد جرﺪﻟا ٢ .أﺪﺒﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ ًﻻ و أ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو تاذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑو
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻈﻧا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﻖﺼﺘﻠﻣ ﻪﻀﻌﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
١.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ جاﺮﺧﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.
ARWW ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ ٣٠
٢.ﺢﺘﻓا جرﺪﻟا ١ ﻂﺒﺿاو تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ ﻪﺟﻮﻟا ﻖﻴﻀﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻪﺠﺘﻳ ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋﻸﻟ.
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows وأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh.
ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا .دﺪﺣ دﺎﻌﺑأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ حﺎﺘﺗ ﻞآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اﺬه.
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ،ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺮﻈﻧا
٤.ﺢﺘﻓا" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) "وأ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ Windows 2000 و XP .(ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تادﺎﺷرﻹا ﺮﻈﻧا
٥.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ وأ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو) ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا عﻮﻧ/ةدﻮﺟ قرﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac(، دﺪﺣ رﺎﻴﺧ
٦.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٣١ ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﺟودﺰﻤﻟا(
ﻒﺼﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا بﻮﻠﺳأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا يوﺪﻴﻟاو.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ، ﺐﺠﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻗرﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﺗﺮﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ يأ ﻦﻣ ﻦﻳﺬه ﻦﻳرﺎﻴﺨﻟا:
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ يدﺆﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻟإ خﺎﺴﺗا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻦﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮﻈﻧا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
تادﺎﺷرﻹا ﺐﺟاﻮﻟا ﺎﻬﻋﺎﺒﺗا اذإ ﺖﺨﺴﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا) قرﻮﻠﻟ ﻒﻴﻔﺧ نزﻮﻟا(
بﺎﺑ جاﺮﺧﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا) ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﻠﻴﻘﺛ نزﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻌﺠﺘﻤﻟا(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺎﻴﻠﻌﻟا
ﺮﻓﻮﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
Windows
●
●
١.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ جاﺮﺧﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.
٢.ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ Windows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، تاداﺪﻋإ ﻢﺛ تﺎﻌﺑﺎﻃ) وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تاراﺪﺻإ Windows.(
٣.ﺮﻘﻧا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺰﻟا ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻠﻟ قﻮﻓ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 دﺪﺣو ﺺﺋﺎﺼﺧ.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.
ARWW ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﺟودﺰﻤﻟا( ٣٢
٥.ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا Installable Options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ( دﺪﺣ Not Installed) ﺮﻴﻏ ﺖﺒﺜﻣ( ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Duplex Unit
(for 2–Sided Printing)) ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا - ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
٧.ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ .ةدﺎﻋو ﻢﺘﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ اﺬه ﻊﺑﺮﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ ﻒﻠﻣ ﻢﺛ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٨.دﺪﺣ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015.
٩.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ، وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻢﺳا رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ.
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ.
١٠.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
١١.ﺮﻘﻧا ءﺎﻐﻟﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا Correct Order for Straight Paper Path) ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا رﺎﺴﻤﻟ قرﻮﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا(.
١٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
١٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
٣٣ ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
١٤.ﻊﺒﻃا ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جرﺪﻟا ١.
١٥.ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ،ﺔﻗرﻮﻟا لزأ قرﻮﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ ﻪﻌﺿو ًﺎ ﺒ ﻧ ﺎ ﺟ ﻦﻴﺤﻟ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
١٦.ﻊﻤﺟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻢﺛ مﻮﻗ قرﻮﻟا.
in
v
e
n
t
١٧.ﻊﺟرأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ ١ ﻊﻣ ﻊﺿو ﻪﺟﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻓﺎﺤﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
١٨.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.
ARWW ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﺟودﺰﻤﻟا( ٣٤
Mac OS X
أ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ HP Manual Duplex&Booklet (Classic)) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ـﻟ HP ﺐﻴﺘآو
)ﻲﻜﻴﺳﻼآ(( ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻣ رﺎﻴﺨﻟا Custom Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺺﺼﺨﻣ(.
١.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ جاﺮﺧﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺪﺣﺄآ تارﺎﻴﺧ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
(، دﺪﺣو Plug-In Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا ﻪﺠﺘﻤﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻴﻤﻴﻟا .ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻬﺴﻟا ﻪﺠﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ﻢﻬﺳ ﻪﺠﺘﻣ ﻰﻟإ ،ﻞﻔﺳﻷا ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ةﺰﻴﻤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ـﻟ
ﺐﻴﺘآو(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save Settings) ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا(.
مﻮﻗ قرﻮﻟا.
ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ـﻟ HP
ب.ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ File-Print) ﻒﻠﻣ-ﺔﻋﺎﺒﻃ
HP ﺐﻴﺘآو".
ج.دﺪﺣ Print Time Filters) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺖﻗﻮﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ HP Manual Duplex&Booklet) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
د.دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
٣.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٤.ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ،ﺔﻗرﻮﻟا لزأ قرﻮﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ ﻪﻌﺿو ًﺎﺒﻧﺎﺟ ﻦﻴﺤﻟ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
٥.ﻊﻤﺟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻢﺛ
٦.ﻊﺟرأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ ١ ﻊﻣ ﻊﺿو ﻪﺟﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻓﺎﺤﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٧.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بﺎﺑ جاﺮﺧﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
Windows
١.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ جاﺮﺧﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.
٢.ﺢﺘﻓا" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) "وأ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ Windows 2000 و XP .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﺮﻈﻧا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows.
٣.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا Correct Order for Straight Paper Path) ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا رﺎﺴﻤﻟ قرﻮﻟا
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ حﺎﺘﺗ ﻞآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اﺬه.
٣٥ ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
٤.ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ، دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ(.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
٦.ﻊﺒﻃا ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١.
٧.ﻊﻤﺟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻢﺛ مﻮﻗ قرﻮﻟا.
٨.ﻊﺟرأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ ١ ﻊﻣ ﻊﺿو ﻪﺟﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻓﺎﺤﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٩.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.
ARWW ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﺟودﺰﻤﻟا( ٣٦
Mac OS X
أ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ HP Manual Duplex&Booklet (Classic)) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ـﻟ HP ﺐﻴﺘآو
)ﻲﻜﻴﺳﻼآ(( ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻣ رﺎﻴﺨﻟا Custom Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺺﺼﺨﻣ(.
١.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ جاﺮﺧﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺪﺣﺄآ تارﺎﻴﺧ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
(، دﺪﺣو Plug-In Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا ﻪﺠﺘﻤﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻴﻤﻴﻟا .ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻬﺴﻟا ﻪﺠﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ﻢﻬﺳ ﻪﺠﺘﻣ ﻰﻟإ ،ﻞﻔﺳﻷا ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ةﺰﻴﻤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ـﻟ
ﺐﻴﺘآو(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save Settings) ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا(.
ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ـﻟ HP
ب.ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ File-Print) ﻒﻠﻣ-ﺔﻋﺎﺒﻃ
HP ﺐﻴﺘآو".
ج.دﺪﺣ Print Time Filters) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺖﻗﻮﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ HP Manual Duplex&Booklet) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
د.دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
ـه.دﺪﺣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ) رﺎﺴﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا قرﻮﻠﻟ(.
٣.ﻊﺒﻃا ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١.
٤.ﻊﻤﺟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻢﺛ مﻮﻗ قرﻮﻟا.
٣٧ ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
P2015x.
A4
٥.ﻊﺟرأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ ٢ ﻊﻣ ﻊﺿو ﻪﺟﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻓﺎﺤﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.
حﺎﺘﺗ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ HP LaserJet P2015d و HP LaserJet P2015dn و HP LaserJet
ﻢﺘﻳ ﻢﻋد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﺠﺣﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
Letter
Legal
Windows
ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﺮﻈﻧا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows.
قرﻮﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا(.
Mac OS X
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(.
●
●
ﺮﻓﻮﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
١.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ جاﺮﺧﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.
٢.ﺢﺘﻓا" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) "وأ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ Windows 2000 و XP .(لﻮﺼﺤﻠﻟ
٣.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺮﻘﻧا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا Correct Order for Straight Paper Path) ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا رﺎﺴﻤﻟ
٤.دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
٦.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
١.ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ File-Print) ﻒﻠﻣ-ﺔﻋﺎﺒﻃ(، دﺪﺣو Duplex) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻣ(ﻢﺛ، دﺪﺣ Print on Both Sides) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا Print on Both Sides) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(، ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
OS راﺪﺻﻹا X V10.3(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer queue) ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ARWW ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
أ.ﻲﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( (Printer Setup Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac
ب.ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(، دﺪﺣ Printers-Show Info) ﺔﻋﺎﺒﻃ-رﺎﻬﻇإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا(.
ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﺟودﺰﻤﻟا( ٣٨
ج.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Installable Options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ(، دﺪﺣ Duplex Unit) ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(.
د.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply Changes) ﻖﻴﺒﻄﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(.
ـه.ﻖﻠﻏأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
٣٩ ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو) ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ(
مﺪﺨﺘﺳا N-Up) ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو (ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻊﺿو تﺎﺤﻔﺼﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ةﺪﺣاو.
١.ﺢﺘﻓا" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) "وأ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ Windows 2000 و XP .(ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تادﺎﺷرﻹا ﺮﻈﻧا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows وأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh.
٢.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺎﻤﺗإ) ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Layout) ﻂﻴﻄﺨﺗ( ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac OS(، دﺪﺣ دﺪﻌﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻳﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ
ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ حﺎﺘﺗ ﻞآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا" ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ "ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اﺬه.
٣.اذإ ،تدرأ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا دوﺪﺤﺑ ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا.
ARWW ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو) ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ( ٤٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺒﻴﺘآ ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ legal وأ A4.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ حﺎﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ تاراﺪﺻإ Macintosh OS X.
١.ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١.
٢.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ جاﺮﺧﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.
٣.ﺢﺘﻓا" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) "وأ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ Windows 2000 و XP .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﺮﻈﻧا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows.
٤.ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ) ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا عﻮﻧ/ةدﻮﺟ قرﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac(، ﺮﻘﻧا ءﺎﻐﻟﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا Correct
Order for Straight Paper Path) ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا رﺎﺴﻤﻟ قرﻮﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا(.
٥.دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
٦.دﺪﺣ Left Edge Binding) ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ىﺮﺴﻴﻟا( وأ Right Edge Binding) ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا( ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Booklet Layout) ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺐﻴﺘﻜﻟا(.
٧.ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻗرﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ٢.
٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
٩.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
١٠.ﻢﻗ ﻲﻄﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﺴﻴﺑﺪﺗو.
٤١ ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺧ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺺﻧ" ﻲﺘﺤﺗ) "ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺧ (ﺪﻨﺘﺴﻣ دﻮﺟﻮﻣ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠآ ةدﻮﺴﻣ
وأ يﺮﺳ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ فوﺮﺤﺑ ﺔﻳدﺎﻣر ةﺮﻴﺒآ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣو ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻪﻠآ.
١.ﺢﺘﻓا" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) "وأ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ Windows 2000 و XP .(ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تادﺎﺷرﻹا ﺮﻈﻧا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows وأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh.
٢.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ) ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا/ﺐآاﺮﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac(، دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ حﺎﺘﺗ ﻞآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اﺬه.
ARWW ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ٤٢
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻢﻘﻠﻣ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا :ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا "ءﺎﻐﻟإ "دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻩرﺮﺣ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا :ﻦﻣ ضﺮﺘﻔﻤﻟا نأ ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ةﺮﺘﻔﻟ ةﺰﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ةﺮآاذ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (وأ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ
.
HP ToolboxFX :ﺢﺘﻓا HP ToolboxFX، ﻢﺛ ﻢﻗ ضاﺮﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ءﺎﻐﻟإ
HP ToolboxFX.
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ Windows :اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻢﻘﻓ فﺬﺤﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ كﺎﻨه .لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows 98 وأ Me وأ2000 وأ XP، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا) مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS( :ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X، ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ Print Center
ﺔﻤﻬﻤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
●
●
●
أﺪﺑا، ﻢﺛ قﻮﻓ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ .ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر HP LaserJet P2015 ﺢﺘﻔﻟ ،رﺎﻃﻹا دﺪﺣو
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ فﺬﺣ.
●
)ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا() وأ Printer Setup Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ﻲﻓ راﺪﺻﻹا 10.3.9(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ
ﻢﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Delete) فﺬﺣ(
●
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا :ﺢﺘﻓا ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
●
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺪﻌﺑ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لازﺎﻣ ًا ﺮ ﻤ ﺘ ﺴ ﻣ ﻲﻓ
لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺎﻣإ فﺬﺣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﺎﺳرإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .دﻮﻌﺘﺳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا" ﺰهﺎﺟ".
٤٣ ﻞﺼﻔﻟا ٥ مﺎﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
ARWW ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ٤٤
٦ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
HP ToolboxFX
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﺎﻋإ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا) جرﺪﻟا ١(
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا) جرﺪﻟا ٢(
EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(
●
●
●
●
●
●
●
●
●
٤٥ ﻞﺼﻔﻟا ٦ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW
تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﺔﺤﻔﺻ" ضﺮﻌﻟا ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا"
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣأ ﺺﻨﻠﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ،ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ حﺎﺒﺼﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺰهﺎﺟ ءﺎﻀ ُﻣ ﺪﻨﻋو مﺪﻋ دﻮﺟو مﺎﻬﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
دﺮﺴﺗ ﺔﺤﻔﺻ" ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا "تاداﺪﻋﻹا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﺎﻤآ يﻮﺘﺤﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻞﺠﺳ ﺔﻟﺎﺤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ" ﻦﻳﻮﻜﺗ "ﻦﻣ
ﻊﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧا ةﺪﻤﻟ ﺲﻤﺧ ﻲﻧاﻮﺛ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا" ﺰهﺎﺟ "صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ءﺎﻀ ُﻣ ﺪﻨﻋو مﺪﻋ دﻮﺟو
HP ToolboxFX
ﺔﻈﺣﻼﻣﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻀﻳأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺠﺳ" ثاﺪﺣﻷا "ﺔﺤﻔﺻو" ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا "ﻦﻣ لﻼﺧ HP ToolboxFX
HP ToolboxFX.
نود ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
●
مﺎﻬﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
●
●
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺒﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
●
دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا مﺎﻬﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
●
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ءاﺮﺸﻟا ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻟا
●
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻂﻘﻓ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ HP.
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ" ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا "ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
ناﻮﻨﻋ IP
راﺪﺻإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا
ARWW تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ٤٦
●
●
●
●
HP ToolboxFX
ﺪﻌﻳ HP ToolboxFX ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻬﻧﻹ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
ضﺮﻋ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻌﻳ HP ToolboxFX ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows98 SE، وأ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
Server 2003، وأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﺢﺘﻔﻟ HP ToolboxFX ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو.
●
●
●
●
ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ HP ToolboxFX ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا .ﺐﺠﻳ ءاﺮﺟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﺟذﻮﻤﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ HP ToolboxFX.
ضﺮﻌﻟ HP ToolboxFX
ﺢﺘﻓا HP ToolboxFX ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP ToolboxFX، دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows وأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا
●
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا أﺪﺑا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺞﻣاﺮﺑ) وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP LaserJet
●
2015 Series،
ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP ToolboxFX.
ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP ToolboxFX ﻰﻠﻋ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا(
Alerts) تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا(
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
Device settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(
Print settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
●
●
●
●
●
●
Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا(
يﻮﺘﺤﺗ تاﺪﻠﺠﻣ HP ToolboxFX Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا( ﻰﻠﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Device Status) ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا( .ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺢﺿﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا لاﻮﺣأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣ دﻮﺟو رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ
ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا راﺪﻘﻤﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﻋو
.
ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﺎﻤآ ﻢﻀﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺺﺘﺨﺗ ﺐﻠﻄﺑ دراﻮﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا.
ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا .ضﺮﻋ ﻒﺻو ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ ﻢﺠﺣ ةﺮآاﺬﻟا ،ﺔﺒآﺮﻤﻟا ﻞهو ﺪﺟﻮﺗ جاردأ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﺒآﺮﻣ مأ ﻻ
●
وأ دﻮﺟو ﺪﺣأ جاردﻷا ﺔﻏرﺎﻔﻟا .ﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ تﻼﻜﺸﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
●
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ضﺮﻋ ﻒﺻو ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ًﺎ ﻨ ﻤ ﻀ ﺘ ﻣ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻟﺎﺣو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
٤٧ ﻞﺼﻔﻟا ٦ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW
●
تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣو تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻞﺜﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺤﻔﺻو ضﺮﻌﻟا ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا.
●
ﻞﺠﺳ ثﺪﺤﻟا .ضﺮﻋ لوﺪﺟ ﻒﻟﺆﻣ ﻦﻣ ﻊﺑرأ ةﺪﻤﻋأ ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ثاﺪﺣأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﻮﻣرو ءﺎﻄﺧﻷا ﻊﺟﺮﻤآ ﻚﻟ .دﺪﺤﻳ ﻢﻗﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺨﻟا .ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻰﻠﻋ ﻒﺻو
دﻮﻤﻋ" دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا "ﻲﻟﺎﻤﺟإ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ
ﻂﺴﺒﻣ ﻦﻋ ﺄﻄﺨﻟا.
●
Alerts) تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا(
ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺪﻠﺠﻤﻟا HP ToolboxFX تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
داﺪﻋإ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا .داﺪﻋإ HP ToolboxFX ﻲﻜﻟ ﻞﺳﺮﻳ ﻚﻟ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ثاﺪﺣﺄﺑ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﺜﻣ ضﺎﻔﺨﻧا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
داﺪﻋإ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا .داﺪﻋإ HP ToolboxFX ﻲﻜﻟ ﻞﺳﺮﻳ ﻚﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﺻﺎﺧ ثاﺪﺣﺄﺑ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﺜﻣ ضﺎﻔﺨﻧا
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ داﺪﻋﺈﺑ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﻪﻨﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ.
●
●
داﺪﻋإ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ـﻟ HP ToolboxFX ﺢﺘﻓ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ثاﺪﺣأ ﺔﻨﻴﻌﻣ .ثاﺪﺣﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ ﻞﻐﺸُﻣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
ﻲه رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ضﺎﻔﺨﻧاو تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ HP، ﺶﻴﻃاﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ
HP، جاردأو لﺎﺧدﻹا ،ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ﺄﻄﺨﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
داﺪﻋإ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
مﺪﺨﺘﺳا HP ToolboxFX ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻦﻴﻧاﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﻘﻠﺘﻟ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ثاﺪﺣأ ﺔﻨﻴﻌﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ثاﺪﺣأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻞﻜﻟ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا .ﻞﺧدأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا يﺬﻟا مﻮﻘﻴﺳ لﺎﺳرﺈﺑ ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺪﻠﺠﻤﻟا HP ToolboxFX Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﻰﻠﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو .ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻒﻴﻈﻨﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ضوﺮﻋ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ ﺔآﺮﺤﺘﻣ
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻘﻴﺴﻨﺘﺑ
HTML و PDF.
Readme) ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( .ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
●
ﻒﻴآ ؟ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ How Do I?) ﻒﻴآ ؟ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ (لا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ مﺎﻬﻣ ةدﺪﺤﻣ.
●
●
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﺎﻤﻀﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻓﻮﺘﻳ
●
●
Device settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(
ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺪﻠﺠﻤﻟا HP ToolboxFX تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا .ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣ ﻒﺻو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻬﺟو لﺎﺼﺗﻻا.
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا .ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا عﻮﻧو قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ARWW HP ToolboxFX ٤٨
●
●
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
●
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا .ﺮﻴﺒﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻊﺿو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﻟ عﻮﻧ ﻦﻣ عاﻮﻧأ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا وذ ،ﺔﻴﺳأﺮﻟا وأ قرﻮﻟا ﺐﻘﺜﻤﻟا ،ٌﺎﻘﺒﺴﻣ وأ قرﻮﻟا
ﻊﻣﻼﻟا.
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻞﺜﻣ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻣﺪﺨﻟا .لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا
●
●
●
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻬﻈﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻜﺑ ﻲﻓ ﻩﺬه لﻮﻘﺤﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ" ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ."ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا
مﺪﺨﺘﺳا تارﺎﻴﺧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا HP ToolboxFX ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻚﺗاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻢﺘﻳ ﺔﺣﺎﺗإ ثﻼﺜﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ:
دﺪﺣ ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.
●
دﺪﺣ ءﺎﻐﻟإ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper out action) ءاﺮﺟﻹا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ نوﺪﺑ قرو( ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●
ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا نوﺪﺑ قرو( لﺎﺳرﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ جرد
دﺪﺣ Override) زوﺎﺠﺗ( ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper out time)
●
قرو ﺮﺧأ.
دﺪﺤﻳ ﻞﻘﺤﻟا Paper out time) ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا نوﺪﺑ قرو( ةﺪﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻗﺮﻐﺘﺴﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻞﺒﻗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﺗاﺪﻳﺪﺤﺗ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
ﻦﻣ ﺮﻔﺻ ﻰﻟإ ٣٦٠٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ.
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺳا تارﺎﻴﺧ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا HP ToolboxFX ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺮﻬﻈﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻗﺪﻟا .ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻗد ٦٠٠ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاذ ةدﻮﺟ و FastRes 1200 لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاذ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ .دﺪﺣ
ProRes 1200 لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاذ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ) ةدﺎﻳز ﺖﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻗﺪﻟا (ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا( .ﺪﻌﻳ رﺎﻴﺧ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (ةﺰﻴﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ راﺪﻘﻣ ﻞﻗأ ﻦﻣ
ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗو ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا .،ﻦﻜﻟو اﺬه يدﺆﻴﺳ ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻘﺗ
EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(.
EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
Ret) ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻗﺪﻟا( .ﻂﻴﺸﻨﺗ REt) ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺜآ ﺮﺒﺣ ،ﻰﻠﻋأ دﺪﺣ ﻢﻗر ﺮﺒآأ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺜآ ﺮﺒﺣ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ دﺪﺣ ﻢﻗر ﻞﻗأ.
ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻔﺻ .ﺪﻗ يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻳز
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .نﻮﻜﺗو ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ،ﺢﺘﻓأ ﻪﻨﻜﻟو ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ تادﻮﺴﻤﻟا وأ تﺎﻓوﺮﺒﻟا .ﻻ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ.
●
●
●
●
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا HP ToolboxFX عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ عﺎﺿوأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
RESTORE MODES) عﺎﺟﺮﺘﺳا عﺎﺿوﻷا(، ﻢﺘﻳ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻓﺎآ عﺎﺿوﻷا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
٤٩ ﻞﺼﻔﻟا ٦ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ.
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
مﺪﺨﺘﺳا تارﺎﻴﺧ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا HP ToolboxFX ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻊﻤﺠﺘﺗ تﺎﺒﻴﺒﺣ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻣ ﻦﻣ رﺎﺒﻏ قرﻮﻟا ﺮﺒﺤﻟاو ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻊﻣو روﺮﻣ ،ﺖﻗﻮﻟا نﺈﻓ اﺬه ﻢآاﺮﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ
يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ةدﻮﺠﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺜﻣ نﻮﻜﺗ ﻊﻘﺑ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﺦﻴﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا .مﺪﻘﻳ HP ToolboxFX ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻬﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺗ رﺎﺴﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
Print settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا HP ToolboxFX Print Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ HP ToolboxFX (ﻰﻠﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻞﺜﻣ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻩﺎﺠﺗاو قرﻮﻟا.
PCL 5e .ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ PCL 5e ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو.
PCL 6 .ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ PCL 6 ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو.
Postscript .ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو.
●
●
●
●
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺳا تارﺎﻴﺧ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا HP ToolboxFX ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ.
PCL 5e
مﺪﺨﺘﺳا تارﺎﻴﺧ PCL 5e ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺪﻨﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا PCL 5e.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ.
PCL 6
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا PCL 6 ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا PCL 6، ﺎﻣ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﻣ
تاراﺪﺻﻹا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ PCL وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﻗﻷا اًﺮﻣأ ﺎًﻳروﺮﺿ اًﺪآﺆﻣو.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ.
PostScript
مﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺨﻟا PostScript ﺪﻨﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺨﻟا Print
PostScript Errors) ءﺎﻄﺧأ ﺔﻋﺎﺒﻃ PostScript(، مﻮﻘﺗ ﺔﺤﻔﺻ ءﺎﻄﺧأ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ءﺎﻄﺧأ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا.
ARWW HP ToolboxFX ٥٠
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ.
تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺌﺴﻤﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻠﺠﻤﻟا HP ToolboxFX تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ TCP/IP.
ﻢﺘﻳ ﺮﻓاﻮﺗ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻦﻳﻮﻜﺗ IP
تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
SNMP
ﺺﺨﻠﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
●
●
●
●
٥١ ﻞﺼﻔﻟا ٦ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو ةرادإو ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺎﻣ ﻲﻠﻳ
ﺔﻠﺜﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻚﻟ ﻪﻠﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا:
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ضﺮﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو
ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﻤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﻃو دراﻮﻣ ىﺮﺧأ ةﺪﻳﺪﺟ
ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻪﻤﺠﺣو ﻲﻓ ﻞآ جرد
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا جاردﻷﺎﺑ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو
ضﺮﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻩﺮﻴﻴﻐﺗو
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ:
ﺖﺴﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .جﺎﺘﺤﺗ ﻂﻘﻓ ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ تﺎﺿﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻩﺬه:
Internet Explorer 6.0) ثﺪﺣﻷاو(
Netscape Navigator 7.0) ثﺪﺣﻷاو(
Firefox 1.0) ثﺪﺣﻷاو(
Mozilla 1.6) ثﺪﺣﻷاو(
Opera 7.0) ثﺪﺣﻷاو(
●
●
●
●
●
●
●
ﺮﻓﻮﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻢﺴﻗ" تاداﺪﻋإ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ "ـﻟ HP ToolboxFX .ﻦﻤﻜﺗ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻦﻴﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو HP ToolboxFX
●
●
●
●
●
●
Safari 1.2) ثﺪﺣﻷاو(
Konqueror 3.2) ثﺪﺣﻷاو(
يأ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ وأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا.
●
●
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺔﺘﺴﺑ ﺮﺸﻋ ﺔﻐﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻦﻴﻌﺘﻳ دﻮﺟو لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻚﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻪﺤﺘﻓو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو .ﻦﻜﻟو ﺪﻨﻋ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ
ﺪﺣأ تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ،تﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﻦﻴﻌﺘﻳ دﻮﺟو لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا طﺎﺒﺗرﻻﺎﺑ.
●
ﻻ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ
●
ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ TCP/IP .ﻻ ﻢﻋﺪﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ IPX.
ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻋ ﺪﺣأ تﺎﺿﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا .رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ
IP، ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ" ﻦﻳﻮﻜﺗ "ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧا ةﺪﻤﻟ ٥ ناﻮﺛ.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺢﺘﻔﺑ دﺪﺤﻣ ﻊﻗﻮﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻪﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
ﻢﻀﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ثﻼﺛ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﻲﺘﻟاو يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ :ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا، ﺔﻣﻼﻋو ﺐﻳﻮﺒﺗ
تاداﺪﻋإ، ﺔﻣﻼﻋو ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ARWW ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ٥٢
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻒﻟﺄﺘﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺗﻵا.
ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا .ضﺮﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP.
ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا .ﺢﺿﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ضﺮﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP ﺮﻓﻮﺗو مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺐﻠﻄﻟ
ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Order Supplies) ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا
ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ رﺎﻃﻹا.
ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا .ضﺮﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﻜﺑ ثاﺪﺣأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺋﺎﻄﺧأو.
تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ةﺮآاﺬﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﺤﻔﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﺨﻠﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺺﺨﻠﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﺢﺿﻮﺗ ﻩﺬه
●
●
●
●
●
●
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings" تاداﺪﻋإ"
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻩﺬه ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻢﻘﻓ ﺎﻤﺋاد ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
تاداﺪﻋإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻩﺬه.
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا .ضﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو.
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا .ضﺮﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا جرﺪﺑ لﺎﺧدﻹا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ضﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
●
●
●
PCL 5e .ضﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ PCL.
Postscript .ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ءﺎﻄﺧأ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو.
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو.
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا .ضﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗو عﺎﺿوأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا.
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .ضﺮﻋ
ﺔﻣﺪﺨﻟا .ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
●
●
●
●
●
●
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Networking) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(
ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻩﺬه لﻮﺌﺴﻤﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ
IP.
تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا
ﺪﺟﻮﺗ تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺤﻟا .ﻦﻴﻌﺘﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻚﻟ ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ
تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا .ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا لﺎﺼﺗﻻ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻢﻟو ﻊﻄﺘﺴﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﺠﻳ ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﺤﺘﻓ.
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ HP وأ ﻦﻣ ﻊﺋﺎﺑ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا يﺬﻟا ﻩرﺎﺘﺨﺗ.
ﻦﻣ ةرﺎﻳز ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا .ﺪﻗ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ لﺎﺼﺗﻻا قﻼﻏإ
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ اﺬه طﺎﺒﺗرﻻا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺐﻳو Sure Supply) تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا (ﺐﻠﻃاو
●
ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻞﺼﺗا ﻊﻗﻮﻤﺑ ﻢﻋﺪﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﺑ
●
تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا.
٥٣ ﻞﺼﻔﻟا ٦ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةدﺎﻋإ ،ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﺧاد
قوﺪﻨﺻ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ءﻮﻀﻠﻟ .ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺘﺑ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻦﻣ قرﻮﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ.
٣.ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ نﺎﺴﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ ﻩﺮﺴﻜﻟ.
٤.ﺐﺤﺳا نﺎﺴﻠﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ .ﻊﺿ نﺎﺴﻠﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺻ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻪﻋﺎﺟرإ
ةدﺎﻋﻹ ﻩﺮﻳوﺪﺗ.
ARWW لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٥٤
٥.جر ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻦﻣ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ٍوﺎﺴﺘﻣ ﻞﺧاد ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
٦.ﻞﺧدأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻠﻏأو بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗاذإ ﻂﻘﺳ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻚﺴﺑﻼﻣ ﻪﻔﻈﻨﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻓﺎﺟ ﻢﺛ ﻞﺴﻏا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا درﺎﺒﻟا. يدﺆﻳ ءﺎﻤﻟا ﻦﺧﺎﺴﻟا
ﻰﻟإ قﺎﺼﺘﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺠﺴﻧﻷﺎﺑ.
٥٥ ﻞﺼﻔﻟا ٦ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW
ةدﺎﻋإ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ،ﺎ ًﻀﻔﺨﻨﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﺘهﺎﺑ وأ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺪﻨﻋ
ةدﺎﻋإ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا.
١.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ،رﺰﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ءﻮﻀﻠﻟ .ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺘﺑ ﺔﻗرﻮﺑ.
٢.ةدﺎﻋﻹ ﻊﻳزﻮﺗ ،ﺮﺒﺤﻟا جر ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻦﻣ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗاذإ ﻂﻘﺳ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻚﺴﺑﻼﻣ ﻪﻔﻈﻨﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻓﺎﺟ ﻢﺛ ﻞﺴﻏا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا درﺎﺒﻟا. يدﺆﻳ ءﺎﻤﻟا ﻦﺧﺎﺴﻟا
ﻰﻟإ قﺎﺼﺘﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺠﺴﻧﻷﺎﺑ.
٣.ﺪﻋأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻠﻏأو ﺎﻬﺑﺎﺑ.
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻ لاﺰﺗ ،ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻢﻘﻓ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﺮﻈﻧا لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ARWW ةدﺎﻋإ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا ٥٦
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻠﻠﺒﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﻧﻮﻣﻷا ءاﻮﺳ جرﺎﺧ وأ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻊﻤﺠﺘﺗ تﺎﺒﻴﺒﺣ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻣ ﻦﻣ رﺎﺒﻏ قرﻮﻟا ﺮﺒﺤﻟاو ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .روﺮﻤﺑو ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ اﺬه ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ
رﺎﺒﻐﻟا ﻲﻓ رﻮﻬﻇ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺜﻣ رﻮﻬﻇ ﻊﻘﺑ وأ ﺦﻴﻄﻠﺗ ،ﺮﺒﺤﻟا تﻻﺎﺣو رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا .ﺢﻴﺤﺼﺘﻟو ﻩﺬه ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﻼﻜﺸﻤﻟا
رﺎﺴﻣو ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺎﻬﻌﻨﻣو ﻦﻣ ،راﺮﻜﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﺎﻋ ﻦﻟ نﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ .ﻦﻜﻟو ﻦﻜﻤﻳ نأ يدﺆﻳ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻩﺬه ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ دﺮﺒﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﻷا ءادﻮﺴﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ءﻮﻀﻠﻟ .ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺘﺑ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻦﻣ قرﻮﻟا.
٢.ﺢﺴﻣا يأ تﺎﻔﻠﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ رﺎﺴﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻒﻳﻮﺠﺗو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻓﺎﺟ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺴﻨﻣ.
٥٧ ﻞﺼﻔﻟا ٦ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW
٣.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﻠﻏأو ﺎﻬﺑﺎﺑ.
٤.ﻞﺻ ﻞﺑﺎآ رﺎﻴﺘﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻒﻴﻈﻨﺗ رﺎﺴﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اذإ تﺮﻬﻇ ﻊﻘﺑ وأ ﻂﻘﻧ ﺮﺒﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ رﺎﺴﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻩﺬهو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗرو ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺔﻟازﻹ رﺎﺒﻐﻟا
ﺮﺒﺤﻟاو ﻦﻣ رﺎﺴﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو تاﺪﻨﺴﻟا وأ قرﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا.
ARWW ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ٥٨
٢
(تاذ ﺢﻄﺴﻟا ﺲﻠﻣﻷا.
ﺔﺨﺳﺎﻨﻟا) ﻦﻣ ٧٠ ﻰﻟإ ٩٠٠ ﻢﺟ/م
١.ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﻄﻌﻣ نأو حﺎﺒﺼﻣ ﺰهﺎﺟ ًءﺎﻀﻣ.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١.
٣.ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻒﻴﻈﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ىﺪﺣإ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻈﺣﻼﻣلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ قرو ،فﺎﻔﺷ ﻦﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﻵا
HP ToolboxFX .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا
ﺢﺘﻓا HP ToolboxFX .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﺮﻈﻧا
●
ﺎﻬﺣﻼﺻإو، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاودأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .دﺪﺣ ﺔﺤﻔﺻ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﺊﻀﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ" ﻩﺎﺒﺘﻧا "و"ﺰهﺎﺟ "و"لﺎﻘﺘﻧا) "ﻲﻟاﻮﺣ ١٠ ٍناﻮﺛ.(
●
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺊﻀﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ،ﺔﺛﻼﺜﻟا رﺮﺣ رز Go)لﺎﻘﺘﻧا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣقﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا نﺎﺘﻘﻴﻗد ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ .ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺔﺤﻔﺻ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳرود ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا .ﻻ ﻖﻠﻐﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ
ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا .ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻦﻣ مزﻼﻟا راﺮﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻋ.
٥٩ ﻞﺼﻔﻟا ٦ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا) جرﺪﻟا ١(
اذإ تدرأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا جرﺪﻟﺎﺑ ١، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا:
١.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا كﺮﺗاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺮﺒﺗ.
٢.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ رﺰﻟا ﺢﺘﻔﻟ بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا.
ARWW ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا) جرﺪﻟا ١( ٦٠
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺴﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تاذ نﻮﻠﻟا دﻮﺳﻷا ﻮﺤﻧ جرﺎﺨﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
٥.جﺮﺧأ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٦.ﺲﻤﻏا ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺴﻨﻣ ﻲﻓ ،ءﺎﻤﻟا ﺢﺴﻣاو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا.
٧.ﺢﺴﻣا ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻓﺎﺟ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺴﻨﻤﻟا ﺔﻟازﻹ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا.
٦١ ﻞﺼﻔﻟا ٦ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW
٨.كﺮﺗا ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻲآ ﻒﺠﺗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ.
٩.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻦﻴﻧﺎﺴﻠﻟا تاذ نﻮﻠﻟا دﻮﺳﻷا ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﻦﻴﻔﻳﻮﺠﺘﻟا ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﺎﺑ ،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺳا
طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻰﺘﺣو رﺪﺼﻳ تﻮﺻ ﻦﻋ ﻦﻴﻧﺎﺴﻠﻟا.
١٠.لﺪﺒﺘﺳا ءﺎﻄﻏ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا.
١١.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ARWW ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا) جرﺪﻟا ١( ٦٢
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا) جرﺪﻟا ٢(
اذإ تدرأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا جرﺪﻟﺎﺑ ٢، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا:
١.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا كﺮﺗاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺮﺒﺗ.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٣.جﺮﺧأ جرﺪﻟا ٢.
٦٣ ﻞﺼﻔﻟا ٦ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW
٤.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ رﺎﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet P2015d،
وHP LaserJet P2015dn، وHP LaserJet P2015x ﻂﻘﻓ(.
٥.ﻊﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ.
٦.ﺐﺤﺳا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﻰﻟإ ،جرﺎﺨﻟا ردأو ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ.
ARWW ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا) جرﺪﻟا ٢( ٦٤
٧.كّﺮﺣ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻰﻟإ ،ﻦﻴﻤﻴﻟا كﺮﺗاو ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا لاﻮﻃ ءاﺮﺟﻹا.
٨.كّﺮﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻰﻟإ ،ﻦﻴﻤﻴﻟا لزأو ءﺎﻄﻏ فﺮﻄﻟا ﺮﺴﻳﻷا.
٦٥ ﻞﺼﻔﻟا ٦ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW
٩.جاﺮﺧإ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا.
١٠.ﺲﻤﻏا ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺴﻨﻣ ﻲﻓ ،ءﺎﻤﻟا ﺢﺴﻣاو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا.
١١.ﺢﺴﻣا ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻓﺎﺟ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺴﻨﻤﻟا ﺔﻟازﻹ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا.
١٢.كﺮﺗا ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻲآ ﻒﺠﺗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ.
ARWW ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا) جرﺪﻟا ٢( ٦٦
١٣.ﻞﺧدأ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ىﺮﺴﻴﻟا )١(، ﻞﺧدأو ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا) ﺐﻧﺎﺠﻟا يﺬﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﺋاوﺰﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻋ ةرادﻹا(
ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا )٢(.
١٤.ﻊﺿ ءﺎﻄﻏ فﺮﻄﻟا قﻮﻓ دﻮﻤﻋ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ،ﺮﺴﻳﻷا ﻊﻓداو ءﺎﻄﻏ فﺮﻄﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ردأو ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻣ.
١٥.ردأ دﻮﻤﻋ ةرادﻹا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺸﻌﺗ ﺪﺋاوﺰﻟا ﻖﻟﺰﻨﻳو دﻮﻤﻋ ةرادﻹا ﻰﻟإ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
١٦.ﻊﻓدا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻰﻟإ ،رﺎﺴﻴﻟا ردأو ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻣ.
١٧.ﻊﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ.
٦٧ ﻞﺼﻔﻟا ٦ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW
١٨.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ رﺎﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
١٩.ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻖﻠﻏأو ﺎﻬﺑﺎﺑ.
٢٠.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ARWW ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا) جرﺪﻟا ٢( ٦٨
EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(
ﺪﻌﻳ رﺎﻴﺧ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (ةﺰﻴﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ راﺪﻘﻣ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻔﺻ .ﺪﻗ يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ
ةدﺎﻳز ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗو ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا .،ﻦﻜﻟو اﺬه يدﺆﻴﺳ ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻘﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .نﻮﻜﺗو ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ،ﺢﺘﻓأ ﻪﻨﻜﻟو
ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ تادﻮﺴﻤﻟا وأ تﺎﻓوﺮﺒﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻢﺋاﺪﻟا رﺎﻴﺨﻟ EconoMode) ﻊﺿو
ﺮﺒﺣ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو درﻮﻣ ﺮﺒﺣ ﻲﻓ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows وأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تادﺎﺷرﻹا ﺮﻈﻧا
ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧا EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ حﺎﺘﺗ ﻞآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اﺬه.
ﻻ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (ﺪﻨﻋ لﻮﺻو ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﻴﻤآ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻗأ ﻦﻣ ٥،٪ ﻦﻤﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ درﻮﻣ ﺮﺒﺤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﻗﺎﻨﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﻇ ﻩﺬه ،فوﺮﻈﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
١.ماﺪﺨﺘﺳﻻ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(، ﺢﺘﻓا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) وأ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ Windows 2000 و XP.(
٢.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ وأ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ) ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا عﻮﻧ/ةدﻮﺟ قرﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac(، دﺪﺣ
٦٩ ﻞﺼﻔﻟا ٦ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW
ARWW EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا( ٧٠
٧ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
دﺎﺠﻳإ ﻞﺤﻟا
لﺎﻜﺷأ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا
تﻼﻜﺸﻣ Macintosh ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا
ءﺎﻄﺧأ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا
تﻼﻜﺸﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا
●
●
●
●
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ
●
●
●
●
●
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
●
٧١ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ARWW
دﺎﺠﻳإ ﻞﺤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻢﺴﻘﻟا دﺎﺠﻳﻹ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ١ :ﻞه ﻢﺗ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻ
ﻞه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ؟بﻮﻠﻄﻤﻟا
●
ﻞه حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳﻹا ﻲﻓ ﻊﺿو ؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
●
؟ءﻲﻀﻣ
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﻞه ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻈﻧا
●
ﻞه ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻈﻧا
●
ﻢﻌﻧاذإ ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻩﻼﻋأ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ﻞه حﺎﺒﺼﻣ" ﺰهﺎﺟ"
ﻻاذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑHP .
ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ﻞه حﺎﺒﺼﻣ" ﺰهﺎﺟ "؟ءﻲﻀﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻤﻟا" ﺰهﺎﺟ" )١ (ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻢﻌﻧﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :ﻞه ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻋ ؟ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ
حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا.
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑHP .
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻻاذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻠﺘآ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ،ﻩﻼﻋأ ﺮﻈﻧﺎﻓ لﺎﻜﺷأ
ARWW دﺎﺠﻳإ ﻞﺤﻟا ٧٢
؟ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ
ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :ﻞه ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻋ ؟ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻋ.
ﻢﻌﻧاذإ ﺖﻬﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ،ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ٤ :ﻞه ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻻاذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻳأ ،ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺎﻓ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ.
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑHP .
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ةﻮﻄﺨﻟا ٤ :ﻞه ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ؟ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ
ﻢﻌﻧاذإ ﺖﻧﺎآ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ٥ :ﻞه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻻاذإ ﺖﻧﺎآ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﺌﻳدر ﺮﻈﻧﺎﻓ ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻴﻠﺜﻣأ ةدﻮﺟ
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑHP .
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺮﻈﻧا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا عاﻮﻧﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ةﻮﻄﺨﻟا ٥ :ﻞه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
بﺮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ.
ﻢﻌﻧاذإ ﻢﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ٦ :ﻞه وﺪﺒﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎﻤآ ؟ﺖﻌﻗﻮﺗ
ﻻاذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧﺎﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ،ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻈﻧﺎﻓ
تﻼﻜﺸﻣ Macintosh ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ءﺎﻄﺧأ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا.
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑHP .
،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺟار
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ةﻮﻄﺨﻟا ٦ :ﻞه وﺪﺒﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎﻤآ ؟ﺖﻌﻗﻮﺗ
ﻢﻌﻧﻦﻴﻌﺘﻳ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑHP .
ﻻﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑHP .
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑHP
http://www.hp.com/support/ljP2015 ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP LaserJet P2015.
http://www.hp.com.
٧٣ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ARWW
ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺮﻈﻧا
●
ﻲﻓ دﻼﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﺮﻈﻧا ﻊﻗﻮﻤﻟا
●
لﺎﻜﺷأ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا
لوﺪﺟ ٧-١ ﺔﻠﻴﺳو حﺎﻀﻳإ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺰﻣر" حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ءﻲﻀﻣ"
ﺰﻣر" حﺎﺒﺼﻤﻟا ءﻲﻀﻣ"
ﺰﻣر" ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻤﻟا"
لوﺪﺟ ٧-٢ ﻞﺋﺎﺳر حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺒﺼﻤﻟاﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاءاﺮﺟﻹا
ﻻ يﺮﺴﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ،رارزﻷا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻴﻠﻤﻋ
"ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا"، و"ةدﺎﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا"، و"ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا".
ﺪﻴﻬﻤﺗ/ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ كدﻮﺟو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟا" ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا"، ﻢﺘﻳ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻴﺑ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا" لﺎﻘﺘﻧا "و"ﺰهﺎﺟ "و"ﻩﺎﺒﺘﻧا) "لﺪﻌﻤﺑ ٥٠٠ ﻲﻠﻠﻣ
ﺔﻴﻧﺎﺛ (حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻮﻠﺗ ﺮﺧﻵا.
ﺪﻴﻬﻤﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﺘﺑ ﺪﻴﻬﻤﺗ
صﺎﺧ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﺐﻠﻃ
ىﺪﺣإ ،تﺎﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﻲﻀﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺊﻔﻄﻨﺗو ﻲﻓ مﺎﻈﻧ
،ﻲﻄﻤﻨﻟا
ﻲﻘﻠﺣ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﺎﻤآ ثﺪﺤﻳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا/ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ
ﺪﻌﺑ لﺎﻤآإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ءﺎﻐﻟﻹا دﻮﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا
"ﺰهﺎﺟ".
ARWW لﺎﻜﺷأ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ٧٤
٧-٢
لوﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳر حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺒﺼﻤﻟاﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاءاﺮﺟﻹا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ،ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧا
ةﺪﻤﻟ ٥ ناﻮﺛ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻋ ،ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧا
ﻢﺛ ﻩرﺮﺣ.
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ.
ﺰهﺎﺟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰهﺎﺟ ﻊﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو طﺎﺸﻧ ﺪﺣﻷ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻘﻠﺘﺑ تﺎﻧﺎﻴﺑ وأ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﺑ.
٧٥ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ARWW
٧-٢
لوﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳر حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺒﺼﻤﻟاﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاءاﺮﺟﻹا
حﻼﺻﻹ ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺠﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،حﻼﺻﻹا ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا
"ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا "مﻮﻘﺗو لﺎﻤآﺈﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ حﺎﺠﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،حﻼﺻﻹا دﻮﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻟﺎﺤﻟا" ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا".
ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺄﻄﺧ ﻲﻓﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ لاﻮﺣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا
●
ﺄﻄﺧ مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا
●
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺮآاﺬﻟا
●
ﺄﻄﺧ ﻞﺼﺘﻣ تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا/ﺔﻤﻬﻤﻟا
●
ﻩﺎﺒﺘﻧا
بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا حﻮﺘﻔﻣ.
ARWW لﺎﻜﺷأ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ٧٦
٧-٢
لوﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳر حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺒﺼﻤﻟاﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاءاﺮﺟﻹا
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻈﺘﻧا ةﺪﻤﻟ ١٠
●
،ﻲﻧاﻮﺛ ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑHP .
لوﺪﺟ ٧-٣
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
●
لﺎﻘﺘﻧا .ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻞﻜﺷ حﺎﺒﺼﻤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ
ﻞﻜﺷ حﺎﺒﺼﻤﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ،نﻵا ﺮﻈﻧا
تاﺮﺷﺆﻣ ﺄﻄﺨﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ .ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ رﺰﻟا
لﺎﻘﺘﻧا، دﻮﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟوﻷا ﻲﻓ" ﺄﻄﺧ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ".
ﺄﻄﺧ ﻢﻴﺴﺟ
ﺄﻄﺧ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻋ ،ﺄﻄﺨﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
٧٧ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ARWW
٧-٢
لوﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳر حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺒﺼﻤﻟاﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاءاﺮﺟﻹا
ﺐﻠﻃا ءاﺮﺷ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻗو ﺎهﺰﻴﻬﺠﺘﺑ .ﺮﻈﻧا
ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﻤﻌﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا" لﺎﻘﺘﻧا"، و"ﺰهﺎﺟ"، و"ﻩﺎﺒﺘﻧا "ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟا" ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا".
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﻘﻔﻣ
ﻢﺗ ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ARWW لﺎﻜﺷأ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ٧٨
لوﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳر حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
٧-٢
ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺒﺼﻤﻟاﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاءاﺮﺟﻹا
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟاﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا .ﺮﻈﻧا ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا.
٧٩ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ARWW
٧-٢
لوﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳر حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺒﺼﻤﻟاﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاءاﺮﺟﻹا
دﺎﻔﻧ قرﻮﻟاﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳو ىﺮﺧأ.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا لﻮﺒﻘﻤﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ىﺮﺧﻷا .ﺮﻈﻧا
قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﺮﺧﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧا زوﺎﺠﺘﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا.
داﺪﻋإ قرﻮﻟا
ﻻ ﻢﺘﻳ ﻢﻋد قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ىﺮﺧﻷا.
لوﺪﺟ ٧-٣ تاﺮﺷﺆﻣ ﺄﻄﺨﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ
ﺄﻄﺧ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑحﺎﺒﺼﻣ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻاحﺎﺒﺼﻣ ﺰهﺎﺟحﺎﺒﺼﻣ لﺎﻘﺘﻧا
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ مﺪﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ DIMMفﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟافﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ
ARWW لﺎﻜﺷأ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ٨٠
تﻼﻜﺸﻣ Macintosh ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا
دﺮﺴﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac X.
لوﺪﺟ ٧-٤ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac X
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ دﺮﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (وأ Printer Setup Utility) ةادﺄﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
ﻞﺤﻟا
Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj، ﺚﻴﺣ
ﻞﺜﻤﺗ> lang <ﺰﻣر ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻓﺮﺣ صﺎﺨﻟاو ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا.
Contents/Resources/<lang>.lproj، ﺚﻴﺣ ﻞﺜﻤﺗ> lang <ﺰﻣر ﺔﻐﻠﻟا
نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻓﺮﺣ صﺎﺨﻟاو ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا.
ﻞﺤﻟا
مﻮﻘﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻو Ethernet وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻو USB، لوﺎﺣ لﺎﺼﺗﻻا
ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺬﻔﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
لﺎﺼﺗﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
Bonjour .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ،ﻢﺳﻻا وأ ناﻮﻨﻋ IP، وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻣ Rendezvous وأ
Bonjour ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ناﻮﻨﻋ IP، وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻣ
Rendezvous وأ Bonjour ﻲﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (وأ Printer Setup
ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
Utility)
ﺐﺒﺴﻟا
ﺎﻤﺑر ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻠﺳ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو PPD صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻠﺠﻤﺑ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا: Library/
نإ ﻒﻠﻣ ﻒﺻو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا PostScript (PPD) ﻒﻟﺎﺗ.فﺬﺣا ﻒﻠﻣ PPD ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا: Library/Printers/PPDs/
ﻻ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ناﻮﻨﻋ IP، وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا Rendezvous وأ Bonjour ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (وأ Printer Setup Utility
)ةادﺄﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
ﺐﺒﺴﻟا
ﺎﻤﺑر نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ةﺰهﺎﺟ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا نأو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣو ﺰهﺎﺟ ءﻲﻀﻣ .اذإ ﺖﻨآ
ﺎﻤﺑر نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ عﻮﻧ لﺎﺼﺗا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ كﺪﻳﺪﺤﺗ ـﻟ USB، وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ IP، وأ Rendezvous، وأ Bonjour، ًﺎ ﻘ ﻓ و عﻮﻨﻟ
ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻃ وأ ناﻮﻨﻋ IP، وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻣ Rendezvous وأ Bonjour ﺄﻄﺧ.ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ناﻮﻨﻋ IP، وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻣ Rendezvous وأ
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺎًﺒﻴﻌﻣ وأ اذ ةدﻮﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ.لﺪﺒﺘﺳا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
ﻞﺤﻟا
مﻮﻘﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻو Ethernet وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻو USB، لوﺎﺣ لﺎﺼﺗﻻا
ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺬﻔﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj، ﺚﻴﺣ
ﻞﺜﻤﺗ> lang <ﺰﻣر ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻓﺮﺣ صﺎﺨﻟاو ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا.
Contents/Resources/<lang>.lproj، ﺚﻴﺣ ﻞﺜﻤﺗ> lang <ﺰﻣر ﺔﻐﻠﻟا
نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻓﺮﺣ صﺎﺨﻟاو ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا.
ﺐﺒﺴﻟا
ﺎﻤﺑر نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ةﺰهﺎﺟ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا نأو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣو ﺰهﺎﺟ ءﻲﻀﻣ .اذإ ﺖﻨآ
ﺎﻤﺑر ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻠﺳ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو PPD صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻠﺠﻤﺑ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا: Library/
نإ ﻒﻠﻣ ﻒﺻو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا PostScript (PPD) ﻒﻟﺎﺗ.فﺬﺣا ﻒﻠﻣ PPD ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا: Library/Printers/PPDs/
٨١ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ARWW
ﻻ مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (وأ Printer Setup Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
لوﺪﺟ ٧-٤ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac X) ﻊﺒﺘُﻳ(
ﻻ مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (وأ Printer Setup Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﺎﻤﺑر نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ةﺰهﺎﺟ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا نأو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣو" ﺰهﺎﺟ "ءﻲﻀﻣ .اذإ
ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻو Ethernet وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻو USB، لوﺎﺣ لﺎﺼﺗﻻا
ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺬﻔﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺎًﺒﻴﻌﻣ وأ اذ ةدﻮﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ.لﺪﺒﺘﺳا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﺤﻟا
Jobs) ءﺪﺑ مﺎﻬﻤﻟا(.
ﻖﺑﺎﻄﺗ ،ﻢﺳﻻا وأ ناﻮﻨﻋ IP، وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻣ
Rendezvous وأ Bonjour .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ
Rendezvous وأ Bonjour ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ناﻮﻨﻋ IP، وأ ﻢﺳا
Setup Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ناﻮﻨﻋ IP، وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻣ
ﻒﻴﻀﻣ Rendezvous وأ Bonjour ﻲﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (وأ Printer
Support .ﺮﻓﻮﺘﺗو ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ثﺪﺣأ تاراﺪﺻإ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو صﺎﺨﻟا ـﺑ Apple.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ Macintosh صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻢﻋﺪﻳ USB.
●
ﺐﺒﺴﻟا
ﺎﻤﺑر ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺢﺘﻓا print monitor) ﺐﻗاﺮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻢﻗو ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Start
ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺄﻄﺧ وأ ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ .ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ ﺲﻔﻨﺑ ﻢﺳﻻا وأ
ﻢﺳﺎﺑ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ وأ ﺲﻔﻨﺑ ناﻮﻨﻋ IP وأ ﻢﺳﺎﺑ ﻒﻴﻀﻣ Rendezvous وأ Bonjour ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻘﻠﺘﺑ
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ USB ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻬﺠﺑ ىﺮﺧأ.
ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ثﺪﺤﻳ اﺬه ﺄﻄﺨﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ USB.ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻗﺎﻄﺑ USB ،ىﺮﺧأ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Apple USB Adapter Card
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ USB، ﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (وأ ﻲﻓ Printer Setup Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﺐﺒﺳ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺎﻣإ نﻮﻜﻣ صﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ وأ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ Macintosh ﻮه Mac OS X راﺪﺻﻹا Mac
OS X 10.2 وأ ثﺪﺣأ.
Apple.
ﻞﺻو ﻦﻣ USB ﺮﻴﻏ ﻦﻴﺘﻠﺼﺘﻣ
ﺺﺤﻓا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﺣﻮﻟ
رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻒﺻ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺎﺑ مأ ﻻ .ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ Macintosh يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ صﺎﺧ ـﺑ USB ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ
●
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺣﻼﺻإو
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ USB ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ USB ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ةﺰﻬﺟأ USB ةﺮﻴﺜآ ﺐﺤﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا .ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا
●
ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻜﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا.
●
ﻞﺒﻜﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑUSB زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا.
ARWW تﻼﻜﺸﻣ Macintosh ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ٨٢
لوﺪﺟ ٧-٤ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac X) ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ USB، ﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (وأ ﻲﻓ Printer Setup Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ iMac ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻو ﻦﻣ تﺎﺣﻮﻟ ﻞﺻو USB
ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
٨٣ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ARWW
ءﺎﻄﺧأ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا
ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻟ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺪﻗو ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﻋ تﺎﻐﻟ ﻦﻣ تﺎﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣلﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ وأ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ءﺎﻄﺧأ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا
،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا بﻮﻏﺮﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﻢﺴﻘﻟا صﺎﺨﻟا ءﺎﻄﺧﺄﺑ PS Errors) ءﺎﻄﺧأ PS(.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺮﺒﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا.
لوﺪﺟ ٧-٥ ءﺎﻄﺧأ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا
ضاﺮﻋﻷاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺨﻟا بﻮﻏﺮﻤﻟا لﺎﺳرإو ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻊﺿﻮﻣو ﻂﺨﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ طﻮﻄﺨﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اذإ نﺎآ ﻚﻟذ ﺎﻨﻜﻤﻣ .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻊﺟاﺮﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲه ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ
HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا .ﻖﻘﺤﺗ ىﺮﺘﻟ ﺎﻣ اذإ
نﺎآ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪﻗ ﻊﻗﻮﺗ اًداﺪﻋإ ﺎﻣ وأ نأ ﻒﻠﻣ سأر
ﺔﺤﻔﺻ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻦﻣ ضﺮﺘﻔﻤﻟا ﻪﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
فﺮﺤﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻗ نﻮﻜﻳ
كﺎﻨه ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻢﺗ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ةﺮﺘﻔﺑ ةﺰﻴﺟو.
HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا.
ﺔﻤﻬﻣ PCL ﻞﺒﻗ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲه ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ
HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا.
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻂﺨﺑ Courier) فﺮﺤﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ (ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ فﺮﺤﻤﻟا يﺬﻟا ﻩرﺎﺘﺨﺗ ﺖﻧأ.
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ Legal ﺶﻣاﻮﻬﺑ ﺔﻘﻴﺿ.ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻗﺪﺑ ٦٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ءﺎﻄﺧأ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ
ﺄﻄﺧ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺪﺤﻟاﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻗﺪﺑ ٦٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ
ﺄﻄﺧ VMﺄﻄﺧ ﻲﻓ طﻮﻄﺨﻟاﺮﺘﺧا ًا د ﺪ ﻋ ﻻ ًﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻦﻣ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ
ﻖﻴﻗﺪﺗ قﺎﻄﻨﻟاﺄﻄﺧ ﻲﻓ طﻮﻄﺨﻟاﺮﺘﺧا ًا د ﺪ ﻋ ﻻ ًﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻦﻣ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ
ARWW ءﺎﻄﺧأ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ٨٤
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ
ﺐﺒﺴﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ رﻮهﺪﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا وأ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
بﺮﺟ ﺎًﻋﻮﻧ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻦﻴﺑ ١٠٠ و٢٥٠ ،ﺪﻠﻔﻴﺷ
تﺎﻧﻮﻜﻤﺑ ﺔﺒﻃر حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ ٤ ﻰﻟإ ٦ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا.
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ.
ﺢﺘﻓا ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا وأ مﺪﺨﺘﺳا قرو يزاﻮﺘﺗ
تﺎﺒﻴﺒﺣ ﻪﺠﻴﺴﻧ ﻊﻣ ﺪﻌﺒﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺔﻗرﻮﻠﻟ.
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا.
بﺮﺟ ﺎًﻋﻮﻧ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻦﻴﺑ ١٠٠ و٢٥٠ ،ﺪﻠﻔﻴﺷ
تﺎﻧﻮﻜﻤﺑ ﺔﺒﻃر حواﺮﺘﺗ ﻦﻣ ٤ ﻰﻟإ ٦ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا.
ﺢﺘﻓا ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا وأ مﺪﺨﺘﺳا قرو يزاﻮﺘﺗ
تﺎﺒﻴﺒﺣ ﻪﺠﻴﺴﻧ ﻊﻣ ﺪﻌﺒﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺔﻗرﻮﻠﻟ.
،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ .ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﻊﻣ لﻮﻃ
ضﺮﻋو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لوﺎﺣو ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺲﻠﻣأ ،اًﺪﺟ وأ ﻦﻳﺰﻣ ،شﻮﻘﻨﺑ وأ ذﻮﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ
قاروﻷا ﺔﺒﻴﻌﻤﻟا.
ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﺟو ﻰﻟإ ﺮﺧﺁ.ﺐﻠﻗا ﺔﻗرﻮﻟا.
،ﺢﻴﺤﺻ وأ تﺎﺒﻴﺒﺣ ﺎﻬﺠﻴﺴﻧ ىزاﻮﺘﺗ ﻊﻣ ﺪﻌﺒﻟا ﺮﻴﺼﻘﻟا
ﺔﻗرﻮﻠﻟ.
ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﺟو ﻰﻟإ ﺮﺧﺁ.ﺐﻠﻗا ﺔﻗرﻮﻟا.
ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﺟو ﻰﻟإ ﺮﺧﺁ.ﺐﻠﻗا ﺔﻗرﻮﻟا.
قرﻮﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺪﻳﺪﺷ ﺔﻧﻮﺸﺨﻟا وأ ﻞﻴﻘﺛ اًﺪﺟ وأ
ﺲﻠﻣأ اًﺪﺟ وأ نأ ﻩﺎﺠﺗا تﺎﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺞﻴﺴﻧ ﺔﻗرﻮﻟا ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺻ وأ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﺒﻴﺒﺣ ﺞﻴﺴﻧ ﺔﻗرﻮﻟا يزاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﺪﻌﺒﻟا
ﺮﻴﺼﻘﻟا وأ ﻦﻳﺰﻣ شﻮﻘﻨﺑ وأ ذﻮﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻣزر قاروأ ﺎﻬﺑ
بﻮﻴﻋ.
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻳدر وأ قﺎﺼﺘﻟا ﺮﺒﺤﻟاقرﻮﻟا ﺪﻳﺪﺷ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺪﻳﺪﺷ ،ﺔﻧﻮﺸﺨﻟا وأ ﻞﻴﻘﺛ ،اًﺪﺟ وأ
تﺎﻏاﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ رﺎﺸﺤﻧا وأ جﻮﻤﺗﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻄﺴﻣ ﻲﻓ فﻼﻐﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻣ
فﺎﻔﺘﻟا ﺪﻳﺪﺷﺔﻗرﻮﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻩﺎﺠﺗاو تﺎﺒﻴﺒﺣ ﺎﻬﺠﻴﺴﻧ ﺮﻴﻏ
رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟايﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺻاﻮﻓ وأ بﻮﻘﺛ.مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻗرو ﺎًﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﻞﺻاﻮﻔﻟا وأ بﻮﻘﺜﻟا.
ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺎﺑفاﺮﻃأ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻗﺰﻤﻣ.مﺪﺨﺘﺳا قرو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ) ﺎﻬﺑ ءﺎﻨﺤﻧا(.ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﻂﺒﺿ تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.لازأ ﻞآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ جرد لﺎﺧدﻹا ﻢﻗو ﻢﻳﻮﻘﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻢﺘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺋاز.لزأ ﺾﻌﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا .ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
بﺮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ ةﻮﺒﻋ ةﺪﻳﺪﺟ وأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ HP وأ ةﺮﺸﻧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
قوﺪﻨﺼﻟﺎﺑ.
ﻂﺒﺿا ةادأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺒﻀﺑ لﻮﻃ قرﻮﻟا ﻰﻟإ
لﻮﻄﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﻢﻗ ﻂﻐﻀﺑ دﺪﺤﻣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا letter/
legal. ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ دﺪﺤﻣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﺠﺣ
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا A4 .ﺮﻈﻧا
ﻊﺿﻮﻣ دﺪﺤﻣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
ﺎﻤﺑر ﻢﺘﻳ ﺪﻌﺠﺗ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ ،ﺎﻬﻴﻃ وأ ﺎﻬﻔﻠﺗ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻴﻏ ،ةﺪﻌﺠﻣ وأ ،ﺔﻳﻮﻄﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ مﻮﻘﺗ ﺐﺤﺴﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ جرد لﺎﺧدإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.ﺎﻤﺑر نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻢﻗو
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺖﺿﺮﻌﺗ خﺎﺴﺗﻼﻟ وأ ﻒﻠﺘﻟا.ﻞﺼﺗا ـﺑ HP Customer Care .ﺮﻈﻧا ﺔﻴﻔﻴآ
ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ةادأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺒﻀﺑ لﻮﻃ قرﻮﻟا
ﻲﻓ جرﺪﻟا ٢ وأ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣ لﻮﻄﺑ لﻮﻃأ ﻦﻣ
ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ دﺪﺤﻣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ مﻮﻘﺗ ﺐﺤﺴﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ جرد لﺎﺧدإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
٨٥ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ARWW
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺮﺘﺧا ﺮﺼﻨﻌﻟا يﺬﻟا ﻞﺜﻤﻳ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻗﺪﺑ:
ﺺﻨﻟا ﻩﻮﺸﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ وأ ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎآ
تﺎﻣﻮﺳر وأ صﻮﺼﻧ ةدﻮﻘﻔﻣ وأ تﺎﺤﻔﺻ ءﺎﻀﻴﺑ
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ ﻦﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet
ةدﻮﺟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
●
●
●
●
ﺺﻨﻟا ﻩﻮﺸﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ وأ ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎآ
ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺊﻃﺎﺧ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 ﻲﻓ
●
"ﺺﺋﺎﺼﺧ "ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﻧ ﻩﻮﺸﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﻠﻣ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻒﻠﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﻧ ﻩﻮﺸﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﻦﻴﻌﻣ
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
ﻞﺼﻓا ﻞﺒﻜﻟا ﺪﻋأو ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻼآ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا.
بﺮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﻞﻤﻌﺗ.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺮﺧﺁ نإ ،ﻦﻜﻣأ بﺮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﻞﻤﻌﺗ.
ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
بﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ USB 2.0 ﺪﻳﺪﺟ لﻮﻄﺑ ٣ ﺮﺘﻣ وأ ﻞﻗأ .ﺮﻈﻧا
ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا .
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا .لوﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﺧﺁ.
●
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻞﺒآ USB ﺮﻴﻏ ﻢﻜﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا وأ ﻪﺑ ﺐﻴﻋ .بﺮﺟ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
●
●
●
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻜﻟا
●
●
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺒآ USB، ﺺﺤﻓاو ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺒﻜﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻒﻠﺗ ﺎﻤﻬﺑ .ﺪﻋأ
●
ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﻞﺒﻜﻟا ﻊﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ مﺎﻜﺣإ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ ﺐﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
وأ يأ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﺬﻔﻨﻣ
ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ وأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﻄﻳﺮﺸﻟا وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،نﺎﻣﻷا
USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو .ﺪﻗ ثﺪﺤﺗ ًﺎ ﻧ ﺎ ﻴ ﺣ أ ﻩﺬه ةﺰﻬﺟﻷا ًﻼ ﺧ ا ﺪ ﺗ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا يﺬﻟا يﺮﺠﻳ ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو .ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تﺎﻣﻮﺳر وأ صﻮﺼﻧ ةدﻮﻘﻔﻣ وأ تﺎﺤﻔﺻ ءﺎﻀﻴﺑ
ﺪآﺄﺗ نأ ﻒﻠﻤﻟا ﻻ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ءﺎﻀﻴﺑ.
●
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺻﻼﻟا لازﺎﻣ ًا د ﻮ ﺟ ﻮ ﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ نﺎﺴﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ
●
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows وأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ عﺰﻧ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ .ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﺮﻈﻧا
ﺺﺤﻔﻟ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟالﺎﻘﺘﻧا.
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺺﺋﺎﺼﺧ "ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ .بﺮﺟ داﺪﻋإ
●
ﻲﻣﻮﺳر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ" ﺺﺋﺎﺼﺧ "ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh.
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺧ فاﺮﻃأ تﻼﺻﻮﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دوﺰﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا.
●
ARWW ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ٨٦
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ ﻦﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP LaserJet
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ (ﻒﻠﺘﺨﻣ وأ مﺪﻗأ ﻞﻤﻌﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ اذإ ﺖﻧﺎآ تاداﺪﻋإ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا"
ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻗ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺪﻳﺪﺟ وأ تاداﺪﻋإ ةﺪﻳﺪﺟ .ﺺﻠﺨﺘﻠﻟو
ﻦﻣ ﻩﺬه ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بﺮﺟ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺲﻔﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا (ﺲﻔﻧو تاداﺪﻋإ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
●
زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﺟرد ،ﺔﻗﺪﻟا ﻢﺠﺣو ،قرﻮﻟا تاداﺪﻋإو ،طﻮﻄﺨﻟا ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
●
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows وأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh.
ةدﻮﺟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻗﺪﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺺﺋﺎﺼﺧ "ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗو
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows وأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ
ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺎﻤآ ﺐﺠﻳ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
Macintosh.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﺪﻘﻔﺗ ﺔﻗﺪﻟا ﺾﻌﺑ ءﻲﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﺧﺁ.
٨٧ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ARWW
تﻼﻜﺸﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لوﺪﺟ ٧-٦ تﻼﻜﺸﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا
ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻣ Windows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، دﺪﺣو
●
ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ HP LaserJet P2015، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﻢﻗ
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.
ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻖﻠﻏأ يأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ يرﺎﺟ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .قﻼﻏﻹ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﺰﻣر ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا (system tray)، ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا
ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ،ﺰﻣﺮﻟا دﺪﺣو قﻼﻏإ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ.
لوﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا.
●
اذإ ﺖﻨآ لوﺎﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ ،ﺔآﺮﺘﺸﻣ ﻲﻔﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻣ Windows،
●
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، دﺪﺣو تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ دﺪﺣ تﺎﻌﺑﺎﻃ .ﺮﻘﻧا اﺮﻘﻧ ﺎﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر
"ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ."ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ".
ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻣ Windows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، دﺪﺣو
●
ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ HP LaserJet P2015، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﻢﻗ
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.
ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻖﻠﻏأ يأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ يرﺎﺟ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .قﻼﻏﻹ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﺰﻣر ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ
،ﺰﻣﺮﻟا دﺪﺣو قﻼﻏإ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ةﺮﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ .اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﻘﻓ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺮﺒآأ رﺪﻗ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻣ ،ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا
●
ﺪﻋأو ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ" ءﺎﻐﻟإ ﺔﺋﺰﺠﺗ صﺮﻘﻟا"، ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
نإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet P2015 ﺮﻴﻏ ﻲﺋﺮﻣ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ" ﻦﻳﻮﻜﺗ "ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻘﺤﺗو ﻦﻣ
ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻓﺎآ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﺎﻬﺘﻘﺑﺎﻄﻣو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ .ﻞﻤﺸﻳو ﻚﻟذ
●
ﻰﻠﻋ ﻞﺒآ USB ﻞﺒآو، ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒآو ﺔﻗﺎﻄﻟا .بﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ ﺪﻳﺪﺟ.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ،ﺰهﺎﺟ ﻦﻜﻟو ﻻ ﻢﺘﺗ يأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ARWW تﻼﻜﺸﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ٨٨
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ بﻮﻴﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗو.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﺢﻠﻔﺗ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ حﻼﺻإ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺪﺣﺄﺑ ﻲﻋزﻮﻣ وأ ﻲﺑوﺪﻨﻣ ﺔﻣﺪﺧ HP ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﺗﺎﻓ وأ ﺔﺘهﺎﺑ
ﻚﺷوأ ﺮﻤﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا.
●
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻌﺿو ﺔآﺮﺷ Hewlett-
قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﺮﺧﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا.
قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﺮﺧﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
Packard) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺒﻃر ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ وأ ﺔﻨﺸﺧ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.(
ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو EconoMode) ﺮﻴﻓﻮﺗ كﻼﻬﺘﺳا ﺮﺒﺤﻟا (ﻲﻓ" ﺺﺋﺎﺼﺧ"
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
Packard) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺒﻃر ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ وأ ﺔﻨﺸﺧ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.(
●
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ تاذ نﻮﻟ ،ﺢﺗﺎﻓ ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎﺜآ ﺮﺒﺤﻟا ﻒﻴﻔﺧ
●
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ وأ رﺎﻴﺧ EconoMode ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻂﺒﺿا ﺔﻓﺎﺜآ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗو
ﻊﻘﺑ ﺮﺒﺤﻟا
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻌﺿو ﺔآﺮﺷ Hewlett-
●
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
قرﻮﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تادﺎﺷرﻹا ﺮﻈﻧا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ رﺎﺴﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
تﺎﻏاﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ىﺪﺣإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا .بﺮﺟ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
●
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ وأ نأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﻘﺑ ﺔﺒﻃر ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺤﻄﺳ .بﺮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ةﺪﻳﺪﺟ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﺮﺧﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●
ءﻮﺳ ﺔﻣزر ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺾﻓر ﺾﻌﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ.
●
بﺮﺟ عﻮﻧ وأ ﺔآرﺎﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ﺐﻴﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
●
٨٩ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ARWW
طﻮﻄﺧ ﺔﻴﺳأر
ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ﻞﺧاﺪﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻗ ﺖﺿﺮﻌﺗ
شﺪﺨﻠﻟ .ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ةﺪﻳﺪﺟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﺮﻈﻧا
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻳدﺎﻣر
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو جرﺪﻟا ١ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
●
ﻢﻗ ﺾﻔﺨﺑ داﺪﻋإ ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ HP ToolboxFX وأ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﻘﻠﻣ
●
HP ToolboxFX.
ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .يدﺆﻳ اﺬه ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا
قرﻮﻟا
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ىﺮﺧﺄﺑ ﻒﺧأ ًﺎ ﻧ ز و .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﺮﺧﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا (ﻰﻟإ ةدﺎﻳز ﻞﻴﻠﻈﺗ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻦﻜﻤﻳ نأ يدﺆﺗ فوﺮﻇ فﺎﻔﺠﻟا ﺪﻳﺪﺸﻟا) ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
●
ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ةﺪﻳﺪﺟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﺮﻈﻧا
●
ﺦﻴﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا
اذإ تﺮﻬﻇ تﺎﻣﻼﻋ ﺦﻴﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ تﺎﻬﺟﻮﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺨﺴﺘﻣ .ﺢﺴﻣا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ،ﺔﻓﺎﺟ ﺮﻴﻏ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻟﻮﺴﻨﻣ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﺗدﻮﺟو.
●
بﺮﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ةﺪﻳﺪﺟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﺮﻈﻧا
●
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ .ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
●
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
ARWW ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٩٠
Loading...