HP LaserJet P2015 User's Guide [ar]
HP LaserJet P2015 Series
ﺔﻠﺴﻠﺳ HP LaserJet P2015
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا
©2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ﺮﻈﺤﻳ ةدﺎﻋإ جﺎﺘﻧإ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﺳﺎﺒﺘﻗا وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نود
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا :CB366-90974
Edition 1, 9/2006
ﻊﻀﺨﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ.
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻣﺪﺧو ﺔآﺮﺷ HP ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲﻓ
تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو.
ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ وأ يأ
ءﺎﻄﺧأ فﺬﺣ تدرو ﺎﻨه.
ﺮﻜﺷ تﺎﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
®
ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ
و Windows
®
Microsoft Corporation تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا.
ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Adobe
®
Systems Incorporated.
و ﺔﻣﻼﻋ Energy
®
Star
ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﺔﻟﺎآﻮﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا.
ﻻو ﻲﻐﺒﻨﻳ رﺎﺒﺘﻋا ﺎﻣ درو ﺎﻨه ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺗو
ﺪﻌﺗ Microsoft
ﺪﻌﺗ PostScript
ﺎﻤآ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻞآ ﻦﻣ Energy Star
®
لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ............................................................................................................................................... ٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 ..................................................................................................... ٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015d ................................................................................................... ٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015n ................................................................................................... ٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015dn ................................................................................................. ٣
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015x ................................................................................................... ٣
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ................................................................................................................................ ٤
٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .................................................................................................................................. ١٠
تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ....................................................................................................................................... ١١
تﻼﻴﺻﻮﺗ USB ........................................................................................................................ ١١
............................................................................................................... ١١
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ........................................................................................ ١١
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا .................................................................................. ١٢
عاﻮﻧأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ Windows ................................................................................ ١٣
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows ............................................................................... ١٣
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP) ٦٤ ﺖﺑ (و Windows
١٣
Server 2003 ......................................................................................
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ـﻟ Windows 98) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ (و Me) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ(
و2000 و XP) ٣٢ ﺖﺑ( ............................................................................ ١٣
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows ....................................................................... ١٣
HP ToolboxFX .................................................................................................................... ١٤
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ..................................................................... ١٥
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ..................................................................... ١٥
تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .................................................................................................................... ١٣
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows ................................................................................................ ١٣
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ..................................................................................................................... ١٤
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh .................................................................................................................. ١٥
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh .............................................................................................. ١٥
تﺎﻔﻠﻣ PostScript Printer Description (PPDs) ........................................................................ ١٦
ﺔﻴﻠﺜﻣأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا عاﻮﻧﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ................................................................................................................... ١٨
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ........................................................................................................................ ١٩
ﻂﺋﺎﺳو HP .............................................................................................................................. ١٩
٣ ARWW
٤ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﺮﺧﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٢١
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ..................................................................................................... ١٩
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ................................................................................................ ١٩
قرﻮﻟا .................................................................................................................................... ٢٠
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ................................................................................................................................ ٢٠
ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ....................................................................................................... ٢٠
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ........................................................................................................................... ٢٠
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا .................................................................................................................................. ٢٠
ﺐﻴآﺮﺗ ﻒﻠﻐﻤﻟا .......................................................................................................... ٢٠
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ طﻮﻄﺧ مﺎﺤﺘﻟﻻا ﺔﺟودﺰﻤﻟا .............................................................................. ٢٠
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻨﺴﻟﻷاوأ ﺔﻘﺻﻼﻟا ............................................................................ ٢١
ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا .........................................................................................................
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ............................................................................................................... ٢١
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا .......................................................................................................... ٢١
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ................................................................................................ ٢٢
قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا جذﺎﻤﻨﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ـ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ......................................................................................... ٢٢
٥ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ........................................................................................................................................... ٢٤
جرد ١ ................................................................................................................................... ٢٤
جرﺪﻟا ٢ جرﺪﻟاو يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣ ......................................................................................................... ٢٤
رﺎﺴﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا جاﺮﺧﻺﻟ ................................................................................................................ ٢٥
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ........................................................................................................................... ٢٥
تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................................................. ٢٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ ............................................................................................................................. ٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا .................................................................................................................. ٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ............................................................................................ ٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا جذﺎﻤﻨﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًـﻘﺒﺴﻣ ......................................................................... ٢٩
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو تاذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑو ................................................................................... ٣٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﺟودﺰﻤﻟا( ............................................................................................................... ٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ............................................................................................................ ٣٢
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺎﻴﻠﻌﻟا ....................................................... ٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بﺎﺑ جاﺮﺧﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ...................................................... ٣٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .......................................................................................................... ٣٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو) ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ( ............................................................................................... ٤٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ........................................................................................................................................... ٤١
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا .................................................................................................................................. ٤٢
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ........................................................................................................................................ ٤٣
٦ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .............................................................................................................................. ٤٦
ﺔﺤﻔﺻ" ضﺮﻌﻟا ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا" ............................................................................................................. ٤٦
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ........................................................................................................................... ٤٦
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ........................................................................................................ ٤٦
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ........................................................................................................... ٤٦
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... ٤٧
ضﺮﻌﻟ HP ToolboxFX ........................................................................................................... ٤٧
Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا( ....................................................................................................................... ٤٧
Alerts) تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا( ..................................................................................................................... ٤٨
داﺪﻋإ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا .................................................................................................... ٤٨
داﺪﻋإ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ....................................................................................... ٤٨
ARWW ٤
تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ .................................................................................................................................. ٤٨
Device settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا( .............................................................................................. ٤٨
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا ........................................................................................................ ٤٩
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا ........................................................................................................... ٤٩
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ........................................................................................................... ٤٩
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ............................................................................................................. ٤٩
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ............................................................................................................. ٥٠
ﺔﻣﺪﺨﻟا ................................................................................................................... ٥٠
Print settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ................................................................................................ ٥٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................................. ٥٠
PCL 5e .............................................................................................................. ٥٠
PCL 6 ................................................................................................................ ٥٠
PostScript .......................................................................................................... ٥٠
تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ................................................................................................................. ٥١
..................................................................................................................................... ٥٢
ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا .................................................................................................................. ٥٢
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ..................................................................................................................... ٥٣
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings" تاداﺪﻋإ" ................................................................................................ ٥٣
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Networking) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا( ..................................................................................... ٥٣
تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا .............................................................................................................................. ٥٣
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ....................................................................................................... ٥٧
........................................................................................................... ٥٨
ﻒﻴﻈﻨﺗ رﺎﺴﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا( ................................................................................................................. ٦٩
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .............................................................................................................................. ٥٤
ةدﺎﻋإ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا ....................................................................................................................................... ٥٦
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ........................................................................................................................................... ٥٧
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا) جرﺪﻟا ١( .................................................................................................................... ٦٠
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻا) جرﺪﻟا ٢( .................................................................................................................... ٦٣
٨٤
٧ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا
دﺎﺠﻳإ ﻞﺤﻟا ................................................................................................................................................ ٧٢
ةﻮﻄﺨﻟا ١ :ﻞه ﻢﺗ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻ ....................................................................................... ٧٢
ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ﻞه حﺎﺒﺼﻣ" ﺰهﺎﺟ "؟ءﻲﻀﻣ ............................................................................................. ٧٢
ضﺮﻋ ؟ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ .............................................................................. ٧٣
ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :ﻞه ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ
ةﻮﻄﺨﻟا ٤ :ﻞه ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ؟ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ................................................................................................. ٧٣
ةﻮﻄﺨﻟا ٥ :ﻞه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ............................................................................................ ٧٣
ةﻮﻄﺨﻟا ٦ :ﻞه وﺪﺒﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎﻤآ ؟ﺖﻌﻗﻮﺗ ................................................................................. ٧٣
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑHP ...................................................................................................................... ٧٣
لﺎﻜﺷأ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا .................................................................................................................................... ٧٤
تﻼﻜﺸﻣ Macintosh ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ........................................................................................................................ ٨١
ءﺎﻄﺧأ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP postscript ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ......................................................................................
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ........................................................................................................................ ٨٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .......................................................................................... ٨٦
ﺺﻨﻟا ﻩﻮﺸﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ وأ ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎآ ............................................................................................. ٨٦
تﺎﻣﻮﺳر وأ صﻮﺼﻧ ةدﻮﻘﻔﻣ وأ تﺎﺤﻔﺻ ءﺎﻀﻴﺑ ..................................................................................... ٨٦
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ ﻦﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet ............. ٨٧
ةدﻮﺟ
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ......................................................................................................................... ٨٧
تﻼﻜﺸﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ................................................................................................................................ ٨٨
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................................................... ٨٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﺗﺎﻓ وأ ﺔﺘهﺎﺑ ................................................................................................................... ٨٩
٥ ARWW
ﻊﻘﺑ ﺮﺒﺤﻟا ................................................................................................................................. ٨٩
تﺎﻏاﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..................................................................................................................... ٨٩
طﻮﻄﺧ ﺔﻴﺳأر ............................................................................................................................ ٩٠
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻳدﺎﻣر ............................................................................................................................. ٩٠
ﺦﻴﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا .............................................................................................................................. ٩٠
ﺮﺒﺣ ﺮﻴﻏ ﺖﺑﺎﺛ ........................................................................................................................... ٩١
بﻮﻴﻋ ﺔﻴﺳأر ةرﺮﻜﺘﻣ ................................................................................................................... ٩١
فوﺮﺣ ﺔهﻮﺸﻣ .......................................................................................................................... ٩١
فاﺮﺤﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ........................................................................................................................ ٩١
فﺎﻔﺘﻟﻻا وأ جﻮﻤﺘﻟا ...................................................................................................................... ٩٢
تاﺪﻌﺠﺗ وأ نﻮﻀﻏ ...................................................................................................................... ٩٢
ﺮﺛﺎﻨﺗ ﺮﺒﺤﻟا جرﺎﺧ فوﺮﺤﻟا ............................................................................................................. ٩٢
رﺎﺸﺤﻧﻻا ........................................................................................................................................... ٩٣
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................................... ٩٣
جاردأ لﺎﺧدﻹا ........................................................................................................................... ٩٥
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا .......................................................................................................................... ٩٨
رﺎﺴﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا جاﺮﺧﻺﻟ ................................................................................................................ ٩٩
رﺎﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ................................................................................................. ١٠٠
١٠٩
ﺔﺳﺎﻴﺳ HP لﻮﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ HP .................................................................... ١١٠
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................................. ١١٠
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻤﻌﻟا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ........................................................................................... ١١٠
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا ............................................................................................................................ ١١٠
ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺮآاذ DIMM ................................................................................................................ ١١١
ﺺﺤﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ DIMM ................................................................................................................. ١١٣
......................................................................................................................... ١١٣
ﺔﻟازإ DIMM
ﺔﻟازإ
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .................................................................................................................... ١٠٥
ﻖﺤﻠﻤﻟا أ ﺐﻴﺘآ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا/داﻮﻤﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ................................................................................................................... ١٠٨
١٠/١٠٠ تﺎﻤﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ......................................................................................................
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ................................................................................................................................. ١١٠
تاﺪﺣو DIMMs) ةﺮآاذ وأ ﻂﺧ( ................................................................................................................... ١١١
ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو
ﺔﻣﺪﺧ ةﺰﻬﺟﻷا .......................................................................................................................................... ١١٨
نﺎﻤﻀﻟا ﺪﺘﻤﻤﻟا .......................................................................................................................................... ١١٩
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ةدﺎﻋإ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .................................................................................................................. ١٢٠
ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ HP ............................................................................................................................ ١٢١
ﻖﺤﻠﻤﻟا ج تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ...................................................................................................................................... ١٢٤
تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ..................................................................................................................................... ١٢٥
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ................................................................................................................................. ١٢٦
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟا ..................................................................................................................................... ١٢٨
تﺎﻌﺳ تارﺪﻗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ................................................................................................................................ ١٢٩
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ةﺮآاﺬﻟا ...................................................................................................................................... ١٣٠
ﺮﻓاﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﻟا ............................................................................................................................................. ١٣١
ARWW ٦
ﻖﺤﻠﻤﻟا د تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻖﻓاﻮﺗ FCC ........................................................................................................................................... ١٣٤
نﻼﻋإ نﺎﻴﺑ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ....................................................................................................................... ١٣٥
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ......................................................................................................................................... ١٣٦
نﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺳ رﺰﻴﻠﻟا ..................................................................................................................... ١٣٦
ﺪﻋاﻮﻗ DOC ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا .................................................................................................................. ١٣٦
نﺎﻴﺑ EMI يرﻮﻜﻟا .................................................................................................................... ١٣٦
نﺎﻴﺑ رﺰﻴﻠﻟا اﺪﻨﻠﻨﻔﺑ ...................................................................................................................... ١٣٧
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادﻹا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ........................................................................................................................... ١٣٨
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ............................................................................................................................ ١٣٨
راﺪﺻإ زﺎﻏ نوزوﻷا .................................................................................................................. ١٣٨
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ........................................................................................................................ ١٣٨
......................................................................................................................... ١٣٨
داﻮﻤﻠﻟ .................................................................................................. ١٤٠
كﻼﻬﺘﺳا ﺮﺒﺤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ......................................................................................................................... ١٣٨
ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ...................................................................................................................... ١٣٨
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ HP LaserJet ............................................................................. ١٣٨
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ عﺎﺟرﻹا ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP ............................................ ١٣٩
قرﻮﻟا .................................................................................................................................. ١٣٩
دﻮﻴﻗ داﻮﻤﻟا ............................................................................................................................. ١٣٩
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﻞﺧاد تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻨﻃﺎﻘﻟ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا ............................................ ١٣٩
ةﺮﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣﻵا
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .................................................................................................................. ١٤٠
ﻖﺤﻠﻤﻟا ـه نﺎﻤﻀﻟا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟاو
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard .............................................................................................. ١٤٢
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ Hewlett-Packard .................................................................................. ١٤٣
نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺮﻤﻌﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................................ ١٤٤
سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................. ١٤٥
٧ ARWW
ARWW ٨
١تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
●
●
١ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺪﻌﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟا ًا د ﺮ ﺳ تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet P2015.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015
٢٧ ﺔﻗرو ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا) ﻢﺠﺤﺑ letter(، ٢٦ ﺔﻗرو ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا) ﻢﺠﺤﺑ A4(
●
جﺮﺨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا لﻼﺧ ٨٫٥ ﻲﻧاﻮﺛ
ProRes 1200) ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗد ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا راﺪﻘﻤﺑ ١٢٠٠ × ١٢٠٠ ﺔﻄﻘﻧ/ﺔﺻﻮﺑ(
(
EconoMode
ﺔﻌﺳ ٣٢ ﺎﻐﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(،2000، Server 2003) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
٦٠٠ ﺔﻄﻘﻧ/ﺔﺻﻮﺑ) ﺮﻓﻮﻳ جاﺮﺧإ ﺔﻗﺪﺑ ٦٠٠ × ٦٠٠ ﺔﻄﻘﻧ/ﺔﺻﻮﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ" ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻗﺪﻟا" (REt) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﻦﺴﺤﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تﺎﺒﻴﺘﻜﻟاو ةﺪﻋو تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ،ةﺪﺣاو ﺔﻗرﻮﻟاو ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻴﺳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ةﺮآاذ لﻮﺻو ﻲﺋاﻮﺸﻋ (RAM)
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻗﺮﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ٢٨٨ ﺎﻐﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻔﻜﺗ ٣٠٠٠ ﺔﺤﻔﺻ وأ ٧٠٠٠ ﺔﺤﻔﺻ
ةﺎآﺎﺤﻣ PCL6، و PCL 5e، و HP postscript level 3) مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻟإ(
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ USB 2.0
ﺔﻤﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ Windows® 98) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ(، Me) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ(، XP ٣٢ ﺖﺑ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
●
●
●
جرد دﺪﻌﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻌﺳ ٥٠ ﺔﻗرو) جرد ١(
●
جرد لﺎﺧدإ ﻖﻓﺮﻣ ﺔﻌﺳ ٢٥٠ ﺔﻗرو) جرﺪﻟا ٢(
●
جرد لﺎﺧدإ ﻲﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺳ ٢٥٠ ﺔﻗرو يرﺎﻴﺘﺧا) جرﺪﻟا ٣(
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ﺔﻤﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ Macintosh OS X V10.2.8، V10.3.9، V10.4.3
حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳﻹا
HP ToolboxFX) ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(
ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ ﻰﻟإ ١٦ ﺔﻐﻟ.
Embedded Web server (EWS)) ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻣ (يﺬﻟاو يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻴﻠﺧاد
●
●
●
●
٤٦ ﻂﺧ ﻦﻣ HP
●
٣٥ ﻂﺧ ةﺎآﺎﺤﻣ HP postscript emulation level 3
●
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015d
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015d ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015n
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015n ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ HP.
ARWW تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015dn
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015dn ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015d ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ HP.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015x
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015x ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015dn ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ جرد لﺎﺧدإ ﻲﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺴﺑ ٢٥٠
ﺔﻗرو) جرد ٣(.
٣ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺢﺿﻮﺗ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 .ﺪﻌﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟا HP LaserJet P2015dn.
ﻞﻜﺷ ١-١ HP LaserJet P2015dn، ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
١ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا
٢بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٣جرﺪﻟا ١) جرد دﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺔﻌﺴﺑ ٥٠ ﺔﻗرو(
٤ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا
٥جرد ٢) جرد لﺎﺧدإ ﺔﻌﺴﺑ ٢٥٠ ﺔﻗرو(
٦حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳﻹا
٧رز بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٨ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻞﻜﺷ ١-٢ HP LaserJet P2015dn، ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
١بﺎﺒﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا جاﺮﺧﻺﻟ
٢ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
٣دﺪﺤﻣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) تازاﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻂﻘﻓ(
ARWW فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ٤
٤ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻲﻠﺧاد ﻦﻣ HP) تازاﺮﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ(
٥ﺬﻔﻨﻣ USB
٦بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا رﺎﺴﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) تازاﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻂﻘﻓ(
٧ﻊﻓاور ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
٨ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
٥ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
ARWW فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ٦
٢ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
نﻮﻜﺘﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﺘﺳ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻦﻳرزو .رﺪﺼﺗو ﻩﺬه ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ًءاﻮﺿأ دﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
١حﺎﺒﺼﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا :ﺢﺿﻮﻳو دﻮﺟو رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻣ" قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا".
٢حﺎﺒﺼﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺧاد ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺊﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ" قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ."ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٣حﺎﺒﺼﻣ دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا :ﺢﺿﻮﻳ دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٤حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧا :ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ نأ بﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا حﻮﺘﻔﻣ وأ ﻰﻟإ دﻮﺟو ءﺎﻄﺧأ.
٥حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺰهﺎﺟ :ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰهﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
٦رز حﺎﺒﺼﻣو لﺎﻘﺘﻧا:
٧رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا يﺮﺠﻳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ،ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﺻو طﺎﻤﻧﻷ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮﻈﻧا لﺎﻜﺷأ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا.
٧ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
ARWW ٨
٣ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا
نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻟﻮﻬﺳ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ًﺔﻠﻣﺎآ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ةﺪﺸﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺢﺿﻮﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015:
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
●
●
●
●
٩ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
دﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدوﺰﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Windows 98) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
Windows Me) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
Windows 2000
Windows Server 2003) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ﻦﻣ Windows 2000 Server ﻰﻟإ Windows Server 2003 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Windows
Server 2003 Point and Print وأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻲﻓ Windows Server 2003، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
http://www.microsoft.com.
Windows XP) ٣٢ ﺖﺑ(
Windows XP) ٦٤ ﺖﺑ) (ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ(
Macintosh OS X V10.2.8 و V10.3.9 و V10.4.3
●
●
●
●
●
●
●
ARWW ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ١٠
HP Jetdirect en3700
تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ لﺎﺼﺗا USB وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
تﻼﻴﺻﻮﺗ USB
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet P2015 تﻻﺎﺼﺗا USB.
١.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ءﺪﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﻗ ضاﺮﻌﺘﺳﺎﺑ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﻠﻤﻟا SETUP.EXE.
٣.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﻦﻜﻤﻳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ HP LaserJet P2015n و HP LaserJet P2015dn و HP LaserJet P2015x لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ
ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ HP .ﺮﻓﻮﺘﺗ تﺎﻤﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻲﺘﻌﺑﺎﻄﻟ HP LaserJet P2015 و
HP LaserJet P2015d .ﺢﺿﻮﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺎﻣ ﻮه بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻰﻟإ يأ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet P2015.
لوﺪﺟ ٣-١ تارﺎﻴﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
زاﺮﻄﻟا HP LaserJet10/100Base-TX
P2015 و P2015dHP Jetdirect 175x
P2015n، P2015dn، P2015xﻦﻤﻀﻣ
ﺐﻠﻄﻟ ﻢﻘﻠﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻧا ١٠/١٠٠ تﺎﻤﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺐﺠﻳ ﺮﻓاﻮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻄﺸﻧ
●
ﻞﺒآ CAT-5 Ethernet
●
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ Ethernet) ﺖﻧﺮﺜﻳإ( CAT-5 ﺬﻔﻨﻤﺑ حﺎﺘﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ عزﻮﻣ ﺖﻧﺮﺜﻳإ وأ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا.
١١ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺖﻧﺮﺜﻳإ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةءﺎﺿإ ﺪﺣأ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )١٠ وأ ١٠٠ (ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٤.ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺼﻟا" ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا :"ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟا" ﺰهﺎﺟ"، ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا "لﺎﻘﺘﻧا "ةﺪﻤﻟ ٥ ٍناﻮﺛ .ﻢﺘﻳ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا" ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا "ﻊﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا" ﻦﻳﻮﻜﺗ".
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻣ تﻻﺎﺼﺗا ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
ﺮﻈﻧا
ARWW تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ١٢
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
حﺮﺸﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Windows يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015.
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows
ﺪﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻳو ﻞﺋﺎﺳو لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
عاﻮﻧأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ Windows
ﺪﺟﻮﺗ ثﻼﺛ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ Windows :ةﺎآﺎﺤﻣ PCL 5e و PCL 6 و HP postscript level 3 .ﺮﺘﺧا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ
دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا PCL 5e لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ءادأ ﻊﻳﺮﺳ جاﺮﺥإو ﻊﻳﺮﺳ ﺔﻗرﻮﻠﻝ ﻰﻝوﻷا ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻝﺎﻋ رﺪﻘﺕ ﻮﺤﻨﺏ 600
●
ﺔﻄﻘﻥ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻝا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ .ﻚﻨﻜﻤُﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا PCL 6 ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﻨﻘﺕ
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا PCL 6 لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ
●
HP ﻞﺜﻣ ProRes 1200 و FastRes 1200 .ﺪﻗ ﺊﻄﺒﻳ ءادأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا قﺮﻐﺘﺴﺕو ﺔﻴﻠﻤﻋ جاﺮﺥإ ﺔﻗرﻮﻝا ﻰﻝوﻷا ﺾﻌﺏ ﺖﻗﻮﻝا ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺣ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا اﺬه.
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاةﺎآﺎﺤﻣ HP postscript level 3 ةﺎآﺎﺤﻤﻟ HP postscript level 3 .ﻻ حﺎﺘﺗ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا
●
ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اﺬه.
مﻮﻘﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ ةﺎآﺎﺤﻣ HP postscript level 3 تﺎﻐﻟو ﺔﻌﺑﺎﻃ PCL ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows
ﺮﻓﻮﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP) ٦٤ ﺖﺑ (و Windows Server 2003
ﻊﺟار ﻊﺟاﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
XP) ٣٢ ﺖﺑ(
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ أﺪﺑا ﻂﻳﺮﺸﺑ مﺎﻬﻣ Windows، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﺐﺘآاو Z:\setup) ﺚﻴﺣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ـﻟ Windows 98) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ (و Me) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ (و2000 و
ﻞﺧدأ صﺮﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
Z ﻞﺜﻤﺗ فﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows
مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﺑ ﻮ ﻠ ﺳ أ ﻦﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺿإ جرد وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا(
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ تﺎﻌﺑﺎﻃ
وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.
٢.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ًﺎ ﻴ ﺿ ا ﺮ ﺘ ﻓ ا(
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ تﺎﻌﺑﺎﻃ
وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.
٢.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
قﻼﻏإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.دﺪﺣ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ،تاﻮﻄﺨﻟا ﺪﻌﻳو اﺬه ءاﺮﺟﻹا ًا ﺮ ﻣ أ
ًﺎ ﻌ ﺋ ﺎ ﺷ.
Windows 98 و Me
١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ
و2000 و XP) ٣٢ ﺖﺑ و
٦٤ ﺖﺑ (و Server 2003
HP ToolboxFX
ﺪﻌﻳ HP ToolboxFX ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻬﻧﻹ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
ضﺮﻋ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا.
HP ToolboxFX.
●
●
●
●
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ضاﺮﻌﺘﺳاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻓ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا.
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ARWW ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ١٤
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
حﺮﺸﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Macintosh يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015.
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh
ﺪﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه نﻮﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻳو ﻞﺋﺎﺳو لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh
حﺮﺸﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ Macintosh OS X V10.2.8 و V10.3.9 و V10.4.3.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘﻳ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺋاﻮﻗ رﺎﻈﺘﻧا USB ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .،ﻦﻜﻟو ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧﻻا فﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ PDD مﺎﻋ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ USB .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا PPD، ﺢﺘﻓا Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (وأ Printer
قﻮﻓ Show Info) ضﺮﻋ
Setup Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا( ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Printer Info) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ Generic) مﺎﻋ(، دﺪﺣ PPD ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh:
١.جردأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺧاد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
٢.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٣.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Installer) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(.
Printer Setup Utility) ةادﻷا
Installable
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ
٥.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا وأ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،ﻞﺸﻔﻟا ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻗ Late-Breaking Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣﻷا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
Install Notes) تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .(ﺪﺟﻮﺗ Install Notes) تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا (ﻞﺧاد صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ وأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ
) ﺮﻈﻧا ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺐﻳو(.
ﺐﻳو
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh
مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﺑ ﻮ ﻠ ﺳ أ ﻦﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺿإ جرد وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا(
١.ﺢﺘﻓا Printer Setup Utility
)ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاودﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Printers) تﺎﻌﺑﺎﻃ(،
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Show Info) ضﺮﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Options) تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ(.
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﻖﺒﺴﻤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ًﺎ ﻴ ﺿ ا ﺮ ﺘ ﻓ ا(
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻦﻣ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Presets
)تاداﺪﻋإ ﺔﻘﺒﺴﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save
as) ﻆﻔﺣ ﻢﺳﺎﺑ( ﻢﺛ ﺐﺘآا ًﺎ ﻤ ﺳ ا داﺪﻋﻺﻟ
ﻖﺒﺴﻤﻟا.
ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Presets
)تاداﺪﻋإ ﺔﻘﺒﺴﻣ( .ماﺪﺨﺘﺳﻻو تاداﺪﻋﻹا
،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺐﺠﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ
يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻈﻔﺣ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﻓ يأ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻪﻨﻣ.
قﻼﻏإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
Macintosh OS X
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻦﻣ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ
V10.2.8 و V10.3.9 و
V10.4.3
١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
تﺎﻔﻠﻣ PostScript Printer Description (PPDs)
ﺢﻴﺘﺗ تﺎﻔﻠﻣ PPDs كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺎآﺎﺤﻤﻟا HP postscript level 3، لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﺢﻤﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﻔﻠﻣ PPD ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺴﻠﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015.
ARWW ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ١٦
٤قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﺮﺧﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺴﻠﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 ﺎًﻋاﻮﻧأ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا ﺎًﻘﺒﻃ تادﺎﺷرﻺﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه .ﺪﻗو ﺐﺒﺴﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻳدر
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
ﻒﻠﺘﻟا ﺮﻜﺒﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻣﻷا يﺬﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﻪﻌﻣ ﻰﻟإ حﻼﺻإ
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قرو ﻦﻣ ﺔآرﺎﻣ HP ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺲﻔﻧ عﻮﻨﻟا .ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard نأ
ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻊﻣو ﻚﻟذ ﻻ ﻲﻄﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﺿﺮﻣ .ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻠﻟ
Packard ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟاو ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳو
http://www.hp.com/support/ljpaperguide وأ ﻊﺟار ءاﺮﺷ
ﻪﻴﺒﻨﺗﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻬﺑ تﺎﻔﺻاﻮﻣ Hewlett-Packard ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻤﻣ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﻲﻓ
ﺔﺟﺎﺣ حﻼﺻﻺﻟ .ﻻو ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﺿ Hewlett-Packard وأ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻣﺪﺨﻟا اﺬه حﻼﺻﻹا.
●
●
●
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﺢﺼﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳأ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ تﺎآرﺎﻣ ىﺮﺧأ .ًا ﺮ ﻈ ﻧ نﻷ ﻩﺬه ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP، ﻼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﺔآﺮﺸﻟ HP ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ وأ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗدﻮﺟ.
ﻦﻣو ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻓﺎآ طوﺮﺸﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ وأ تﺎﺟرد ،ةراﺮﺤﻟا تﻻﺪﻌﻣو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا وأ تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-
ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺒﺘﺧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪآﺄﺘﺘﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ
تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet .ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺐﻠﻃ تادﺎﺷرﻹا.
١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٤ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﺮﺧﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ARWW
ﺔﻴﻠﺜﻣأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا عاﻮﻧﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
مﺪﻘﺗ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet P2015 دﺪﻋ ﻦﻣ عﺎﺿوأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺗ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻊﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ عﺎﺿوأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP ToolboxFX وأ ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا عﺎﺿوﻷا" ﺔﻗﺎﻄﺑ"، و"ﻒﻠﻐﻣ"، و"ﻖﺼﻠﻣ"، و"ﻦﺸﺧ"، ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﻦﻴﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻘﻳو دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
لوﺪﺟ ٤-١ عﺎﺿوأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻊﺿﻮﻟاعﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
٢
٢
٢
٧٥ ﻰﻟإ ١٠٤ ﻢﺟ/م
ﻞﻗأ ﻦﻣ ٧٥ ﻢﺟ/م
٩٠ ﻰﻟإ ١٠٥ ﻢﺟ/م
يدﺎﻋ
ﻒﻴﻔﺧ
ﻞﻴﻘﺛ
تﺎﻗﺎﻄﺑتﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻜﻴﻤﺳ
قرو فﺎﻔﺷ٤ ،ﻲﻠﻠﻣ ٠.١ قرو فﺎﻔﺷ ضرﺎﻌﻠﻟ ﻲﺳأﺮﻟا (OHTs) يدﺎﺣأ نﻮﻠﻟا
ﻒﻠﻐﻣتﺎﻔﻠﻐﻣ HP LaserJet ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
ﻖﺼﻠﻣتﺎﻘﺼﻠﻣ HP LaserJet ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
ىﻮﻘﻣقرو ىﻮﻘﻣ
ﻦﺸﺧقرو ﻦﺸﺧ
ARWW ﺔﻴﻠﺜﻣأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا عاﻮﻧﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ١٨
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا) ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ قرﻮﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﻧ ١٠٠٪ ﻦﻣ فﺎﻴﻟﻷا دﺎﻌﻤﻟا ﺎهﺮﻳوﺪﺗ (تﺎﻔﻠﻐﻤﻟاو
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا .ﺎﻤﻴﻓو ﻲﻠﻳ ضﺮﻋ مﺎﺠﺣﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا:
ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا: ٧٦ ﻲﻓ ١٢٧ ﻢﻣ
●
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا: ٢١٦ ﻲﻓ ٣٥٦ ﻢﻣ
●
نزﻮﻟا ﺐﺒﺤﺘﻟاو ىﻮﺘﺤﻣو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ءادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣصﺮﺣا ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ.
ﺪﻌﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺜﻣ
ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻨﻜﻤﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا.
ﻂﺋﺎﺳو HP
ﻲﺻﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺮﻈﻧا HP LaserJet Printer Family Print Media Guide) ﻞﻴﻟد
http://www.hp.com/support/ljpaperguide.(
)(HP LaserJet
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻴﻏ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ فﺎﻌﺿإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺎﻳزو لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﺔﻧﻮﺸﺨﻟا.
●
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا قﺰﻤﻤﻟا وأ بﻮﻘﺜﻤﻟا فﻼﺨﺑ قرﻮﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا يذ ﺔﺛﻼﺜﻟا بﻮﻘﺛ.
●
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ جذﺎﻤﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا وأ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
●
مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ لﺎﻜﺷأ ﺔﺌﻴﻠﻣ ناﻮﻟﺄﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا يذ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ
●
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺐﻨﺠﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﺋﺎﺳو يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﺑﺎﺑد ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎﻬﺑ.
●
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻢﻤﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ Inkjet وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺤﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
●
ﻢﻤﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ Inkjet.
●
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا ﻲﻠﻄﻤﻟا وأ ﻚﻟذ يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تاءﻮﺘﻧ قرﻮﻟاو يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﻤﺼﻳ تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺣ ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا رﻮﺼﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
ﺮﺘﺧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻞﻤﺤﺗ تﺎﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ٢٠٠ °ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ةﺪﻤﻟ ٠٫١ ﺔﻴﻧﺎﺛ .ﺖﺠﺘﻧأ HP ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet P2015.
ﺔﻴﺳأﺮﻟا غﺎﺒﺻﻷاو وأ ﻢﺳﺮﻟا يراﺮﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا .ﺐﺠﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﺗ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًـﻘﺒﺴﻣ وأ قرﻮﻟا يذ
تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺣ ﻞﺼﺗ
http://www.hp.com/go/ljsupplies ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا وأ
http://www.hp.com/ghp/buyonline.html ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ءﺎﺤﻧأ ﻢﻟﺎﻌﻟا.
١٩ ﻞﺼﻔﻟا ٤ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﺮﺧﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ARWW
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا اذ
●
ﺔﻴﺳأﺮﻟا عاﻮﻧأ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ تﺎﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ٢٠٠ ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ةﺪﻤﻟ ٠٫١ ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ يأ ﻂﺋﺎﺳو رﺪﺼﺗ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةرﺎﺿ وأ ﺮﻬﺼﻨﺗ وأ ﻊﺒﻄﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا وأ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺎﻬﻧﻮﻟ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ
●
ﻰﻟإ ٢٠٠ ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ةﺪﻤﻟ ٠٫١ ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ءاﺮﺸﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP LaserJet، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
قرﻮﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا وذ نزﻮﻟا ٧٥ ﻢﺟ/م٢ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ قرﻮﻟا ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ٍلﺎﺧو ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو تﺎﻗﺰﻤﺘﻟاو
ﻊﻘﺒﻟاو ءاﺰﺟﻷاو ﺔﺒﺋﺎﺴﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷاو ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟاو تاﻮﺠﻔﻟاو فاﻮﺤﻟاو ﺔﻔﺘﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﺑ تاءﺎﻨﺜﻧا.
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
ﻊﺒﻃا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﺴﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا جاﺮﺧﻺﻟ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا و رﺎﺴﻤﻟا
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا جاﺮﺧﻺﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ىﺪﺣإ قاروأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ةﺮﻣ .ﻢﺘﻳ ﻞﻠﺤﺗ ةدﺎﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺪﻗو ﻒﻠﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻊﺿ ةدﻮﺟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻا:
داﻮﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا :ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ةدﺎﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺪﻨﻋ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ٢٠٠ ﺔﺟرد ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻲهو ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا :مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ .ﻦﻜﻤﻳ نأ عﺰﻨﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻪﺑ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﻦﻴﺑ
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﻢﺠﻨﻳ ﻪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
فﺎﻔﺘﻟا :ﻞﺒﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻳ ﻊﺿو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻄﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺑ يأ فﺎﻔﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻋ ١٣ ﻢﻣ ﻲﻓ يأ ﻩﺎﺠﺗا.
ﺔﻟﺎﺤﻟا :ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺑ ﺪﻴﻋﺎﺠﺗ وأ تﺎﻋﺎﻘﻓ وأ رداﻮﺑ ىﺮﺧأ ﺮﻴﺸﺗ لﺎﻤﺘﺣﻻ لﺎﺼﻔﻧا ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا.
●
●
●
●
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ةردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟاو ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ٢٠٠ ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ.
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
ﻊﺒﻃا تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﺴﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا قرﻮﻠﻟ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا و رﺎﺴﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا جاﺮﺧﻺﻟ.
ﺐﻴآﺮﺗ ﻒﻠﻐﻤﻟا
ﺪﻌﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﻒﻠﻐﻤﻟا ًا ﺮ ﻣ أ ًﺎ ﻣ ﺎ ه ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ عﻮﻨﺘﺗ طﻮﻄﺧ ﻲﻃ ﻒﻠﻐﻤﻟا ﻰﻟإ ﺪﺣ ،ﺪﻴﻌﺑ ﺲﻴﻟ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻣ ﺮﺧﻵ ﻞﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻞﺧاد ﺲﻔﻧ
قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ﻊﻨﺼﻤﻟا .ﺪﻨﻋو رﺎﻴﺘﺧا ،تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻢﺘها تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
٢
، ﻻإو ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
ﻊﻄﻗ
نزﻮﻟا :ﺐﺠﻳ ﻻأ ﺪﻳﺰﻳ نزو ﻒﻠﻐﻤﻟا ﻦﻋ ٩٠ ﻢﺟ/م
ﺐﻴآﺮﺘﻟا :ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻳ ﻊﺿو تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻄﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺑ يأ فﺎﻔﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻋ ٦ ﻢﻣ ﺎﻤآ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬآ نأ نﻮﻜﺗ
ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﻮه ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﺲﻴﺑﺎﺑد وأ
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻬﻠﻴﻠﺒﺗ ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟو ﺪﻤﺘﻌﺗ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺎﻬﻗﻼﻏﻹ.
●
●
وأ ﻞﺳﻼﺳ ﻂﺑر وأ ءﺰﺟ فﺎﻔﺷ وأ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺛ وأ ﻊﻄﻗ وأ داﻮﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ وأ مﺎﺘﺧأ وأ شﻮﻘﻧ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻠﻐﻣ ﺎﻬﺑ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﻻ
ﻦﻣ نأ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺑ يأ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ.
ﺔﻟﺎﺤﻟا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻌﺠﻣ وأ ﺔﻘﺒﻄﻣ ﻻإو ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻒﻠﺘﻠﻟ .ﺪآﺄﺗ
مﺎﺠﺣﻷا :ﻦﻣ ٩٠ x ١٦٠ ﻢﻣ ﻰﻟإ ١٧٨ x ٢٥٤ ﻢﻣ.
●
●
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ طﻮﻄﺧ مﺎﺤﺘﻟﻻا ﺔﺟودﺰﻤﻟا
ﻊﺘﻤﺘﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ مﺎﺤﺘﻟﻻا جودﺰﻤﻟا طﻮﻄﺨﺑ مﺎﺤﺘﻟا ﺔﻴﺳأر ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ طﻮﻄﺧ مﺎﺤﺘﻟﻻا ﺔﻳﺮﻄﻘﻟا .اﺬهو عﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا نﻮﻜﻳ
ﺮﺜآأ ﺔﺿﺮﻋ ﺪﻌﺠﺘﻠﻟ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ طﻮﻄﺧ مﺎﺤﺘﻟﻻا ﺪﺘﻤﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳواز ﻒﻠﻐﻤﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
ARWW تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ٢٠
Loading...