HP LaserJet M234d User guide [pl]

Podręcznik
użytkownika

HP LaserJet MFP M232-M237 series

Oświadczenia rmy HP

INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE MOGĄ ULEC ZMIANIE BEZ POWIADOMIENIA.

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. KOPIOWANIE, ADAPTACJA LUB TŁUMACZENIE TYCH MATERIAŁÓW NIE JEST DOZWOLONE BEZ UPRZEDNIEJ PISEMNEJ
ZGODY FIRMY HP, Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW DOZWOLONYCH W RAMACH PRAW AUTORSKICH. WSZYSTKIE GWARANCJE UDZIELANE W ODNIESIENIU DO
PRODUKTÓW I USŁUG HP OKREŚLONE ZOSTAŁY W OŚWIADCZENIACH GWARANCYJNYCH ZAŁĄCZANYCH DO KAŻDEGO PRODUKTU I USŁUGI. ŻADNE
INFORMACJE TU ZAWARTE NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO DODATKOWE GWARANCJE. FIRMA HP PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA BŁĘDY
TECHNICZNE, REDAKCYJNE CZY POMINIĘCIA ZAWARTE W DOKUMENCIE.

© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.

Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Mac, OS X, macOS i AirPrint są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w USA i innych krajach.

ENERGY STAR oraz znak firmowy ENERGY STAR są zastrzeżonymi znakami towarowymi Agencji Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych.

Android jest znakiem towarowym firmy Google LLC.

iOS jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem firmy Cisco w USA i innych krajach i jest używany na podstawie licencji.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Podczas korzystania z produktu zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obrażeń na
skutek działania ognia lub porażenia elektrycznego.

- Należy przeczytać i przyswoić sobie wszystkie instrukcje zawarte w dokumentacji dostarczonej z drukarką.

- Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na produkcie.

- Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego.

- Nie wolno instalować ani używać tego produktu w pobliżu wody ani mając mokre ręce.

- Należy ustawić urządzenie na stabilnej powierzchni.

- Produkt należy zainstalować w bezpiecznym miejscu, w którym przewód zasilania nie będzie narażony na uszkodzenie ani nadepnięcie i w którym nie
będzie się można o niego potknąć.

- Jeśli produkt nie działa prawidłowo, zob. Rozwiązywanie problemów.

- Wewnątrz urządzenia nie ma części, które użytkownik mógłby sam naprawić. Wykonywanie czynności serwisowych należy zlecać
wykwalifikowanemu personelowi.

Spis treści

1 Wprowadzenie ............................................................................................................................................... 1

Widoki drukarki ...................................................................................................................................................... 2

Funkcje panelu sterowania .................................................................................................................................... 5

Używanie aplikacji HP Smart do drukowania, skanowania i zarządzania .......................................................... 11

2 Podłączanie drukarki ................................................................................................................................... 13

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za pomocą aplikacji HP Smart ................................................................... 14

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za pomocą funkcji Wi-Fi Protected Setup (WPS) ....................................... 15

Podłączanie drukarki do sieci Ethernet ............................................................................................................... 16

Podłączanie drukarki za pomocą kabla USB ....................................................................................................... 17

Zmiana ustawień sieci bezprzewodowej ............................................................................................................. 18

Zmiana typu połączenia ...................................................................................................................................... 20

3 Ładowanie materiałów ................................................................................................................................. 21

Ładowanie papieru .............................................................................................................................................. 21

Wkładanie kopert ................................................................................................................................................. 24

Wkładanie etykiet ................................................................................................................................................ 25

Wkładanie oryginału na szybę skanera .............................................................................................................. 26

Wkładanie oryginału do podajnika dokumentów (tylko niektóre modele) ........................................................ 28

4 Drukowanie ................................................................................................................................................. 29

Drukowanie z komputera z systemem Windows ................................................................................................ 30

Drukowanie z komputera Mac ............................................................................................................................. 31

Drukowanie z urządzeń przenośnych ................................................................................................................. 32

5 Kopiowanie i skanowanie ............................................................................................................................. 34

Kopiowanie .......................................................................................................................................................... 35

Kopiowanie dokumentów tożsamości ................................................................................................................ 36

Skanowanie za pomocą aplikacji HP Smart (iOS/Android, Windows 10 i macOS) .............................................. 38

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (Windows 7) ....................................................................... 39

PLWW iii

6 Konguracja drukarki .................................................................................................................................. 40

Korzystanie z usług WWW ................................................................................................................................... 41

Aktualizowanie drukarki ...................................................................................................................................... 42

Konfigurowanie drukarki za pomocą wbudowanego serwera internetowego (EWS) ........................................ 43

7 Materiały eksploatacyjne, akcesoria i podzespoły .......................................................................................... 47

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych, akcesoriów i części zamiennych ................................................... 48

Konfiguracja ustawień zabezpieczeń wkładów z tonerem HP ........................................................................... 50

Włączanie i wyłączanie funkcji reguł dla kaset ................................................................................................... 51

Wymiana kasety z tonerem ................................................................................................................................. 52

8 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 54

Pomoc techniczna firmy HP ................................................................................................................................. 55

Interpretacja sygnałów świetlnych na panelu sterowania ................................................................................. 57

Interpretacja wyświetlanych kodów drukarki ..................................................................................................... 61

Drukuj raporty drukarki ....................................................................................................................................... 64

Przywracanie oryginalnych ustawień fabrycznych ............................................................................................. 65

Niski poziom we wkładzie ................................................................................................................................... 66

Drukarka nie pobiera papieru lub pobiera papier w sposób nieprawidłowy ...................................................... 67

Usuwanie zacięć papieru ..................................................................................................................................... 70

Poprawianie jakości druku ................................................................................................................................... 81

Rozwiązywanie problemów z jakością obrazów ................................................................................................. 85

Poprawa jakości kopiowania i skanowania obrazu ............................................................................................. 92

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową ........................................................................................ 94

Rozwiązywanie problemów z połączeniem Ethernet ......................................................................................... 98

Załącznik A Dane techniczne drukarki .............................................................................................................. 99

Dane techniczne ................................................................................................................................................ 100

Wymagania systemowe .................................................................................................................................... 101

Wymiary drukarki .............................................................................................................................................. 102

Zużycie energii, specyfikacje elektryczne i poziomy hałasu ............................................................................ 104

Zakres wartości dla warunków roboczych ........................................................................................................ 105

Ikony ostrzeżeń ................................................................................................................................................. 106

Ostrzeżenie dotyczące promieniowania laserowego ....................................................................................... 107

Załącznik B Serwis i wsparcie techniczne ........................................................................................................ 108

Warunki ograniczonej gwarancji firmy HP ........................................................................................................ 109

Gwarancja HP Premium Protection Warranty: informacja o ograniczonej gwarancji na kasety z tonerem

LaserJet ............................................................................................................................................................. 123

Zasady HP dotyczące stosowania nieoryginalnych materiałów eksploatacyjnych HP .................................... 124

iv PLWW

Witryna sieci Web firmy HP dotycząca zapobieganiu fałszerstwom ................................................................ 125

Dane zapisane w kasecie z tonerem ................................................................................................................. 126

Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego (EULA) ................................................................................... 127

Usługi gwarancyjne naprawy wykonywanej przez klienta ............................................................................... 133

Obsługa klienta .................................................................................................................................................. 134

Załącznik C Program ochrony środowiska naturalnego .................................................................................... 135

Ochrona środowiska .......................................................................................................................................... 136

Wytwarzanie ozonu ........................................................................................................................................... 136

Pobór mocy ........................................................................................................................................................ 136

Zużycie toneru ................................................................................................................................................... 136

Zużycie papieru ................................................................................................................................................. 137

Tworzywa sztuczne ........................................................................................................................................... 137

Materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet .......................................................................................... 137

Papier ................................................................................................................................................................. 137

Ograniczenia dotyczące materiałów ................................................................................................................. 137

Pozbywanie się niepotrzebnego sprzętu przez użytkowników (UE i Indie) ..................................................... 138

Recykling sprzętu elektronicznego ................................................................................................................... 138

Informacje na temat recyklingu sprzętu (Brazylia) .......................................................................................... 139

Substancje chemiczne ....................................................................................................................................... 139

Dane dotyczące mocy produktu zgodnie z rozporządzeniem Komisji Europejskiej 1275/2008 ..................... 139

SEPA Ecolabel: informacja dla użytkowników (Chiny) ...................................................................................... 140

Rozporządzenie w sprawie stosowania chińskich etykiet energetycznych na drukarkach i kopiarkach ........ 140

Oświadczenie dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie) ........................................................................... 140

WEEE (Turcja) ..................................................................................................................................................... 140

Tabela niebezpiecznych substancji/elementów i ich zawartości (Chiny) ......................................................... 141

karty danych bezpieczeństwa materiałów (MSDS) ........................................................................................... 141

EPEAT ................................................................................................................................................................. 142

Deklaracja dotycząca oznaczenia obecności substancji podlegających ograniczeniom (Tajwan) .................. 143

Pozostałe informacje ......................................................................................................................................... 144

Załącznik D Informacje prawne ...................................................................................................................... 145

Oświadczenia prawne ........................................................................................................................................ 146

Informacje o sieci bezprzewodowej .................................................................................................................. 151

Indeks .......................................................................................................................................................... 155

PLWW v

vi PLWW

1 Wprowadzenie

●

Widoki drukarki

●

Funkcje panelu sterowania

●

Używanie aplikacji HP Smart do drukowania, skanowania i zarządzania

PLWW 1

Widoki drukarki

●

Widok z przodu drukarki (model d/dw)

●

Widok z przodu drukarki (model sdn/sdw)

●

Widok z tyłu drukarki

Widok z przodu drukarki (model d/dw)

Funkcja Opis

1 Pokrywa skanera

2 Szyby skanera

3 Panel sterowania

4 Zasobnik wyjściowy / pokrywa dostępu do wkładów

5 Stan (tylko niektóre modele). Więcej informacji: Schematy świecenia.

Biały Stan bezczynności, uśpienia lub pracy

Pomarańc

z

Niebieski Stan połączenia z siecią bezprzewodową

Zielony Stan uruchamiania, przetwarzania danych lub aktualizacji

Fioletowy Tryb

6 Pokrywa podajnika

7 Podajnik wejściowy

owy

Drukarka wymaga uwagi z powodu błędu

konfiguracji sieci bezprzewodowej

2 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Widok z przodu drukarki (model sdn/sdw)

Funkcja Opis

1 Pokrywa podajnika dokumentów

2 Podajnik dokumentów

3 Pokrywa podajnika

4 Podajnik wejściowy

5 Pokrywa skanera

6 Szyby skanera

7 Zasobnik wyjściowy / pokrywa dostępu do wkładów

8 Panel sterowania

PLWW Widoki drukarki 3

Widok z tyłu drukarki

Funkcja Opis

1 Tylny port USB

2 Port Ethernet (tylko niektóre modele)

3 Gniazdo zasilania

4 Tylne drzwiczki

5 Gniazdo zabezpieczeń

4 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Funkcje panelu sterowania

●

Widok panelu sterowania (model d/dw)

●

Widok panelu sterowania (model sdn/sdw)

●

Wyświetlacz panelu sterowania

Widok panelu sterowania (model d/dw)

Funkcja Opis

1 Wskaźniki panelu sterowania

Przycisk

Bezprz
e (tylko
niektóre
modele)

Papier Wskaźnik Papier miga, gdy w podajniku wejściowym zabrakło papieru lub występuje

Uwaga (tylko
model USB

ewodow

)

Naciśnij przycisk

ewodowe. Więcej informacji:

bezprz

Naciśnij i przytrzymaj przycisk

bezprz

ewodową za pomocą funkcji WPS.

apieru.

błąd p

Wskaźnik Uwaga świeci lub miga, gdy drukarka wymaga uwagi użytkownika. Więcej
informacji:

Interpretacja sygnałów świetlnych na panelu sterowania.

(Bezprzewodowe), aby włączyć lub wyłączyć funkcje

Stan połączenia bezprzewodowego drukarki.

(Bezprzewodowe), aby skonfigurować sieć

PLWW Funkcje panelu sterowania 5

Wkład Gdy wskaźnik Wkład świeci, we wkładzie została niewielka ilość tonera. Jeśli

wskaźnik Wkład miga, można kontynuować drukowanie, dopóki wskaźnik Uwaga nie
miga lub wskaźnik stanu nie świeci na pomarańczowo.

Jeśli wskaźnik Wkład miga, a wskaźnik Uwaga świeci lub wskaźnik stanu świeci na
pomarańczowo, wystąpił problem z wkładem. Aby kontynuować drukowanie,
zainstaluj ponownie lub wymień wkład. Patrz Wyjmowanie i wymiana kaset

z tonerem.

Otwarta

pokrywa

2 Wyświetlacz

panelu
sterowania

3 Opcje

4 Przycisk/

Aby uzyskać listę wyświetlanych kodów drukarki, patrz Interpretacja wyświetlanych

k

opiowania

ontrolka

k
Kopiuj

Ten wskaźnik miga w trybie kopiowania dokumentów tożsamości. Otwórz pokrywę
i odwróć dowód tożsamości, aby skopiować drugą stronę.

kodów drukarki.

Używaj przycisków

sposób:

1. Naciśnij przycisk

do w

ydrukowania.

2. Naciśnij przycisk

(ikona ustawienia Kontrast).

3. Naciśnij przycisk (Plus/Minus), aby wyregulować kontrast.

Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć zadanie kopiowania.

(Menu), (Minus) i (Plus) w następujący

(Plus/Minus), aby określić liczbę kopii

(Menu), aby przejść do następnej opcji, którą jest

5

6 Przycisk/

7

8 Przycisk/

Przycisk

opiowanie

K
dokumentów
tożsamości

aźnik

wsk
Informacje

Przycisk/
k

ontrolka

Wznów

k

ontrolka

Anuluj

Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć proces kopiowania dwustronnego dowodu
tożsamości lub podobnego dokumentu. Patrz

Naciśnij przycisk

i s

tanu drukarki. W razie wystąpienia błędu drukarki przycisk

ub miga. Naciśnij ten przycisk, sprawdź i wykonaj instrukcje podane na

świeci l
wydrukowanej stronie, aby rozwiązać problem.

Jeśli przycisk

bezprzewodowej, naciśnij go, aby przeprowadzić autoryzację.

Gdy przycisk Wznów świeci, drukarka wymaga uwagi. Naciśnij przycisk

(Wznów), aby potwierdzić i wznowić drukowanie.

Naciśnij przycisk

(Informacje), aby wydrukować podsumowanie ustawień

(Informacje) miga podczas

(Anuluj), aby anulować zadanie.

Kopiowanie dokumentów tożsamości.

(Informacje)

konfigurowania sieci

6 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

9 Przycisk

zasilania

Naciśnij przycisk (Zasilanie), aby włączyć lub wyłączyć drukarkę.

10

Stan (tylko
niek

tóre

modele)

Gdy wskaźnik Stan świeci się, drukarka jest gotowa do drukowania. Gdy wskaźnik
miga, drukarka jest w trakcie uruchamiania, odbierania danych drukowania lub
anulowania zadania. Gdy wskaźnik jest przyciemniony, drukarka jest w trybie
uśpienia (stan niskiego poboru mocy).

Widok panelu sterowania (model sdn/sdw)

Funkcja Opis

1 Przycisk

2 Stan Gdy wskaźnik Stan świeci się, drukarka jest gotowa do drukowania. Gdy

3 Wskaźniki panelu sterowania

Wkład Gdy wskaźnik Wkład świeci, we wkładzie została niewielka ilość tonera. Jeśli

Otwarta

ania

zasil

Papier Wskaźnik Papier miga, gdy w podajniku wejściowym zabrakło papieru lub

Uwaga Wskaźnik Uwaga świeci lub miga, gdy drukarka wymaga uwagi użytkownika. Aby

ywa

pokr

Naciśnij przycisk

aźnik miga, drukarka jest w trakcie uruchamiania, odbierania danych

wsk
drukowania lub anulowania zadania. Gdy wskaźnik jest przyciemniony, drukarka
jest w trybie uśpienia (stan niskiego poboru mocy).

ystępuje błąd papieru.

w

ać więcej informacji, patrz

uzysk

sterowania.

aźnik Wkład miga, można kontynuować drukowanie, dopóki wskaźnik Uwaga

wsk
nie miga lub wskaźnik stanu nie świeci na pomarańczowo.

Jeśli wskaźnik Wkład miga, a wskaźnik Uwaga świeci lub wskaźnik stanu świeci
na pomarańczowo, wystąpił problem z wkładem. Aby kontynuować drukowanie,
zainstaluj ponownie lub wymień wkład. Patrz

z tonerem.

Ten wskaźnik miga w trybie kopiowania dokumentów tożsamości. Otwórz
pokrywę i odwróć dowód tożsamości, aby skopiować drugą stronę.

(Zasilanie), aby włączyć lub wyłączyć drukarkę.

Interpretacja sygnałów świetlnych na panelu

Wyjmowanie i wymiana kaset

PLWW Funkcje panelu sterowania 7

4 Wyświetlacz

panelu sterowania

Aby uzyskać listę wyświetlanych kodów drukarki, patrz Interpretacja

wyświetlanych kodów drukarki.

5 Opcje

6

kopiowania

Przycisk Kopia Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć zadanie kopiowania.

Używaj przycisków (Menu), (Minus) i (Plus) w następujący

posób:

s

1. Naciśnij przycisk

do wydrukowania.

2. Naciśnij przycisk

(ikona ustawienia Kontrast).

3. Naciśnij przycisk (Plus/Minus), aby wyregulować kontrast.

4. Naciśnij przycisk (Menu), aby przejść do następnej opcji, jaką jest

(ikona ustawienia Zmniejsz/Powiększ).

5. Naciśnij przycisk

(Plus/Minus), aby określić liczbę kopii

(Menu), aby przejść do następnej opcji, którą jest

(Plus/Minus), aby określić rozmiar.

7 Przycisk

K

opiowanie
dokumentów
tożsamości

8 Przycisk/

wsk

aźnik

Informacje

9

Przycisk
Bezprz
we (tylko
niektóre
modele)

ewodo

Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć proces kopiowania dwustronnego dowodu
tożsamości lub podobnego dokumentu. Patrz

tożsamości.

Naciśnij przycisk

i stanu drukarki. W razie wystąpienia błędu drukarki przycisk

(Informacje) świeci lub miga. Naciśnij ten przycisk, sprawdź i wykonaj instrukcje
podane na w

Jeśli przycisk

bezprzewodowej, naciśnij go, aby przeprowadzić autoryzację.

Naciśnij przycisk

bezprz

Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Bezprzewodowe), aby skonfigurować sieć

bezprz

ydrukowanej stronie, aby rozwiązać problem.

ewodowe. Więcej informacji:

ewodową za pomocą funkcji WPS.

(Informacje), aby wydrukować podsumowanie ustawień

(Informacje) miga podczas

(Bezprzewodowe), aby włączyć lub wyłączyć funkcje

Stan połączenia bezprzewodowego drukarki.

Kopiowanie dokumentów

konfigurowania sieci

8 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

10 Przycisk/

kontrolka
Wznów

Gdy przycisk Wznów świeci, drukarka wymaga uwagi. Naciśnij przycisk

(Wznów), aby potwierdzić i wznowić drukowanie.

11 Przycisk/

k

ontrolka

Anuluj

Wyświetlacz panelu sterowania

Elementy panelu sterowania

Panel sterowania drukarki zawiera poniższe elementy.

Naciśnij przycisk

(Anuluj), aby anulować zadanie.

Funkcja Opis

1 Ikona sieci bezprzewodowej

2 Ikona sieci Ethernet Oznacza, że drukarka jest połączona przewodowo (sieć Ethernet).

3 Ikona Wi-Fi Direct (tylko model

4 Wyświetlacz znaków W zależności od aktualnie wybranego trybu wyświetlacz znaków

5 Ikona Zmniejsz/powiększ (skala) Gdy ikona jest włączona, wyświetlacz znaków pokazuje aktualny

ylko w niektórych modelach)

(t

bezprz

ewodowy)

Gdy ikona sieci bezprzewodowej świeci, drukarka zapewnia stabilne
połączenie bezprzewodowe. Jeśli obok ikony sieci bezprzewodowej jest
wyświetlany wykrzyknik, patrz

drukarki.

Ikona Wi-Fi Direct oznacza, że funkcja Wi-Fi Direct jest włączona.

prz

edstawia następujące informacje:

● Liczba drukowanych kopii

● Ustawienia kopiowania (ustawienie kontrastu i zmniejszania/

po

większania)

● Animacja pokazująca, że urządzenie jest zajęte

● Kody stanów i błędów. Aby uzyskać listę wyświetlanych kodów

druk

arki, patrz

półczynnik skalowania (wartość procentowa).

ws

Interpretacja wyświetlanych kodów drukarki.

Stan połączenia bezprzewodowego

PLWW Funkcje panelu sterowania 9

6 Ikona Jaśniej/ciemniej (kontrast) Gdy ikona jest włączona, wyświetlacz znaków pokazuje aktualne

ustawienie kontrastu (grafika belkowa).

7 Ikona Liczba kopii Gdy ikona jest włączona, wyświetlacz znaków pokazuje aktualnie

Tryby panelu sterowania

Wygląd wyświetlacza panelu sterowania zmienia się w zależności od trybu drukarki. Poniżej przedstawiono
trzy najpo

pularniejsze tryby wyświetlania.

w

ybraną liczbę kopii do wydrukowania.

Tryb Kopia

Wyświetlana jest ikona (Liczba kopii) i aktualnie wybrana liczba kopii.

Tryb Kontrast

Wyświetlana jest ikona

Tryb Skala (tylko niektóre modele)

(Jaśniej/Ciemniej) i aktualne ustawienie.

Wyświetlana jest ikona

pr

ocentowa rozmiaru oryginału).

(Zmniejsz/Powiększ) i aktualna skala (wartość

10 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Używanie aplikacji HP Smart do drukowania, skanowania i zarządzania

Aplikacja HP Smart ułatwia wykonywanie różnych zadań związanych z drukarką, w tym następujących:

● Konfigurowanie i podłączanie drukarki

● Drukowanie i skanowanie dokumentów i zdjęć

● Udostępnianie dokumentów za pośrednictwem poczty e-mail i innych aplikacji

● Zarządzanie ustawieniami drukarki, sprawdzanie jej stanu, drukowanie raportów i zamawianie

m

ateriałów eksploatacyjnych

Aplikacja HP Smart jest obsługiwana na urządzeniach mobilnych i komputerach z systemem iOS, Android,
Windows 10 i macOS w wersji 10.13 lub nowszej.

UWAGA:

funkcje są dostępne tylko w konkretnych drukarkach lub modelach. Aplikacja HP Smart nie obsługuje każdego
formatu pliku. Patrz Uzyskiwanie dodatkowych informacji o aplikacji HP Smart.

Instalacja i otwieranie aplikacji HP Smart

Wykonaj poniższe czynności, aby zainstalować i otworzyć aplikację HP Smart, nawiązać połączenie z drukarką
i zac

1. Odwiedź stronę

2

. Po zainstalowaniu otwórz aplikację HP Smart.

W chwili obecnej aplikacja HP Smart może nie być dostępna w niektórych językach. Niektóre

ząć korzystać z aplikacji.

123.hp.com , aby pobrać i zainstalować aplikację HP Smart na urządzeniu.

UWAGA:

● Urządzenia z systemem iOS, Android, Windows 10 i macOS: aplikację HP Smart można również

pobr

ać z odpowiedniego sklepu z aplikacjami dla danego urządzenia.

● Windows 7: można pobrać oprogramowanie drukarki HP ze strony

i połąc

zyć drukarkę bezprzewodowo za jego pomocą.

● iOS/Android: na pulpicie urządzenia mobilnego lub w menu aplikacji dotknij opcji HP Smart.

● Windows 10:

z listy aplikacji.

na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, a następnie wybierz aplikację HP Smart

123.hp.com , zainstalować je

● System macOS: W menu Launchpad wybierz opcję HP Smart.

3

. Połącz drukarkę bezprzewodowo za pomocą aplikacji HP Smart. Patrz

Fi za pomocą aplikacji HP Smart.

. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu utwórz konto HP i zarejestruj drukarkę.

4

PLWW Używanie aplikacji HP Smart do drukowania, skanowania i zarządzania 11

Podłączanie drukarki do sieci Wi-

Uzyskiwanie dodatkowych informacji o aplikacji HP Smart

Aby dowiedzieć się, jak nawiązać połączenie, drukować i skanować za pomocą aplikacji HP Smart, odwiedź
odpowiednią stronę internetową dla posiadanego urządzenia:

● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help

● Windows 10: www.hp.com/go/hpsmartwin-help

● System macOS: www.hp.com/go/hpsmartmac-help

12 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

2 Podłączanie drukarki

●

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za pomocą aplikacji HP Smart

●

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za pomocą funkcji Wi-Fi Protected Setup (WPS)

●

Podłączanie drukarki do sieci Ethernet

●

Podłączanie drukarki za pomocą kabla USB

●

Zmiana ustawień sieci bezprzewodowej

●

Zmiana typu połączenia

PLWW 13

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za pomocą aplikacji HP Smart

UWAGA: Niniejsza sekcja dotyczy wyłącznie drukarek bezprzewodowych.

Zainstaluj aplikację HP Smart na komputerze lub urządzeniu mobilnym i użyj aplikacji do skonfigurowania lub
podłączenia drukarki do sieci Wi-Fi.

Aby uzyskać informacje o aplikacji HP Smart, w tym skąd ją pobrać, patrz Używanie aplikacji HP Smart do

drukowania, skanowania i zarządzania.

1. Upewnij się, że komputer lub urządzenie mobilne jest podłączone do sieci Wi-Fi. Na urządzeniu

mobilnym włącz Bluetooth i usługi lokalizacyjne.

UWAGA: Aplikacja HP Smart korzysta z funkcji Bluetooth do konfigurowania drukarki. Nie obsługuje

drukowania za pomocą funkcji Bluetooth.

2. Jeśli funkcja Wi-Fi drukarki została wcześniej wyłączona, włącz ją. Aby uzyskać więcej informacji na

temat stanu połączenia bezprzewodowego, patrz Włączanie i wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowej

drukarki.

3. Jeśli drukarka nie działa już w trybie konfiguracji sieci bezprzewodowej, przywróć ustawienia sieciowe

drukarki. Patrz Przywracanie ustawień sieciowych do wartości domyślnych.

UWAGA: W niektórych drukarkach lub modelach wskaźnik Stan zacznie pulsować na fioletowo lub

wskaźnik Bezprzewodowe będzie migać po przejściu drukarki do trybu konfiguracji sieci
bezprzewodowej.

4. Otwórz aplikację HP Smart na komputerze lub urządzeniu mobilnym. Patrz Używanie aplikacji HP Smart

do drukowania, skanowania i zarządzania.

. W aplikacji HP Smart kliknij lub dotknij ikony

5

pcję wyboru lub dodania drukarki. Po wyświetleniu monitu przyznaj uprawnienia do korzystania

o
z funkcji Bluetooth i lokalizacji.

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać drukarkę do sieci.

. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu utwórz konto HP i zarejestruj drukarkę.

6

UWAGA:

w sposób ciągły (wszystkie modele bezprzewodowe). Patrz Widoki drukarki.

Po pomyślnym połączeniu drukarki wskaźnik Bezprzewodowe przestanie migać i będzie świecić

(Plus) lub opcji Dodaj drukarkę, a następnie wybierz

14 Rozdział 2 Podłączanie drukarki PLWW

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za pomocą funkcji Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Jeśli router ma przycisk WPS, można użyć metody konfiguracji bezprzewodowej. Jeśli router nie ma tego
przycisku, zaleca się podłączenie drukarki za pomocą aplikacji HP Smart. Patrz Podłączanie drukarki do sieci

Wi-Fi za pomocą aplikacji HP Smart.

1. Upewnij się, że router i drukarka nie są zbyt daleko od siebie.

. Na panelu sterowania drukarki naciśnij i przytrzymaj przycisk

2

(Bezprzewodowe) przez co najmniej

3 sek., ab

Wskaźnik Bezprzewodowe będzie migać.

. Naciśnij przycisk WPS na routerze.

3

UWAGA:

● Przycisk WPS na routerze należy nacisnąć w ciągu 2 minut.

● Po pomyślnym połączeniu drukarki wskaźnik Bezprzewodowe przestanie migać i będzie świecić

4

. Otwórz aplikację HP Smart na komputerze lub urządzeniu mobilnym. Patrz

do drukowania, skanowania i zarządzania.

5. W aplikacji HP Smart kliknij lub dotknij ikony (Plus) lub opcji Dodaj drukarkę, a następnie wybierz

opcję wyboru lub dodania drukarki.

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać drukarkę do sieci.

. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu utwórz konto HP i zarejestruj drukarkę.

6

y uruchomić funkcję WPS.

w s

posób ciągły (wszystkie modele bezprzewodowe). Patrz

Widoki drukarki.

Używanie aplikacji HP Smart

PLWW Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za pomocą funkcji Wi-Fi Protected Setup (WPS) 15

Podłączanie drukarki do sieci Ethernet

Jeśli sieć Ethernet nie jest połączona z Internetem, połącz drukarkę bezprzewodowo z aplikacją HP Smart.
Patrz Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za pomocą aplikacji HP Smart.

1. Upewnij się, że komputer jest podłączony do routera.

2. Podłącz drukarkę do routera za pomocą kabla Ethernet. (Kabel Ethernet sprzedawany osobno).

UWAGA:

● Po podłączeniu kabla Ethernet połączenie Wi-Fi zostaje automatycznie wyłączone.

● Aby podłączyć drukarkę bezprzewodowo, odłącz kabel Ethernet i podłącz drukarkę do sieci

bezprz

ewodowej za pomocą aplikacji HP Smart. Patrz

pomocą aplikacji HP Smart.

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za

3

. Otwórz aplikację HP Smart na komputerze lub urządzeniu mobilnym. Patrz

do drukowania, skanowania i zarządzania.

. W aplikacji HP Smart kliknij lub dotknij ikony

4

pcję wyboru lub dodania drukarki.

o

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać drukarkę do sieci.

. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu utwórz konto HP i zarejestruj drukarkę.

5

(Plus) lub opcji Dodaj drukarkę, a następnie wybierz

Używanie aplikacji HP Smart

16 Rozdział 2 Podłączanie drukarki PLWW

Podłączanie drukarki za pomocą kabla USB

1. Podłącz drukarkę do komputera za pomocą kabla USB.

2. Otwórz aplikację HP Smart na komputerze. Patrz Używanie aplikacji HP Smart do drukowania,

skanowania i zarządzania.

. W aplikacji HP Smart kliknij lub dotknij ikony

3

pcję wyboru lub dodania drukarki.

o

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać drukarkę.

. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu utwórz konto HP i zarejestruj drukarkę.

4

(Plus) lub opcji Dodaj drukarkę, a następnie wybierz

PLWW Podłączanie drukarki za pomocą kabla USB 17

Zmiana ustawień sieci bezprzewodowej

Można skonfigurować połączenie bezprzewodowe drukarki i zarządzać nim. Obejmuje to drukowanie
informacji o ustawieniach sieciowych, włączanie lub wyłączanie funkcji komunikacji bezprzewodowej oraz
zmienianie ustawień komunikacji bezprzewodowej.

Stan połączenia bezprzewodowego drukarki

Przycisk

Ikona sieci

bezprzewodowej

Wyłączona Wyłączona Cały wskaźnik świeci na biało. Drukarka nie jest podłączona do sieci.

Bezprzewodowe

(model sdn/sdw) Wskaźnik Stan (model d/dw) Stan Wi-Fi

Włączony Cały wskaźnik świeci na jasnoniebiesko. Drukarka jest podłączona do sieci.

Aby włączyć sieć bezprzewodową, naciśnij

przycisk (Bezprzewodowe).

Aby podłączyć drukarkę do sieci Wi-Fi, patrz

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za
pomocą aplikacji HP Smart lub Podłączanie
drukarki do sieci Wi-Fi za pomocą funkcji Wi­Fi Protected Setup (WPS).

Włączony

Wł. (wskaźnik sygnału

p

ulsuje)

Miga Wskaźnik pulsuje na jasnoniebiesko.

Drukarka próbuje połączyć się z siecią
bezprz

ewodową.

18 Rozdział 2 Podłączanie drukarki PLWW

Ikona sieci

bezprzewodowej

Przycisk
Bezprzewodowe
(model sdn/sdw) Wskaźnik Stan (model d/dw) Stan Wi-Fi

Wł. (wskaźnik sygnału

p

ulsuje)

Wł. (wskaźnik sygnału

p

ulsuje)

Miga Wskaźnik pulsuje na niebiesko, a następnie

Miga Wskaźnik pulsuje na

a na pomarańczowo.

mig

fioletowo.

Drukarka nie może połączyć się z siecią
bezprzewodową.

Jeśli drukarka nie może połączyć się z siecią

bezprzewodową, wskaźnik

(Bezprzewodowe) miga i na panelu
s

terowania wyświetlany jest kod Er/61.

Naciśnij przycisk

ontynuować, a następnie spróbuj ponownie

k
podłączyć drukarkę do sieci bezprzewodowej.

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za

Patrz

pomocą funkcji Wi-Fi Protected Setup (WPS).

Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj
połąc

zyć za pomocą aplikacji HP Smart. Patrz

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za
pomocą aplikacji HP Smart.

Drukarka działa w trybie
bezprzewodowej.

(Anuluj), aby

konfiguracji sieci

Włączanie i wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowej drukarki

Naciśnij przycisk (Bezprzewodowe), aby włączyć lub wyłączyć funkcje sieci bezprzewodowej drukarki.

Przywracanie ustawień sieciowych do wartości domyślnych

. Naciśnij i przytrzymaj przycisk

1

przy

ciski na panelu sterowania zaświecą się.

. Naciśnij i przytrzymaj przyciski

2

pono

wnie i — w zależności od modelu — wskaźnik Stan będzie pulsować na fioletowo lub przycisk

(Bezprzewodowe) zacznie migać na niebiesko. Oznacza to, że drukarka działa w trybie konfiguracji

sieci bezprzewodowej. Można teraz skonfigurować połączenie bezprzewodowe między drukarką
a urządzeniem.

UWAGA: Drukarkę można połączyć bezprzewodowo za pomocą aplikacji HP Smart.

(Informacje) przez 3 sek., a następnie go zwolnij. Wszystkie

(Bezprzewodowe) i (Anuluj). Drukarka zostanie uruchomiona

PLWW Zmiana ustawień sieci bezprzewodowej 19

Zmiana typu połączenia

Z połączenia USB na bezprzewodowe

Windows 10/macOS

1. Odłącz kabel USB od drukarki.

2. Upewnij się, że komputer lub urządzenie mobilne jest podłączone do sieci Wi-Fi. Na urządzeniu

mobilnym włącz Bluetooth i usługi lokalizacyjne.

3. Jeśli funkcja Wi-Fi drukarki została wcześniej wyłączona, włącz ją. Aby uzyskać więcej informacji na

temat stanu połączenia bezprzewodowego, patrz Włączanie i wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowej

drukarki.

4. Jeśli drukarka nie działa już w trybie konfiguracji sieci bezprzewodowej, przywróć ustawienia sieciowe

drukarki. Patrz Przywracanie ustawień sieciowych do wartości domyślnych.

5. Otwórz aplikację HP Smart na komputerze lub urządzeniu mobilnym. Patrz Używanie aplikacji HP Smart

do drukowania, skanowania i zarządzania.

6. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu utwórz konto HP i zarejestruj drukarkę.

7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby podłączyć drukarkę do sieci Wi-Fi.

Windows 7

1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP.

Jeśli na komputerze nie zainstalowano oprogramowania drukarki HP, odwiedź stronę 123.hp.com , aby
pobrać i zainstalować to oprogramowanie.

2. W oprogramowanie drukarki kliknij Narzędzia, a następnie Konguracja i oprogramowanie urządzenia.

3. Wybierz opcję Convert a USB connected device to wireless (Konwertuj połączenie urządzenia z USB na

bezprzewodowe). Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Z połączenia bezprzewodowego na USB

Windows/macOS

1. Podłącz drukarkę do komputera za pomocą kabla USB.

2. Otwórz aplikację HP Smart na komputerze. Patrz Używanie aplikacji HP Smart do drukowania,

skanowania i zarządzania.

. W aplikacji HP Smart kliknij lub dotknij ikony

3

pcję wyboru lub dodania drukarki. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać drukarkę.

o

. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu utwórz konto HP i zarejestruj drukarkę.

4

(Plus) lub opcji Dodaj drukarkę, a następnie wybierz

20 Rozdział 2 Podłączanie drukarki PLWW

3 Ładowanie materiałów

●

Ładowanie papieru

●

Wkładanie kopert

●

Wkładanie etykiet

●

Wkładanie oryginału na szybę skanera

●

Wkładanie oryginału do podajnika dokumentów (tylko niektóre modele)

Ładowanie papieru

Poniższe informacje opisują, jak załadować papier do podajnika wejściowego.

UWAGA: Aby uniknąć zacięć papieru:

● Nigdy nie dodawaj ani nie wyjmuj papieru z podajnika wejściowego w czasie drukowania.

● Przed załadowaniem podajnika wejściowego wyjmij cały papier z podajnika, a następnie wyrównaj stos.

● Używaj papieru, który nie jest pognieciony, załamany ani zniszczony.

● Zawsze używaj papieru jednego formatu. Na przykład nie umieszczaj papieru formatu A5 na wierzchu

p

● Zawsze dosuwaj prowadnice szerokości, aby papier nie przekrzywiał się podczas pobierania przez

drukarkę.

Ładowanie papieru

1

. W razie potrzeby wyjmij cały papier z podajnika wejściowego.

apieru formatu A4.

PLWW Ładowanie papieru 21

WSKAZÓWKA: Aby włożyć papier formatu Legal, podnieś pokrywę papieru i w razie potrzeby

pozostaw otwartą. W zależności od modelu drukarki, niezbędne być może także opuszczenie pokrywy
podajnika.

. Przesuń prowadnice papieru w kierunku krawędzi podajnika wejściowego.

2

3

. Umieść stos papieru w podajniku wejściowym górną krawędzią do przodu i stroną przeznaczoną

do zadrukowania skierowaną do góry.

22 Rozdział 3 Ładowanie materiałów PLWW

4. Dosuń prowadnice szerokości papieru do krawędzi nośnika.

. Opuść pokrywę podajnika i wysuń przedłużenie zasobnika wyjściowego.

5

PLWW Ładowanie papieru 23

Wkładanie kopert

Poniższej opisano sposób ładowania papieru do podajnika wejściowego.

Aby uzyskać listę obsługiwanych rozmiarów i pojemności podajników, odwiedź stronę www.hp.com/support/

ljM232MFP . Kliknij pozycję Informacje o produkcie, a następnie kliknij specyfikacje posiadanej drukarki.

Ładowanie kopert

1. Wyjmij wszystkie arkusze papieru z podajnika wejściowego.

2. Umieść kopertę na środku podajnika wejściowego w taki sposób, aby krótsza krawędź przeznaczona

do zaadresowania była ustawiona w kierunku tylnej części podajnika. Strona przeznaczona do
zadrukowania powinna być skierowana do góry.

. Dosuń prowadnice szerokości papieru do krawędzi nośnika.

3

4. Opuść pokrywę podajnika i wysuń przedłużenie zasobnika wyjściowego.

24 Rozdział 3 Ładowanie materiałów PLWW

Wkładanie etykiet

Poniższej opisano sposób ładowania papieru do podajnika wejściowego.

Aby uzyskać listę obsługiwanych rozmiarów i pojemności podajników, odwiedź stronę www.hp.com/support/

ljM232MFP . Kliknij pozycję Informacje o produkcie, a następnie kliknij specyfikacje posiadanej drukarki.

Ładowanie etykiet

1. Wyjmij wszystkie arkusze papieru z podajnika wejściowego.

2. Umieść szablon etykiet na środku podajnika wejściowego, górną krawędzią skierowaną do tyłu

podajnika. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana do góry.

. Dosuń prowadnice szerokości papieru do krawędzi nośnika.

3

4. Opuść pokrywę podajnika i wysuń przedłużenie zasobnika wyjściowego.

PLWW Wkładanie etykiet 25

Wkładanie oryginału na szybę skanera

Oryginały można kopiować i skanować, umieszczając je na szybie skanera.

UWAGA:

● Skaner może nie działać poprawnie, jeśli szyba i wewnętrzna część pokrywy będą zabrudzone.

● Przed podniesieniem pokrywy drukarki wyjmij wszystkie oryginały z zasobnika podajnika dokumentów.

Umieszczanie oryginału na szybie skanera

1

. Podnieś skaner pokrywę skanera.

26 Rozdział 3 Ładowanie materiałów PLWW

2. Połóż oryginał stroną do druku skierowaną w dół i ułóż go zgodnie z oznaczeniami na lewym tylnym

rogu szyby.

WSKAZÓWKA: Przy wkładaniu oryginału pomocne są prowadnice widoczne wzdłuż szyby skanera.

3

. Zamknij pokrywę.

PLWW Wkładanie oryginału na szybę skanera 27

Wkładanie oryginału do podajnika dokumentów (tylko niektóre modele)

W celu skopiowania lub zeskanowania dokumentu należy go umieścić w podajniku dokumentów.

OSTROŻNIE: Nie ładuj zdjęć do podajnika dokumentów; może to uszkodzić zdjęcia. Należy używać

wyłącznie papieru obsługiwanego przez podajnik dokumentów.

UWAGA: Niektóre funkcje, np. funkcja kopiowania Dopasuj do strony, nie działają po włożeniu oryginałów

do podajnika dokumentów. Aby te funkcje działały, należy załadować oryginały na szybę skanera.

Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów

1. Umieść oryginał w podajniku dokumentów zadrukowaną stroną do góry.

a. W przypadku ładowania oryginału drukowanego w orientacji pionowej umieść strony w taki

sposób, aby najpierw wkładać górną krawędź dokumentu. W przypadku ładowania oryginału
drukowanego w orientacji poziomej umieść strony w taki sposób, aby najpierw wkładać lewą
krawędź dokumentu.

b. Wsuwaj papier do podajnika dokumentów do momentu usłyszenia sygnału dźwiękowego.

WSKAZÓWKA: Dodatkowe instrukcje ładowania oryginałów do podajnika dokumentów zamieszczono

na schemacie widocznym na zasobniku podajnika dokumentów.

2

. Dosuń prowadnice szerokości papieru, aż zatrzymają się na prawej i lewej krawędzi arkuszy.

28 Rozdział 3 Ładowanie materiałów PLWW

4 Drukowanie

●

Drukowanie z komputera z systemem Windows

●

Drukowanie z komputera Mac

●

Drukowanie z urządzeń przenośnych

UWAGA: W zależności od drukarki, wskaźnik Stan miga lub świeci na zielono w czasie inicjowania,

chłodzenia, automatycznego czyszczenia lub wyłączania drukarki.

Aby zapewnić wydajne drukowanie, w razie potrzeby w niektórych warunkach otoczenia drukarka może
automatycznie przejść w tryb stygnięcia. Ten proces trwa kilka minut. Podczas chłodzenia drukarki może
nastąpić wstrzymanie zadań drukowania, ale zostaną one wznowione, gdy silnik będzie gotowy.

PLWW 29

Drukowanie z komputera z systemem Windows

1. Sprawdź, czy aplikacja HP Smart jest zainstalowana. Patrz Używanie aplikacji HP Smart do drukowania,

skanowania i zarządzania.

2. Otwórz dokument, który należy wydrukować.

3. Z menu Plik w używanym programie wybierz opcję Drukuj.

4. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.

W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia lub
Preferencje.

5. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana.

6. Ewentualnie zmień ustawienia drukowania i kliknij przycisk OK.

7. Kliknij przycisk Drukuj lub OK, aby wydrukować zadanie.

30 Rozdział 4 Drukowanie PLWW

Drukowanie z komputera Mac

1. Sprawdź, czy aplikacja HP Smart jest zainstalowana. Patrz Używanie aplikacji HP Smart do drukowania,

skanowania i zarządzania.

2. Na komputerze otwórz okno Preferencje systemowe, a następnie wybierz opcję Drukarki i skanery.

3. Kliknij przycisk/ikonę + (Dodaj), wybierz drukarkę z listy drukarek, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

4. Po nawiązaniu połączenia otwórz dokument do wydrukowania i użyj polecenia Drukuj.

5. Upewnij się, że wybrano odpowiednią drukarkę.

6. Ewentualnie zmień ustawienia drukowania.

7. Kliknij przycisk Print (Drukuj), aby wydrukować dokument.

PLWW Drukowanie z komputera Mac 31

Drukowanie z urządzeń przenośnych

Za pomocą aplikacji HP Smart można drukować dokumenty i zdjęcia z urządzenia mobilnego, konta
w mediach społecznościowych lub magazynu w chmurze. Patrz Używanie aplikacji HP Smart do drukowania,

skanowania i zarządzania.

Można także drukować bezpośrednio z urządzeń mobilnych za pomocą funkcji AirPrint (iOS) lub dodatku HP
Print Service Plugin (Android):

● iOS: urządzenia z systemem iOS w wersji 4.2 lub nowszej mają już zainstalowaną funkcję AirPrint.

● Android:

ulubionego sklepu z aplikacjami, a następnie włączyć go na urządzeniu.

UWAGA:

mobilne może być połączone z tą samą siecią co drukarka lub inną (przy korzystaniu z funkcji Wi-Fi Direct).

można pobrać dodatek HP Print Service Plugin ze sklepu Google Play Store lub innego

Aby drukować za pomocą aplikacji HP Smart lub AirPrint/HP Print Service Plugin, urządzenie

Drukowanie przy połączeniu z tą samą siecią Wi-Fi

Dokumenty i zdjęcia można drukować z urządzenia mobilnego połączonego z tą samą siecią Wi-Fi co
druk

arka.

Aby uzyskać więcej informacji o drukowaniu z urządzeń mobilnych, odwiedź stronę

mobileprinting.

UWAGA: Upewnij się, że urządzenie mobilne i drukarka są podłączone do tej samej sieci Wi-Fi. Patrz

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za pomocą aplikacji HP Smart.

Drukowanie bez połączenia z tą samą siecią Wi-Fi (Wi-Fi Direct)

Za pomocą funkcji Wi-Fi Direct komputer lub urządzenie mobilne można połączyć bezprzewodowo z drukarką
bezpośr

Aby uzyskać więcej informacji o funkcji Wi-Fi Direct, odwiedź stronę

UWAGA:

ednio — bez podłączania komputera lub urządzenia mobilnego do istniejącej sieci bezprzewodowej.

www.hp.com/go/wifidirectprinting.

www.hp.com/go/

● Sprawdź, czy funkcja Wi-Fi Direct w drukarce jest włączona. Gdy funkcja Wi-Fi Direct jest włączona, na

w

yświetlaczu panelu sterowania widoczny jest wskaźnik

● Za pomocą funkcji Wi-Fi Direct z drukarką można połączyć maksymalnie 5 komputerów i urządzeń

mobilny

Włączanie i wyłączanie funkcji Wi-Fi Direct z panelu sterowania:

1. Naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk (Informacje), a następnie go zwolnij.

Wszystkie przyciski na panelu sterowania zaświecą się.

2. Naciśnij jednocześnie przyciski

32 Rozdział 4 Drukowanie PLWW

ch.

(Wznów) i (Bezprzewodowe).

(Wi-Fi Direct).

WSKAZÓWKA: Naciśnij przycisk (Informacje), aby wydrukować raport umożliwiający

sprawdzenie stanu i hasła funkcji Wi-Fi Direct.

PLWW Drukowanie z urządzeń przenośnych 33

5 Kopiowanie i skanowanie

●

Kopiowanie

●

Kopiowanie dokumentów tożsamości

●

Skanowanie za pomocą aplikacji HP Smart (iOS/Android, Windows 10 i macOS)

●

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (Windows 7)

34 Rozdział 5 Kopiowanie i skanowanie PLWW

Kopiowanie

Wykonaj następujące kroki, aby wykonać kopię za pomocą szyby skanera.

1. Umieść dokument na szybie skanera zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi przez drukarkę.

. Naciśnij przycisk

2

● Użyj przycisków (Minus) i (Plus), aby określić liczbę kopii do wydrukowania.

● Wybierz ustawienie (Jaśniej/Ciemniej), a następnie za pomocą przycisków (Minus)

. Naciśnij przycisk

3

(Menu), aby wybrać dowolne z poniższych ustawień kopiowania.

i

(Plus) dostosuj ustawienie zaciemnienia dla bieżącego zadania kopiowania.

(Kopia), aby rozpocząć kopiowanie.

WSKAZÓWKA:

skanowania wydrukowanych dokumentów lub zdjęć. Za pomocą aplikacji HP Smart można edytować,
zapisywać, drukować i udostępniać obrazy.

Jeśli urządzenie jest wyposażone w aparat, można użyć aplikacji HP Smart do

PLWW Kopiowanie 35

Kopiowanie dokumentów tożsamości

Skorzystaj z funkcji Kopia ID, aby skopiować obie strony dowodu tożsamości lub innych małych dokumentów
na jednej stronie arkusza papieru. Drukarka drukuje oba obrazy w tym samym czasie.

1. Otwórz pokrywę skanera i połóż dokument tożsamości w górnej części szyby skanera, jak pokazano na

rysunku.

. Zamknij pokrywę skanera, a następnie naciśnij przycisk

2

y rozpocząć kopiowanie.

ab

Po zakończeniu kopiowania zaświeci się wskaźnik (Otwarta pokrywa) i na wyświetlaczu pojawi się

(Kopiowanie dokumentów tożsamości),

napis „P2”.

36 Rozdział 5 Kopiowanie i skanowanie PLWW

3. Otwórz pokrywę skanera, odwróć dokument tożsamości na drugą stronę i połóż go w tej samej części

szyby skanera.

4

. Zamknij pokrywę skanera i naciśnij przycisk

i druk

owanie.

(Wznów), aby rozpocząć skanowanie drugiej strony

PLWW Kopiowanie dokumentów tożsamości 37

Skanowanie za pomocą aplikacji HP Smart (iOS/Android, Windows 10 i macOS)

Aplikacja HP Smart umożliwia skanowanie dokumentów i zdjęć za pomocą skanera drukarki lub aparatu
urządzenia. HP Smart zawiera narzędzia do edycji, które pozwalają na dostosowanie skanowanego obrazu
przed zapisaniem lub udostępnieniem. Można drukować, zapisywać zeskanowane obrazy lokalnie lub
w chmurze i udostępniać je w wiadomości e-mail i SMS, w portalach Facebook, Instagram itp. Aby umożliwić
skanowanie z użyciem aplikacji HP Smart, wykonaj instrukcje podane w odpowiedniej sekcji poniżej
dotyczącej danego typu urządzenia.

● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help

● Windows 10: www.hp.com/go/hpsmartwin-help

● System macOS: www.hp.com/go/hpsmartmac-help

38 Rozdział 5 Kopiowanie i skanowanie PLWW

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (Windows 7)

Skorzystaj z oprogramowania HP Scan, aby zainicjować skanowanie za pomocą oprogramowania
na komputerze. Zeskanowany obraz można zapisać jako plik lub przesłać do innej aplikacji.

1. Umieść dokument na szybie skanera zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi przez drukarkę.

2. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Na pulpicie komputera kliknij Start, wybierz opcję All Programs

(Wszystkie programy), kliknij opcję HP, kliknij folder drukarki, a następnie kliknij nazwę drukarki.

3. Wybierz opcję Skanowanie, a następnie opcję Skanuj dokument lub zdjęcie.

4. W razie potrzeby dostosuj ustawienia.

5. Kliknij opcję Scan (Skanuj).

PLWW Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (Windows 7) 39

6 Konguracja drukarki

●

Korzystanie z usług WWW

●

Aktualizowanie drukarki

●

Konfigurowanie drukarki za pomocą wbudowanego serwera internetowego (EWS)

40 Rozdział 6 Konfiguracja drukarki PLWW

Korzystanie z usług WWW

Drukarka udostępnia innowacyjne rozwiązania oparte na chmurze, takie jak drukowanie z każdego miejsca,
skanowanie z zapisywaniem w chmurze oraz inne usługi (w tym automatyczne uzupełnianie materiałów
eksploatacyjnych). Aby uzyskać więcej informacji, przejdź na stronę internetową stronę HP Smart
(www.hpsmart.com).

UWAGA: Aby można było korzystać z tych rozwiązań opartych na chmurze, drukarka musi być połączona

z Internetem. O ile nie uzgodniono inaczej, firma HP może według własnego uznania zmienić lub anulować
ofertę takich rozwiązań opartych na chmurze.

Konfiguracja usług WWW

W przypadku drukarki HP LaserJet MFP M235sdw usługi sieciowe można skonfigurować tylko za pomocą
aplikacji HP Smart lub HP Easy Start (z połączeniem internetowym). Nie można ich skonfigurować za pomocą
embedded web server (EWS).

1. Przed skonfigurowaniem usług WWW należy sprawdzić, czy drukarka jest podłączona do Internetu.

2. Otwórz stronę główną drukarki (wbudowany serwer internetowy — EWS). Patrz Otwieranie i korzystanie

z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

3. Kliknij kartę Usługi sieciowe HP.

4. W sekcji Ustawienia usług WWW kliknij przycisk Włącz i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

na ekranie, aby zaakceptować regulamin.

5. Jeśli pojawi się odpowiedni monit, wybierz, czy chcesz zezwolić drukarce na sprawdzanie dostępności

i instalowanie jej oprogramowania.

UWAGA:

● Jeśli zostanie wyświetlony monit o podanie hasła, wprowadź numer PIN z etykiety drukarki. Patrz

O czym trzeba pamiętać przy uzyskiwaniu dostępu do serwera EWS.

● Jeśli sieć korzysta z ustawień proxy i zostanie wyświetlony monit o ich podanie, postępuj zgodnie

z instrukcjami widocznymi na ekranie, aby skonfigurować serwer proxy. Jeśli te informacje nie są
znane, skontaktuj się z administratorem sieci lub z osobą, która skonfigurowała sieć.

● Jeśli aktualizacja drukarki jest dostępna, drukarka pobierze ją i zainstaluje, a następnie zostanie

automatycznie uruchomiona ponownie. Ponownie wykonaj powyższe instrukcje, aby
skonfigurować usługi WWW firmy HP.

6. Gdy drukarka połączy się z serwerem HP, zostanie wydrukowana karta informacyjna. Postępuj zgodnie

z instrukcjami podanymi na karcie informacyjnej, aby zakończyć konfigurację usług WWW.

Usuwanie usług WWW

1. Otwórz stronę główną drukarki (wbudowany serwer internetowy — EWS). Patrz Otwieranie i korzystanie

z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

2. Kliknij kartę Usługi sieciowe HP.

3. W sekcji Ustawienia usług WWW kliknij opcję Wyłącz usługi WWW.

W Korzystanie z usług WWW 41

PLW

Aktualizowanie drukarki

HP okresowo udostępnia aktualizacje zwiększające wydajność drukarki, rozwiązujące problemy lub chroniące
drukarkę przed potencjalnymi zagrożeniami dla bezpieczeństwa.

Jeśli drukarka jest połączona z siecią Wi-Fi lub Ethernet dającą dostęp do Internetu, aktualizacja przebiega
automatycznie, w miarę pojawiania się nowych aktualizacji. Domyślnie drukarka automatycznie sprawdza
dostępność aktualizacji.

WSKAZÓWKA: Użytkownik może sprawdzić w każdej chwili, czy aktualizacja jest dostępna. Więcej

informacji o sprawdzaniu dostępności aktualizacji drukarki.

42 Rozdział 6 Konfiguracja drukarki PLWW

Kongurowanie drukarki za pomocą wbudowanego serwera
internetowego (EWS)

Za pomocą wbudowanego serwera internetowego (EWS) można zarządzać funkcjami drukowania z poziomu
komputera.

● Wyświetlanie informacji o stanie drukarki

● Sprawdzanie danych i stanu materiałów eksploatacyjnych do drukowania

● Otrzymywanie powiadomień na temat zdarzeń drukarki i materiałów eksploatacyjnych

● Wyświetlanie i zmiana ustawień sieci i drukarki

Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS)

Serwer EWS można otworzyć jedną z następujących metod:

● Aplikacja HP Smart

● Oprogramowanie drukarki HP

● Przeglądarka internetowa i adres IP

● Przeglądarka internetowa i połączenie Wi-Fi Direct

O czym trzeba pamiętać przy uzyskiwaniu dostępu do serwera EWS

● Jeśli przeglądarka internetowa wyświetli komunikat, że strona internetowa jest niebezpieczna, wybierz

o

pcję kontynuowania. Otwarcie strony nie wpłynie negatywnie na urządzenie.

● Po wyświetleniu odpowiedniego monitu wpisz domyślną nazwę użytkownika i hasło drukarki.

– Nazwa użytkownika: admin

– Hasło:

otwórz pokrywę dostępu do wkładów i sprawdź hasło na etykiecie wewnątrz drukarki.

PLWW Konfigurowanie drukarki za pomocą wbudowanego serwera internetowego (EWS) 43

● W zależności od sposobu podłączenia drukarki niektóre funkcje serwera EWS mogą być niedostępne.

● Dostęp do serwera EWS może blokować zapora sieciowa.

Otwieranie serwera EWS za pomocą aplikacji HP Smart (iOS, Android i Windows 10)

1. Otwórz aplikację HP Smart na komputerze lub urządzeniu mobilnym. Patrz Używanie aplikacji HP Smart

do drukowania, skanowania i zarządzania.

2

. W aplikacji HP Smart wybierz swoją drukarkę, a następnie kliknij lub dotknij przycisku Ustawienia

zaawansowane.

Otwieranie serwera EWS za pomocą adresu IP (połączenie Wi-Fi lub Ethernet)

. Znajdź adres IP drukarki. Naciśnij przycisk

1

ormacyjną.

inf

. Otwórz przeglądarkę internetową, wpisz na pasku adresu adres IP lub nazwę hosta i kliknij lub dotknij

2

przycisku Wprowadź.

(Informacje) na drukarce, aby wydrukować stronę

Otwieranie serwera EWS za pomocą adresu IP (połączenie Wi-Fi Direct)

1. Upewnij się, że drukarka jest połączona z urządzeniem za pomocą funkcji Wi-Fi Direct. Patrz

bez połączenia z tą samą siecią Wi-Fi (Wi-Fi Direct).

2

. Otwórz przeglądarkę internetową, wpisz na pasku adresu poniższy adres IP lub nazwę hosta drukarki

i kliknij lub dotknij przycisku Wprowadź.

Adres IP: 192.168.223.1

Otwieranie serwera EWS za pomocą oprogramowania drukarki HP (Windows 7)

1. Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz Wszystkie programy, kliknij polecenie HP, kliknij

folder drukarki, wybierz ikonę z nazwą drukarki, a następnie otwórz HP Printer Assistant.

2. W oknie HP Printer Assistant wybierz kartę Drukowanie.

3. Wybierz Strona główna drukarki (EWS).

Drukowanie

Konguracja ustawień sieci IP

Skorzystaj z poniższych sekcji, aby skonfigurować ustawienia sieciowe drukarki.

Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych

Aby wyświetlić lub zmienić ustawienia konfiguracyjne adresu IP, skorzystaj z wbudowanego serwera
int

ernetowego.

1. Otwórz serwer EWS. Patrz

2. Kliknij kartę

Networking (Sieć), aby uzyskać informacje o sieci. Zmień ustawienia według potrzeb.

Zmiana nazwy drukarki w sieci

Aby zmienić nazwę drukarki w sieci, tak aby miała unikatowy identyfikator, skorzystaj z wbudowanego
serwera internetowego.

44 Rozdział 6 Konfiguracja drukarki PLWW

Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

1. Otwórz serwer EWS. Patrz Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

2. Otwórz kartę System.

3. Na stronie Device Information (Informacje o urządzeniu) domyślną nazwę drukarki można znaleźć

w polu Device Description (Opis urządzenia). Możesz zmienić tę nazwę, nadając drukarce unikatowy
identyfikator.

UWAGA: Uzupełnienie innych pól na tej stronie jest opcjonalne.

4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany.

Ręczna konguracja parametrów IPv4 TCP/IP

Skorzystaj z EWS, aby ręcznie ustawić adres, maskę podsieci i domyślną bramę IPv4.

1. Otwórz serwer EWS. Patrz Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

2. W karcie Networking (Sieć) kliknij opcję IPv4 Conguration (Konfiguracja IPv4) w lewym okienku

nawigacji.

3. Z menu rozwijanego IP Preferred Address Method (Preferowana metoda adresowania IP) wybierz opcję

Manual (Ręczna), a następnie edytuj ustawienia konfiguracji IPv4.

4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Ustalanie lub zmiana hasła systemu za pomocą wbudowanego serwera internetowego

Przydziel hasło administratora do dostępu do drukarki i wbudowanego serwera WWW HP, aby nieupoważnieni
użytkownicy nie mogli zmienić ustawień drukarki.

1. Otwórz serwer EWS. Patrz Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

2. W karcie System kliknij łącze Administration (Administracja) w lewym okienku nawigacji.

3. W obszarze oznaczonym Product Security (Bezpieczeństwo produktu) wprowadź hasło w polu

Password (Hasło).

4. Ponownie wprowadź hasło w polu Conrm Password (Potwierdź hasło).

5. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

UWAGA: Zanotuj hasło i przechowuj je w bezpiecznym miejscu.

Zmiana ustawień oszczędzania energii

Drukarka oferuje kilka ustawień oszczędzania pozwalających zmniejszyć zużycie energii i materiałów
eksploatacyjnych.

Konguracja ustawień usypiania/automatycznego wyłączania po okresie braku aktywności

Skorzystaj z EWS, aby ustawić czas bezczynności, po upływie którego drukarka przejdzie w tryb uśpienia.

Wykonaj następującą procedurę, aby zmienić ustawienie Sleep/Auto Off After Inactivity (Usypianie/
Automatyczne wyłączanie po okresie braku aktywności):

PLWW Konfigurowanie drukarki za pomocą wbudowanego serwera internetowego (EWS) 45

1. Otwórz serwer EWS. Patrz Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

2. Kliknij kartę System, a następnie wybierz opcję Energy Settings (Ustawienia zasilania).

3. Z menu rozwijanego Sleep/Auto O After Inactivity (Usypianie/Automatyczne wyłączanie po okresie

braku aktywności) wybierz czas opóźnienia.

4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Ustawienie wyłączenia po okresie braku aktywności i konguracja zużycia 1 W energii lub mniej
przez drukarkę

Skorzystaj z EWS, aby ustawić czas, po upływie którego nastąpi wyłączenie drukarki.

UWAGA: Po wyłączeniu drukarki zużycie energii wynosi 1 wat lub mniej.

Wykonaj następującą procedurę, aby zmienić ustawienie Shut Down After Inactivity (Wyłączanie po okresie
braku aktywności):

1. Otwórz serwer EWS. Patrz Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

2. Kliknij kartę System, a następnie wybierz opcję Energy Settings (Ustawienia zasilania).

3. Z menu rozwijanego Shut Down After Inactivity (Wyłączanie po okresie braku aktywności) wybierz czas

opóźnienia.

4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Konguracja ustawienia opóźniania wyłączenia

z serwera EWS.

Wykonaj następującą procedurę, aby zmienić ustawienie opóźniania wyłączenia:

1. Otwórz serwer EWS. Patrz Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS)

2. Kliknij kartę System

3. Wybierz lub wyczyść opcję Delay when ports are active (Opóźnij, jeżeli porty są aktywne).

UWAGA: Po wybraniu tej opcji drukarka nie wyłączy się, do czasu aż wszystkie porty będą nieaktywne.

Aktywne łącze sieciowe uniemożliwi wyłączenie drukarki.

, a następnie wybierz opcję Energy Settings (Ustawienia zasilania).

(Zasilanie), skorzystaj Aby wybrać, czy drukarka ma opóźniać wyłączenie po naciśnięciu przycisku

.

46 Rozdział 6 Konfiguracja drukarki PLWW

7 Materiały eksploatacyjne, akcesoria

i podzespoły

●

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych, akcesoriów i części zamiennych

●

Konfiguracja ustawień zabezpieczeń wkładów z tonerem HP

●

Włączanie i wyłączanie funkcji reguł dla kaset

●

Wymiana kasety z tonerem

PLWW 47

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych, akcesoriów i części zamiennych

Zamawianie

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i papieru www.hp.com/go/suresupply

Zamawianie oryginalnych części i akcesoriów firmy HP www.hp.com/buy/parts

Zamawianie poprzez dostawców usług i wsparcia Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi lub punktem

usługowym HP.

Zamawianie za pomocą wbudowanego serwera internetowego HP
(EWS)

Aby uzyskać dostęp, w obsługiwanej przeglądarce internetowej
na komputerze wpisz adres IP drukarki w polu adresu/URL.
Oprogramowanie EWS wyposażono w opcję zakupu oryginalnych
materiałów eksploatacyjnych HP.

UWAGA: Zamówienie można też złożyć za pomocą aplikacji HP Smart. Informacje dotyczące tej aplikacji

znajdują się w części Używanie aplikacji HP Smart do drukowania, skanowania i zarządzania.

Materiały eksploatacyjne i akcesoria

Element Opis Numer wkładu Numer katalogowy

Materiały eksploatacyjne

Do użytku wyłącznie w Ameryce Północnej, Australii i Nowej Zelandii

HP 134A Oryginalny wkład LaserJet
z czarnym tonerem

HP 134X Oryginalny wkład LaserJet
o dużej wydajności z czarnym tonerem

Do użytku wyłącznie w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii i Izraelu*

HP 135A Oryginalny wkład LaserJet
z czarnym tonerem

Wymienny czarny wkład z tonerem
o standardowej pojemności

Wymienny czarny wkład z tonerem o wysokiej
pojemności

Wymienny czarny wkład z tonerem
o standardowej pojemności

134A W1340A

134X W1340X

135A W1350A

HP 135X Oryginalny wkład LaserJet
o dużej wydajności z czarnym tonerem

Do użytku wyłącznie w Afryce, Ameryce Łacińskiej, na Bliskim Wchodzie, w krajach WNP, nienależących do Unii Europejskiej krajach/regionach
bałkańskich oraz regionie Azji i Pacyku (oprócz Chin, Indii, Australii i Nowej Zelandii)

HP 136A Oryginalny wkład LaserJet
z czarnym tonerem

HP 136X Oryginalny wkład LaserJet
o dużej wydajności z czarnym tonerem

Do użytku wyłącznie w Chinach i Indiach

HP 137A Oryginalny wkład LaserJet
z czarnym tonerem

HP 137X Oryginalny wkład LaserJet
o dużej wydajności z czarnym tonerem

Wymienny czarny wkład z tonerem o wysokiej
pojemności

Wymienny czarny wkład z tonerem
o standardowej pojemności

Wymienny czarny wkład z tonerem o wysokiej
pojemności

Wymienny czarny wkład z tonerem
o standardowej pojemności

Wymienny czarny wkład z tonerem o wysokiej
pojemności

135X W1350X

136A W1360A

136X W1360X

137A W1370A

137X W1370X

48 Rozdział 7 Materiały eksploatacyjne, akcesoria i podzespoły PLWW

*Produkt ma klasyfikację regionalną do użytku w krajach i regionach wymienionych powyżej. Jednakże żadne
stwierdzenie zawarte w niniejszym dokumencie nie może być interpretowane jako zezwolenie firmy HP na
import produktów do Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii z jakiegokolwiek
kraju spoza tego regionu.

PLWW Zamawianie materiałów eksploatacyjnych, akcesoriów i części zamiennych 49

Konguracja ustawień zabezpieczeń wkładów z tonerem HP

Reguły dotyczące kaset HP oraz ich zabezpieczeń pozwalają uzyskać kontrolę nad tym, które kasety są
instalowane w drukarce i zabezpieczyć je je przed kradzieżą.

● Reguły dotyczące kaset: Ta funkcja chroni drukarką przed instalacją podrobionych kaset z tonerem,

zezwalając wyłącznie na korzystanie z oryginalnych materiałów firmy HP. Używanie oryginalnych kaset
HP zapewnia najlepszą możliwą jakość wydruku. Po zainstalowaniu kasety innej niż oryginalna, na
panelu sterowania drukarki wyświetli się komunikat, że kaseta jest nieautoryzowana. Pojawią się
również informacje na temat dalszego postępowania.

● Zabezpieczenie kasety: Ta funkcja trwale przypisuje kasety z tonerem do jednej lub kilku drukarek, stąd

nie można ich używać w innych drukarkach. Zabezpieczenie kaset to ochrona inwestycji. Jeśli po
włączeniu tej funkcji użytkownik spróbuje przełożyć chronioną kasetę z oryginalnej drukarki do
nieautoryzowanej, drukowanie nie zostanie uruchomione. Ekran panelu sterowania drukarki wyświetli
komunikat, że kaseta jest chroniona. Pojawią się również informacje wyjaśniające dalsze postępowanie.

OSTROŻNIE: Po włączeniu zabezpieczenia kaset wszystkie kolejne kasety montowane w drukarce

będą automatycznie i trwale zabezpieczane. Aby uniknąć ochrony nowej kasety, wyłącz tę funkcję przed
zainstalowaniem nowej kasety.

W ten sposób nie wyłącza się ochrony kaset, które zostały już zainstalowane.

Obie funkcje są domyślnie wyłączone. Wykonaj następujące procedury, aby je włączyć lub wyłączyć.

50 Rozdział 7 Materiały eksploatacyjne, akcesoria i podzespoły PLWW

Włączanie i wyłączanie funkcji reguł dla kaset

Funkcję Reguły dotyczące wkładów można włączyć lub wyłączyć za pomocą wbudowanego serwera
internetowego (EWS).

UWAGA: Włączenie lub wyłączenie tej funkcji może wymagać podania hasła administratora.

1. Otwórz serwer EWS. Patrz Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

2. Wybierz kartę System, następnie wybierz Ustawienia materiałów eksploatacyjnych.

3. Z menu rozwijanego Reguły dotyczące wkładów wybierz opcję wył. lub Autoryzacja HP.

4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

PLWW Włączanie i wyłączanie funkcji reguł dla kaset 51

Wymiana kasety z tonerem

Informacje o wkładzie

Korzystaj z kaset do momentu, kiedy rozprowadzanie toneru nie zapewnia już akceptowalnej jakości
wydruków. Aby rozprowadzić toner w kasecie, wyjmij ją z drukarki i delikatnie nią potrząśnij w lewo i w prawo.
Rysunki prezentujące czynność można znaleźć w instrukcji wymiany kasety. Ponownie włóż pojemnik
z tonerem do drukarki i zamknij pokrywę.

Wyjmowanie i wymiana kaset z tonerem

Gdy zbliża się koniec okresu eksploatacji kasety drukującej, możliwe jest dalsze drukowanie przy użyciu tej
kasety do momentu, gdy rozprowadzenie toneru nie będzie zapewniać wystarczającej jakości wydruków.

1. Otwórz pokrywę dostępu do wkładu, a następnie wyjmij stary wkład drukujący.

. Wyjmij nową kasetę drukującą z opakowania. Umieść zużytą kasetę drukującą w torebce i pudełku

2

w celu recyklingu.

OSTROŻNIE:

należy dotykać pokrywy ani powierzchni wałka.

. Chwyć kasetę drukującą z obu stron i delikatnie potrząśnij nią do przodu i do tyłu, aby równomiernie

3

rozprowadzić toner wewnątrz kasety.

52 Rozdział 7 Materiały eksploatacyjne, akcesoria i podzespoły PLWW

Aby uniknąć uszkodzenia kasety drukującej, należy przytrzymać ją za oba końce. Nie

4. Zdejmij osłonę z wkładu drukującego.

5

. Umieść wkład drukujący w urządzeniu i zamknij pokrywę dostępu do wkładów.

OSTROŻNIE: W przypadku wysypania tonera na ubranie zetrzeć go suchą ściereczką, a następnie

wypłukać ubranie w zimnej wodzie. Gorąca woda powoduje utrwalanie toneru.

PLWW Wymiana kasety z tonerem 53

8 Rozwiązywanie problemów

●

Pomoc techniczna firmy HP

●

Interpretacja sygnałów świetlnych na panelu sterowania

●

Interpretacja wyświetlanych kodów drukarki

●

Drukuj raporty drukarki

●

Przywracanie oryginalnych ustawień fabrycznych

●

Niski poziom we wkładzie

●

Drukarka nie pobiera papieru lub pobiera papier w sposób nieprawidłowy

●

Usuwanie zacięć papieru

●

Poprawianie jakości druku

●

Rozwiązywanie problemów z jakością obrazów

●

Poprawa jakości kopiowania i skanowania obrazu

●

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową

●

Rozwiązywanie problemów z połączeniem Ethernet

54 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

Pomoc techniczna rmy HP

Najnowsze aktualizacje produktów i informacje pomocy technicznej można znaleźć na stronie internetowej
pomocy technicznej produktu pod adresem www.hp.com/support/ljM232MFP . Pomoc techniczna online
firmy HP udostępnia szeroką gamę opcji ułatwiających korzystanie z drukarki:

Pobieranie oprogramowania i sterowników: pobierz oprogramowanie, sterowniki i oprogramowanie układowe

trzebne do drukarki.

po

Kontakt z HP

Aby uzyskać pomoc przedstawiciela pomocy technicznej firmy HP w rozwiązaniu problemu, należy odwiedzić

tronę

s

ontaktu (pomoc techniczna udzielana przez przedstawiciela firmy HP po upłynięciu okresu gwarancji może

k
wymagać wniesienia opłaty):

Kontaktując się z działem pomocy technicznej HP, należy przygotować się na przekazanie następujących
inf

ormacji:

Zapytaj społeczność

wskazówkami.

Narzędzia diagnostyczne HP: użyj narzędzi internetowych firmy HP, aby wykryć swoją drukarkę i odnaleźć
zalecane rozwiązania.

: dołącz do forów społecznościowych, aby szukać rozwiązań, zadawać pytania i dzielić się

www.support.hp.com. W okresie gwarancji klienci mają bezpłatny dostęp do następujących opcji

Czat z przedstawicielem pomocy technicznej HP lub wirtualnym przedstawicielem HP.

Rozmowa telefoniczna z pracownikiem działu pomocy technicznej

firmy HP.

● Nazwa produktu (umieszczona na drukarce)

● Numer produktu (na etykiecie wewnątrz drukarki)

● Numer seryjny (na etykiecie wewnątrz drukarki)

Rejestracja drukarki

Jeżeli poświęcisz tylko kilka chwil na rejestrację, możesz uzyskać szybszą obsługę, jeszcze lepszą pomoc
t

echniczną i informacje pomocy technicznej dotyczące urządzenia. Jeśli drukarka nie została zarejestrowana

w trakcie instalacji oprogramowania, można ją zarejestrować w każdej chwili na stronie

PLWW Pomoc techniczna firmy HP 55

www.register.hp.com

Dodatkowe opcje gwarancyjne

Za dodatkową opłatą są dostępne rozszerzone plany serwisowe dla drukarki. Przejdź do witryny

www.hp.com/support/ljM232MFP , wybierz kraj/region i język, a następnie zapoznaj się z opcjami planów

serwisowych dostępnymi dla posiadanej drukarki.

56 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

Interpretacja sygnałów świetlnych na panelu sterowania

●

Model USB

●

Model bezprzewodowy

Model USB

Miga Stan drukarki

Trwa przetwarzanie zadania lub inicjowanie, ponowne uruchamianie, stygnięcie lub czyszczenie drukarki. Nie
są wymagane żadne czynności.

POWIADOMIENIE: Jeśli Stan szybko miga, wyłącz drukarkę, a następnie włącz ją ponownie. Jeżeli problem

nadal występuje, Kontakt z HP.

Świeci wskaźnik Uwaga

Wskaźnik Uwaga świeci,
wskaźnik Papier miga.

Jeśli wskaźnik (Papier) miga, w drukarce mogło zabraknąć papieru (patrz Ładowanie papieru)

Wskaźnik Uwaga świeci,

aźnik Wkład miga.

wsk

Aby uzyskać listę wyświetlanych kodów drukarki, patrz Interpretacja wyświetlanych kodów drukarki.

Miga wskaźnik Uwaga

Miga wskaźnik Uwaga. Sprawdź, czy pokrywa dostępu do wkładów lub pokrywa tylna jest dobrze zamknięta.

Aby uzyskać listę wyświetlanych kodów drukarki, patrz Interpretacja wyświetlanych kodów drukarki.

Wskaźnik Uwaga nie świeci

ub mogło wystąpić zacięcie papieru (patrz

l

z podaw

aniem ręcznym, włóż papier i naciśnij przycisk

Jeśli miga wskaźnik

wkładu (np. wkład je
z tonerem.

UWAGA:

wkładzie jest bardzo niski, ostrzeżenie nie pojawia się.

Jeśli drukarka jest

(Wkład), poziom we wkładzie może być bardzo niski lub wystąpił błąd

st niekompatybilny, nieautoryzowany lub zabezpieczony). Wymień kasetę

skonfigurowana tak, aby kontynuować drukowanie, gdy poziom tonera we

Usuwanie zacięć papieru). Jeśli wysyłane jest zadanie

(Wznów), aby kontynuować.

Wskaźnik Uwaga nie świeci,
wsk

aźnik Wkład świeci.

Jeśli wskaźnik

(Wkład) świeci, poziom we wkładzie jest niski. Patrz Niski poziom we wkładzie.

Aby uzyskać listę wyświetlanych kodów drukarki, patrz Interpretacja wyświetlanych kodów drukarki.

PLWW Interpretacja sygnałów świetlnych na panelu sterowania 57

Model bezprzewodowy

●

Informacje ogólne

●

Schematy świecenia

Informacje ogólne

Stan — informacje ogólne Opis

Biały Stan bezczynności, uśpienia lub pracy

Schematy świecenia

Tabela 8-2 Biały

Sygnał wskaźnika Opis

Cały wskaźnik świeci na biało. Drukarka jest w stanie bezczynności i nie jest podłączona do sieci

Pomarańc

owy

z

Niebieski Stan połączenia z siecią bezprzewodową

Zielony Stan uruchamiania, przetwarzania danych lub aktualizacji

Fioletowy Tryb

Drukarka wymaga uwagi z powodu błędu

konfiguracji sieci bezprzewodowej

bezprzewodowej.

Aby połączyć drukarkę z siecią bezprzewodową, patrz

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za pomocą aplikacji HP Smart.

Jeśli wskaźnik (Wkład) świeci, poziom we wkładzie jest

niski, p

Jeśli wskaźnik (Wkład) miga, poziom we wkładzie jest

Niska zawartość kasety.

atrz

ardzo niski, patrz

b

Aby uzyskać listę wyświetlanych kodów drukarki, patrz

Interpretacja wyświetlanych kodów drukarki.

Wskaźnik miga na biało. Drukarka przetwarza i drukuje zadanie drukowania.

Wskaźnik świeci na biało w środku.

Drukarka jest w trybie uśpienia.

Bardzo niska zawartość kasety.

58 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

Tabela 8-3 Pomarańczowy

Sygnał wskaźnika Opis

Cały wskaźnik świeci na pomarańczowo. Pokrywa drukarki może nie być dobrze zamknięta. Sprawdź, czy

pokrywa dostępu do wkładu i pokrywa tylna są dobrze
zamknięte.

Aby uzyskać listę wyświetlanych kodów drukarki, patrz

Interpretacja wyświetlanych kodów drukarki.

Jeśli wskaźnik (Papier) miga, w drukarce mogło

aknąć papieru lub papier nie został prawidłowo włożony

zabr

Ładowanie papieru). Włóż papier i naciśnij przycisk

(patrz

(Wznów), aby kontynuować.

Ewentualnie mogło wystąpić zacięcie papieru. Usuń zacięcie

(p

Usuwanie zacięć papieru) i naciśnij przycisk

atrz

(Wznów), aby kontynuować.

Jeśli wskaźnik (Wkład) miga, poziom we wkładzie może

być bardzo niski lub wystąpił błąd wkładu (np. wkład jest
niekompatybilny, nieautoryzowany lub zabezpieczony). Wymień
kasetę z tonerem.

UWAGA: Jeśli drukarka jest

kontynuować drukowanie, gdy poziom tonera we wkładzie jest
bardzo niski, żadne powiadomienie nie jest wyświetlane.

skonfigurowana tak, aby

Cały wskaźnik szybko miga na pomarańczowo.

8-4 Niebieski

Tabela

Sygnał wskaźnika Opis

Cały wskaźnik świeci na jasnoniebiesko.

W drukarce wystąpił problem. Wyłącz drukarkę, odczekaj 30 sek.,

tępnie włącz ją ponownie. Jeżeli problem nadal występuje,

a nas
odwiedź stronę

Aby uzyskać listę wyświetlanych kodów drukarki, patrz

Interpretacja wyświetlanych kodów drukarki.

Drukarka jest w stanie bezczynności i jest podłączona do sieci

ewodowej. Komputer lub urządzenie mobilne jest

bezprz
bezpośrednio połączone z drukarką za pomocą funkcji Wi-Fi
Direct.

Jeśli wskaźnik

niski, p

Jeśli wskaźnik

b

ardzo niski, patrz

Aby uzyskać listę wyświetlanych kodów drukarki, patrz

Interpretacja wyświetlanych kodów drukarki.

www.hp.com/support/ljM232MFP .

(Wkład) świeci, poziom we wkładzie jest

Niska zawartość kasety.

atrz

(Wkład) miga, poziom we wkładzie jest

Bardzo niska zawartość kasety.

PLWW Interpretacja sygnałów świetlnych na panelu sterowania 59

Tabela 8-4 Niebieski (ciąg dalszy)

Sygnał wskaźnika Opis

Wskaźnik pulsuje na jasnoniebiesko. Drukarka próbuje połączyć się z siecią bezprzewodową.

Wskaźnik pulsuje na niebiesko, a następnie miga na

arańczowo.

pom

Tabela

8-5 Zielony

Sygnał wskaźnika Opis

Cały wskaźnik świeci na zielono.

Drukarka nie może połączyć się z siecią bezprzewodową.

Aby rozwiązać problem z połączeniem bezprzewodowym, patrz

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową.

Trwa inicjowanie drukarki, oczekiwanie na potwierdzenie,
aut

omatyczne czyszczenie, pobieranie i instalowanie aktualizacji
lub chłodzenie drukarki. (Aby zapewnić wydajne drukowanie,
w niektórych warunkach otoczenia drukarka może automatycznie
przejść w tryb stygnięcia).

Aby uzyskać listę wyświetlanych kodów drukarki, patrz

Interpretacja wyświetlanych kodów drukarki.

POWIADOMIENIE: W trakcie aktualizacji drukarka musi być

włączona. Przed zakończeniem aktualizacji nie należy wyłączać
drukarki ani odłączać zasilania.

UWAGA:

● Jeśli podczas aktualizacji wystąpi problem, drukarka

uruchomi się pono
automatycznej (przy aktywnym połączeniu z Internetem).

wnie i podejmie próbę aktualizacji

Wskaźnik pulsuje na zielono.

8-6 Fioletowy

Tabela

Sygnał wskaźnika Opis

Wskaźnik pulsuje na fioletowo.

Wskaźnik szybko miga na
pomarańczowo.

fioletowo, a następnie miga na

● Podczas chłodzenia drukarki może nastąpić wstrzymanie

zadań drukowania. Zadania drukowania będą kontynuowane
po przygotowaniu silnika. Może to potrwać kilka minut.

Drukarka przeprowadza rutynową konserwację.

Drukarka działa w trybie

Jeśli miga przycisk

połąc

zenie.

Kończy się czas działania w trybie Wi-Fi Protected Setup (WPS).

Naciśnij przy

ormacji:

inf

Wi-Fi Protected Setup (WPS).

cisk

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za pomocą funkcji

konfiguracji sieci bezprzewodowej.

(Informacje), naciśnij go, aby nawiązać

(Anuluj), aby skasować błąd. Więcej

60 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

Interpretacja wyświetlanych kodów drukarki

Tabela 8-7 Schematy kontrolek panelu sterowania

Kod
na wyświetlaczu

Go/01 Drukarka jest w trybie ręcznego podawania. Włóż do podajnika wejściowego papier właściwego rodzaju

Go/02 Drukarka przetwarza zadanie ręcznego

Go/03 Rodzaj lub rozmiar papieru umieszczonego

Go/06

(tylko model

ewodowy)

bezprz

Stan drukarki Akcja

i rozmiaru dla danego zadania drukowania, a następnie naciśnij

przycisk (Wznów), aby kontynuować, albo przycisk

(Anuluj), aby anulować bieżące zadanie.

druk

owania dwustronnego.

w podajnik
od rodzaju lub rozmiaru papieru
w ustawieniach zadania drukowania.

Drukarka otrzymała żądanie połączenia
z drukarką za pomocą funkcji Wi-Fi Direct.

u wejściowym różni się

Włóż kartki do podajnika wejściowego, aby drukować na drugiej

stronie, a następnie naciśnij przycisk

ontynuować, albo przycisk

k

zadanie.

Włóż do podajnika wejściowego papier rodzaju i rozmiaru
zgodnego z ustawieniami zadania drukowania lub naciśnij przycisk

papieru. Ewentualnie naciśnij przycisk (Anuluj), aby

anul

Naciśnij przycisk

przy

(Wznów), aby

(Anuluj), aby anulować bieżące

(Wznów), aby kontynuować z użyciem aktualnie włożonego

ować bieżące zadanie.

(Wznów), aby nawiązać połączenie, albo

cisk

(Anuluj), aby zatrzymać.

P2 Rozpoczęto zadanie Kopia ID.

Er/01 Podajnik wejściowy jest pusty.

Er/02 Pokrywa dostępu do wkładów jest otwarta. Sprawdź, czy pokrywa górna jest dobrze zamknięta.

Er/03 Drukarka nie może pobrać arkusza papieru

Er/04 Zacięcie papieru w podajniku wejściowym /

Er/05 Zacięcie papieru w obszarze wkładu

do druk

tawie drukarki.

pods

z t

onerem.

owania.

Gdy wskaźnik (Otwarta pokrywa) miga, otwórz pokrywę

i odwróć dok

a następnie naciśnij przycisk

albo przy

Załaduj podajnik wejściowy lub naciśnij przycisk

ab

y anulować bieżące zadanie.

Naciśnij przycisk

włóż p

Usuń zacięcie papieru w obszarze podajnika wejściowego lub

u podstawy drukarki. Po usunięciu zacięcia naciśnij przycisk

(Wznów), aby kontynuować. Patrz Usuwanie zacięć papieru.

Usuń zacięcie w obszarze wkładu z tonerem. Zamknij pokrywę.
Zadanie drukowania powinno zostać wznowione automatycznie.
Patrz

ument tożsamości na drugą stronę, zamknij pokrywę,

(Wznów), aby kontynuować,

cisk

apier ponownie i ponów próbę drukowania.

Usuwanie zacięć papieru.

(Anuluj), aby anulować bieżące zadanie.

(Wznów), aby spróbować ponownie, albo

(Anuluj),

PLWW Interpretacja wyświetlanych kodów drukarki 61

Tabela 8-7 Schematy kontrolek panelu sterowania (ciąg dalszy)

Kod
na wyświetlaczu

Er/06 Zacięcie papieru w obszarze zasobnika

Er/07 Kaseta z tonerem nie została odnaleziona

Er/08 Poziom tonera jest zbyt niski, aby móc

Er/11 Wystąpił problem z wkładem z tonerem. Upewnij się, materiał zabezpieczający na czas transportu został

Er/14 Kaseta z tonerem jest chroniona i nie może

Er/17 Zamontowano nieautoryzowaną kasetę

Er/20 Błąd czujnika wkładu. Wyłącz drukarkę. Odczekaj 30 sek., a następnie włącz drukarkę.

Stan drukarki Akcja

Usuń zacięcie w obszarze zasobnika wyjściowego. Po usunięciu

wyjściowego.

l

ub jest nieprawidłowo włożona.

drukować.

być używana w tej drukarce.

z tonerem.

zacięcia naciśnij przycisk (Wznów), aby kontynuować. Patrz

Usuwanie zacięć papieru.

Zainstaluj lub wymień kasetę z tonerem.

Konieczna jest wymiana wkładu lub zmiana ustawienia wkładu na
Kontynuuj w serwerze EWS (patrz

pomocą aplikacji HP Smart (iOS, Android i Windows 10)). Na karcie

System
dla opcji Bardzo mało skonfigurowano ustawienie Kontynuuj,
wskaźnik materiałów eksploatacyjnych miga bez kodu błędu.

usunięt
uszkodzony.

Wymień wkład z tonerem na właściwy.

Wymień wkład z tonerem na właściwy.

Jeżeli problem nadal występuje, zobacz

ljM232MFP .

Otwieranie serwera EWS za

kliknij Ustawienia materiałów eksploatacyjnych — jeśli

y z wkładu, a wkład jest kompatybilny i nie jest

www.hp.com/support/

Er/23 W drukarce zaczyna brakować pamięci

(Druk

owanie, Kopiowanie lub Skanowanie).

Er/26 Wystąpił ogólny błąd silnika drukarki.

Er/30 Wystąpił problem ze skanerem. Upewnij się, że folia ochronna została zdjęta z szyby skanera.

Er/41 Zacięcie papieru w podajniku dokumentów. Usuń zacięcie papieru w podajniku dokumentów. Po usunięciu

Er/42 Zacięcie papieru w tylnym duplekserze. Usuń zacięcie papieru w tylnym duplekserze. Po usunięciu zacięcia

Naciśnij przycisk

odziel zadanie na kilka mniejszych, zawierających mniej stron,

P
a następnie wyślij ponownie. Unikaj wykonywania kilku zadań
w tym samym czasie, np. skanowania podczas drukowania.

Naciśnij przycisk

wtarza, wyłącz drukarkę. Odczekaj 30 sek., a następnie włącz

po
drukarkę. Jeżeli problem nadal występuje, zobacz

support/ljM232MFP .

Wyłąc

z urządzenie, odczekaj 30 sek., a następnie włącz je
ponownie. Jeżeli problem nadal występuje, zobacz

support/ljM232MFP .

zacięcia pono
Patrz

modele).

naciśnij przy

Usuwanie zacięć w tylnym duplekserze.

wnie wykonaj zadanie kopiowania lub skanowania.

Usuwanie zacięć w podajniku dokumentów (tylko niektóre

cisk

(Anuluj), aby anulować bieżące zadanie.

(Wznów), aby kontynuować. Jeśli błąd się

www.hp.com/

www.hp.com/

(Wznów), aby kontynuować. Patrz

62 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

Tabela 8-7 Schematy kontrolek panelu sterowania (ciąg dalszy)

Kod
na wyświetlaczu

Er/50

Er/51

Er/52

Er/54

Er/55

Er/58

Er/59

Er/61 Wystąpił błąd podczas próby nawiązania

Er/66 Nie wykryto modułu komunikacji

Stan drukarki Akcja

Wystąpił problem z silnikiem drukarki. Wyłącz drukarkę. Odczekaj 30 sek., a następnie włącz drukarkę.

bezprzewodowego połączenia WPS.

bezprz

ewodowej.

Jeżeli problem nadal występuje, zobacz www.hp.com/support/

ljM232MFP .

Naciśnij przycisk (Anuluj), aby kontynuować, a następnie

próbuj ponownie połączyć drukarkę z siecią bezprzewodową.

s

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za pomocą funkcji Wi-Fi

Patrz

Protected Setup (WPS).

Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj połączyć za pomocą
aplik

acji HP Smart. Patrz

pomocą aplikacji HP Smart.

Naciśnij przycisk

modułu sieci bezprz
Odczekaj 30 sek., a następnie włącz drukarkę. Jeżeli problem nadal
występuje, zobacz

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za

(Wznów), aby kontynuować bez użycia

ewodowej. Ewentualnie wyłącz drukarkę.

www.hp.com/support/ljM232MFP .

Er/77 Awaria urządzenia zabezpieczającego. Wyłącz drukarkę. Odczekaj 30 sek., a następnie włącz drukarkę.

J

eżeli problem nadal występuje, zobacz

ljM232MFP .

www.hp.com/support/

PLWW Interpretacja wyświetlanych kodów drukarki 63

Drukuj raporty drukarki

UWAGA: Niniejsza sekcja dotyczy wyłącznie drukarek bezprzewodowych.

W modelu USB naciśnij i przytrzymaj przycisk (Wznów) przez 3 sek., aby wydrukować raport

konfiguracji.

Raport
druk

arki Drukowanie Opis

Raport
informacyjny

Raport
konfiguracji

Raport z testów
sieci
bezprz

ewodow

ej

Strona
inf

ormacji
o usługach
WWW

Naciśnij przycisk

Naciśnij przycisk

ez 3 sek., aż zaświecą się wszystkie przyciski.

prz

Naciśnij przycisk

raport konfiguracji.

Naciśnij przycisk

prz

ez 3 sek., aż zaświecą się wszystkie przyciski.

Naciśnij jednocześnie przyciski

i (Wznów).

Ewentualnie otwórz serwer EWS, patrz Otwieranie

i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego
(EWS), kliknij kartę Sieci, opcję Konguracja

bezprzewodowa
z testów.

Otwórz serwer EWS, patrz

z wbudowanego serwera internetowego (EWS), kliknij

k

artę Usługi WWW rmy HP, opcję Ustawienia usług

WWW, a następnie Drukuj kartę informacyjną.

(Informacje).

(Informacje) i przytrzymaj go

(Wznów), aby wydrukować

(Informacje) i przytrzymaj go

(Informacje)

, a następnie opcję Drukuj raport

Otwieranie i korzystanie

Raport informacyjny drukarki zawiera podsumowanie
inf

ormacji o drukarce i jej aktualnego stanu.

konfiguracji zawiera dziennik użytkowania

Raport
drukarki (liczba wydrukowanych stron, liczba
zeskanowanych obrazów), dzienniki zdarzeń, ustawienia
kopiowania/energii, stan sieci itd.

Raport z testu sieci bezprzewodowej zawiera wyniki

tyki stanu sieci bezprzewodowej, siły sygnału

diagnos
bezprzewodowego, wykrytych sieci i inne informacje.

W zależności od stanu usług WWW, raporty usług WWW
zawierają różne instrukcje ułatwiające włączenie usług,
konfigurację usług, rozwiązanie problemów
z połączeniem itd.

Jeśli usługi WWW nie zostały włączone, kliknij Włącz,
aby użyć opcji Drukuj kartę informacyjną.

Strona testowa
do regulacji
wyrównania

Otwórz serwer EWS, patrz

z wbudowanego serwera internetowego (EWS), kliknij

k

artę System i opcję Serwis, wykonaj instrukcje na

ekranie Regulacja wyrównania, aby obraz był
drukowany w wybranym miejscu na papierze.

Otwieranie i korzystanie

Zostanie wydrukowana strona zawierająca wzory
wyrównania.

64 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

Przywracanie oryginalnych ustawień fabrycznych

Jeśli niektóre funkcje zostały wyłączone lub zmieniono niektóre ustawienia, można przywrócić oryginalne
ustawienia fabryczne drukarki lub ustawienia sieciowe.

1. Otwórz serwer EWS, Patrz Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

2. W karcie System kliknij opcję Service (Obsługa).

3. W obszarze Restore Defaults (Przywróć ustawienia domyślne) kliknij przycisk Restore defaults

(Przywróć ustawienia domyślne).

Drukarka automatycznie uruchomi się ponownie.

PLWW Przywracanie oryginalnych ustawień fabrycznych 65

Niski poziom we wkładzie

Niska zawartość kasety

Rzeczywisty okres eksploatacji wkładu może się różnić. Warto zawsze dysponować nowym wkładem, który
można od razu zainstalować, gdy jakość druku przestanie być akceptowalna. Kasety nie trzeba jeszcze
wymieniać.

Korzystaj z kaset do momentu, kiedy rozprowadzanie toneru nie zapewnia już akceptowalnej jakości
wydruków. Aby rozprowadzić toner w kasecie, wyjmij ją z drukarki i delikatnie nią potrząśnij w lewo i w prawo.
Rysunki prezentujące czynność można znaleźć w instrukcji wymiany kasety. Ponownie włóż pojemnik
z tonerem do drukarki i zamknij pokrywę.

Bardzo niska zawartość kasety

Rzeczywisty okres eksploatacji wkładu może się różnić. Warto zawsze dysponować nowym wkładem, który
można od razu zainstalować, gdy jakość druku przestanie być akceptowalna. O ile jakość druku jest nadal na
akceptowalnym poziomie, wymiana wkładu nie jest jeszcze konieczna.

Jeśli poziom napełnienia kasety HP tonerem będzie bardzo niski, gwarancja HP Premium Protection Warranty
na tę kasetę wygaśnie.

Zmiana ustawień „Niski poziom tuszu w kasecie”

Można zmienić sposób, w który drukarka reaguje na fakt osiągnięcia przez materiały stanu Bardzo niski. Nie
ma konieczności ponownego określania tych ustawień po zainstalowaniu nowej kasety z tonerem.

1. Otwórz serwer EWS, Patrz Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

2. Wybierz kartę System, a następnie wybierz Ustawienia materiałów eksploatacyjnych.

3. Z listy rozwijanej Ustawienie powiadomień o bardzo niskim poziomie (wkład koloru czarnego)

wybierz jedną z następujących opcji:

● Jeśli chcesz, aby drukarka przerwała pracę do czasu wymiany kasety, wybierz Zatrzymaj.

● Jeśli chcesz otrzymywać ostrzeżenie o bardzo niskim poziomie toneru w kasecie, ale drukarka ma

k

ontynuować drukowanie, wybierz Kontynuuj.

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i papieru

Zamawianie poprzez dostawców usług i wsparcia Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi lub punktem

Zamawianie za pomocą wbudowanego serwera internetowego HP
(EWS)

www.hp.com/go/suresupply

usług

owym HP.

Aby uzyskać dostęp, w obsługiwanej przeglądarce internetowej
na komputerze wpisz w polu adresu/URL adres IP drukarki.
Oprogramowanie EWS wyposażono w opcję zakupu oryginalnych
materiałów eksploatacyjnych HP.

66 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

Drukarka nie pobiera papieru lub pobiera papier w sposób nieprawidłowy

Wprowadzenie

Poniższe rozwiązania pomagają w sytuacji, gdy drukarka nie pobiera papieru z podajnika wejściowego
lub pobiera po kilka arkuszy papieru jednocześnie. W obu sytuacjach może dojść do zacięcia papieru.

●

Urządzenie nie pobiera papieru

●

Czyszczenie wałka pobierającego

●

Urządzenie pobiera po kilka arkuszy papieru

Urządzenie nie pobiera papieru

Jeśli urządzenie nie pobiera papieru z podajnika wejściowego, spróbuj następujących rozwiązań.

1. Otwórz urządzenie i wyjmij zacięte arkusze papieru.

2. Umieść w zasobniku papier w formacie odpowiednim dla zlecenia.

3. Upewnij się, że rodzaj i format papieru są ustawione prawidłowo.

4. Upewnij się, że prowadnice papieru są prawidłowo ustawione dla danego rozmiaru papieru. Wyreguluj

odpowiednie przesunięcie prowadnic w podajniku.

5. Wyczyść wałek pobierający.

UWAGA: Jeśli nie udało się rozwiązać problemu, odwiedź stronę pomocy technicznej dla drukarki pod

adresem www.hp.com/support/ljM232MFP , aby uzyskać więcej informacji o rozwiązywaniu problemów
z papierem.

Czyszczenie wałka pobierającego

1. Wyłącz drukarkę.

2. Odłącz kabel zasilający z tyłu drukarki.

3. Wyjmij stos papieru z podajnika.

4. Odwróć drukarkę na bok, jak pokazano na rysunku.

PLWW Drukarka nie pobiera papieru lub pobiera papier w sposób nieprawidłowy 67

5. Zwolnij niebieski zatrzask i przytrzymaj go, a następnie wyjmij panel.

6

. Zwilż miękką niestrzępiącą się ściereczkę alkoholem lub wodą, a następnie przetrzyj każdy wałek.

UWAGA:

. Odczekaj około 10 minut, aż wałek pobierający całkowicie wyschnie.

7

8. Przytrzymując niebieski zatrzask, dopasuj i włóż panel, jak pokazano na rysunku. Zwolnij niebieski

zatrzask, aby zablokować panel.

Do każdego wałka stosuj odpowiedni nacisk, aby zapewnić całkowite wyczyszczenie.

68 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

9. Ustaw drukarkę z powrotem w pozycji wyprostowanej.

10

. Włóż stos papieru ponownie do podajnika wejściowego.

11. Podłącz kabel zasilający do drukarki, a następnie włącz drukarkę.

Urządzenie pobiera po kilka arkuszy papieru

Jeśli urządzenie pobiera po kilka arkuszy papieru z podajnika wejściowego, spróbuj następujących rozwiązań.

1. Wyjmij stos papieru z podajnika wejściowego i obróć go o 180 stopni oraz odwróć. Włóż stos papieru

z po

wrotem do podajnika wejściowego.

2. Należy używać tylko papieru zgodnego ze specyfikacjami firmy HP dla tego urządzenia.

3. Używaj papieru, który nie jest pognieciony, załamany ani zniszczony. W razie potrzeby użyj papieru

z innego opakowania.

4. Sprawdź, czy podajnik wejściowy nie jest przepełniony. Jeżeli jest, wyjmij z niego cały stos papieru,

wyprostuj go, a następnie włóż do podajnika wejściowego tylko część arkuszy.

5. Upewnij się, że prowadnice papieru są prawidłowo ustawione dla danego rozmiaru papieru. Wyreguluj

odpowiednie przesunięcie prowadnic w podajniku.

6. Upewnij się, że środowisko drukowania mieści się w zalecanych specyfikacjach.

PLWW Drukarka nie pobiera papieru lub pobiera papier w sposób nieprawidłowy 69

Usuwanie zacięć papieru

Wprowadzenie

Poniżej przedstawiono instrukcje usuwania zacięć papieru w drukarce.

●

Umiejscowienie zacięcia materiału

●

Częste lub powtarzające się zacięcia papieru?

●

Usuwanie zacięć z podajnika wejściowego

●

Usuwanie zacięć w podstawie drukarki

●

Usuwanie zacięć z obszaru wkładu drukującego

●

Usuwanie zacięć z obszaru zasobnika wyjściowego

●

Usuwanie zacięć w podajniku dokumentów (tylko niektóre modele)

●

Usuwanie zacięć w tylnym duplekserze

Umiejscowienie zacięcia materiału

Papier może się zaciąć w następujących miejscach.

Lokalizacja Kod błędu

Podajnik wejściowy / podstawa drukarki Er/04

Obszar kasety drukującej Er/05

Zasobnik wyjściowy Er/06

Podajnik dokumentów Er/41

Tylny duplekser Er/42

UWAGA: Zacięcia materiału mogą wystąpić w kilku miejscach.

70 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

Częste lub powtarzające się zacięcia papieru?

Wykonaj poniższe kroki, aby rozwiązać problemy z częstymi zacięciami papieru. Jeżeli pierwszy krok
nie rozwiąże problemu, przejdź do następnego kroku itd., aż do rozwiązania problemu.

1. Jeżeli doszło do zacięcia papieru w drukarce, usuń zacięcie, a następnie wydrukuj stronę testową, aby

przetestować drukarkę.

2. Sprawdź, czy podajnik jest skonfigurowany dla odpowiedniego formatu i rodzaju papieru.

a. Otwórz serwer EWS. Patrz Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

b. Kliknij kartę System, a następnie kliknij stronę Paper Setup (Ustawienia papieru).

c. Pozwala wybrać typ papieru załadowanego do podajnika.

3. Wyłącz drukarkę, odczekaj 30 sek., a następnie włącz ją ponownie.

4. Drukowanie strony czyszczącej, aby usunąć nadmiar tonera z wnętrza drukarki.

5. Wydrukuj stronę testową, aby przetestować drukarkę.

Jeżeli żaden z opisanych kroków nie rozwiąże problemu, drukarka może wymagać serwisowania. Skontaktuj
się z pomocą techniczną.

PLWW Usuwanie zacięć papieru 71

Usuwanie zacięć z podajnika wejściowego

Kod błędu: Er/04

OSTROŻNIE: Nie używaj ostro zakończonych przedmiotów, takich jak pinceta czy szczypce, do usuwania

zacięć. Uszkodzenia spowodowane przez ostro zakończone przedmioty nie są objęte gwarancją.

W celu usunięcia zablokowanych nośników należy wyciągnąć zablokowany nośnik z produktu w linii prostej.
Wyciąganie zablokowanego nośnika z produktu pod kątem może spowodować uszkodzenie produktu.

UWAGA: W zależności od miejsca wystąpienia zablokowania niektóre kroki mogą nie być potrzebne.

1. Otwórz pokrywę dostępu do wkładów, a następnie wyjmij wkład drukujący.

. Wyjmij stos nośników z podajnika wejściowego.

2

72 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

3. Chwyć oburącz najbardziej widoczną stronę zaciętego nośnika (w tym środek) i delikatnie wyciągnij

z drukarki.

. Zainstaluj ponownie wkład drukujący i zamknij pokrywę dostępu do wkładów.

4

Usuwanie zacięć w podstawie drukarki

Kod błędu: Er/04

1

. Odwróć drukarkę na bok, jak pokazano na rysunku.

PLWW Usuwanie zacięć papieru 73

2

. Zwolnij niebieski zatrzask i przytrzymaj go, a następnie wyjmij panel.

. Usuń zacięty nośnik.

3

74 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

4. Przytrzymując niebieski zatrzask, dopasuj i włóż panel, jak pokazano na rysunku. Zwolnij niebieski

zatrzask, aby zablokować panel.

. Ustaw drukarkę z powrotem w pozycji wyprostowanej.

5

PLWW Usuwanie zacięć papieru 75

Usuwanie zacięć z obszaru wkładu drukującego

Kod błędu: Er/05

1. Otwórz pokrywę dostępu do wkładów, a następnie wyjmij wkład drukujący.

. Jeżeli widzisz zacięty papier, chwyć go ostrożnie i powoli wyciągnij z drukarki.

2

76 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

3. Zainstaluj ponownie wkład drukujący i zamknij pokrywę dostępu do wkładów.

PLWW Usuwanie zacięć papieru 77

Usuwanie zacięć z obszaru zasobnika wyjściowego

Kod błędu: Er/06

OSTROŻNIE: Nie używaj ostro zakończonych przedmiotów, takich jak pinceta czy szczypce, do usuwania

zacięć. Uszkodzenia spowodowane ostrymi narzędziami nie będą usuwane w ramach gwarancji.

Po wystąpieniu zacięcia papieru wskaźnik (Papier) miga i wskaźnik (Uwaga) miga lub wskaźnik

tanu świeci na pomarańczowo (w zależności od drukarki).

s

Wyjmij cały widoczny zacięty papier z obszaru zasobnika wyjściowego. Ciągnij oburącz, aby nie podrzeć

ysuwanego papieru.

w

Usuwanie zacięć w podajniku dokumentów (tylko niektóre modele)

Kod błędu: Er/41

Gdy wystąpi zacięcie papieru, na panelu sterowania drukarki pojawi się komunikat informujący
o zablokowaniu podajnika.

1. Wyjmij luźny papier z podajnika wejściowego.

78 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

2. Usuń zacięty papier widoczny w obszarze podajnika wejściowego. Ciągnij oburącz, aby nie podrzeć

wysuwanego papieru.

3

. Unieś pokrywę dostępu do zacięć w podajniku dokumentów.

4. Usuń zacięty papier.

5. Zamknij pokrywę dostępu do zacięć.

Usuwanie zacięć w tylnym duplekserze

Kod błędu: Er/42

Wykonaj poniższe czynności, aby sprawdzić, czy papier nie zaciął się w jednym z miejsc w okolicach tylnego
dupl

eksera.

1. Otwórz drzwiczki z tyłu obudowy urządzenia.

PLWW Usuwanie zacięć papieru 79

2. Jeżeli widzisz zacięty papier, chwyć go ostrożnie i powoli wyciągnij z drukarki.

3

. Zamknij tylne drzwiczki dostępu.

80 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

Poprawianie jakości druku

●

Wprowadzenie

●

Drukowanie dokumentu z innego programu

●

Sprawdzanie ustawienia typu papieru dla zlecenia druku

●

Sprawdzanie stanu wkładu z tonerem

●

Czyszczenie wkładu

●

Drukowanie strony czyszczącej

●

Sprawdzanie wizualne kasety z tonerem

●

Sprawdzenie papieru i środowiska drukowania

●

Dostosowywanie gęstości druku

Wprowadzenie

Poniższe informacje przedstawiają poszczególne kroki procesu rozwiązywania problemów dotyczących
jakości wydruku, takich jak:

● Smugi

● Niewyraźny wydruk

● Ciemny wydruk

● Jasny wydruk

● Smugi

● Brak tonera

● Rozrzucone plamki tonera

● Sypki toner

● Przekrzywione obrazy

Aby rozwiązać powyższe lub inne problemy związane z jakością wydruku, wypróbuj poniższe rozwiązania w
prz

edstawionej kolejności.

Aby uzyskać informacje o rozwiązywaniu konkretnych problemów z obrazem, patrz

problemów z jakością obrazów.

Drukowanie dokumentu z innego programu

Spróbuj wydrukować dokument z innego programu. Jeśli strona drukowana jest prawidłowo, problem
związany je

st z programem, z którego drukujesz.

Rozwiązywanie

Jeśli strona nie jest drukowana prawidłowo, spróbuj zaktualizować drukarkę i wydrukować ponownie. Patrz

Aktualizowanie drukarki.

PLWW Poprawianie jakości druku 81

Sprawdzanie ustawienia typu papieru dla zlecenia druku

Sprawdź ustawienia typu papieru, gdy drukujesz z programu, a na wydrukach pojawiają się smugi, tekst jest
rozmyty lub ciemny, papier się marszczy, występują drobinki toneru lub niewielkie miejsca, w których toner
nie został utrwalony.

Sprawdzanie ustawienia rodzaju papieru (drukarka)

Upewnij się, że w podajniku włożono papier właściwego rodzaju.

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Windows)

1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje.

3. Sprawdź ustawienia papieru.

Sprawdzanie ustawienia rodzaju papieru (OS X)

1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij opcję Drukuj.

2. W menu Drukarka wybierz urządzenie.

3. Domyślnie sterownik druku wyświetla menu Kopie i strony. Otwórz listę rozwijaną menu i kliknij menu

Wykańczanie.

4. Wybierz rodzaj z listy rozwijanej Rodzaj nośnika.

Sprawdzanie stanu wkładu z tonerem

Wykonaj te czynności, aby sprawdzić szacunkowy pozostały czas eksploatacji kaset z tonerem i (jeśli ma to
zastosowanie) stan innych części wymiennych.

Krok pierwszy: znajdź informacje o materiałach eksploatacyjnych

Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk (Informacje), aby wydrukować raport

ormacyjny.

inf

Krok 2: Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych

. Otwórz serwer EWS (patrz

1

s

prawdzić raport stanu wkładów z tonerem i — razie potrzeby — innych wymiennych części

eksploatacyjnych.

Po osiągnięciu przez kasetę z tonerem końca szacowanego okresu eksploatacji mogą wystąpić problemy
z jakością druku. W przypadku bardzo niskiego poziomu materiału eksploatacyjnego raport konfiguracji
podaje odpowiednią informację.

Jeśli poziom napełnienia kasety HP tonerem będzie bardzo niski, gwarancja HP Premium Protection
Warranty na tę kasetę wygaśnie.

Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS)), aby

O ile jakość druku jest nadal na akceptowalnym poziomie, wymiana kasety z tonerem nie jest jeszcze
konieczna. Warto zawsze dysponować nową kasetą, którą można od razu zainstalować, gdy jakość
druku przestanie być akceptowalna.

82 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

Jeśli stwierdzisz, że należy wymienić kasetę z tonerem lub inne części, na stronie stanu materiałów
eksploatacyjnych można znaleźć listę numerów katalogowych oryginalnych części zamiennych firmy
HP.

2. Sprawdź, czy używasz oryginalnej kasety firmy HP.

Na oryginalnej kasecie z tonerem firmy HP znajduje się słowo „HP” lub logo firmy HP. Więcej informacji
na temat identyfikacji wkładów HP znajduje się pod adresem www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Czyszczenie wkładu

W trakcie drukowania wkłady mogą zostać zanieczyszczone przez pył papierowy i powodować problemy
z jakością druku, takie jak problemy z tłem, pionowe ciemne paski lub powtarzające się poziome paski.

Wykonaj następujące kroki, aby rozwiązać wyżej wymienione problemy z jakością druku:

1. Otwórz serwer EWS, Patrz Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

2. Kliknij kartę System, a następnie wybierz Usługa.

3. W obszarze Tryb czyszczenia wkładu kliknij przycisk Start, aby rozpocząć proces czyszczenia.

Drukowanie strony czyszczącej

W trakcie procesu drukowania wewnątrz drukarki mogą gromadzić się drobiny papieru, toneru i kurzu
powodujące problemy z jakością druku takie jak plamki lub rozpryski toneru, rozmazanie wydruku, smugi,
linie lub powtarzające się ślady.

Aby wydrukować stronę czyszczącą, należy użyć następującej procedury:

1. Otwórz serwer EWS, Patrz Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

2. Na karcie System kliknij opcję Usługa.

3. W obszarze Tryb czyszczenia utrwalacza kliknij przycisk Start, aby rozpocząć proces czyszczenia.

Sprawdzanie wizualne kasety z tonerem

Postępuj według tych kroków, aby sprawdzić wkład z tonerem.

1. Wyjmij wkłady z tonerem z drukarki i sprawdź, czy zdjęto z nich taśmy zabezpieczające.

2. Sprawdź, czy nie jest uszkodzony układ pamięci kasety.

3. Jeśli wkład laserowy ma widoczne uszkodzenia, wymień go.

4. Załóż kasetę z tonerem z powrotem i wydrukuj kilka stron, aby sprawdzić, czy problem został

rozwiązany.

Sprawdzenie papieru i środowiska drukowania

Krok 1: Należy używać tylko papieru zgodnego ze specykacjami rmy HP

Niektóre problemy z jakością druku wynikają z użycia papieru niezgodnego ze specyfikacją firmy HP.

PLWW Poprawianie jakości druku 83

● Zawsze używaj papierów o rodzaju i gramaturze obsługiwanej przez drukarkę.

● Papier powinien być dobrej jakości bez nacięć, nakłuć, rozdarć, skaz, plam, luźnych drobin, kurzu,

zm

arszczek, ubytków oraz zawiniętych bądź zagiętych krawędzi.

● Nie należy stosować papieru, który był wcześniej używany do drukowania.

● Używaj papieru, który nie zawiera materiału metalicznego, na przykład brokatu.

● Używaj papieru przeznaczonego do drukarek laserowych. Nie używaj papieru przeznaczonego wyłącznie

do druk

● Nie używaj papieru zbyt szorstkiego. Zasadniczo im bardziej gładki papier, tym lepsza jakość wydruków.

arek atramentowych.

Krok 2: Sprawdzanie środowiska pracy

Środowisko pracy może mieć bezpośredni wpływ na jakość druku i jest częstą przyczyną problemów
z jak

ością druku lub podawaniem papieru. Wypróbuj następujące rozwiązania:

● Odsuń drukarkę z dala od miejsc znajdujących się w przeciągach, takich jak otwarte okna lub drzwi oraz

nawiewy urządzeń klimatyzacyjnych.

● Upewnij się, że drukarka nie jest wystawiona na działanie temperatur i wilgoci, których wartości nie

mieszczą się w specyfikacji dotyczącej środowiska pracy.

● Nie umieszczaj drukarki w małym pomieszczeniu, np. w szafce.

● Umieść drukarkę na stabilnej, równej powierzchni.

● Usuń wszystkie elementy, które mogą blokować otworzy wentylacyjne drukarki. Drukarka musi mieć

dobr

y przepływ powietrza z każdej strony, także z góry.

● Chroń drukarkę przed zanieczyszczeniami z powietrza, kurzem, parą, smarem i innymi substancjami,

które mogą pozostawić osad wewnątrz.

Dostosowywanie gęstości druku

Aby dostosować gęstość druku, wykonaj następujące czynności.

1. Otwórz serwer EWS, Patrz

2. Kliknij kartę

3. Wybierz odpowiednie ustawienia gęstości druku.

4. Kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać zmiany.

System, a następnie wybierz Ustawienia systemowe z lewego okienka nawigacji.

Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

84 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

Rozwiązywanie problemów z jakością obrazów

●

Wprowadzenie

●

Rozwiązywanie problemów z jakością obrazów

Wprowadzenie

Poniższe informacje przedstawiają poszczególne kroki procesu rozwiązywania problemów dotyczących
jakości obrazu, takich jak:

● Jasny wydruk

● Szare tło lub ciemny wydruk

● Puste strony

● Czarne strony

● Ciemne lub jasne prążki

● Ciemne lub jasne smugi

● Brak tonera

● Przekrzywione obrazy

● Nierówne kolory

● Zwinięty papier

Rozwiązywanie problemów z jakością obrazów

Tabela 8-8 Skrócona instrukcja tabeli Defekty obrazu

Tabela 8-9 Jasny wydruk Tabela 8-10 Szare tło lub ciemny wydruk Tabela 8-11 Pusta strona – brak treści

PLWW Rozwiązywanie problemów z jakością obrazów 85

Tabela 8-8 Skrócona instrukcja tabeli Defekty obrazu (ciąg dalszy)

Tabela 8-12 Czarna strona Tabela 8-13 Defekty typu pasy Tabela 8-14 Defekty typu smugi

Tabela 8-15 Wady utrwalania/utrwalacza Tabela 8-16 Defekty dotyczące położenia

obrazu

Defekty obrazu, niezależnie od przyczyny, można najczęściej usunąć, podejmując te same czynności. Wykonaj

tępujące czynności jako punkt wyjściowy do rozwiązywania problemów z defektami obrazu.

nas

1. Wydrukuj dokument ponownie. Defekty jakości wydruku mogą mieć charakter przejściowy lub mogą

ustąpić całkowicie po kilku kolejnych wydrukach.

2. Sprawdź poziom toneru w kasecie. Jeśli kaseta wskazuje stan Bardzo niski (upłynął przewidziany czas

użytkowania), wymień ją.

Tabela 8-17 Defekty wydruku

3. Upewnij się, że ustawienia trybu drukowania sterownika i podajnika są dostosowane do nośnika, który

jest załadowany w podajniku. Spróbuj użyć innej ryzy papieru lub innego podajnika. Spróbuj użyć innego
trybu drukowania.

4. Upewnij się, że drukarka znajduje się w obsługiwanym zakresie temperatury/wilgotności roboczej.

5. Upewnij się, że drukarka obsługuje dany rodzaj, rozmiar i gramaturę papieru. Listę obsługiwanych przez

drukarkę formatów i rodzajów papieru można znaleźć na stronie pomocy technicznej dla drukarki pod
adresem

www.hp.com/support/ljM232MFP .

UWAGA: Pojęcie „utrwalanie” odnosi się do części procesu drukowania, w której toner jest scalany z

papierem.

Poniższe przykłady przedstawiają papier formatu listowego, który przeszedł przez drukarkę krótszą
kr

awędzią do przodu.

86 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

Tabela 8-9 Jasny wydruk

Opis Próbka Możliwe rozwiązania

Jasny wydruk:

Wydrukowana treść na całej stronie jest
jasna lub wyblakła.

Tabela

8-10 Szare tło lub ciemny wydruk

1. Wydrukuj dokument ponownie.

2. Wyjmij kasetę, a następnie potrząśnij

nią, aby rozprowadzić toner.

3. Upewnij się, że prawidłowo

zainstalowano kasetę.

4. Wydrukuj raport konfiguracji

i sprawdź okres eksploatacji i stopień
wykorzystania wkładu (aby
wydrukować raport konfiguracji,

naciśnij i przytrzymaj przycisk

(Informacje) przez 3 sek., aż
wszys

tkie przyciski zostaną

podświetlone, a następnie naciśnij

przycisk

Wymiana kasety z tonerem

5. .

6. Jeśli problem nadal występuje,

prz

ejdź do

ljM232MFP

(Wznów)).

www.hp.com/support/

Opis Próbka Możliwe rozwiązania

Szare tło lub ciemny wydruk:

Obraz lub tekst jest ciemniejszy niż
oczekiwano.

1. Sprawdź, czy papier w podajniku nie

b

ył już używany przez drukarkę.

2. Użyj innego typu papieru.

3. Wydrukuj dokument ponownie.

4. Tylko modele monochromatyczne:

Na ekranie serwera EWS przejdź do
menu Dostosuj gęstość toneru, a
następnie przestaw gęstość toneru
na niższy poziom.

5. Upewnij się, że drukarka znajduje się

w obsługiwanym zakresie
temperatury i wilgotności roboczej.

Wymiana kasety z tonerem

6. .

7. Jeśli problem nadal występuje,

prz

ljM232MFP

www.hp.com/support/

ejdź do

PLWW Rozwiązywanie problemów z jakością obrazów 87

Tabela 8-11 Pusta strona – brak treści

Opis Próbka Możliwe rozwiązania

Pusta strona – brak treści:

Strona jest całkowicie pusta i nie zawiera
treści.

1. Upewnij się, że kaseta jest oryginalną

kasetą HP.

2. Upewnij się, że prawidłowo

zainstalowano kasetę.

3. Użyj do wydruku innej kasety.

4. Sprawdź rodzaj papieru w podajniku

i dostosuj ustawienia drukarki, tak
aby były ze sobą zgodne. W razie
potrzeby użyj papieru o mniejszej
gramaturze.

5. Jeśli problem nadal występuje,

przejdź do www.hp.com/support/

ljM232MFP

Tabela 8-12 Czarna strona

Opis Próbka Możliwe rozwiązania

Czarna strona:

Cała strona jest zadrukowana na czarno.

1. Sprawdzanie wizualne kasety z

tonerem, aby sprawdzić, czy nie ma

uszkodzeń.

2. Upewnij się, że prawidłowo

zainstalowano kasetę.

3. .Wymiana kasety z tonerem

4. Jeśli problem nadal występuje,

przejdź do www.hp.com/support/

ljM232MFP

Tabela

8-13 Defekty typu pasy

Opis Próbka Możliwe rozwiązania

Powtarzające się w szerokich odstępach
pasy i prążki:

Ciemne lub jasne linie, które biegną wzdłuż
strony. Mogą być wyraźne lub rozmyte.
Wady uwidaczniają się tylko w obszarach
wypełnienia, a nie w niezadrukowanych
partiach tekstu lub sekcjach.

1. Wydrukuj dokument ponownie.

2. .Wymiana kasety z tonerem

3. Użyj innego typu papieru.

4. Jeśli problem nadal występuje,

prz

ljM232MFP

www.hp.com/support/

ejdź do

88 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

Tabela 8-14 Defekty typu smugi

Opis Próbka Możliwe rozwiązania

Jasne pionowe smugi:

Jasne smugi obejmujące zazwyczaj całą
długość strony. Wady uwidaczniają się
tylko w obszarach wypełnienia, a nie w
niezadrukowanych partiach tekstu lub
sekcjach.

Ciemne pionowe smugi i smugi
powstające przy czyszczeniu taśmy
transferowej ITB (tylko modele
kolorowe):

Ciemne linie, które występują wzdłuż
strony. Defekty występują w dowolnym
miejscu na stronie, w obszarach
wypełnienia lub w częściach
niezadrukowanych.

1. Wydrukuj dokument ponownie.

2. Wyjmij kasetę, a następnie potrząśnij

nią, aby rozprowadzić toner.

3. Jeśli problem nadal występuje,

przejdź do www.hp.com/support/

ljM232MFP

UWAGA: Zarówno jasne jak i ciemne

pionowe smugi mogą się pojawiać, jeśli
drukowanie odbywa się w warunkach
przekraczających określony zakres
temperatury lub wilgotności. Odnieś się do
specyfikacji drukarki, aby sprawdzić
dopuszczalne poziomy temperatury i
wilgotności.

1. Wydrukuj dokument ponownie.

2. Wyjmij kasetę, a następnie potrząśnij

nią, aby rozprowadzić toner.

3. .Drukowanie strony czyszczącej

4. Sprawdź poziom tonera w kasecie.

Patrz Otwieranie serwera EWS za

pomocą aplikacji HP Smart (iOS,
Android i Windows 10).

5. Jeśli problem nadal występuje,

przejdź do www.hp.com/support/

ljM232MFP

PLWW Rozwiązywanie problemów z jakością obrazów 89

Tabela 8-15 Wady utrwalania/utrwalacza

Opis Utrwalanie/utrwalacz Możliwe rozwiązania

Przesunięcie rozgrzanego utrwalacza
(cień):

Nieznaczne cienie lub przesunięcia obrazu,
powtarzające się w dół strony. Powtarzany
obraz przy kolejnych wystąpieniach może
być coraz jaśniejszy.

Niski poziom utrwalania:

Toner ściera się wzdłuż krawędzi strony.
W

ada występuje zazwyczaj na krawędziach
wydruków o dużym stopniu pokrycia i na
nośnikach o niskiej gramaturze, ale może
występować w dowolnym miejscu na
stronie.

1. Wydrukuj dokument ponownie.

2. Sprawdź rodzaj papieru w podajniku i

dostosuj ustawienia drukarki, tak aby
były ze sobą zgodne. W razie
potrzeby wybierz jaśniejszy rodzaj
papieru.

3. Jeśli problem nadal występuje,

przejdź do www.hp.com/support/

ljM232MFP

1. Wydrukuj dokument ponownie.

2. Sprawdź rodzaj papieru w podajniku i

dos

tosuj ustawienia drukarki, tak aby
były ze sobą zgodne. W razie
potrzeby wybierz rodzaj papieru o
większej gramaturze.

3. Jeśli problem nadal występuje,

przejdź do

ljM232MFP

www.hp.com/support/

8-16 Defekty dotyczące położenia obrazu

Tabela

Opis Próbka Możliwe rozwiązania

Marginesy i odchylenie:

Obraz nie jest wyśrodkowany lub jest
przekrzywiony na stronie. Wada
występuje, gdy papier nie jest ustawiony
poprawnie przy wyjściu z podajnika i
przesuwaniu przez drukarkę.

1. Wydrukuj dokument ponownie.

2. Wyjmij papier, a następnie załaduj

pono

wnie do podajnika. Upewnij się,
że wszystkie krawędzie papieru są
wyrównane z każdej strony.

3. Upewnij się, że górna krawędź stosu

papieru znajduje się poniżej
wskaźnika pełnego podajnika. Nie
należy przepełniać podajnika.

4. Upewnij się, że prowadnice papieru są

dostosowane do rozmiaru papieru.
Nie należy dociskać prowadnic zbyt
mocno do stosu papieru. Należy je
dopasować do wcięć lub oznaczeń na
podajniku.

5. Jeśli problem nadal występuje,

przejdź do

ljM232MFP

www.hp.com/support/

90 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

Tabela 8-17 Defekty wydruku

Opis Próbka Możliwe rozwiązania

Zawinięcie wydruku:

Wydruk ma zawinięte krawędzie. Zawinięte
krawędzie mogą występować wzdłuż
krótkiego lub długiego boku kartki.
Występują dwa rodzaje zawinięć.

● Zawijanie pozytywne: papier się

zwija się w kierunku zadrukowanej
strony. Wada występuje w
środowiskach suchych lub w
przypadku wydruków o wysokim
pokryciu.

● Zawijanie negatywne: papier się

zwija się w kierunku niezadrukowanej
strony. Wada występuje w
środowiskach o wysokiej wilgotności
lub w przypadku wydruków o niskim
pokryciu.

Układanie wydruków na stosie

Papier nie układa się poprawnie na stosie
w zasobniku wyjściowym. Stos może być
nierówny, przekrzywiony lub kartki z
podajnika mogą z niego wypadać na
podłogę. Przyczyny tego defektu mogą być
następujące:

● ekstremalnie zawinięty papier

1. Wydrukuj dokument ponownie.

2. Zawijanie pozytywne: Na panelu

sterowania drukarki wybierz papier o
większej gramaturze. Papier o
większej gramaturze wytwarza
wyższą temperaturę drukowania.

Zawijanie negatywne: Na panelu
sterowania drukarki wybierz papier o
mniejszej gramaturze. Papier o
większej gramaturze wytwarza
niższą temperaturę drukowania.
Przechowuj papier w suchym
środowisku lub użyj nowo
rozpakowanego papieru.

3. Drukuj w trybie dwustronnym.

4. Jeśli problem nadal występuje,

przejdź do www.hp.com/support/

ljM232MFP

1. Wydrukuj dokument ponownie.

2. Wysuń przedłużenie pojemnika

wyjściowego.

3. Jeśli problem jest spowodowany

przez ekstremalnie zawinięty papier,
należy wykonać kroki rozwiązywania
problemów dotyczących zawijania się
wydruków.

● papier w podajniku jest

pom

arszczony lub zniekształcony

● rodzaj papieru jest niestandardowy,

np. koperty

● zasobnik wyjściowy jest zapełniony.

4. Użyj innego typu papieru.

5. Użyj nowo rozpakowanego papieru.

6. Wyjmij papier z zasobnika

wyjściowego, zanim ten się przepełni.

7. Jeśli problem nadal występuje,

przejdź do www.hp.com/support/

ljM232MFP

PLWW Rozwiązywanie problemów z jakością obrazów 91

Poprawa jakości kopiowania i skanowania obrazu

Wprowadzenie

Jeżeli w drukarce występują problemy z jakością obrazu, najpierw upewnij się, że dysponujesz wysokiej
jakości oryginałami. Jeżeli problem nie ustępuje, spróbuj poniższych rozwiązań w przedstawionej kolejności.

●

Sprawdź szybę skanera pod kątem smug i zabrudzeń.

●

Sprawdzanie ustawień papieru

●

Optymalizacja pod kątem tekstu lub zdjęć

●

Kopiowanie od krawędzi do krawędzi

Jeśli problem nadal występuje, patrz Poprawianie jakości druku, aby znaleźć inne rozwiązania.

Sprawdź szybę skanera pod kątem smug i zabrudzeń.

Po pewnym czasie na szybie skanera oraz na białej, plastikowej podkładce mogą gromadzić
się zanieczyszczenia wpływające na pracę urządzenia. Aby wyczyścić skaner, wykonaj poniższą procedurę.

. Naciśnij przycisk

1

ania.

zasil

(Zasilanie), aby wyłączyć drukarkę. Następnie odłącz kabel zasilający z gniazda

. Otwórz pokrywę skanera.

2

3. Wyczyść szybę skanera oraz białą, plastikową podkładkę poniżej pokrywy skanera przy użyciu miękkiej

ściereczki lub gąbki, która została nasączona detergentem do szyb bez środków ściernych.

OSTROŻNIE:

alkoholu etylowego ani tetrachlorometanu. Mogą one spowodować uszkodzenie drukarki. Nie wylewaj
płynów bezpośrednio na szybę lub płytę. Mogą one dostać się pod szybę i uszkodzić drukarkę.

4

. Osusz szybę i białe, plastikowe części irchą lub gąbką celulozową, aby zapobiec pojawieniu się plam.

. Podłącz kabel zasilający do gniazda, a następnie naciśnij przycisk

5

arkę.

druk

Do żadnych części drukarki nie stosuj środków ściernych, acetonu, benzenu, amoniaku,

Sprawdzanie ustawień papieru

1

. Otwórz serwer EWS, Patrz

2. W karcie Systems (Systemy) kliknij opcję Paper Setup (Ustawienia papieru)

3

. Zmień żądane ustawienia, a następnie kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

Optymalizacja pod kątem tekstu lub zdjęć

1

. Otwórz serwer EWS, Patrz

Otwieranie i korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

(Zasilanie), aby włączyć

2. W karcie

3. Wybierz ustawienie, którego chcesz użyć.

92 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

Copy (Kopia) wybierz listę rozwijaną Optimize (Optymalizacja).

● Mixed (Mieszane): korzystaj z tego ustawienia do dokumentów zawierających tekst i obrazy.

● Text

● Picture

4. Zmień żądane ustawienia, a następnie kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

(Tekst): korzystaj z tego ustawienia do dokumentów zawierających głównie tekst.

(Obraz): korzystaj z tego ustawienia do dokumentów zawierających głównie grafikę.

Kopiowanie od krawędzi do krawędzi

Urządzenie nie obsługuje drukowania od krawędzi do krawędzi strony. Wokół strony występuje obramowanie
4 mm, k

Uwagi dotyczące drukowania lub skanowania dokumentów z przyciętymi krawędziami:

● Jeżeli oryginał jest mniejszy niż rozmiar wydruku, przesuń oryginał o 4 mm od rogu wskazanego

● Jeżeli oryginał ma taki rozmiar jak wydruk, użyj funkcji zmniejszania/powiększania do zmniejszenia

tórego nie można zadrukować.

na skanerze za pomocą ikony. Ponów kopiowanie lub skanowanie w tej pozycji.

obrazu. Pozwoli to uniknąć przycięcia kopii.

PLWW Poprawa jakości kopiowania i skanowania obrazu 93

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową

●

Wprowadzenie

●

Lista kontrolna łączności bezprzewodowej

●

Drukarka nie drukuje po ukończeniu konfiguracji łączności bezprzewodowej

●

Drukarka nie drukuje, a na komputerze zainstalowana jest zapora innej firmy

●

Połączenie bezprzewodowe nie działa po przeniesieniu routera bezprzewodowego lub drukarki

●

Nie można podłączyć większej liczby urządzeń do drukarki bezprzewodowej (Wi-Fi Direct)

●

Drukarka bezprzewodowa traci połączenie po połączeniu z siecią VPN

●

Sieć nie pojawia się na liście sieci bezprzewodowych

●

Sieć bezprzewodowa nie działa

●

Przeprowadzanie testu diagnostycznego sieci bezprzewodowej

●

Ograniczanie zakłóceń w sieci bezprzewodowej

Wprowadzenie

Skorzystaj z poniższych informacji w celu rozwiązania problemów.

UWAGA: Aby sprawdzić, czy drukowanie za pomocą funkcji Wi-Fi Direct jest włączone w drukarce, wydrukuj

raport informacyjny z poziomu panelu sterowania drukarki.

Lista kontrolna łączności bezprzewodowej

● Sprawdź, czy drukarka i router bezprzewodowy są włączone i mają zasilanie. Upewnij się także,

że włączono komunikację bezprzewodową drukarki.

● Sprawdź, czy identyfikator SSID jest poprawny. W celu sprawdzenia identyfikatora SSID wydrukuj raport

informacyjny.

Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk (Informacje).

Jeżeli nie masz pewności, czy SSID jest poprawny, ponownie uruchom konfigurację komunikacji

ewodowej.

bezprz

● W przypadku zabezpieczonych sieci sprawdź, czy informacje zabezpieczeń są poprawne. Jeśli

ormacje zabezpieczeń są niepoprawne, uruchom ponownie konfigurację komunikacji

inf
bezprz

ewodowej.

● Jeśli sieć bezprzewodowa działa poprawnie, spróbuj uzyskać dostęp do innych komputerów, które się

w niej znajdują. Jeśli sieć ma dostęp do Internetu, spróbuj bezprzewodowo nawiązać połączenie między
urządzeniem a Internetem.

● Sprawdź, czy drukarka i punkt dostępu bezprzewodowego korzystają z tej samej metody szyfrowania

(AES lub TKIP) (w sieciach zabezpieczanych mechanizmem WPA).

94 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW