HP LaserJet M225, LaserJet M226 User's Guide [de]

LaserJet Pro MFP M225, M226

Benutzerhandbuch

M225dn

M225rdn

M226dn

M225dw M226dw

www.hp.com/support/ljMFPM225 www.hp.com/support/ljMFPM226

HP LaserJet Pro MFP M225, M226

Benutzerhandbuch

Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Edition 2, 3/2019

Marken

, Adobe Photoshop®, Acrobat®und

Adobe PostScript

sind Marken von Adobe Systems

Incorporated.

Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Computer, Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern/Regionen. iPod ist eine Marke von Apple Computer, Inc. iPod darf nur für legale oder vom Rechtsinhaber genehmigte Kopien verwendet werden. Erwerben Sie Musik auf legale Weise.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP und Windows Vista® sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

ist eine eingetragene Marke von The

UNIX Open Group.

Inhaltsverzeichnis

1 Produkteinführung ........................................................................................................................................ 1

Modellvergleich ..................................................................................................................................................... 2

Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen ....................................... 6

Betriebsumgebungsbedingungen ...................................................................................................... 6

Produktübersicht ................................................................................................................................................... 7

Vorderansicht des Geräts .................................................................................................................... 7

Rückansicht des Geräts ....................................................................................................................... 8

Bedienfeldanzeigen ............................................................................................................................. 9

Bedienfeld für M225dn, M225rdn und M226dn ............................................................... 9

Bedienfeld für M225dw und M226dw ............................................................................ 10

Konfiguration der Gerätehardware und Softwareinstallation ........................................................................... 12

2 Papierfächer ............................................................................................................................................... 13

Unterstützte Papierformate und -typen ............................................................................................................. 14

Unterstützte Papierformate ............................................................................................................. 14

Unterstützte Papiersorten ................................................................................................................ 15

Befüllen des Einzelblatteinzugs (Fach 1) ............................................................................................................ 17

Beladen des Hauptzufuhrfachs (Fach 2) ............................................................................................................. 19

3 Teile, Verbrauchsmaterial und Zubehör ......................................................................................................... 23

Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien ............................................................................... 24

Bestellen ............................................................................................................................................ 24

Verbrauchsmaterial und Zubehör ..................................................................................................... 24

Austauschen der Tonerpatrone .......................................................................................................................... 25

4 Drucken ...................................................................................................................................................... 29

Druckaufträge (Windows) ................................................................................................................................... 30

Druckanleitung (Windows) ................................................................................................................ 30

Automatisches Drucken auf beiden Seiten (Windows) .................................................................... 31

Manueller beidseitiger Druck (Windows) .......................................................................................... 31

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows) ................................................................................ 32

DEWW iii

Auswählen der Papiersorte (Windows) ............................................................................................. 32

Weitere Druckaufgaben .................................................................................................................... 33

Druckaufträge (Mac OS X) .................................................................................................................................... 34

Druckanleitung (OS X) ....................................................................................................................... 34

Automatischer beidseitiger Druck (OS X) ......................................................................................... 34

Manueller beidseitiger Druck (OS X) ................................................................................................. 34

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (OS X) ........................................................................................ 35

Auswählen der Papiersorte (OS X) .................................................................................................... 35

Weitere Druckaufgaben .................................................................................................................... 35

Einrichten von HP Wireless Direct Printing ......................................................................................................... 36

Mobiles Drucken .................................................................................................................................................. 37

HP ePrint per E-Mail .......................................................................................................................... 37

HP ePrint-Software ........................................................................................................................... 38

AirPrint ............................................................................................................................................... 38

Direktdruck über USB verwenden (nur dw-Modelle) .......................................................................................... 40

5 Kopieren ..................................................................................................................................................... 41

Erstellen einer Kopie ........................................................................................................................................... 42

Kopieren auf beiden Seiten (Duplex) ................................................................................................................... 43

Automatisches beidseitiges Kopieren .............................................................................................. 43

Manueller beidseitiger Druck ............................................................................................................ 43

6 Scannen ...................................................................................................................................................... 45

Scannen mit der Software HP Scan (Windows) ................................................................................................... 46

Scannen mit der Software HP Scan (Mac) ........................................................................................................... 47

Einrichten von Scannen in E-Mail (nur Modelle mit Touchscreen) ..................................................................... 48

Einführung ......................................................................................................................................... 48

Verwenden des Einrichtungsassistenten zum Scannen in E-Mail (Windows) ................................. 48

Einrichten der Funktion „Scannen in E-Mail“ über den integrierten HP Webserver (Windows) ...... 49

Einrichten der Funktion „Scannen in E-Mail“ über den integrierten HP Webserver (OS X) ............. 50

Einrichten von Scannen in Netzwerkordner (nur Modelle mit Touchscreen) ..................................................... 52

Einführung ......................................................................................................................................... 52

Verwenden des Einrichtungsassistenten zum Scannen in Netzwerkordner (Windows) ................. 52

Einrichten der Funktion „Scannen in Netzwerkordner“ über den integrierten HP Webserver

(Windows) .......................................................................................................................................... 53

Einrichten der Funktion „Scannen in Netzwerkordner“ über den integrierten HP Webserver

(OS X) ................................................................................................................................................. 53

Scannen auf ein USB-Flash-Laufwerk (nur Modelle mit Touchscreen) .............................................................. 55

Scannen in E-Mail (nur Modelle mit Touchscreen) .............................................................................................. 56

Scannen in Netzwerkordner (nur Touchscreen-Modelle) ................................................................................... 57

iv DEWW

7 Faxen ......................................................................................................................................................... 59

Einrichten zum Senden und Empfangen von Faxen ........................................................................................... 60

Vor dem Start .................................................................................................................................... 60

Schritt 1: Identifizieren des Telefonverbindungstyps ...................................................................... 60

Schritt 2: Einrichten der Faxfunktion ................................................................................................ 61

Gesonderte Telefonleitung ............................................................................................. 61

Gemeinsame Leitung für Sprach-/Faxanrufe ................................................................ 62

Gemeinsame Leitung für Sprach-/Faxanrufe mit Anrufbeantworter ........................... 63

Schritt 3: Konfigurieren der Uhrzeit, des Datums und der Kopfzeile des Faxgeräts ....................... 65

HP Assistent für die Faxeinrichtung ............................................................................... 65

Gerätebedienfeld ............................................................................................................ 66

Toolbox für HP Gerät ...................................................................................................... 66

Eingebetteter HP Webserver .......................................................................................... 66

Schritt 4: Durchführen eines Faxtests .............................................................................................. 67

Schritt 5 (optional): Konfigurieren der Einstellungen zum Empfangen digitaler Faxe (Windows) . 67

Senden von Faxen ................................................................................................................................................ 68

Senden von Faxen vom Flachbettscanner aus ................................................................................. 68

Faxen über den Vorlageneinzug ....................................................................................................... 69

Senden von Faxnachrichten über die HP Software (Windows) ........................................................ 70

8 Verwalten des Geräts ................................................................................................................................... 71

Verwenden von Anwendungen der HP Web Services (nur Modelle mit Touchscreen) ...................................... 72

Ändern Sie die Geräteverbindungsart (Windows) ............................................................................................... 73

Erweiterte Konfiguration mit integriertem HP Webserver (EWS) und Toolbox für HP Gerät (Windows) .......... 74

Erweiterte Konfiguration mit dem HP Dienstprogramm für Mac OS X .............................................................. 77

Öffnen des HP Dienstprogramms ..................................................................................................... 77

Funktionen des HP Dienstprogramms .............................................................................................. 77

Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen ..................................................................................................... 79

Haftungsausschluss bei gemeinsamer Druckernutzung ................................................................. 79

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ........................................................................... 79

Umbenennen des Geräts in einem Netzwerk ................................................................................... 79

Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld ................................. 80

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 81

Funktionen für die Gerätesicherheit ................................................................................................................... 82

Festlegen oder Ändern des Produktkennworts mit dem integrierten HP Webserver ..................... 82

Einstellungen zum Energiesparen ...................................................................................................................... 83

Drucken im EconoMode ..................................................................................................................... 83

Konfigurieren der Einstellung „Bereitschaft/automatisches Ausschalten nach“ ........................... 83

Aktualisieren der Firmware ................................................................................................................................. 85

Methode 1: Aktualisieren der Firmware über das Bedienfeld .......................................................... 85

Methode 2: Aktualisieren der Firmware über das Dienstprogramm für Firmware-Updates .......... 86

DEWW v

9 Lösen von Problemen ................................................................................................................................... 87

Kundendienst ....................................................................................................................................................... 88

Hilfesystem für Bedienfeld (nur Modelle mit Touchscreen) ............................................................................... 89

Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen .............................................................................. 90

Meldung Patronenstand sehr niedrig oder Patrone ist fast leer wird auf dem Bedienfeld des Geräts

angezeigt ............................................................................................................................................................. 91

Aktivieren oder Deaktivieren der Einstellungen für den Status „fast leer“ ..................................... 91

Gerät zieht kein Papier oder Zufuhrprobleme .................................................................................................... 93

Das Gerät zieht kein Papier ein ......................................................................................................... 93

Das Gerät zieht mehrere Blatt Papier ein. ........................................................................................ 93

Am Vorlageneinzug treten Papierstaus auf, oder der Vorlageneinzug zieht das Papier schief

oder mehrere Blätter gleichzeitig ein ............................................................................................... 93

Reinigen der Walzen und der Trennvorrichtung des Vorlageneinzugs ........................................... 94

Beseitigen von Papierstaus ................................................................................................................................. 96

Papierstau-Positionen ...................................................................................................................... 96

Häufige oder wiederholt auftretende Papierstaus? ......................................................................... 96

Beheben von Papierstaus im Vorlageneinzug .................................................................................. 97

Beheben von Papierstaus im Tonerpatronenbereich ....................................................................... 99

Beheben von Staus im Ausgabefach .............................................................................................. 102

Beheben von Papierstaus im Duplexer .......................................................................................... 104

Verbesserung der Druckqualität ....................................................................................................................... 106

Drucken von einem anderen Softwareprogramm .......................................................................... 106

Festlegen der Papiersorte für den Druckauftrag ........................................................................... 106

Überprüfen der Papiersorteneinstellung (Windows) ................................................... 106

Überprüfen der Papiersorteneinstellung (OS X) .......................................................... 107

Überprüfen des Tonerpatronenstatus ........................................................................................... 107

Reinigen des Produkts .................................................................................................................... 108

Drucken einer Reinigungsseite ..................................................................................... 108

Überprüfen des Scannerglases auf Schmutz und Flecken .......................................... 108

Überprüfen der Tonerpatrone auf Schäden ................................................................................... 109

Überprüfen des Papiers und der Druckumgebung ......................................................................... 109

Verwenden von Papier, das den HP Spezifikationen entspricht ................................. 109

Überprüfen der Umgebungsbedingungen des Druckers ............................................. 109

Überprüfen der anderen Einstellungen für den Druckjob .............................................................. 110

Überprüfen der EconoMode-Einstellungen ................................................................. 110

Verwenden eines anderen Druckertreibers .................................................................................... 110

Verbessern der Qualität von Kopien und Scans ................................................................................................ 112

Überprüfen des Scannerglases auf Schmutz und Flecken ............................................................. 112

Überprüfen der Papiereinstellungen .............................................................................................. 112

Optimieren für Text oder Grafiken ................................................................................................. 112

Randloses Kopieren ........................................................................................................................ 113

vi DEWW

Reinigen der Walzen und der Trennvorrichtung des Vorlageneinzugs ......................................... 113

Verbessern der Faxbildqualität ......................................................................................................................... 115

Überprüfen des Scannerglases auf Verschmutzung oder Schmierstellen .................................... 115

Überprüfen der Auflösungseinstellung zum Senden von Faxen ................................................... 115

Überprüfen der Helligkeit ............................................................................................................... 116

Überprüfen der Fehlerkorrektureinstellungen .............................................................................. 116

Überprüfen der Seitenformateinstellung ....................................................................................... 116

Reinigen der Walzen und der Trennvorrichtung des Vorlageneinzugs ......................................... 116

Senden an ein anderes Faxgerät .................................................................................................... 117

Überprüfen des Faxgeräts des Absenders ..................................................................................... 118

Lösen von Problemen in drahtgebundenen Netzwerken ................................................................................. 119

Unzureichende physische Verbindung ........................................................................................... 119

Der Computer verwendet die falsche IP-Adresse für das Gerät .................................................... 119

Der Computer kann nicht mit dem Gerät kommunizieren ............................................................. 119

Das Gerät verwendet falsche Verbindungs- oder Duplexeinstellungen für das Netzwerk .......... 120

Neue Softwareprogramme können Kompatibilitätsprobleme verursachen ................................ 120

Ihr Computer oder Ihre Arbeitsstation sind möglicherweise nicht richtig eingerichtet ................ 120

Das Gerät ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch ........................................ 120

Beheben von Problemen mit dem drahtlosen Netzwerk ................................................................................. 121

Checkliste für die drahtlose Verbindung ........................................................................................ 121

Nach Abschluss der drahtlosen Konfiguration druckt das Gerät nicht .......................................... 122

Das Gerät druckt nicht, und auf dem Computer ist eine Firewall eines Drittanbieters installiert 122 Die drahtlose Verbindung funktioniert nicht mehr, nachdem die Position des drahtlosen

Routers oder des Geräts verändert wurde ..................................................................................... 122

Der Anschluss mehrerer Computer an das drahtlose Gerät ist nicht möglich .............................. 122

Beim Anschluss an ein VPN wird die Verbindung des drahtlosen Geräts unterbrochen ............... 123

Das Netzwerk erscheint nicht in der Liste der drahtlosen Netzwerke ........................................... 123

Das drahtlose Netzwerk funktioniert nicht .................................................................................... 123

Durchführen eines Diagnosetests für ein drahtloses Netzwerk .................................................... 123

Reduzieren von Störungen in einem drahtlosen Netzwerk ........................................................... 124

Lösen von Faxproblemen .................................................................................................................................. 125

Abschließen der Hardware-Einrichtung ......................................................................................... 125

Faxe werden nur langsam gesendet .............................................................................................. 126

Faxqualität ist schlecht ................................................................................................................... 127

Fax wird abgeschnitten oder auf zwei Seiten gedruckt ................................................................. 127

Index ........................................................................................................................................................... 129

DEWW vii

viii DEWW

1 Produkteinführung

●

Modellvergleich

●

Produktübersicht

●

Konfiguration der Gerätehardware und Softwareinstallation

Siehe auch:

Wechseln Sie zur Website

Die HP Kompletthilfe für das Gerät beinhaltet die folgenden Informationen:

●

Installieren und Konfigurieren

●

Lernen und Verwenden

●

Lösen von Problemen

●

Herunterladen von Softwareaktualisierungen.

●

Beitritt zu Support-Foren

●

Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

DEWW 1

Modellvergleich

Modellbezeichnun g

Produkt-nummer

Produktabmessun gen

Papierzuführung Einzelblatteinzug

M225dn

Höhe 371 mm 371 mm 371 mm 371 mm 371 mm

Tiefe 408 mm 408 mm 408 mm 408 mm 408 mm

Breite 443 mm 443 mm 443 mm 443 mm 443 mm

Gewicht, mit Tonerpatrone

(Fach 1, Fassungsvermöge n von 10 Blatt)

Hauptzufuhrfach (Fach 2, Fassungsvermöge n von 250 Blatt)

StandardAusgabefach (Fassungsvermöge n von 100 Blatt)

Automatisches beidseitiges Drucken

M226dn

CF484A

11,0 kg 11,0 kg 11,1 kg 11,0 kg 11,0 kg

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Unterstützte Betriebssysteme

Windows Vista,

Windows 7, 32-Bit

Windows 8, 32 Bit

Windows 8.1, 32-

Windows 2003

Windows XP, 32Bit, Service Pack 2 und höher

32-Bit und 64-Bit

und 64-Bit

und 64 Bit

Bit und 64-Bit

Server, 32-Bit, Service Pack 1 und höher, nur Drucker- und Scannertreiber

Server, 64-Bit, Service Pack 1 und höher, nur Druckertreiber über Druckerinstallatio nsassistent

2 Kapitel 1 Produkteinführung DEWW

Modellbezeichnun g

Produkt-nummer

Windows 2003

Windows 2003 R2

M225dn

Server, Standard und Enterprise Edition, nur Drucker- und Scannertreiber

Server, 32-Bit, Standard und Enterprise Edition, nur Drucker- und Scannertreiber

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Windows 2003 R2

Windows 2008

Windows 2008 R2

Windows 2008

Server, 64-Bit, Standard und Enterprise Edition, nur Druckertreiber über Druckerinstallatio nsassistent

Server, 32-Bit und 64-Bit (Service Pack 1 und höher), nur Drucker- und Scannertreiber

Server, 64-Bit, nur Drucker- und Scannertreiber

Server, 64-Bit, Service Pack 1, nur Drucker- und Scannertreiber

Server, Standard und Enterprise Edition, nur Drucker- und Scannertreiber

Windows 2012 R2

Windows 2012

Server, 64-Bit, nur Druckertreiber über Druckerinstallatio nsassistent

DEWW Modellvergleich 3

Modellbezeichnun g

Produkt-nummer

Mac OS X v10.7 –

M225dn

v10.9

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Unterstützte Drucker- und Scannertreiber für Windows

HP Scannertreiber

HP UPD PCL5c-

HP UPD PCL6-

HP UPD PS-

Separater HP PCL6Druckertreiber

Der Treiber ist auf der mitgelieferten CD als Standarddruckertr eiber enthalten.

Dieser Treiber ist auf der mitgelieferten CD enthalten.

Druckertreiber

Als Download verfügbar

Druckertreiber

Als Download verfügbar

Druckertreiber

Als Download verfügbar

Konnektivität Hi-Speed USB 2.0

10/100 Ethernet LAN-Verbindung

Drahtlose Netzwerkverbindu ng

Direkt-USBAnschluss zum Drucken und Scannen ohne Computer

Speicher 256 MB RAM

BedienfeldanzeigeZweizeiliges LCD-

Feld

Farbiger grafischer Touchscreen

4 Kapitel 1 Produkteinführung DEWW

Modellbezeichnun g

Produkt-nummer

Drucken Druckt 25 Seiten

M225dn

pro Minute auf Papier im Format A4 und 26 Seiten pro Minute auf Papier im Format Letter.

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Kopieren Der Flachbett-

Scannen Der Flachbett-

scanner unterstützt Papier bis zum Format A4 oder Letter.

Der Vorlageneinzug unterstützt Papierformate bis zur Größe „Legal“.

(Kopien mit bis zu 15 Seiten pro Minute)

Kopien werden mit einer Auflösung von 300 dpi (dots per inch) gedruckt.

scanner unterstützt Papier bis zum Format A4 oder Letter.

Der Vorlageneinzug unterstützt Papierformate bis zur Größe „Legal“.

Scanauflösung bis zu 1200 dpi

Scans in Farbe

Integrierte

Software für optische Zeichenerkennung (OCR) fügt Unterstützung für zusätzliche OCRDateitypen in HP Scan hinzu: Durchsuchbare PDF- (.pdf), Rich Text- (.rtf) und Textdateien (.txt)

DEWW Modellvergleich 5

Modellbezeichnun g

Produkt-nummer

Scannen in eine EMail

Scannen in Netzwerkordner

Scannen nach USB

M225dn

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Faxen V.34 mit zwei

RJ-11Faxanschlüssen

Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen

Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/

ljMFPM226.

ACHTUNG: Die Netzspannung richtet sich nach dem Land/der Region, in dem bzw. in der das Produkt

verkauft wird. Wandeln Sie die Betriebsspannungen nicht um. Dies kann zu Schäden am Produkt führen und die Produktgewährleistung aufheben.

Betriebsumgebungsbedingungen

Umgebung Empfohlen Zulässig

Temperatur 17 °C bis 25 °C 15 °C bis 30 °C

Relative Luftfeuchtigkeit 30 % bis 70 % relative Luftfeuchtigkeit

(RL)

10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit

6 Kapitel 1 Produkteinführung DEWW

Produktübersicht

●

Vorderansicht des Geräts

●

Rückansicht des Geräts

●

Bedienfeldanzeigen

Vorderansicht des Geräts

dn dw

1 Griff zum Anheben der Scannerabdeckung

2 Zufuhrfach für Vorlageneinzug (Fach anheben, um Staus zu beseitigen)

3 Ausgabefach für Vorlageneinzug

4 Bedienfeld (nach oben kippbar für bessere Lesbarkeit)

dn-Modelle: LCD-Bedienfeld

dw-Modelle: Touchscreen-Bedienfeld

5Ein/Aus-Taste

6 Modellbezeichnung

7 Einzelblatteinzug (Fach 1)

8 Hauptzufuhrfach (Fach 2)

9Ausgabefach

10 Griff zum Öffnen der oberen Abdeckung (Zugang zur Tonerpatrone und zum Beheben von Staus)

11 Direkt-USB-Anschluss zum Drucken und Scannen ohne Computer (nur dw-Modelle)

DEWW Produktübersicht 7

Rückansicht des Geräts

1 Hintere Klappe (Zugang zum Beheben von Papierstaus)

2 Ethernet-Anschluss

3 Hi-Speed USB 2.0

4 Eingangsbuchse für Fax zum Anbringen einer Faxtelefonleitung am Gerät

5 Ausgangsbuchse für Telefon zum Anbringen einer Nebenstelle, eines Anrufbeantworters oder eines anderen Geräts

HINWEIS: Dieser Anschluss ist mit einer Gummischutzkappe abgedeckt. Ziehen Sie die Schutzkappe von der oberen

Kante her ab, um auf den Anschluss zuzugreifen.

6 Netzanschluss

7 Etikett mit Produkt- und Seriennummer

8 Öffnung für kabelförmiges Sicherheitsschloss

8 Kapitel 1 Produkteinführung DEWW

Bedienfeldanzeigen

Bedienfeld für M225dn, M225rdn und M226dn

1 Taste zum Starten des

Faxvorgangs

4 7

Startet einen Faxjob.

1314

2 Bereit-LED Zeigt an, dass ein Fehler am Gerät vorliegt, ein Fach leer ist oder andere Bedingungen vorliegen,

3 Achtung-LED Zeigt die Bereitschaft des Geräts an

4 Setup (Taste) Öffnet das Menü Setup.

5 Linkspfeiltaste Bewegt den Cursor nach links oder blättert durch die Menüoptionen.

6 OK-Taste Zum Bestätigen einer Einstellung oder eines Vorgangs, um fortzufahren.

7 Rechtspfeiltaste Bewegt den Cursor nach rechts oder blättert durch die Menüoptionen.

8 Ein/Aus-Taste Schaltet das Gerät ein oder aus.

9 Abbrechen (Taste) Setzt Einstellungen zurück, bricht den aktuellen Job ab oder schließt das aktuelle Menü.

10 Kopiereinstellungen (Taste) Öffnet das Menü Kopiereinstellungen.

11 Taste Heller/Dunkler Passt die Helligkeitseinstellung für den aktuellen Kopierjob an.

12 Kopienanzahl (Taste) Legt die Anzahl der Exemplare fest.

13 Zurück-Taste Wechselt zum vorherigen Bildschirm

14 Taste zum Starten des

Kopiervorgangs

15 ePrint-Taste Öffnet das Menü HP Web Services.

die Ihre Aufmerksamkeit erfordern.

Startet einen Kopierauftrag

DEWW Produktübersicht 9

16 Ziffernblock Geben Sie Faxnummern über das Tastenfeld ein, oder wählen Sie Menüoptionen darüber aus.

17 Taste zur Fax-Wahlwiederholung Ruft die Faxnummer des vorherigen Faxjobs ab.

Bedienfeld für M225dw und M226dw

4 5

12 11

1 Schaltfläche „HP Web Services“ Ermöglicht schnellen Zugriff auf Funktionen der HP Web

Services, einschließlich HP ePrint

2 Setup-Taste Öffnet das Menü Setup.

3 Schaltfläche „Wireless“ Bietet Zugriff auf das Drahtlos-Menü und Informationen zum

4 Schaltfläche „Netzwerk“ Bietet Zugriff auf die Netzwerkeinstellungen und -

5 Information-Schaltfläche Bietet Informationen zum Gerätestatus.

6 Schaltfläche „Material“ Bietet Informationen zum Status der Verbrauchsmaterialien.

7 Hilfe-Schaltfläche Bietet Zugriff auf das Hilfesystem zum Bedienfeld

10 Kapitel 1 Produkteinführung DEWW

Status der Drahtlosverbindung.

HINWEIS: Wenn das Gerät mit einem drahtlosen Netzwerk

verbunden ist, werden statt dieses Symbols mehrere Balken zur Anzeige der Signalstärke dargestellt.

informationen.

HINWEIS: Diese Schaltfläche wird nur dann angezeigt, wenn

das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist.

8 Ein/Aus-Taste Das Gerät wird ein- oder ausgeschaltet

9 Rechtspfeiltaste Bewegt den Cursor nach rechts oder verschiebt das

10 Abbruch-Taste Setzt Einstellungen zurück, bricht den aktuellen Job ab oder

11 Schaltfläche Anwendungen Ermöglicht Zugriff auf das Menü Anwendungen für den

12 Schaltfläche Fax Bietet Zugriff auf die Faxfunktion.

13 Taste Scannen Bietet Zugriff auf die Scanfunktionen:

14 Taste USB Bietet Zugriff auf das Menü für das USB-Flash-Laufwerk.

15 Taste Kopieren Bietet Zugriff auf die Kopierfunktion.

16 Gerätestatus Enthält Informationen über den Gesamtstatus des Geräts.

Anzeigebild auf den nächsten Bildschirm

HINWEIS: Diese Taste leuchtet nur, wenn diese Funktion für

den aktuellen Bildschirm zur Verfügung steht.

schließt den aktuellen Bildschirm

HINWEIS: Diese Taste leuchtet nur, wenn diese Funktion für

den aktuellen Bildschirm zur Verfügung steht.

Direktdruck aus ausgewählten Web-Anwendungen.

●

Zu USB-Laufw. scan.

●

Scannen in Netzwerkordner

●

Scannen in E-Mail

17 Zurück-Taste Wechselt zum vorherigen Bildschirm

HINWEIS: Diese Taste leuchtet nur, wenn diese Funktion für

den aktuellen Bildschirm zur Verfügung steht.

18 Linkspfeiltaste Bewegt den Cursor nach links oder verschiebt das Anzeigebild

19 Home-Taste Öffnet den Home-Bildschirm

20 Drahtlos-LED Zeigt an, dass das drahtlose Netzwerk aktiviert ist. Die LED

auf den vorherigen Bildschirm

HINWEIS: Diese Taste leuchtet nur, wenn diese Funktion für

den aktuellen Bildschirm zur Verfügung steht.

blinkt, während das Gerät eine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk aufbaut.

DEWW Produktübersicht 11

Konfiguration der Gerätehardware und Softwareinstallation

Grundlegende Konfigurationsanleitungen werden in dem im Lieferumfang enthaltenen HardwareInstallationshandbuch erläutert. Weitere Anleitungen finden Sie auf der Kundendienst-Webseite von HP.

Gehen Sie für die HP Kompletthilfe für das Gerät zu

ljMFPM226. Suchen Sie den folgenden Support:

●

Installieren und Konfigurieren

●

Lernen und Verwenden

●

Lösen von Problemen

●

Herunterladen von Softwareaktualisierungen

●

Beitritt zu Support-Foren

●

Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/

12 Kapitel 1 Produkteinführung DEWW

2 Papierfächer

●

Unterstützte Papierformate und -typen

●

Befüllen des Einzelblatteinzugs (Fach 1)

●

Beladen des Hauptzufuhrfachs (Fach 2)

Siehe auch:

Wechseln Sie zur Website

Die HP Kompletthilfe für das Gerät beinhaltet die folgenden Informationen:

●

Installieren und Konfigurieren

●

Lernen und Verwenden

●

Lösen von Problemen

●

Herunterladen von Softwareaktualisierungen.

●

Beitritt zu Support-Foren

●

Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

DEWW 13

Unterstützte Papierformate und -typen

●

Unterstützte Papierformate

●

Unterstützte Papiersorten

Unterstützte Papierformate

HINWEIS: Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie vor dem Drucken das Format und den Typ des

verwendeten Druckmediums im Druckertreiber auswählen.

Maße Abmessungen Einzelblatteinzug

(Fach 1)

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

US-Executive 184 x 267 mm

Oficio 8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 102 x 152 mm

5 x 8 127 x 203 mm

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B6 (JIS) 129 x 182 mm

Hauptzufuhrfach (Fach 2)

Automatisches beidseitiges Drucken

10 x 15 cm 102 x 152 mm

Oficio 216 x 340 mm 216 x 340 mm

16K 195 x 270 mm

16K 184 x 260 mm

16K 197 x 273 mm

Postkarte (Japan)

Postkarte (JIS)

Doppelpostkarte (Japan) gedreht

Doppelpostkarte (JIS)

Umschlag Nr. 10 105 x 241 mm

100 x 148 mm

200 x 148 mm

14 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Maße Abmessungen Einzelblatteinzug

(Fach 1)

Hauptzufuhrfach (Fach 2)

Automatisches beidseitiges Drucken

Monarch-Umschlag 98 x 191 mm

Umschlag B5 176 x 250 mm

Umschlag C5 162 x 229 mm

Umschlag DL 110 x 220 mm

Benutzerdefiniert 76 x 127 mm bis 216 x 356 mm

Unterstützte Papiersorten

HINWEIS: Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie vor dem Drucken das Format und den Typ des

verwendeten Druckmediums im Druckertreiber auswählen.

Typ Einseitiger oder manueller

beidseitiger Druck

Normal

HP EcoSMART Lite

Leichtes Papier, 60 - 74 g

Automatisches beidseitiges Drucken

Mittelschweres Papier 85 – 95 g

Mittelschweres Papier, 96 – 110 g

Schweres Papier, 111 - 130 g

Sehr schweres Papier. 131 – 175 g

Transparentfolie

Etiketten

Briefkopf

Umschlag

Vordruck

Gelocht

Farbiges Papier

Briefpapier

Recycling

DEWW Unterstützte Papierformate und -typen 15

Typ Einseitiger oder manueller

beidseitiger Druck

Automatisches beidseitiges Drucken

Rau

Pergament

16 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Befüllen des Einzelblatteinzugs (Fach 1)

HINWEIS: Wenn Sie neues Papier einlegen, nehmen Sie zuerst sämtliches Papier aus dem Zufuhrfach, und

richten Sie den neuen Papierstapel gerade aus. Fächern Sie nicht das Papier. Dies verhindert, dass mehrere Blätter gleichzeitig in das Produkt eingezogen werden und verringert so die Anzahl der Papierstaus. Verwenden Sie Papier, das keine Knicke, Falten oder Schäden aufweist.

1. Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach

oben und der Oberkante nach vorn in das Zufuhrfach ein.

Die Ausrichtung des Papiers im Papierfach variiert in Abhängigkeit von der Art des Druckjobs. Weitere Informationen finden Sie unter

Tabelle 2-1, „Fach 1 Papierausrichtung“,

auf Seite 18.

2. Stellen Sie die Papierführungen so ein, dass sie

den Papierstapel leicht berühren.

DEWW Befüllen des Einzelblatteinzugs (Fach 1) 17

Tabelle 2-1 Fach 1 Papierausrichtung

Papiersorte Duplexmodus So legen Sie Papier ein

Vordruck oder Briefkopfpapier Einseitiger oder manueller beidseitiger

Druck

Gelocht Einseitiger oder manueller beidseitiger

Druck

Umschläge Einseitiger Druck Druckseite oben

Druckseite oben

Vorderkante zum Drucker zeigend

Druckseite oben

Lochungen zur linken Seite des Druckers zeigend

Oberkante in Richtung der rechten Seite des Fachs, Frankierungsende gelangt als letztes in das Gerät

18 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Beladen des Hauptzufuhrfachs (Fach 2)

HINWEIS: Wenn Sie neues Papier einlegen, nehmen Sie zuerst sämtliches Papier aus dem Zufuhrfach, und

1. Öffnen Sie die Staubabdeckung.

2. Legen Sie das Papier in das Fach ein. Stellen Sie

sicher, dass sich das Papier vollständig unterhalb der Halterungen und unterhalb der Markierungen für die maximale Stapelhöhe befindet.

Die Ausrichtung des Papiers im Papierfach variiert in Abhängigkeit von der Art des Druckjobs. Weitere Informationen finden Sie unter

Tabelle 2-2, „Fach 2 Papierausrichtung“,

auf Seite 21.

DEWW Beladen des Hauptzufuhrfachs (Fach 2) 19

3. Stellen Sie die Papierführungen so ein, dass sie

den Papierstapel leicht berühren.

4. Schließen Sie die Staubabdeckung.

20 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

+ 112 hidden pages