HP LaserJet M225, LaserJet M226 User's Guide [lt]

LaserJet Pro MFP M225, M226

Vartotojo vadovas

M225dn

M225rdn

M226dn

M225dw M226dw

www.hp.com/support/ljMFPM225 www.hp.com/support/ljMFPM226

HP LaserJet Pro MFP M225, M226

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės.

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelės HP produktams ir paslaugoms suteikiamos garantijos išdėstytos prie produktų pridėtose specialiose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP nėra atsakinga už čia esančias technines ar redagavimo klaidas ar neatitikimus.

Edition 2, 3/2019

Prekių ženklai

“, „Adobe Photoshop®“, „Acrobat®“ ir

„Adobe „PostScript

“ yra „Adobe Systems

Incorporated“ prekių ženklai.

„Apple“ ir „Apple“ logotipas yra „Apple Computer, Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse / regionuose. „iPod“ yra „Apple Computer, Inc“ prekės ženklas. „iPod“ yra skirtas tik tiesėtam ar teisių turėtojo įgaliotam kopijavimui atlikti. Nevokite muzikos.

„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows® XP“ ir „Windows Vista®“ yra JAV registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“.

yra registruotasis „The Open Group“

UNIX prekės ženklas.

Turinys

1 Gaminio pristatymas ..................................................................................................................................... 1

Gaminio palyginimas ............................................................................................................................................. 2

Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos ..................................................... 6

Darbo aplinkos specifikacijos .............................................................................................................. 6

Gaminio išvaizda .................................................................................................................................................... 8

Gaminio vaizdas iš priekio ................................................................................................................... 8

Gaminio vaizdas iš galo ....................................................................................................................... 9

Valdymo skydo rodikliai .................................................................................................................... 10

M225dn, M225rdn ir M226dn valdymo skydas .............................................................. 10

M225dw ir M226dw valdymo skydas ............................................................................. 11

Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas ........................................................... 13

2 Popieriaus dėklai ......................................................................................................................................... 15

Palaikomi popieriaus formatai ir tipai ................................................................................................................. 16

Palaikomi popieriaus formatai ......................................................................................................... 16

Palaikomi popieriaus formatai ......................................................................................................... 17

Popieriaus įdėjimas į prioritetinį įvesties dėklą (1 dėklas) ................................................................................. 19

Popieriaus įdėjimas į pagrindinį įvesties dėklą (2 dėklas) .................................................................................. 21

3 Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai ................................................................................................... 25

Dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų užsakymas ........................................................................................ 26

Užsakymas ........................................................................................................................................ 26

Eksploatacinės medžiagos ir priedai ................................................................................................ 26

Dažų kasetės pakeitimas .................................................................................................................................... 27

4 Spausdinimas .............................................................................................................................................. 31

Spausdinimo užduotys („Windows“) ...................................................................................................

Kaip spausdinti („Windows“) ............................................................................................................. 32

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .................................................................. 33

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) ........................................................................ 33

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“) ................................................................ 34

............... 32

LTWW iii

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“) ....................................................................................... 34

Papildomos spausdinimo užduotys .................................................................................................. 35

Spausdinimo užduotys („Mac OS X“) ................................................................................................................... 36

Kaip spausdinti („OS X“) .................................................................................................................... 36

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („OS X“) ....................................................................... 36

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („OS X“) .................................................................... 36

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („OS X“) ........................................................................ 37

Popieriaus tipo pasirinkimas („OS X“) ............................................................................................... 37

Papildomos spausdinimo užduotys .................................................................................................. 37

HP belaidžio tiesioginio spausdinimo sąranka ................................................................................................... 38

Mobilusis spausdinimas ...................................................................................................................................... 39

„HP ePrint“ el. paštu .......................................................................................................................... 39

„HP ePrint“ programinė įranga ......................................................................................................... 40

„AirPrint“ ........................................................................................................................................... 40

Naudokite tiesioginį USB spausdinimą (tik dvipusiuose modeliuose) ............................................................... 42

5 Kopijuoti ..................................................................................................................................................... 43

Kopijos darymas .................................................................................................................................................. 44

Spausdinimas iš abiejų pusių (dvipusis spausdinimas) ...................................................................................... 45

Automatiškai kopijuokite iš abiejų pusių .......................................................................................... 45

Rankiniu būdu kopijuokite iš abiejų pusių ........................................................................................ 45

6 Nuskaityti ................................................................................................................................................... 47

Nuskaitymas naudojant programinę įrangą „HP Scan“ („Windows“) ................................................................. 48

Nuskaitymas naudojant programinę įrangą „HP Scan“ („Mac“) ......................................................................... 49

„Scan to E-mail“ (Nuskaityti į el. paštą) sąranka (tik modeliams su jutikliniu ekranu) ..................................... 50

Įžanga ................................................................................................................................................ 50

Naudokite nuskaitymo į el. paštą vedlį („Windows“) ....................................................................... 50

konf

igūruokite „Scan to Email feature“ (El.pašto nuskaitymo funkcija) per HP įterptinį

tinklo serverį „Windows“ operacinėje sistemoje. ............................................................................. 51

Sukonfigūruokite „Scan to Email feature“ (El. pašto nuskaitymo funkcija) per HP įterptinį

tinklo serverį (OS X“ operacinėje sistemoje) .................................................................................... 52

„Scan to Network Folder“ (Nuskaityti į tinklo aplanką) sąranka (tik modeliams su jutikliniu ekranu) ............. 54

Įžanga ................................................................................................................................................ 54

Naudokite „Scan to Network Folder Setup Wizard“ (Diegimo vedlio nuskaitymas į tinklo

aplanką) („Windows“) ....................................................................................................................... 54

Sukonfigūruokite „Scan to Network Folder“ (Nuskaitymo į tinklo aplanką) funkciją per HP

integruotą tinklo serverį „Windows“ operacinėje sistemoje. .......................................................... 55

Sukonfigūruokite „Scan to Network Folder“ (Nuskaitymo į tinklo aplanką) funkciją per HP

integruotą tinklo serverį (OS X operacinėje sistemoje) .................................................................... 55

Nuskaityti į USB atmintines (tik modeliams su jutikliniu ekranu) ...................................................................... 57

iv LTWW

Nuskaityti į el. paštą (tik modeliams su jutikliniu ekranu) ................................................................................. 58

Nuskaityti į tinklo aplanką (tik modeliams su jutikliniu ekranu) ........................................................................ 59

7 Faksas ........................................................................................................................................................ 61

Sureguliuokite faksogramų siuntimo ir gavimo parametrus ............................................................................. 62

Prieš pradėdami ................................................................................................................................ 62

1 veiksmas: Nustatykite telefono ryšio tipą ..................................................................................... 62

2 veiksmas: Nustatykite fakso aparatą ............................................................................................ 63

Speciali telefono linija: ................................................................................................... 63

Bendra balso / fakso linija .............................................................................................. 64

Bendra balso / fakso linija su atsakikliu. ........................................................................ 65

3 veiksmas: Sukonfigūruokite fakso laiką, datą ir antraštę. ........................................................... 67

HP fakso aparato sąrankos vedlys ................................................................................. 67

Gaminio valdymo skydas ................................................................................................ 68

HP prietaisų įrankių dėžė ................................................................................................ 68

HP integruotasis tinklo serveris ..................................................................................... 68

4 veiksmas: Vykdyti fakso patikrą .................................................................................................... 69

5 žingsnis (pasirenkama): Konfigūruokite nustatymus, kad gautumėte skaitmeninius faksus

(„Windows“) ....................................................................................................................................... 69

Faksogramos siuntimas ...................................................................................................................................... 70

Faksograma iš planšetinio skenerio ................................................................................................. 70

Faksuokite iš dokumentų tiektuvo ................................................................................................... 70

Siųskite faksogramą naudodamiesi HP programine įranga („Windows“) ....................................... 72

8 Gaminio tvarkymas ...................................................................................................................................... 73

„HP Web Services“ (HP interneto paslaugų) programų naudojimas (tik jutiklinį ekraną turintiems

modeliams) .......................................................................................................................................................... 74

Pakeiskite produkto ryšio tipą („Windows“) ....................................................................................................... 75

Išplėstinė konfigūracija su HP integruotu tinklo serveriu („HP Embedded Web Server“ - EWS) ir HP prietaiso priemonių rinkin

Sudėtin

Tinklo IP nustatymų konfigūravimas .................................................................................................................. 81

„HP Web Jetadmin“ .............................................................................................................................................. 83

Gaminio saugos savybės ..................................................................................................................................... 84

gesnis konfigūravimas su „HP Utility“, skirta „Mac OS X“ ...................................................................... 79

Atidarykite „HP Utility“ ...................................................................................................................... 79

„HP Utility“ funkcijos ......................................................................................................................... 79

Spausdintuvo bendro naudojimo atsakomybės panaikinimas ........................................................ 81

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas .................................................................................... 81

Gaminio pervadinimas tinkle ............................................................................................................ 81

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų konfigūravimas valdymo skyde ................................................... 82

Nustatykite arba pakeiskite gaminio slaptažodį, naudodami HP įterptinį tinklo serverį ............... 84

iu („HP Device Toolbox“) („Windows“). ..................................................................... 76

LTWW v

Ekonomijos nustatymai ....................................................................................................................................... 85

Spausdinimas „EconoMode“ režimu ................................................................................................. 85

Po nustatymo sukonfigūruokite „Sleep / Auto Off After“ (Miego / automatinio išjungimo)

būseną ............................................................................................................................................... 85

Atnaujinti programinę aparatinę įrangą ............................................................................................................. 87

Pirmas metodas: Atnaujinkite aparatinę įrangą naudodamiesi valdymo skydu. ............................ 87

Antras metodas: Atnaujinkite aparatinę įrangą naudodami aparatinės įrangos atnaujinimo

priemonę („Firmaware Update Utlity“). ............................................................................................ 88

9 Problemų sprendimas .................................................................................................................................. 89

Techninė priežiūra ............................................................................................................................................... 90

Valdymo skydo žinyno sistema (skirta tik jutiklinio ekrano modeliams) .......................................................... 91

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes ................................................................................................... 92

Gaminio valdymo skyde pasirodo pranešimas „Cartridge is low“ (Spausdintuvo kasetėje mažai dažų)

arba „Cartridge is very low“ (Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų). ........................................................... 93

Įjunkite arba išjunkite beveik tuščios kasetės nustatymus ............................................................. 93

Gaminys nepaima popierius arba sutrinka tiekimas .......................................................................................... 95

Gaminys nepaima popieriaus ............................................................................................................ 95

Gaminys paima kelis popieriaus lapus ............................................................................................. 95

Dokumentų tiektuvas stringa, nukrypsta arba paima po kelis popieriaus lapus ............................ 95

Nuvalykite dokumentų tiektuvo griebimo volelius ir atskyrimo plokštę ........................................ 96

Strigčių šalinimas ................................................................................................................................................ 98

Strigties vietos .................................................................................................................................. 98

Dažnai ar pakartotinai užstringa popierius? .................................................................................... 98

Pašalinkite įstrigusį popie

Pašalinkite spausdinimo kasetės srityje esančias strigtis ............................................................. 101

Strigčių šalinimas išvesties skyriuje ............................................................................................... 103

Pašalinkite strigtis iš dvipusio spausdinimo įrenginio ................................................................... 106

Spausdinimo kokybės gerinimas ...................................................................................................................... 108

Spausdinimas iš skirtingų programų .............................................................................................. 108

Nustatykite spausdinamos užduoties popieriaus tipo nustatymą ................................................ 108

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą („Windows“) .................................................. 108

Popieriaus tipo nustatymo tikrinimas („OS X“) ............................................................ 109

Patikrinkite dažų kasetės būseną ................................................................................................... 109

Gaminio valymas ............................................................................................................................. 110

Valymo puslapio spausdinimas .................................................................................... 110

Patikrinkite, ar skaitytuvo stiklas nėra purvinas ir dėmėtas. ...................................... 110

Tikrinimas, ar nepažeista dažų kasetė ........................................................................................... 110

Patikrinkite popieriaus ir spausdinimo aplinką .............................................................................. 111

Naudokite HP specifikacijas atitinkantį popierių ......................................................... 111

Patikrinkite gaminio aplinką ........................................................................................ 111

ių iš dokumentų tiektuvo ...................................................................... 99

vi LTWW

Patikrinkite kitus spausdinimo užduočių nustatymus ................................................................... 111

Patikrinkite „EconoMode“ nustatymus ........................................................................ 111

Bandykite kitą spausdinimo tvarkyklę ........................................................................................... 112

Kopijavimo ir nuskaitymo kokybės gerinimas .................................................................................................. 114

Patikrinkite, ar skaitytuvo stiklas nėra purvinas ir dėmėtas. ........................................................ 114

Patikrinkite popieriaus nustatymus ............................................................................................... 114

Optimizavimas tekstui arba nuotraukoms ..................................................................................... 114

Kopijavimas nuo krašto iki krašto .................................................................................................. 115

Nuvalykite dokumentų tiektuvo griebimo volelius ir atskyrimo plokštę ...................................... 115

Pagerinkite fakso vaizdo kokybę ...................................................................................................................... 117

Patikrinkite, ar skaitytuvo stiklas nėra purvinas ar dėmėtas ........................................................ 117

Patikrinkite faksogramos siuntimo raiškos nustatymą ................................................................. 117

Patikrinkite šviesumo / tamsumo nustatymą ................................................................................ 117

Patikrinkite „Error Correction“ (Klaidų taisymas) .......................................................................... 118

Patikrinkite „Fit-to-Page“ nustatymą ............................................................................................ 118

Nuvalykite dokumentų tiektuvo griebimo volelius ir atskyrimo plokštę ...................................... 118

Siųskite į kitą faksą ......................................................................................................................... 119

Patikrinkite siuntėjo faksą .............................................................................................................. 120

Laidinio tinklo problemų sprendimas ............................................................................................................... 121

Prasta fizinė jungtis ........................................................................................................................ 121

Kompiuteris naudoja neteisingą gaminio IP adresą ....................................................................... 121

Kompiuteriui nepavyksta prisijungti prie gaminio ......................................................................... 121

Gaminys naudoja netinkamą tinklo nuorodą ir dvipusio spausdinimo nuostatas ........................ 122

Naujos programinės įrangos programos galėjo sukelti suderinamumo problemų ...................... 122

Jūsų

kompiuteris arba darbo stotis nustatyta netinkamai ............................................................ 122

aminys yra išjungtas arba neteisingos kitos tinklo nuostatos .................................................... 122

Belaidžio tinklo problemų sprendimas ............................................................................................................. 123

Belaidžio ryšio tikrinimo sąrašas .................................................................................................... 123

Gaminys nespausdina baigus konfigūruoti belaidį ryšį ................................................................. 124

Gaminys nespausdina ir kompiuteryje yra įdiegta trečiosios šalies užkarda ................................ 124

Belaidis ryšys neveikia į kitą vietą perkėlus belaidžio ryšio maršrutizatorių arba gaminį ........... 124

Prie belaidžio ryšio gaminio nepavyksta prijungti daugiau kompiuterių ...................................... 124

Gaminiui prisijungus prie belaidžio ryšio tinklo ryšys nutrūksta. .................................................. 124

Belaidžių tinklų sąraše tinklas nerodomas .................................................................................... 125

Belaidžio ryšio tinklas neveikia ...................................................................................................... 125

Atlikite belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikrą ......................................................................... 125

Belaidžio tinklo trukdžių sumažinimas .......................................................................................... 125

Fakso problemų sprendimas ............................................................................................................................. 127

Patikrinkite techninės įrangos sąranką .......................................................................................... 127

Faksogramos siunčiamos lėtai ....................................................................................................... 128

Prasta faksogramos kokybė ........................................................................................................... 129

LTWW vii

Faksograma atsiunčiama ne visa arba atspausdinama ant dviejų lapų ........................................ 129

Rodyklė ........................................................................................................................................................ 131

viii LTWW

1 Gaminio pristatymas

●

Gaminio palyginimas

●

Gaminio išvaizda

●

Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Daugiau informacijos rasite:

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

Eikite į

HP visa apimantis gaminio pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

●

Diegimas ir konfigūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 1

Gaminio palyginimas

Modelio pavadinimas

Gaminio pavadinimas

Produkto matmenys

Popieriaus tvarkymas

M225dn

CF484A

Aukštis 371 mm 371 mm 371 mm 371 mm 371 mm

Gylis 408 mm 408 mm 408 mm 408 mm 408 mm

Plotis 443 mm 443 mm 443 mm 443 mm 443 mm

Svoris su dažų kasete

Prioritetinis įvesties dėklas (1 dėklas, 10 lapų talpa)

Pagrindinis įvesties dėklas (2 dėklas, 250 lapų talpa)

Standartinis išvesties dėklas (100 lapų talpos)

Automatinis dvipusis spausdinimas

11,0 kg 11,0 kg 11,1 kg 11,0 kg 11,0 kg

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Palaikomos operacinės sistemos

„Windows Vista“,

„Windows 7“, 32 ir

„Windows 8“, 32 ir

„Windows 8.1“ 32

„Windows 2003

„Windows XP“, 32 bitų, SP2 arba naujesnis

32 ir 64 bitų

64 bitų

ir 64 bitų

Server“, 32 bitų, SP1 arba naujesnis, tik spausdinimo ir nuskaitymo tvarkyklės

2 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

Modelio pavadinimas

Gaminio pavadinimas

M225dn

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

„Windows 2003

„Windows 2003 R2

Server“, 64 bitų, SP1 arba naujesnis, tik spausdinimo tvarkyklė naudojant spausdintuvo pridėjimo vedlį

Server“, standartinis ir įmonės leidimai, tik spausdinimo ir nuskaitymo tvarkyklės

Server“, 32 bitų, standartinis ir įmonės leidimai, tik spausdinimo ir nuskaitymo tvarkyklės

Server“, 64 bitų, standartinis ir įmonės leidimai, tik spausdinimo tvarkyklė naudojant spausdintuvo pridėjimo vedlį

„Windows 2008

„Windows 2008 R2

Server“, 32 ir 64 bitų, (SP1 arba naujesnis) tik spausdintuvo tvarkyklė

Server“, 64 bitų, tik spausdinimo ir nuskaitymo tvarkyklės

Server“, 64 bitų, SP1, tik spausdintuvo ir nuskaitymo tvarkyklės

LTWW Gaminio palyginimas 3

Modelio pavadinimas

Gaminio pavadinimas

M225dn

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

„Windows 2008

„Windows 2012 R2

„Windows 2012

„Mac OS X“ v10.7

„Windows“ palaikomos spausdinimo ir nuskaitymo tvarkyklės

Server“, standartinis ir įmonės leidimai, tik spausdinimo ir nuskaitymo tvarkyklės

Server“, 64 bitų, tik spausdinimo tvarkyklė naudojant spausdintuvo pridėjimo vedlį

arba „Mac OS X“ v10.9

„HP PCL6“ atskira spausdinimo tvarkyklė

Ši tvarkyklė pridėtame kompaktiniame diske yra nustatyta kaip numatyta spausdinimo tvarkyklė.

HP nuskaitymo

„HP UPD PCL5c“

„HP UPD PCL6“

tvarkyklė

Ši tvarkyklė yra pridėtame kompaktiniame diske.

spausdinimo tvarkyklė

Galimybė atsisiųsti

spausdinimo tvarkyklė

Galimybė atsisiųsti

4 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

Modelio pavadinimas

Gaminio pavadinimas

M225dn

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

„HP UPD PS“

Jungiamumas Didelės spartos

Atmintis 256 MB RAM

Valdymo skydo ekranas

Spausdinimas Spausdina 25

spausdinimo tvarkyklė

Galimybė atsisiųsti

USB 2.0

10/100 eterneto LAN ryšys

Belaidė tinklo jungtis

Tiesioginis USB prievadas yra skirtas spausdinti ir nuskaityti be kompiuterio

2 linijų skystųjų kristalų ekranas

Spalvotas grafinis jutiklinis ekranas

puslapių per minutę (ppm) naudojant A4 formato popierių ir 26 ppm naudojant „Letter“ (laiško) formato popierių

Kopijuoti Plokščiasis

skaitytuvas palaiko popieriaus formatus iki A4 arba „Letter“ (laiško)

Dokumentų tiektuvas palaiko leidžiamo dydžio popierių.

(Kopijuojama iki 15 ppm)

Kopijos raiška yra 300 taškų viename colyje (dpi).

LTWW Gaminio palyginimas 5

Modelio pavadinimas

Gaminio pavadinimas

M225dn

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Nuskaityti Plokščiasis

Įdiegta „Optical

skaitytuvas palaiko popieriaus formatus iki A4 arba „Letter“ (laiško)

Dokumentų tiektuvas palaiko leidžiamo dydžio popierių.

Nuskaitymo raiška iki 1200 dpi

Nuskaito spalvotai

Character Recognition“ (OCR) (Optinė simbolių aptikimo) programinė įranga palaiko papildomą OCR failų tipo HP nuskaitymą: Ieškomi PDF failai (.pdf), raiškusis tekstas (.rtf) ir tekstas (.txt)

Nuskaityti į el.

laišką

Nuskaityti į tinklo

aplanką

Nuskaityti į USB

Faksas V.34 su dviem

RJ-11 fakso prievadais

Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos

Atnaujintos informacijos ieškokite www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

ĮSPĖJIMAS: Maitinimo srovės duomenys skiriasi priklausomai nuo šalies/regiono, kuriame gaminys

parduodamas. Nekeiskite darbinės įtampos nustatymo. Tai pažeis gaminį, o jo garantija nustos galioti.

Darbo aplinkos specifikacijos

Aplinka Rekomenduojama Leistina

Temperatūra 17–25 °C 15–30 °C

6 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

Aplinka Rekomenduojama Leistina

Santykinė drėgmė Nuo 30 iki 70 % santykinės drėgmės (RH) Nuo 10 iki 80 % RH

LTWW Gaminio palyginimas 7

Gaminio išvaizda

●

Gaminio vaizdas iš priekio

●

Gaminio vaizdas iš galo

●

Valdymo skydo rodikliai

Gaminio vaizdas iš priekio

dn dw

1Rankenėlė skaitytuvo dangčiui pakelti

2Dokumentų tiektuvo įvesties dėklas (pakelkite dėklą, kad pašalintumėte strigtis)

3Dokumentų tiektuvo išvesties dėklas

4 Valdymo skydas (pasikelia, kad būtų patogiau žiūrėti)

Vienpusiai modeliai: Skystakristalio ekrano valdymo skydas

Dvipusiai modeliai: Grafinio jutiklinio ekrano valdymo skydas

5 Įjungimo / išjungimo mygtukas

6 Modelio pavadinimas

7 Prioritetinis įvesties dėklas (1 dėklas)

8 Pagrindinis įvesties dėklas (2 dėklas)

9 Išvesties skyrius

10 Rankenėlė viršutinio dangčio atidarymui (galima prieiga prie dažų kasetės ir strigčių šalinimo)

11 Tiesioginis USB prievadas yra skirtas spausdinti ir nuskaityti be kompiuterio (tik dvipusiuose modeliuose)

8 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

Gaminio vaizdas iš galo

1Galinės durelės (prieiga strigtims šalinti)

2 Eterneto lizdas

3 „Hi-Speed“ USB 2.0

4Fakso įvesties prievadas, skirtas prie gaminio prijungti fakso telefono liniją

5 Telefono išvesties prievadas, skirtas papildomam telefonui, atsakikliui ar kitam įrenginiui

PASTABA: Ant šio prievado yra užmautas guminis dangtelis. Norėdami naudotis prievadu nuo viršutinio krašto nuimkite

dangtelį.

6 Maitinimo jungtis

7 Gaminio numeris ir serijos numerio etiketė

8 Kabelio tipo saugos užrakto lizdas

LTWW Gaminio išvaizda 9

Valdymo skydo rodikliai

M225dn, M225rdn ir M226dn valdymo skydas

4 7

1Fakso pradėjimo mygtukas Pradedama vykdyti fakso užduotis

1314

2 Parengties lemputė Rodo, kad gaminyje yra klaida, dėklas yra tuščias, arba reikia patikrinti kitas sritis

3 Įspėjamoji lemputė Rodo, kad gaminys parengtas

4Sąrankos mygtukas Atidaromas meniu „Setup“ (Sąranka)

5Rodyklės į kairę mygtukas Perkelia žymeklį į kairę arba slenka per meniu parinktis

6 „OK“ (Gerai) mygtukas Patvirtinamas nustatymas arba veiksmo vykdymas

7Rodyklės į dešinę mygtukas Perkelia žymeklį į dešinę arba slenka per meniu parinktis

8 Įjungimo / išjungimo mygtukas Įjungia arba išjungia gaminį

9 Atšaukimo mygtukas Išvalo nustatymus, atšaukia dabartinę užduotį arba išeina iš dabartinio meniu

10 Kopijavimo nustatymų mygtukas Atidaromas meniu „Copy Settings“ (Kopijavimo nustatymai)

11 Šviesinimo / tamsinimo mygtukas Keičia dabartinės kopijavimo užduoties tamsumo nustatymą

12 Kopijų skaičiaus mygtukas Nustatomas kopijų skaičius

13 Mygtukas „Back" (atgal) Grąžina į ankstesnį ekraną

14 Kopijavimo pradėjimo mygtukas Pradedama vykdyti kopijavimo užduotis

15 „ePrint“ mygtukas Atidaromas meniu „Web Services“ (Interneto paslaugos)

10 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

16 Skaičių klaviatūra Naudokite klaviatūrą, norėdami įvesti fakso numerius arba pasirinkti meniu parinktis

17 Fakso numerio rinkimo iš naujo

mygtukas

Atkuriamas paskutinis fakso numeris, naudotas ankstesnėje fakso užduotyje

M225dw ir M226dw valdymo skydas

4 5

1 HP interneto paslaugų mygtukas Leidžia greitai pasiekti HP interneto paslaugų funkcijas,

2Sąrankos mygtukas Atidaromas meniu „Setup“ (Sąranka)

3 Belaidžio tinklo mygtukas Suteikiama prieiga prie meniu „Wireless“ (Belaidis tinklas) ir

4 Tinklo mygtukas Suteikiama prieiga prie tinklo nustatymų ir informacijos

5 Informacijos mygtukas Suteikiama gaminio būsenos informacija

6 Eksploatacinių medžiagų mygtukas Suteikia informaciją apie eksploatacinių medžiagų būseną

12 11

įskaitant „HP ePrint“

belaidžio tinklo būsenos informacijos

PASTABA: Kai gaminys prijungtas prie belaidžio tinklo, ši

piktograma pavirsta į signalo stiprumą rodančias juosteles.

PASTABA: šis mygtukas rodomas tik tuomet, kai gaminys

yra prijungtas prie tinklo.

7 Mygtukas Žinynas Suteikia prieigą prie valdymo skydo pagalbos sistemos

8 Įjungimo / išjungimo mygtukas Įjungia arba išjungia gaminį

LTWW Gaminio išvaizda 11

9Rodyklės į dešinę mygtukas Perkelia žymeklį į dešinę arba perkelia ekraną į kitą ekraną

PASTABA: šis mygtukas šviečia tik tada, kai šia funkcija

galima naudotis dabartiniame ekrane.

10 Atšaukimo mygtukas Išvalo nustatymus, atšaukia dabartinę užduotį arba išeina iš

dabartinio ekrano

PASTABA: šis mygtukas šviečia tik tada, kai šia funkcija

galima naudotis dabartiniame ekrane.

11 Programų mygtukas Suteikiama prieiga prie meniu „Apps“ (Programos), kur

tiesiogiai galima atsispausdinti iš pasirinktų interneto programų

12 Mygtukas „Fax“ (Faksas) Suteikiama prieiga prie kopijavimo funkcijos

13 Nuskaityti mygtukas Suteikia prieigą prie nuskaitymo funkcijų:

●

Nuskaityti į USB rinkmeną

●

Nuskaityti į tinklo aplanką

●

Nuskaityti į el. laišką

14 Mygtukas „USB“ Suteikia prieigą prie „USB Flash Drive“ (USB atmintinės) meniu

15 Kopijuoti mygtukas Suteikia prieigą prie kopijavimo funkcijos

16 Gaminio būsena Suteikiama informacija apie bendrą gaminio būseną

17 Mygtukas „Back" (atgal) Grąžina į ankstesnį ekraną

A: šis mygtukas šviečia tik tada, kai šia funkcija

PAST

galima naudotis dabartiniame ekrane.

18 Rodyklės į kairę mygtukas Perkelia žymeklį į kairę arba perkelia ekraną į ankstesnį

19 Pradinio ekrano mygtukas Suteikia prieigą prie pradinio ekrano

20 Belaidžio tinklo lemputė Rodo, kad įjungtas belaidis tinklas. Lemputė mirksi, kai

ekraną

PASTABA: šis mygtukas šviečia tik tada, kai šia funkcija

galima naudotis dabartiniame ekrane.

gaminys bando prisijungti prie belaidžio tinklo.

12 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Pagrindines sąrankos instrukcijas rasite kartu su gaminiu pateikiamame aparatinės įrangos diegimo vadove. Papildomų instrukcijų ieškokite HP techninės pagalbos internetiniame puslapyje.

Norėdami gauti HP visa apimančią pagalbą dėl gaminio, apsilankykite

www.hp.com/support/ljMFPM226. Raskite toliau nurodytą palaikymo informaciją:

●

Diegimas ir konfigūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

www.hp.com/support/ljMFPM225,

LTWW Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas 13

14 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

2 Popieriaus dėklai

●

Palaikomi popieriaus formatai ir tipai

●

Popieriaus įdėjimas į prioritetinį įvesties dėklą (1 dėklas)

●

Popieriaus įdėjimas į pagrindinį įvesties dėklą (2 dėklas)

Daugiau informacijos rasite:

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

Eikite į

HP visa apimantis gaminio pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

●

Diegimas ir konfigūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 15

Palaikomi popieriaus formatai ir tipai

●

Palaikomi popieriaus formatai

●

Palaikomi popieriaus formatai

PASTABA: kad gautumėte geriausius rezultatus, prieš spausdindami spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkite

tinkamo formato ir tipo popierių.

Dydis Matmenys Pirminis įvesties

„Letter“ (Laiškas) 216 x 279 mm

„Legal“ (Teisinio dokumento formatas)

„Executive“ (Administracinio dokumento formatas)

„Oficio“ 8,5 x 13 216 x 330 mm

„4 x 6“ 102 x 152 mm

„5 x 8“ 127 x 203 mm

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

„B5 (JIS)“ („B5 (JIS)“ formatas)

216 x 356 mm

184 x 267 mm

182 x 257 mm

dėklas (1 dėklas)

Pagrindinis įvesties dėklas (2 dėklas)

Automatinis dvipusis spausdinimas

B6 (JIS) 129 x 182 mm

10 x 15 cm 102 x 152 mm

„Oficio“ 216 x 340 mm 216 x 340 mm

16K 195 x 270 mm

16K 184 x 260 mm

16K 197 x 273 mm

Japonų atvirukas

„Postcard (JIS)“ („Postcard (JIS)“ formatas)

100 x 148 mm

16 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

Dydis Matmenys Pirminis įvesties

dėklas (1 dėklas)

Pagrindinis įvesties dėklas (2 dėklas)

Automatinis dvipusis spausdinimas

Pasuktas dvigubas japonų atvirukas

„D Postcard“ (JIS) („D Postcard“ (JIS) formatas)

„Envelope #10“ (Voko Nr. 10 formatas)

„Envelope Monarch“ („Monarch“ voko formatas)

„Envelope B5“ (Voko „B5“ formatas)

„Envelope C5“ (Voko „C5“ formatas)

„Envelope DL“ (Voko „DL“ formatas)

Pasirinktinis nuo 76 x 127 mm iki 216 x 356 mm

200 x 148 mm

105 x 241 mm

98 x 191 mm

176 x 250 mm

162 x 229 mm

110 x 220 mm

Palaikomi popieriaus formatai

PASTABA: kad gautumėte geriausius rezultatus, prieš spausdindami spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkite

tinkamo formato ir tipo popierių.

Tipas Vienpusis arba rankinis dvipusis

spausdinimas

„Plain“ (paprastas)

Popierius „HP EcoSMART Lite“

„Light“ (lengvas) 60-74 g

„Intermediate“ (pereinamasis) 85-95 g

„Midweight“ (vidutinis) 96-110 g

„Heavy“ (sunkus) 111–130 g

„Extra Heavy“ (ypač sunkus) 131–175 g

Skaidrė

Etiketės

„Letterhead“ (firminis blankas)

Automatinis dvipusis spausdinimas

„Envelope“ (vokas)

LTWW Palaikomi popieriaus formatai ir tipai 17

Tipas Vienpusis arba rankinis dvipusis

spausdinimas

„Preprinted“ (iš anksto išspausdintas)

„Prepunched“ (perforuotas)

„Colored“ (spalvotas)

„Bond“ (ypač aukštos kokybės popierius)

„Recycled“ (perdirbtas)

„Rough“ (grublėtas)

Automatinis dvipusis spausdinimas

Velenas

18 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

Popieriaus įdėjimas į prioritetinį įvesties dėklą (1 dėklas)

PASTABA: prieš pridėdami naujo popieriaus, visada išimkite įvesties dėkle likusį popierių ir ištiesinkite

rietuvę. Nesulankstykite popieriaus. Tai padeda išvengti kelių popieriaus lapų įtraukimo į gaminį vienu metu ir sumažina medžiagos įstrigimo tikimybę. Naudokite nesulamdytą, neperlenktą ar nesuplėšytą popierių.

1. Įdėkite popierių į įvesties dėklą spausdinama

puse į viršų, viršumi į priekį.

Popieriaus kryptis dėkle skiriasi, priklausomai nuo spausdinimo užduoties tipo. Prireikus daugiau informacijos, žr.

2-1 lentelė „1 dėklo

popieriaus kryptis“ 19 puslapyje.

2. Koreguokite popieriaus kreiptuvus, kol jie

prispaus popieriaus kraštus.

2-1 lentelė 1 dėklo popieriaus kryptis

Popieriaus tipas Režimas „Duplex“ (dvipusis) Kaip dėti popierių

Iš anksto atspausdintas arba firminis blankas

1 pusės spausdinimas arba rankinis 2 pusių spausdinimas

Spausdinimo puse aukštyn

Viršutinis kraštas nukreiptas į gaminį

LTWW Popieriaus įdėjimas į prioritetinį įvesties dėklą (1 dėklas) 19

2-1 lentelė 1 dėklo popieriaus kryptis (tęsinys)

Popieriaus tipas Režimas „Duplex“ (dvipusis) Kaip dėti popierių

„Prepunched“ (perforuotas) 1 pusės spausdinimas arba rankinis 2

pusių spausdinimas

Vokai Vienpusis spausdinimas Spausdinimo puse aukštyn

Spausdinimo puse aukštyn

Skylės gaminio kairėje pusėje

Viršutinis kraštas nukreiptas į dešiniąją dėklo pusę, pašto ženklo kraštas į gaminį patenka paskutinis

20 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

+ 114 hidden pages