HP LaserJet M225, LaserJet M226 User Manual [sk]

Download

LaserJet Pro MFP M225, M226

Používateľská príručka

M225dn

M225rdn

M226dn

M225dw M226dw

www.hp.com/support/ljMFPM225 www.hp.com/support/ljMFPM226

HP LaserJet Pro MFP M225, M226

Používateľská príručka

Autorské práva a licencia

Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoľujú zákony o autorských právach.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez upozornenia.

V záruke dodanej spolu s týmito produktmi a službami sú uvedené výlučne záruky týkajúce sa produktov a služieb spoločnosti HP. Žiadne informácie v tomto dokumente by sa nemali chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP nebude zodpovedná za technické ani textové chyby, ani vynechané časti v tomto dokumente.

Edition 2, 3/2019

Obchodné známky príslušných spoločností

, Adobe Photoshop®, Acrobat® a

Adobe PostScript

sú ochranné známky spoločnosti

Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple sú ochranné známky spoločnosti Apple Computer, Inc., registrované v USA a ďalších krajinách/oblastiach. iPod je ochranná známka spoločnosti Apple Computer, Inc. Známka iPod je určená na kopírovanie len s príslušným zákonným oprávnením alebo oprávnením vlastníka práv. Nekradnite hudbu.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® a Windows Vista® sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA.

je registrovaná obchodná známka

UNIX skupiny The Open Group.

Obsah

1 Predstavenie zariadenia ................................................................................................................................ 1

Porovnanie produktov ........................................................................................................................................... 2

Spotreba energie, elektrické technické údaje a zvukové emisie ....................................................... 6

Technické údaje prevádzkového prostredia ....................................................................................... 6

Zobrazenia produktu ............................................................................................................................................. 7

Pohľad na produkt spredu ................................................................................................................... 7

Pohľad na produkt zozadu .................................................................................................................. 8

Pohľady na ovládací panel .................................................................................................................. 9

Ovládací panel modelov M225dn, M225rdn a M226dn ................................................... 9

Ovládací panel modelov M225dw a M226dw ................................................................. 10

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru ....................................................................................... 12

2 Zásobníky papiera ....................................................................................................................................... 13

Podporované veľkosti a typy papiera ................................................................................................................. 14

Podporované veľkosti papiera .......................................................................................................... 14

Podporované typy papiera ................................................................................................................ 15

Naplnenie prioritného vstupného zásobníka (zásobník č. 1) ............................................................................. 17

Naplnenie hlavného vstupného zásobníka (zásobník č. 2) ................................................................................ 19

3 Súčasti, spotrebný materiál a príslušenstvo .................................................................................................. 23

Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu ...................................................... 24

Objednávanie ..................................................................................................................................... 24

Spotrebný materiál a príslušenstvo ................................................................................................. 24

Výmena tonerovej kazety ................................................................................................................................... 25

4 Tlač ............................................................................................................................................................ 29

Tlačové úlohy (Windows) .................................................................................................................................... 30

Tlač (Windows) .................................................................................................................................. 30

Automatická tlač na obidve strany (Windows) ................................................................................. 31

Manuálna tlač na obidve strany (Windows) ...................................................................................... 31

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows) ............................................................................... 32

SKWW iii

Výber typu papiera (Windows) .......................................................................................................... 32

Doplnkové úlohy tlače ...................................................................................................................... 32

Tlačové úlohy (Mac OS X) .................................................................................................................................... 34

Postup tlače (OS X) ............................................................................................................................ 34

Automatická tlač na obidve strany (OS X) ........................................................................................ 34

Manuálna tlač na obidve strany (OS X) ............................................................................................. 34

Tlač viacerých strán na jeden hárok (OS X) ...................................................................................... 35

Výber typu papiera (OS X) ................................................................................................................. 35

Doplnkové úlohy tlače ...................................................................................................................... 35

Nastavenie priamej bezdrôtovej tlače HP ........................................................................................................... 37

Mobilná tlač ......................................................................................................................................................... 38

HP ePrint prostredníctvom e-mailu .................................................................................................. 38

Softvér služby HP ePrint ................................................................................................................... 39

AirPrint ............................................................................................................................................... 39

Použitie prístupovej tlače cez USB (len modely dw) ........................................................................................... 41

5 Kopírovanie ................................................................................................................................................ 43

Kopírovanie .......................................................................................................................................................... 44

Kopírovanie na obe strany papiera (obojstranná tlač) ....................................................................................... 45

Automatické kopírovanie na obidve strany ...................................................................................... 45

Manuálne kopírovanie na obidve strany ........................................................................................... 45

6 Skenovanie ................................................................................................................................................. 47

Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (Windows) ........................................................................................... 48

Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (Mac) ................................................................................................... 49

Nastavenie skenovania do e-mailu (len modely s dotykovým displejom) ........................................................ 50

Úvod ................................................................................................................................................... 50

Použitie sprievodcu Scan to Email Setup Wizard (Sprievodca nastavením skenovania do e-

mailu) (Windows) .............................................................................................................................. 50

Nastavenie funkcie skenovania do e-mailu cez vstavaný webový server HP (Windows) ............... 51

Nastavenie funkcie skenovania do e-mailu cez vstavaný webový server HP (OS X) ...................... 52

Nastavenie funkcie Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka) (len modely

s dotykovým displejom) ...................................................................................................................................... 54

Úvod ................................................................................................................................................... 54

Použitie sprievodcu Scan to Network Folder Wizard (Sprievodca nastavením skenovania

do sieťového priečinka) (Windows) ................................................................................................... 54

Nastavenie funkcie Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka) cez

vstavaný webový server HP (Windows) ............................................................................................ 55

Nastavenie funkcie Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka)

cez vstavaný webový server HP (OS X) ............................................................................................. 55

Skenovanie na jednotku USB flash (len modely s dotykovým displejom) ......................................................... 57

iv SKWW

Skenovanie do e-mailu (len modely s dotykovým displejom) ........................................................................... 58

Skenovanie do sieťového priečinka (len modely s dotykovým displejom) ........................................................ 59

7 Fax ............................................................................................................................................................. 61

Nastavenie odosielania a prijímania faxov ......................................................................................................... 62

Než začnete ....................................................................................................................................... 62

1. krok: Určenie typu pripojenia telefónu ......................................................................................... 62

2. krok: Nastavenie faxu ................................................................................................................... 63

Vyhradená telefónna linka ............................................................................................. 63

Zdieľaná hlasová/faxová linka ....................................................................................... 64

Zdieľaná hlasová/faxová linka s odkazovačom ............................................................. 65

3. krok: Konfigurácia času, dátumu a hlavičky faxu ......................................................................... 67

Sprievodca nastavením faxu značky HP ........................................................................ 67

Ovládací panel zariadenia ............................................................................................... 68

HP Device Toolbox (Panel nástrojov zariadenia spoločnosti HP) .................................. 68

Vstavaný webový server HP ........................................................................................... 68

4. krok: Spustenie testu faxu ............................................................................................................ 69

5. krok (voliteľný): Nakonfigurovanie nastavení na prijímanie digitálnych faxov (Windows) ......... 69

Odoslanie faxu ..................................................................................................................................................... 70

Faxovanie z plochého skenera .......................................................................................................... 70

Faxovanie z podávača dokumentov ................................................................................................. 71

Odoslanie faxu pomocou softvéru HP (Windows) ............................................................................ 72

8 Správa zariadenia ........................................................................................................................................ 73

Používanie aplikácií webových služieb HP (len modely s dotykovým displejom) ............................................. 74

Zmena typu pripojenia produktu (Windows) ...................................................................................................... 75

Rozšírená konfigurácia pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) a panela nástrojov HP Device

Toolbox (Windows) .............................................................................................................................................. 76

Rozšírená konfigurácia pomocou aplikácie HP Utility pre systém Mac OS X ..................................................... 79

Otvorenie aplikácie HP Utility ........................................................................................................... 79

Funkcie aplikácie HP Utility ............................................................................................................... 79

Konfigurácia nastavení siete IP ........................................................................................................................... 81

Odmietnutie zdieľania tlačiarne ........................................................................................................ 81

Zobrazenie alebo zmena nastavení siete ......................................................................................... 81

Premenovanie zariadenia v sieti ....................................................................................................... 81

Ručné nastavenie parametrov protokolu IPv4 TCP/IP pomocou ovládacieho panela .................... 82

Softvér HP Web Jetadmin .................................................................................................................................... 83

Funkcie zabezpečenia produktu ......................................................................................................................... 84

Nastavenie alebo zmena hesla produktu pomocou vstavaného webového servera HP ................ 84

Ekonomické nastavenia ...................................................................................................................................... 85

Tlač v režime EconoMode .................................................................................................................. 85

SKWW v

Konfigurácia nastavenia režimu spánku/automatického vypnutia po ............................................ 85

Aktualizácia firmvéru .......................................................................................................................................... 87

Metóda č. 1: Aktualizácia firmvéru pomocou ovládacieho panela .................................................. 87

Metóda č. 2: Aktualizácia firmvéru pomocou aplikácie Firmware Update Utility ............................ 88

9 Riešenie problémov ..................................................................................................................................... 89

Podpora zákazníkov ............................................................................................................................................ 90

Systém pomocníka ovládacieho panela (len modely s dotykovým displejom) ................................................. 91

Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia ..................................................................................................... 92

Na ovládacom paneli zariadenia sa zobrazí hlásenie Cartridge is low (Nízka úroveň kazety) alebo

Cartridge is very low (Veľmi nízka úroveň kazety) .............................................................................................. 93

Zapnutie alebo vypnutie nastavení Very Low (Veľmi nízka úroveň) ................................................ 93

Zariadenie nepreberá papier alebo dochádza k chybe podávania ..................................................................... 95

Zariadenie nepreberá papier ............................................................................................................. 95

Zariadenie prevezme niekoľko hárkov papiera súčasne .................................................................. 95

V podávači dokumentov dochádza k zaseknutiu média, jeho nesprávnemu posunutiu

(zošikmeniu) alebo podávač dokumentov odoberá viacero hárkov papiera .................................. 95

Čistenie podávacích valčekov a separačnej vložky v podávači dokumentov .................................. 96

Odstránenie zaseknutých médií .......................................................................................................................... 98

Miesta zaseknutia média .................................................................................................................. 98

Dochádza často alebo opakovane k zaseknutiu papiera? ............................................................... 98

Odstránenie zaseknutých médií z podávača dokumentov .............................................................. 99

Odstraňovanie zaseknutých médií z priestoru tonerovej kazety. ................................................. 101

Odstraňovanie zaseknutí vo výstupnom zásobníku ...................................................................... 104

Odstránenie zaseknutých médií z duplexnej jednotky .................................................................. 106

Zlepšenie kvality tlače ....................................................................................................................................... 108

Tlač z iného softvérového programu ............................................................................................. 108

Nastavenie typu papiera pre tlačovú úlohu ................................................................................... 108

Kontrola nastavenia typu papiera (Windows) .............................................................. 108

Kontrola nastavenia typu papiera (OS X) ..................................................................... 109

Kontrola stavu tonerových kaziet .................................................................................................. 109

Vyčistenie produktu ........................................................................................................................ 110

Tlač čistiacej strany ...................................................................................................... 110

Skontrolujte, či na skle skenera nie sú nečistoty a šmuhy .......................................... 110

Kontrola poškodenia tonerovej kazety .......................................................................................... 111

Kontrola papiera a prostredia tlače

Pou

žívanie papiera, ktorý zodpovedá technickým údajom od spoločnosti HP .......... 111

Kontrola prostredia produktu ...................................................................................... 111

Kontrola ďalších nastavení tlačovej úlohy ..................................................................................... 112

Kontrola nastavení režimu EconoMode ....................................................................... 112

Vyskúšanie iného ovládača tlače .................................................................................................... 112

................................................................................................ 111

vi SKWW

Zlepšenie kvality kopírovania a skenovania ..................................................................................................... 114

Skontrolujte, či na skle skenera nie sú nečistoty a šmuhy ............................................................ 114

Kontrola nastavení papiera ............................................................................................................ 114

Optimalizácia pre text alebo obrázky ............................................................................................. 114

Kopírovanie od okraja po okraj ....................................................................................................... 115

Čistenie podávacích valčekov a separačnej vložky v podávači dokumentov ................................ 115

Zlepšenie kvality obrazu faxov ......................................................................................................................... 117

Kontrola nečistôt alebo šmúh na skle skenera .............................................................................. 117

Kontrola nastavenia rozlíšenia pri odosielaní faxov ...................................................................... 117

Skontrolujte nastavenie svetlosti/tmavosti. ................................................................................. 117

Kontrola nastavenia opravy chýb ................................................................................................... 118

Kontrola nastavenia prispôsobenia média na veľkosť stránky ..................................................... 118

Čistenie podávacích valčekov a separačnej vložky v podávači dokumentov ................................ 118

Odoslanie faxu na iný fax ................................................................................................................ 119

Kontrola faxu odosielateľa ............................................................................................................. 120

Riešenie problémov s káblovou sieťou ............................................................................................................. 121

Nekvalitné fyzické pripojenie ......................................................................................................... 121

Počítač používa nesprávnu IP adresu zariadenia ........................................................................... 121

Počítač nie je schopný komunikácie so zariadením ....................................................................... 121

Zariadenie používa nesprávne nastavenia spojenia a duxplexnej prevádzky v rámci siete ......... 122

Nové softvérové aplikácie môžu spôsobovať problémy s kompatibilitou .................................... 122

Váš počítač alebo pracovná stanica môže byť nastavený nesprávne ........................................... 122

Zariadenie je vypnuté alebo iné sieťové nastavenia sú nesprávne ............................................... 122

Riešenie problémov s bezdrôtovou sieťou ....................................................................................................... 123

Kontrolný zoznam bezdrôtového pripojenia .................................................................................. 123

Zariadenie netlačí po dokončení konfigurácie bezdrôtového pripojenia ...................................... 124

Zariadenie netlačí a v počítači je nainštalovaný firewall od externej spoločnosti ........................ 124

Bezdrôtové pripojenie po premiestnení bezdrôtového smerovača alebo samotného

zariadenia nefunguje ...................................................................................................................... 124

K bezdrôtovému zariadeniu nie je možné pripojiť ďal

Zariadenie s bezdrôtovým pripojením stráca spojenie pri pripojení k VPN ................................... 124

Sieť sa nezobrazuje v zozname bezdrôtových sietí ....................................................................... 125

Bezdrôtová sieť nefunguje .............................................................................................................. 125

Diagnostický test bezdrôtovej siete ............................................................................................... 125

Zníženie rušenia v rámci bezdrôtovej siete .................................................................................... 125

Riešenie problémov s faxom ............................................................................................................................. 127

Kontrola nastavenia hardvéru ........................................................................................................ 127

Faxy sa odosielajú pomaly. ............................................................................................................. 128

Kvalita faxu je nízka ........................................................................................................................ 129

Fax je odrezaný alebo sa vytlačí na dve stránky ............................................................................ 129

šie počít

ače ................................................ 124

SKWW vii

Register ....................................................................................................................................................... 131

viii SKWW

1 Predstavenie zariadenia

●

Porovnanie produktov

●

Zobrazenia produktu

●

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru

Ďalšie informácie:

Prejdite na stránku

Komplexná podpora pre vaše zariadenie od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Prevzatie aktualizácií softvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

SKWW 1

Porovnanie produktov

Názov modelu

Číslo produktu

Rozmery zariadenia

Manipulácia s papierom

M225dn

CF484A

Výška 371 mm 371 mm 371 mm 371 mm 371 mm

Hĺbka 408 mm 408 mm 408 mm 408 mm 408 mm

Šírka 443 mm 443 mm 443 mm 443 mm 443 mm

Hmotnosť s tonerovou kazetou

Prioritný vstupný zásobník (zásobník č. 1, kapacita 10 hárkov)

Hlavný vstupný zásobník (zásobník č. 2, kapacita 250 hárkov)

Štandardná výstupná priehradka (kapacita na 100 listov)

11,0 kg 11,0 kg 11,1 kg 11,0 kg 11,0 kg

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Automatická obojstranná tlač

Podporované operačné systémy

Windows Vista,

Windows 7, 32-

Windows 8, 32-

Windows 8.1, 32-

Windows 2003

Windows XP, 32bitový, Service Pack 2 alebo novší

32-bitový a 64bitový

bitový a 64-bitový

Server, 32-bitový, Service Pack 1 alebo novší, len ovládače tlačiarne a skenera

2 Kapitola 1 Predstavenie zariadenia SKWW

Názov modelu

M225dn

M226dn

M225rdn

M225dw

M226dw

Číslo produktu

Windows 2003

Server, 64-bitový, Service Pack 1 alebo novší, len ovládače tlačiarne pomocou sprievodcu pridaním tlačiarne

Windows 2003

Server, Standard Edition a Enterprise Edition, len ovládače tlačiarne a skenera

Windows 2003

Server R2, 32bitový, Standard Edition a Enterprise Edition, len ovládače tlačiarne a skenera

Windows 2003

Server R2, 64bitový, Standard Edition a Enterprise Edition, len ovládače tlačiarne pomocou sprievodcu pridaním tlačiarne

CF484A

C6N22A

CF486A

CF485A

C6N23A

Windows 2008

Server, 32-bitový a 64-bitový, Service Pack 1 alebo novší, len ovládače tlačiarne a skenera

Windows 2008 R2

Windows 2008

Server, 64-bitový, len ovládače tlačiarne a skenera

Server, 64-bitový a SP1, len ovládače tlačiarne a skenera

Server, Standard Edition a Enterprise Edition, len ovládače tlačiarne a skenera

SKWW Porovnanie produktov 3

Názov modelu

M225dn

M226dn

M225rdn

M225dw

M226dw

Číslo produktu

Windows 2012 R2

Windows 2012

Mac OS X v10.7 –

Podporované ovládače tlačiarne a skenera pre systém Windows

Ovládač skenera

Server, 64-bitový, len ovládače tlačiarne pomocou sprievodcu pridaním tlačiarne

v10.9

Diskrétny ovládač tlačiarne HP PCL6

Tento ovládač sa nachádza na disku CD v balení ako predvolený ovládač tlačiarne.

CF484A

C6N22A

CF486A

CF485A

C6N23A

Tento ovládač sa nachádza na disku CD v balení.

Ovládač tlačiarne

Ovládač tlače HP

Ovládač tlačiarne

Možnosti pripojenia

HP UPD PCL5c

Dostupný na prevzatie

UPD PCL6

Dostupný na prevzatie

HP UPD PS

Dostupný na prevzatie

Vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0

Pripojenie k sieti 10/100 Ethernet LAN

Bezdrôtové sieťové pripojenie

4 Kapitola 1 Predstavenie zariadenia SKWW

Názov modelu

M225dn

M226dn

M225rdn

M225dw

M226dw

Číslo produktu

Port USB na prístupovú tlač cez USB na tlač a skenovanie bez použitia počítača

Pamäť 256 MB pamäte

Displej ovládacieho panela

Tlačiť Tlač 25 strán za

Kopírovať Plochý skener

RAM

Dvojriadkový displej LCD

Farebná grafická dotyková obrazovka

minútu (str./min.) na papier formátu A4 a 26 str./min. na papier formátu Letter

podporuje papier do veľkosti A4 alebo Letter

CF484A

C6N22A

CF486A

CF485A

C6N23A

Podávač dokumentov podporuje papier do formátu Legal

(kopíruje až 15 str./min.)

Rozlíšenie kopírovania je 300 bodov na palec (dpi)

Skenovať Plochý skener

podporuje papier do veľkosti A4 alebo Letter

Podávač dokumentov podporuje papier do formátu Legal

Rozlíšenie skenovania až 1 200 dpi

Farebné skenovanie

SKWW Porovnanie produktov 5

Názov modelu

M225dn

M226dn

M225rdn

M225dw

M226dw

Číslo produktu

tegrovaný softvér optického rozpoznávania znakov (OCR) prináša podporu pre dodatočné typy súborov OCR v softvéri HP Scan: Prehľadávateľné súbory PDF (.pdf), Rich Text (.rtf), a Text (.txt)

Skenovanie do emailu

Skenovanie do sieťového priečinka

Skenovanie na jednotku USB

Fax V.34 s dvomi

faxovými portami RJ-11

CF484A

C6N22A

CF486A

CF485A

C6N23A

Spotreba energie, elektrické technické údaje a zvukové emisie

Aktuálne informácie nájdete na adrese www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

UPOZORNENIE: Požiadavky na napájanie vychádzajú z odlišností krajín/oblastí, v ktorých sa produkt

predáva. Nemeňte prevádzkové napätie. Mohlo by to viesť k poškodeniu produktu a k strate záruky na produkt.

Technické údaje prevádzkového prostredia

Prostredie Odporúčané Povolené

Teplota 17° až 25 °C 15° až 30 °C

Relatívna vlhkosť 30 % až 70 % relatívna vlhkosť (RV) 10 % až 80 % RH

6 Kapitola 1 Predstavenie zariadenia SKWW

Zobrazenia produktu

●

Pohľad na produkt spredu

●

Pohľad na produkt zozadu

●

Pohľady na ovládací panel

Pohľad na produkt spredu

dn dw

1Rukoväť na zdvihnutie krytu skenera

2 Vstupný zásobník podávača dokumentov (pri odstraňovaní zaseknutí zásobník zdvihnite)

3 Výstupný zásobník podávača dokumentov

4 Ovládací panel (možnosť natočenia na jednoduchšie sledovanie)

Modely dn: Ovládací panel LCD

Modely dw: Ovládací panel s grafickou dotykovou obrazovkou

5Tlačidlo zapnutia/vypnutia

6Názov modelu

7 Prioritný vstupný zásobník (zásobník č. 1)

8 Hlavný vstupný zásobník (zásobník č. 2)

9 Výstupný zásobník

10 Rukoväť na otvorenie horného krytu (prístup k tonerovej kazete a odstránenie zaseknutí)

11 Port USB na prístupovú tlač cez USB na tlač a skenovanie bez použitia počítača (len modely dw)

SKWW Zobrazenia produktu 7

Pohľad na produkt zozadu

1 Zadné dvierka (prístup na odstraňovanie zaseknutí papiera)

2 Port siete Ethernet

3 Vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0

4 Port „linkového vstupu“ faxu na pripojenie faxovej/telefónnej linky k zariadeniu

5 Port „linkového výstupu“ telefónu na pripojenie telefónu vnútornej telefónnej linky, záznamníka alebo iného zariadenia

POZNÁMKA: Tento port je krytý gumeným uzáverom. Na prístup k portu stiahnite gumený uzáver od horného okraja.

6 Pripojenie napájania

7 Štítok s číslom modelu a sériovým číslom

8 Zásuvka pre bezpečnostný zámok káblového typu

8 Kapitola 1 Predstavenie zariadenia SKWW

Pohľady na ovládací panel

Ovládací panel modelov M225dn, M225rdn a M226dn

1Tlačidlo Spustiť fax Spustí faxovú úlohu

4 7

1314

2 Indikátor stavu pripravenosti Upozorňuje na chybu zariadenia, prázdny zásobník alebo iný stav vyžadujúci si zásah používateľa.

3 Indikátor upozornení Signalizuje, že zariadenie je pripravené

4Tlačidlo Nastavenie Otvorí ponuku Setup (Nastavenie)

5Tlačidlo so šípkou doľava Slúži na pohyb kurzorom doľava alebo posúvanie cez možnosti ponúk

6Tlačidlo OK Potvrdí nastavenie alebo činnosť na vykonanie

7Tlačidlo so šípkou doprava Slúži na pohyb kurzorom doprava alebo posúvanie cez možnosti ponúk

8Tlačidlo zapnutia/vypnutia Zapína a vypína zariadenie

9Tlačidlo Zrušiť Vymaže nastavenia, zruší aktuálnu úlohu alebo ukončí aktuálnu ponuku

10 Tlačidlo Nastavenia kopírovania Otvorí ponuku Copy Settings (Nastavenia kopírovania)

11 Tlačidlo Svetlejšie/tmavšie Upraví nastavenie tmavosti pri aktuálnej úlohe kopírovania

12 Tlačidlo Počet kópií Nastaví počet kópií

13 Tlačidlo Späť Vráti používateľa na predchádzajúcu obrazovku

14 Tlačidlo Spustiť kopírovanie Spustenie úlohy kopírovania

15 Tlačidlo ePrint Otvorí ponuku Web Services (Webové služby)

16 Číselná klávesnica Klávesnicu použite na zadanie faxových čísel alebo výber možností ponuky

17 Tlačidlo Opätovne vytočiť fax Opätovne zavolá faxové číslo, ktoré sa použilo pre predchádzajúcu faxovú úlohu

SKWW Zobrazenia produktu 9

Ovládací panel modelov M225dw a M226dw

4 5

12 11

1Tlačidlo Webové služby HP Zabezpečuje rýchly prístup k funkciám webových služieb

HP vrátane služby HP ePrint

2Tlačidlo Setup (Nastavenie) Otvorí ponuku Setup (Nastavenie)

3Tlačidlo Wireless (Bezdrôtové pripojenie) Poskytuje prístup k ponuke Wireless (Bezdrôtové pripojenie) a

4Tlačidlo Network (Sieť) Poskytuje prístup k nastaveniam a informáciám o sieti

5Tlačidlo Information (Informácie) Poskytuje informácie o stave zariadenia

6Tlačidlo Supplies (Spotrebný materiál) Poskytuje informácie o stave spotrebného materiálu

7Tlačidlo Pomocník Poskytuje prístup k systému Pomocníka ovládacieho panela

8Tlačidlo zapnutia/vypnutia Zapína a vypína produkt

9Tlačidlo so šípkou doprava Pohybuje kurzorom doprava alebo posúva zobrazený obraz na

informáciám o stave bezdrôtového pripojenia

POZNÁMKA: Keď je produkt pripojený k bezdrôtovej sieti,

táto ikona sa zmení na paličky znázorňujúce intenzitu signálu.

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa zobrazí, iba ak je zariadenie

pripojené k sieti.

ďalšiu obrazovku

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, že

aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.

10 Kapitola 1 Predstavenie zariadenia SKWW

10 Tlačidlo Zrušiť Vymaže nastavenia, zruší aktuálnu úlohu alebo ukončí

aktuálnu obrazovku

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, že

aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.

11 Tlačidlo Apps (Aplikácie) Poskytuje prístup k ponuke Apps (Aplikácie) na tlač priamo zo

12 Tlačidlo Fax (Fax) Poskytuje prístup k funkcii faxu

13 Tlačidlo Scan (Skenovať) Poskytuje prístup k funkciám skenovania:

14 Tlačidlo USB Poskytuje prístup k ponuke pamäťovej jednotky USB

15 Tlačidlo Copy (Kopírovať) Poskytuje prístup k funkcii kopírovania

16 Stav produktu Poskytuje informácie o celkovom stave zariadenia

17 Tlačidlo Späť Vráti používateľa na predchádzajúcu obrazovku

18 Tlačidlo so šípkou doľava Pohybuje kurzorom doľava alebo posúva zobrazený obraz na

zvolených webových aplikácií

●

Scan to USB Drive (Skenovať na jednotku USB)

●

Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka)

●

Scan to E-mail (Skenovanie do e-mailu)

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, že

aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.

predchádzajúcu obrazovku

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, že

aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.

19 Tlačidlo Domov Poskytuje prístup k domovskej obrazovke

20 Indikátor bezdrôtovej siete Signalizuje, že bezdrôtová sieť je zapnutá. Indikátor bliká, kým

nadväzuje spojenie s bezdrôtovou sieťou.

odukt

SKWW Zobrazenia produktu 11

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru

Základné pokyny na inštaláciu nájdete v Inštalačnej príručke k hardvéru, ktorá bola dodaná s vaším zariadením. Ďalšie pokyny získate od oddelenia podpory spoločnosti HP na internete.

Na adrese podporu pre vaše zariadenie od spoločnosti HP. Vyhľadajte nasledujúcu podporu:

●

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226 môžete získať komplexnú

Inštalácia a konfigurovanie

Vzdelávanie a používanie

Riešenie problémov

Prevzatie aktualizácií softvéru

Fóra podpory

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

12 Kapitola 1 Predstavenie zariadenia SKWW

2 Zásobníky papiera

●

Podporované veľkosti a typy papiera

●

Naplnenie prioritného vstupného zásobníka (zásobník č. 1)

●

Naplnenie hlavného vstupného zásobníka (zásobník č. 2)

Ďalšie informácie:

Prejdite na stránku

Komplexná podpora pre vaše zariadenie od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Prevzatie aktualizácií softvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

SKWW 13

Podporované veľkosti a typy papiera

●

Podporované veľkosti papiera

●

Podporované typy papiera

Podporované veľkosti papiera

POZNÁMKA: Ak chcete získať najlepšie výsledky, pred začatím tlače vyberte v ovládači tlačiarne správny

formát a typ papiera.

Veľkosť Rozmery Prioritný vstupný

zásobník (zásobník č. 1)

Formát Letter 216 x 279 mm

Formát Legal 216 x 356 mm

Executive 184 x 267 mm

Oficio 8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 102 x 152 mm

5 x 8 127 x 203 mm

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B6 (JIS) 129 x 182 mm

Hlavný vstupný zásobník (zásobník č. 2)

Automatická obojstranná tlač

10 x 15 cm 102 x 152 mm

Oficio 216 x 340 mm 216 x 340 mm

16K 195 x 270 mm

16K 184 x 260 mm

16K 197 x 273 mm

Japonská pohľadnica

Pohľadnica (JIS)

Dvojitá otočená japonská pohľadnica

Dvojitá pohľadnica (JIS)

100 x 148 mm

200 x 148 mm

14 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

Veľkosť Rozmery Prioritný vstupný

zásobník (zásobník č. 1)

Hlavný vstupný zásobník (zásobník č. 2)

Automatická obojstranná tlač

Envelope #10 (Obálka č. 10)

Envelope Monarch (Obálka Monarch)

Envelope B5 (Obálka B5)

Envelope C5 (Obálka B5)

Envelope DL (Obálka DL)

Vlastná 76 x 127 mm až 216 x 356 mm

105 x 241 mm

98 x 191 mm

176 x 250 mm

162 x 229 mm

110 x 220 mm

Podporované typy papiera

POZNÁMKA: Ak chcete získať najlepšie výsledky, pred začatím tlače vyberte v ovládači tlačiarne správny

formát a typ papiera.

Formát Jednostranná alebo manuálna

obojstranná tlač

Obyčajný

Automatická obojstranná tlač

HP EcoSMART Lite

Ľahký 60 – 74 g

Stredne ľahký 85 – 95 g

Stredne ťažký 96 – 110 g

Ťažký 111 – 130 g

Veľmi ťažký 131 – 175 g

Priehľadná fólia

Štítky

Hlavičkový

Obálka

Predtlačený

Perforovaný

Farebný

SKWW Podporované veľkosti a typy papiera 15

Formát Jednostranná alebo manuálna

obojstranná tlač

Kancelársky

Recyklovaný

Drsný

Automatická obojstranná tlač

Vellum (Pergamen)

16 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

Naplnenie prioritného vstupného zásobníka (zásobník č. 1)

POZNÁMKA: Keď pridávate nový papier, vyberte všetok papier zo vstupného zásobníka a stoh zarovnajte.

Papier neprelistúvajte. Tak zabránite tomu, aby sa do produktu zaviedlo viac listov naraz a znížite tým riziko uviaznutia papiera. Používajte papier, ktorý nie je pokrčený, prehnutý ani poškodený.

1. Papier vložte do vstupného zásobníka lícovou

stranou nahor, vrchnou stranou smerom do zariadenia.

Orientácia papiera v zásobníku závisí od typu tlačovej úlohy. Ďalšie informácie nájdete v časti

Tabuľka 2-1 Orientácia papiera v zásobníku 1 na strane 17.

2. Nastavujte vodiace lišty, pokiaľ nebudú priliehať

k papieru.

Tabuľka 2-1 Orientácia papiera v zásobníku 1

Typ papiera Režim duplexnej tlačeAko vkladať papier

Predtlačený alebo hlavičkový Jednostranná alebo manuálna

obojstranná tlač

Lícovou stranou nahor

Hornou hranou smerujúcou k produktu

SKWW Naplnenie prioritného vstupného zásobníka (zásobník č. 1) 17

Tabuľka 2-1 Orientácia papiera v zásobníku 1 (pokračovanie)

Typ papiera Režim duplexnej tlačeAko vkladať papier

Perforovaný Jednostranná alebo manuálna

obojstranná tlač

Obálky Jednostranná tlač Lícovou stranou nahor

Lícovou stranou nahor

Dierami smerom k ľavej strane produktu

Horný okraj smerujúci k pravej časti zásobníka, okraj so známkou vstupujúci do vnútra zariadenia ako posledný

18 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

Naplnenie hlavného vstupného zásobníka (zásobník č. 2)

POZNÁMKA: Keď pridávate nový papier, vyberte všetok papier zo vstupného zásobníka a stoh zarovnajte.

1. Otvorte protiprachový kryt.

2. Do zásobníka vložte papier. Skontrolujte, či je

papier pod uškami a pod indikátormi maximálnej výšky.

Orientácia papiera v zásobníku závisí od typu tlačovej úlohy. Ďalšie informácie nájdete v časti

Tabuľka 2-2 Orientácia papiera v zásobníku 2 na strane 21.

SKWW Naplnenie hlavného vstupného zásobníka (zásobník č. 2) 19

3. Nastavujte vodiace lišty, pokiaľ nebudú priliehať

k papieru.

4. Zatvorte protiprachový kryt.

20 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

Tabuľka 2-2 Orientácia papiera v zásobníku 2

Typ papiera Režim duplexnej tlačeAko vkladať papier

Predtlačený alebo hlavičkový Jednostranná alebo obojstranná tlač Lícovou stranou nahor

Hornou hranou smerujúcou k tlačiarni

Perforovaný Jednostranná alebo obojstranná tlač Lícovou stranou nahor

Dierami smerom k ľavej strane produktu

SKWW Naplnenie hlavného vstupného zásobníka (zásobník č. 2) 21

22 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

3Súčasti, spotrebný materiál a príslušenstvo

●

Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu

●

Výmena tonerovej kazety

Ďalšie informácie:

Prejdite na stránku

Komplexná podpora pre vaše zariadenie od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Prevzatie aktualizácií softvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

SKWW 23

Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu

Objednávanie

Objednanie spotrebného materiálu a papiera www.hp.com/go/suresupply

Objednanie originálnych súčastí alebo príslušenstva značky HP

Objednávanie cez poskytovateľov servisu alebo podpory Kontaktujte autorizovaný servis spoločnosti HP alebo

Objednanie pomocou Vstavaného webového servera HP (EWS) V podporovanom webovom prehľadávači v počítači zadajte do

www.hp.com/buy/parts

poskytovateľa podpory.

poľa adresy/adresy URL adresu IP produktu alebo názov hostiteľa. Server EWS obsahuje prepojenie na webovú lokalitu HP SureSupply, na ktorej máte k dispozícii rôzne možnosti na nákup originálneho spotrebného materiálu od spoločnosti HP.

Spotrebný materiál a príslušenstvo

Položka Opis Číslo súčiastky

Tonerová kazeta HP 83A Náhradná tonerová kazeta CF283A

Tonerová kazeta HP 83X Náhradná vysokokapacitná tonerová kazeta

s čiernym tonerom

Tonerová kazeta HP 88A Náhradná tonerová kazeta len pre Čínu a Indiu CC388A

Kábel USB 2-metrový štandardný konektor zariadenia

kompatibilný s USB

CF283X

C6518A

24 Kapitola 3 Súčasti, spotrebný materiál a príslušenstvo SKWW

Výmena tonerovej kazety

Pred koncom životnosti tonerovej kazety sa zobrazí výzva na objednanie náhradnej kazety. Môžete pokračovať v tlači pomocou aktuálnej kazety, pokiaľ zmena rozloženia tonera poskytuje prijateľnú kvalitu tlače.

Na ovládacom paneli sa zobrazí ďalšie hlásenie, keď tonerová kazeta dosiahne „veľmi nízku“ úroveň.

1. Nadvihnite súpravu skenera.

2. Otvorte vrchný kryt.

3. Vyberte tonerovú kazetu.

SKWW Výmena tonerovej kazety 25

4. Novú tonerovú kazetu vyberte z vrecka. Použitú

tonerovú kazetu uložte do vrecka na účely recyklácie.

5. Uchopte obe strany tonerovej kazety a rozptýľte

toner jemným kývaním tonerovej kazety.

UPOZORNENIE: Nedotýkajte sa klapky alebo

povrchu valčeka.

6. Ohýbajte úchytku na ľavej strane kazety, kým sa

úchytka neuvoľní. Zatiahnite za úchytku a odstráňte z kazety celú pásku. Úchytku a pásku dajte do škatule od tonerovej kazety, aby ju bolo možné vrátiť na recykláciu.

26 Kapitola 3 Súčasti, spotrebný materiál a príslušenstvo SKWW

7. Zarovnajte tonerovú kazetu s vodiacimi lištami

v zariadení a potom vložte tonerovú kazetu tak, aby pevne zapadla.

8. Zatvorte vrchný kryt.

9. Sklopte súpravu skenera.

SKWW Výmena tonerovej kazety 27

28 Kapitola 3 Súčasti, spotrebný materiál a príslušenstvo SKWW

4Tlač

●

Tlačové úlohy (Windows)

●

Tlačové úlohy (Mac OS X)

●

Nastavenie priamej bezdrôtovej tlače HP

●

Mobilná tlač

●

Použitie prístupovej tlače cez USB (len modely dw)

Ďalšie informácie:

Prejdite na stránku

Komplexná podpora pre vaše zariadenie od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Prevzatie aktualizácií softvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

SKWW 29

Tlačové úlohy (Windows)

●

Tlač (Windows)

●

Automatická tlač na obidve strany (Windows)

●

Manuálna tlač na obidve strany (Windows)

●

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows)

●

Výber typu papiera (Windows)

●

Doplnkové úlohy tlače

Tlač (Windows)

Nasledujúci postup opisuje proces základnej tlače pre systém Windows.

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlač).

2. V zozname tlačiarní vyberte príslušné zariadenie. Ak chcete zmeniť tieto nastavenia, kliknutím alebo

dotknutím sa tlačidla Properties (Vlastnosti) alebo Preferences (Predvoľby) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych softvérových programoch líši.

30 Kapitola 4 Tlač SKWW

3. Kliknutím alebo ťuknutím na jednotlivé karty v ovládači tlače môžete nakonfigurovať dostupné

možnosti. Nastavte napríklad orientáciu papiera na karte Finishing (Dokončovanie) a zdroj papiera, typ papiera, veľkosť papiera a nastavenie kvality na karte Paper/Quality (Papier/Kvalita).

4. Kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo OK sa vrátite do dialógového okna Print (Tlač). Na tejto obrazovke

vyberte počet kópií na tlač.

5. Vytlačte úlohu kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo OK.

Automatická tlač na obidve strany (Windows)

Tento postup použite pre produkty, ktoré majú nainštalovanú automatickú duplexnú jednotku. Ak produkt nemá nainštalovanú automatickú duplexnú jednotku alebo v prípade tlače na typy papiera, ktoré duplexná jednotka nepodporuje, môžete tlačiť na obe strany manuálne.

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte produkt v zozname tlačiarní a kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo Properties (Vlastnosti)

alebo Preferences (Preferencie) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych softvérových programoch líši.

3. Kliknite alebo ťuknite na kartu Finishing (Koncová úprava).

4. Označte začiarkavacie políčko Print on both sides (Tlačiť na obe strany). Kliknutím na tlačidlo OK

zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu).

5. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

Manuálna tlač na obidve strany (Windows)

Tento postup použite v prípade produktov, ktoré nemajú nainštalovanú automatickú duplexnú jednotku, alebo v prípade tlače na papier, ktorý duplexná jednotka nepodporuje.

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť.

2. Vyberte produkt v zozname tlačiarní a kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo Properties (Vlastnosti)

alebo Preferences (Preferencie) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych programoch líši.

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 31

3. Kliknite alebo ťuknite na kartu Finishing (Koncová úprava).

4. Začiarknite políčko Print On Both Sides (manually) (Tlač na obe strany (manuálna)). Vytlačte prvú

stranu úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

5. Vyberte vytlačený stoh z výstupnej priehradky a potom ho umiestnite do zásobníka 1.

6. V prípade výzvy pokračujte dotykom príslušného tlačidla na ovládacom paneli.

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte produkt v zozname tlačiarní a kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo Properties (Vlastnosti)

alebo Preferences (Preferencie) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych softvérových programoch líši.

3. Kliknite alebo ťuknite na kartu Finishing (Koncová úprava).

4. V rozbaľovacom zozname Pages per sheet (Počet strán na hárok) vyberte počet strán na hárok.

5. Vyberte požadované možnosti pre položky Print page borders (Tlač okrajov strany), Page order

(Poradie strán) a Orientation (Orientácia). Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu).

6. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

Výber typu papiera (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť)

2. Vyberte produkt v zozname tlačiarní a kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo Properties (Vlastnosti)

alebo Preferences (Preferencie) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych softvérových programoch líši.

3. Kliknite alebo ťuknite na tlačidlo Paper/Quality (Papier/Kvalita).

4. Z rozbaľovacieho zoznamu Paper type (Typ papiera) kliknite na možnosť More... (Ďalšie...).

5. Rozbaľte zoznam možností Type is: (Typ je:) možnosti.

6. Rozbaľte kategóriu typov papiera, ktorá najlepšie popisuje váš papier.

7. Zvoľte možnosť pre používaný typ papiera a potom kliknite na tlačidlo OK.

8. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V

dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

Doplnkové úlohy tlače

Prejdite na stránku www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

K dispozícii sú pokyny na vykonanie konkrétnych tlačových úloh, napríklad týchto:

●

Vytvorenie a používanie klávesových skratiek alebo predvolieb

●

Výber veľkosti papiera alebo používanie vlastnej veľkosti papiera

32 Kapitola 4 Tlač SKWW

●

Výber orientácie strany

●

Vytvorenie brožúrky

●

Prispôsobenie dokumentu konkrétnej veľkosti papiera

●

Vytlačenie prvej alebo poslednej strany dokumentu na iný typ papiera

●

Tlač vodotlače na dokument

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 33

Tlačové úlohy (Mac OS X)

●

Postup tlače (OS X)

●

Automatická tlač na obidve strany (OS X)

●

Manuálna tlač na obidve strany (OS X)

●

Tlač viacerých strán na jeden hárok (OS X)

●

Výber typu papiera (OS X)

●

Doplnkové úlohy tlače

Postup tlače (OS X)

Nasledujúci postup opisuje proces základnej tlače pre systém OS X.

1. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom kliknite na možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte zariadenie.

3. Kliknite na položku Show Details (Zobraziť podrobnosti) a potom vyberte iné ponuky na úpravu

nastavení tlače.

4. Kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť).

Automatická tlač na obidve strany (OS X)

POZNÁMKA: Tieto informácie sa vzťahujú na zariadenia, ktoré sú vybavené automatickou duplexnou

jednotkou.

POZNÁMKA: Táto funkcia je dostupná, ak je nainštalovaný ovládač tlače HP. Nemusí byť dostupná, ak

používate službu AirPrint.

1. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom kliknite na možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte zariadenie.

3. Kliknite na položku Show Details (Zobraziť podrobnosti) a potom kliknite na ponuku Layout

(Rozloženie).

4. V rozbaľovacom zozname Two-Sided (Obojstranné) vyberte požadovanú možnosť väzby.

5. Kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť).

Manuálna tlač na obidve strany (OS X)

POZNÁMKA: Táto funkcia je dostupná, ak je nainštalovaný ovládač tlače HP. Nemusí byť dostupná, ak

používate službu AirPrint.

1. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom kliknite na možnosť Print (Tlač).

2. Vyberte zariadenie.

3. Kliknite na položku Show Details (Zobraziť podrobnosti) a potom kliknite na ponuku Manual Duplex

(Manuálna obojstranná tlač).

34 Kapitola 4 Tlač SKWW

4. Kliknite do rámčeka Manual Duplex (Manuálna obojstranná tlač) a vyberte možnosť viazania.

5. Kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť).

6. Choďte k produktu a zo zásobníka 1 vyberte všetok čistý papier.

7. Vyberte vytlačený stoh z výstupnej priehradky a vložte ho do vstupného zásobníka potlačenou stranou

nahor.

8. V prípade výzvy pokračujte dotykom príslušného tlačidla na ovládacom paneli.

Tlač viacerých strán na jeden hárok (OS X)

1. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom kliknite na možnosť Print (Tlač).

2. Vyberte zariadenie.

3. Kliknite na položku Show Details (Zobraziť podrobnosti) a potom kliknite na ponuku Layout

(Rozloženie).

4. V rozbaľovacom zozname Pages per Sheet (Počet strán na hárok) vyberte počet strán, ktoré chcete

vytlačiť na každom hárku.

5. V oblasti Layout Direction (Poradie strán) vyberte poradie a umiestnenie strán na hárku.

6. V ponuke Borders (Okraje) vyberte typ okraja, ktorý chcete vytlačiť okolo každej stránky na hárku.

7. Kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť).

Výber typu papiera (OS X)

1. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom kliknite na možnosť Print (Tlač).

2. Vyberte zariadenie.

3. Kliknite na položku Show Details (Zobraziť podrobnosti) a potom kliknite na ponuku Media & Quality

(Médiá a kvalita) alebo Paper/Quality (Papier/kvalita).

4. Vyberte požadovaný typ z rozbaľovacieho zoznamu Media-type (Typ média).

5. Kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť).

Doplnkové úlohy tlače

Prejdite na stránku www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

K dispozícii sú pokyny na vykonanie konkrétnych tlačových úloh, napríklad týchto:

●

Vytvorenie a používanie klávesových skratiek alebo predvolieb

●

Výber veľkosti papiera alebo používanie vlastnej veľkosti papiera

●

Výber orientácie strany

●

Vytvorenie brožúrky

●

Prispôsobenie dokumentu konkrétnej veľkosti papiera

SKWW Tlačové úlohy (Mac OS X) 35

●

Vytlačenie prvej alebo poslednej strany dokumentu na iný typ papiera

●

Tlač vodotlače na dokument

36 Kapitola 4 Tlač SKWW

Nastavenie priamej bezdrôtovej tlače HP

POZNÁMKA: Táto funkcia je k dispozícii len na bezdrôtových modeloch a na jej používanie môže byť

potrebná aktualizácia firmvéru zariadenia.

Funkcia priamej bezdrôtovej tlače HP vám umožňuje tlačiť z bezdrôtového mobilného zariadenia priamo na produkte s funkciou priamej bezdrôtovej tlače bez potreby pripojenia k sieti alebo k internetu. Priamu bezdrôtovú tlač HP môžete využiť v týchto zariadeniach:

●

iPhone, iPad alebo iTouch s funkciou Apple AirPrint alebo aplikáciou HP ePrint pre mobilné zariadenia

●

Mobilné zariadenia s operačným systémom Android alebo Symbian s aplikáciou HP ePrint Home & Biz.

●

Každý počítač podporujúci technológiu Wi-Fi s akýmkoľvek operačným systémom.

Ak chcete získať ďalšie informácie o funkcii priamej bezdrôtovej tlače HP, prejdite na lokalitu

go/wirelessprinting a kliknite na položku HP Wireless Direct (Priama bezdrôtová tlač HP).

Priamu bezdrôtovú tlač HP nastavíte v ovládacom paneli podľa tohto postupu:

1. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Bezdrôtové pripojenie

2. Otvorte tieto ponuky:

●

Wireless Direct (Funkcia Wireless Direct)

●

On/Off (Zap./Vyp.)

3. Dotknite sa položky On (Zap.). Zariadenie uloží nastavenie a na ovládacom paneli sa znova zobrazí

ponuka Wireless Direct (Funkcia Wireless Direct).

www.hp.com/

SKWW Nastavenie priamej bezdrôtovej tlače HP 37

Mobilná tlač

Spoločnosť HP ponúka viacero mobilných riešení a riešení služby ePrint, ktoré umožňujú bezdrôtovú tlač pomocou tlačiarne HP z prenosného počítača, tabletu, inteligentného telefónu alebo iného mobilného zariadenia. Ak chcete určiť, ktorá možnosť je najvhodnejšia, prejdite na stránku

LaserJetMobilePrinting (iba v angličtine).

●

HP ePrint prostredníctvom e-mailu

●

Softvér služby HP ePrint

●

AirPrint

HP ePrint prostredníctvom e-mailu

Služba HP ePrint umožňuje tlač dokumentov tak, že ich odošlete vo forme e-mailovej prílohy na e-mailovú adresu produktu z akéhokoľvek zariadenia, ktoré podporuje odosielanie e-mailov.

Ak chcete používať funkciu HP ePrint, zariadenie musí spĺňať nasledujúce požiadavky:

●

Zariadenie musí byť pripojené ku káblovej alebo bezdrôtovej sieti a mať prístup na internet.

●

V zariadení musia byť zapnuté webové služby HP a zariadenie musí byť zaregistrované na lokalite HP Connected.

Ovládací panel LCD

www.hp.com/go/

1. Vyhľadanie adresy IP zariadenia.

a. Na ovládacom paneli zariadenia stlačte tlačidlo Nastavenie

b. Otvorte tieto ponuky:

●

Network Setup (Nastavenie siete)

●

Show IP Address (Zobrazenie adresy IP)

2. Ak chcete otvoriť vstavaný webový server HP, do riadka adresy webového prehľadávača na

počítači zadajte adresu IP zariadenia.

3. V rámci vstavaného webového servera HP kliknite na kartu HP Web Services (Webové služby HP) a potom kliknite na položku Enable (Aktivovať). V zariadení sa aktivujú webové služby a vytlačí sa stránka s informáciami.

Stránka s informáciami uvádza kód tlačiarne, pomocou ktorého môžete zaregistrovať zariadenie HP na lokalite HP Connected.

4. Prejdite na lokalitu nastavenia.

www.hpconnected.com, vytvorte si konto HP ePrint a dokončite proces

38 Kapitola 4 Tlač SKWW

Dotykový ovládací panel

1. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Webové služby

2. Dotknite sa tlačidla Enable Web Services (Aktivovať webové služby). V zariadení sa aktivujú

webové služby a vytlačí sa stránka s informáciami.

Stránka s informáciami uvádza kód tlačiarne, pomocou ktorého môžete zaregistrovať zariadenie HP na lokalite HP Connected.

3. Prejdite na lokalitu

nastavenia.

Ak potrebujete ďalšie informácie, prejdite na adresu o podpore pre vaše zariadenie.

Softvér služby HP ePrint

Softvér služby HP ePrint zjednodušuje tlač zo stolových alebo prenosných počítačov so systémom Windows alebo Mac prostredníctvom ľubovoľného zariadenia s aplikáciou HP ePrint. Pomocou tohto softvéru môžete jednoducho vyhľadať produkty so službou HP ePrint, ktoré sú zaregistrované do konta HP Connected. Cieľová tlačiareň HP sa môže nachádzať v kancelárii alebo kdekoľvek inde na svete.

●

Windows: Po inštalácii softvéru otvorte možnosť Print (Tlačiť) v danej aplikácii a v zozname inštalovaných tlačiarní vyberte možnosť HP ePrint. Kliknite na tlačidlo Properties (Vlastnosti) a nakonfigurujte možnosti tlače.

●

Mac: Po inštalácii softvéru vyberte položku File (Súbor), Print (Tlač) a potom vyberte šípku vedľa položky PDF (v spodnej ľavej časti obrazovky ovládača). Vyberte položku HP ePrint.

www.hpconnected.com, vytvorte si konto HP ePrint a dokončite proces

www.hp.com/support, kde nájdete ďalšie informácie

AirPrint

V systéme Windows podporuje softvér služby HP ePrint aj tlač prostredníctvom adresy TCP/IP použitím lokálnych sieťových tlačiarní v sieti (LAN alebo WAN) do zariadení, ktoré podporujú skript UPD PostScript®.

Systémy Windows a Mac podporujú tlač IPP prostredníctvom zariadení pripojených k sieti LAN alebo WAN s podporou jazyka ePCL.

Systémy Windows a Mac podporujú tlač dokumentov PDF prostredníctvom verejných tlačových lokalít a tlač použitím služby HP ePrint prostredníctvom e-mailu cez službu typu cloud.

Informácie o ovládačoch a ďalšie súvisiace informácie nájdete na stránke

POZNÁMKA: Softvér služby HP ePrint je pomôcka pracovného postupu súboru PDF pre systém Mac,

z technického hľadiska teda nejde o ovládač tlače.

POZNÁMKA: Softvér služby HP ePrint nepodporuje tlač prostredníctvom rozhrania USB.

Priama tlač prostredníctvom aplikácie AirPrint od spoločnosti Apple má podporu v systéme iOS 4.2 alebo novšom. Pomocou aplikácie AirPrint môžete odoslať tlač do zariadenia priamo zo zariadení iPad, iPhone (3GS alebo novší) alebo iPod touch (tretia generácia alebo novšia) z týchto aplikácií:

●

Mail (E-mail)

●

Photos (Fotografie)

www.hp.com/go/eprintsoftware.

●

Safari

SKWW Mobilná tlač 39

●

iBooks

●

Vybrané aplikácie tretích strán

Ak chcete používať aplikáciu AirPrint, zariadenie musí byť pripojené k rovnakej bezdrôtovej sieti ako zariadenie Apple. Ďalšie informácie o používaní aplikácie AirPrint a o tom, ktoré produkty HP sú s ňou kompatibilné, získate na webovej podpore tohto zariadenie:

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226

POZNÁMKA: Aplikácia AirPrint nepodporuje pripojenie USB.

40 Kapitola 4 Tlač SKWW

Použitie prístupovej tlače cez USB (len modely dw)

1. Vložte pamäťovú jednotku USB do portu USB na prístupovú tlač cez USB na produkte.

2. Otvorí sa ponuka USB Flash Drive (Pamäťová jednotka USB). Na pohyb medzi možnosťami použite

tlačidlá so šípkami.

●

Print Documents (Tlačiť dokumenty)

●

View and Print Photos (Zobrazenie a tlač fotografií)

●

Scan to USB Drive (Skenovať na jednotku USB)

3. Ak chcete vytlačiť dokument, dotknite sa obrazovky Print Documents (Tlač dokumentov) a potom sa

dotknite názvu priečinka na pamäťovom zariadení USB, v ktorom je dokument uložený. Keď sa otvorí obrazovka zhrnutia, dotykom môžete upraviť nastavenia. Dokument vytlačte dotknutím sa tlačidla

Print (Tlač).

4. Ak chcete vytlačiť fotografie, dotknite sa obrazovky View and Print Photos (Zobrazenie a tlač fotografií)

a potom sa dotknite náhľadu obrázka každej fotografie, ktorú chcete vytlačiť. Dotknite sa tlačidla Done (Hotovo). Keď sa otvorí obrazovka zhrnutia, dotykom môžete upraviť nastavenia. Fotografie vytlačte dotknutím sa tlačidla Print (Tlač).

5. Prevezmite vytlačenú úlohu z výstupnej priehradky a odpojte pamäťovú jednotku USB.

SKWW Použitie prístupovej tlače cez USB (len modely dw) 41

42 Kapitola 4 Tlač SKWW

5 Kopírovanie

●

Kopírovanie

●

Kopírovanie na obe strany papiera (obojstranná tlač)

Ďalšie informácie:

Prejdite na stránku

Komplexná podpora pre vaše zariadenie od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Prevzatie aktualizácií softvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

SKWW 43

Kopírovanie

Ovládací panel LCD

1. Položte dokument na sklo skenera podľa indikátorov na zariadení.

2. Zatvorte skener.

3. Na ovládacom paneli zariadenia stlačte tlačidlo Ponuka kopírovania

4. Ak chcete optimalizovať kvalitu kopírovania pre rôzne typy dokumentov, otvorte ponuku Optimize

(Optimalizovať). Pomocou tlačidiel so šípkami sa posúvajte cez možnosti a potom stlačením tlačidla OK vyberte požadovanú možnosť. K dispozícii sú nasledujúce nastavenia kvality kopírovania:

●

Auto Select (Automatický výber): Toto nastavenie použite vtedy, keď sa nezaujímate o kvalitu

kópie. Toto je predvolené nastavenie.

●

Mixed (Kombinácia): Toto nastavenie použite na dokumenty, ktoré obsahujú zmes textu a grafiky.

●

Text (Text): Toto nastavenie vyberte pre dokumenty, ktoré obsahujú väčšinou text.

●

Picture (Obrázok): Toto nastavenie vyberte pre dokumenty, ktoré obsahujú väčšinou grafiku.

5. Ak chcete upraviť počet kópií, stlačte tlačidlo Počet kópií

6. Vyberte počet kópií.

7. Dotykom tlačidla Spustiť kopírovanie

Dotykový ovládací panel

1. Položte dokument na sklo skenera podľa indikátorov na zariadení.

2. Zatvorte skener.

spustite kopírovanie.

3. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Copy (Kopírovať).

4. Ak chcete optimalizovať kvalitu kopírovania pre rôzne typy dokumentov, dotknite sa tlačidla Settings

(Nastavenia), potom prejdite na tlačidlo Optimize (Optimalizácia) a dotknite sa ho. Dotykom tlačidiel so šípkami sa posúvajte naprieč možnosťami a dotykom vybranej možnosti ju zvoľte. K dispozícii sú nasledujúce nastavenia kvality kopírovania:

●

Auto Select (Automatický výber): Toto nastavenie použite vtedy, keď sa nezaujímate o kvalitu

kópie. Toto je predvolené nastavenie.

●

Mixed (Kombinácia): Toto nastavenie použite na dokumenty, ktoré obsahujú zmes textu a grafiky.

●

Text (Text): Toto nastavenie vyberte pre dokumenty, ktoré obsahujú väčšinou text.

●

Picture (Obrázok): Toto nastavenie vyberte pre dokumenty, ktoré obsahujú väčšinou grafiku.

5. Dotykom šípok zmeňte počet kópií alebo sa dotknite aktuálneho čísla a zadajte počet kópií.

6. Dotykom tlačidla Start Copy (Spustiť kopírovanie) spustite kopírovanie.

44 Kapitola 5 Kopírovanie SKWW

Kopírovanie na obe strany papiera (obojstranná tlač)

●

Automatické kopírovanie na obidve strany

●

Manuálne kopírovanie na obidve strany

Automatické kopírovanie na obidve strany

1. Vložte originálne dokumenty do podávača dokumentov s prvou stranou lícom nahor a s vrchnou

stranou stránky napred.

2. Prispôsobte polohu vodiacich líšt formátu dokumentu.

3. Otvorte ponuku Copy Settings (Nastavenia kopírovania):

●

Ovládací panel LCD: Na ovládacom paneli zariadenia stlačte tlačidlo Nastavenia kopírovania

●

Dotykový ovládací panel: Na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Copy (Kopírovať) a potom sa dotknite tlačidla Settings (Nastavenia).

4. Vyberte položku Two-Sided (Obojstranne).

5. Pomocou tlačidiel so šípkami sa posúvajte cez možnosti a vyberte požadovanú položku.

6. Spustite úlohu kopírovania:

●

Ovládací panel LCD: Stlačte tlačidlo Spustiť kopírovanie

●

Dotykový ovládací panel: Dotknite sa tlačidla Start Copy (Spustiť kopírovanie).

Manuálne kopírovanie na obidve strany

1. Položte dokument na sklo skenera potlačenou stranou nadol a s horným ľavým rohom strany v hornom

ľavom rohu skla. Zatvorte skener.

2. Otvorte ponuku Copy Settings (Nastavenia kopírovania):

●

Ovládací panel LCD: Na ovládacom paneli zariadenia stlačte tlačidlo Nastavenia kopírovania

●

Dotykový ovládací panel: Na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Copy (Kopírovať) a potom sa dotknite tlačidla Settings (Nastavenia).

3. Vyberte položku Two-Sided (Obojstranne).

4. Pomocou tlačidiel so šípkami sa posúvajte cez možnosti a vyberte požadovanú položku.

5. Spustite úlohu kopírovania:

●

Ovládací panel LCD: Stlačte tlačidlo Spustiť kopírovanie

●

Dotykový ovládací panel: Dotknite sa tlačidla Start Copy (Spustiť kopírovanie).

6. Zariadenie vás vyzve na vloženie ďalšej strany originálneho dokumentu. Položte ju na sklo a potom

stlačte alebo sa dotknite tlačidla OK.

7. Opakujte tento proces, kým nenaskenujete poslednú stranu.

SKWW Kopírovanie na obe strany papiera (obojstranná tlač)45

46 Kapitola 5 Kopírovanie SKWW

6 Skenovanie

●

Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (Windows)

●

Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (Mac)

●

Nastavenie skenovania do e-mailu (len modely s dotykovým displejom)

●

Nastavenie funkcie Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka) (len modely s dotykovým displejom)

●

Skenovanie na jednotku USB flash (len modely s dotykovým displejom)

●

Skenovanie do e-mailu (len modely s dotykovým displejom)

●

Skenovanie do sieťového priečinka (len modely s dotykovým displejom)

Ďalšie informácie:

Prejdite na stránku

Komplexná podpora pre vaše zariadenie od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Prevzatie aktualizácií softvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

SKWW 47

Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (Windows)

Pomocou softvéru HP Scan spustite skenovanie zo softvéru na vašom počítači. Naskenovaný obrázok môžete uložiť ako súbor alebo ho môžete odoslať do inej softvérovej aplikácie.

1. Vložte dokument do podávača dokumentov alebo ho položte na sklo skenera podľa indikátorov

na zariadení.

2. Kliknite na tlačidlo Start (Štart) a potom kliknite na položku Programs (Programy) (alebo All Programs

(Všetky programy) v systéme Windows XP).

3. Kliknite na položku HP a potom vyberte svoje zariadenie.

4. Kliknite na položku HP Scan (Skener HP), vyberte odkaz na skenovanie a v prípade potreby upravte

nastavenia.

5. Kliknite na tlačidlo Scan (Skenovať).

POZNÁMKA: Kliknutím na položku Advanced Settings (Rozšírené nastavenia) získate prístup k ďalším

možnostiam.

Kliknutím na položku Create New Shortcut (Vytvoriť nový odkaz) vytvorte prispôsobenú súpravu nastavení a uložte ju do zoznamu odkazov.

48 Kapitola 6 Skenovanie SKWW

Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (Mac)

Pomocou softvéru HP Scan spustite skenovanie zo softvéru na vašom počítači.

1. Vložte dokument do podávača dokumentov alebo ho položte na sklo skenera podľa indikátorov

na zariadení.

2. Otvorte softvér HP Scan, ktorý sa nachádza v priečinku Hewlett-Packard vo vnútri priečinka

Applications (Aplikácie).

3. Ak chcete skenovať dokument, postupujte podľa pokynov zobrazených na obrazovke.

4. Keď sú všetky strany naskenované, kliknite na ponuku File (Súbor) a potom na možnosť Save (Uložiť),

aby sa uložili do súboru.

SKWW Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (Mac) 49

Nastavenie skenovania do e-mailu (len modely s dotykovým displejom)

Úvod

Ak chcete používať túto funkciu, zariadenie musí byť pripojené k sieti. Táto funkcia nie je k dispozícii, kým ju nenakonfigurujete. Ak chcete nakonfigurovať túto funkciu, použite sprievodcu Scan to Email Setup Wizard (Sprievodca nastavením skenovania do e-mailu) (Windows), ktorý je nainštalovaný v skupine programov HP ako súčasť kompletnej inštalácie softvéru. Ak chcete nakonfigurovať túto funkciu, môžete tiež použiť vstavaný webový server HP. V nasledujúcich pokynoch je opísaná konfigurácia funkcie pomocou sprievodcu Scan to Email Setup Wizard (Sprievodca nastavením skenovania do e-mailu), aj pomocou vstavaného webového servera HP.

●

Použitie sprievodcu Scan to Email Setup Wizard (Sprievodca nastavením skenovania do e-mailu) (Windows)

●

Nastavenie funkcie skenovania do e-mailu cez vstavaný webový server HP (Windows)

●

Nastavenie funkcie skenovania do e-mailu cez vstavaný webový server HP (OS X)

Použitie sprievodcu Scan to Email Setup Wizard (Sprievodca nastavením skenovania do e-mailu) (Windows)

Niektoré zariadenia HP obsahujú inštaláciu ovládača z disku CD so softvérom. Na konci tejto inštalácie je k dispozícii možnosť nastavenia ďalších funkcií. Sprievodcovia nastavením zahŕňajú možnosti pre základnú konfiguráciu. Ak chcete spustiť sprievodcu, kliknite na položku Scan to E-mail Wizard (Sprievodca skenovaním do e-mailu).

Po inštalácii otvorte sprievodcu nastavením kliknutím na tlačidlo Start (Štart) výberom položky Programs (Programy) alebo All Programs (Všetky programy) a následným kliknutím na položku HP. Kliknite na názov zariadenia a potom kliknutím na položku Scan to E-mail Wizard (Sprievodca nastavením skenovania do emailu) spustite konfiguráciu.

1. Ak chcete pridať nové e-mailové adresy pre odchádzajúce e-maily, kliknite na tlačidlo New (Nové).

2. Zadajte e-mailovú adresu. Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

3. Do poľa Display Name (Zobrazený názov) zadajte názov tejto e-mailovej adresy, ktorý sa má zobraziť, a

potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

POZNÁMKA: Ak chcete zabezpečiť e-mailový profil, zadajte 4-ciferný kód PIN. Po priradení

zabezpečovacieho kódu PIN k profilu je potrebné kód PIN zadať na ovládacom paneli zariadenia skôr, ako bude môcť zariadenie odoslať e-mail pomocou tohto profilu.

4. Zadajte názov alebo adresu IP a číslo portu servera SMTP. Ak server SMTP pre odchádzajúcu poštu

vyžaduje dodatočné overenie zabezpečenia, kliknite na začiarkavacie políčko E-mail Log-in Authentication (Overenie prihlásenia do e-mailu) a zadajte požadované ID používateľa a heslo.

Pokračujte kliknutím na tlačidlo Next (Ďalej).

50 Kapitola 6 Skenovanie SKWW

POZNÁMKA: Ak nepoznáte názov servera SMTP, číslo portu servera SMTP alebo overovacie údaje,

požiadajte o ne poskytovateľa e-mailovej alebo internetovej služby alebo správcu systému. Názvy a čísla portov servera SMTP možno zvyčajne jednoducho nájsť vyhľadaním na internete. Pri vyhľadávaní použite napríklad výrazy ako „gmail smtp server name“ (názov servera smtp služby gmail) alebo „yahoo smtp server name“ (názov servera smtp služby yahoo).

5. Skontrolujte údaje a overte, či sú všetky nastavenia správne. Ak zistíte chybu, kliknutím na tlačidlo Back

(Späť) chybu opravte. Po skončení otestujte konfiguráciu a dokončite nastavenie kliknutím na tlačidlo

Save and Test (Uložiť a otestovať).

POZNÁMKA: Ak chcete skenovať z viac ako jedného e-mailového konta, vytvorte ďalšie profily pre

odchádzajúce e-maily.

Nastavenie funkcie skenovania do e-mailu cez vstavaný webový server HP (Windows)

1. Otvorte vstavaný webový server HP (EWS):

a. Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa, na domovskej obrazovke ovládacieho panela

zariadenia sa dotknite tlačidla Sieť

b. Otvorte webový prehľadávač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na ovládacom paneli zariadenia. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

2. Kliknite na kartu Scan (Skenovanie).

3. Na ľavej navigačnej table kliknite na prepojenie Scan to E-mail Setup (Nastavenie skenovania do e-

mailu).

4. Na stránke Scan to E-mail Setup (Nastavenie skenovania do e-mailu) sa zobrazí zoznam nastavení,

ktoré treba nakonfigurovať. Tieto nastavenia sú uvedené aj na ľavej navigačnej table. Začnite kliknutím na prepojenie Outgoing E-mail Profiles (Profily odchádzajúcich e-mailov).

5. Na stránke Outgoing E-mail Profiles (Profily odchádzajúcich e-mailov) kliknite na tlačidlo New (Nový).

●

V časti E-mail Address (E-mailová adresa) zadajte e-mailovú adresu a zobrazený názov.

●

V časti SMTP Server Settings (Nastavenia servera SMTP) zadajte adresu a port servera SMTP. Predvolený port je zadaný a vo väčšine prípadoch sa nemusí meniť.

POZNÁMKA: Ak používate e-mailovú službu Google™ Gmail kliknite na začiarkavacie políčko

Always use secure connection (SSL/TLS) (Vždy použiť zabezpečené pripojenie (SSL/TLS)).

●

V časti SMTP Authentication (Overenie servera SMTP) kliknite na začiarkavacie políčko SMTP server requires authentication for outgoing e-mail messages (Server SMTP vyžaduje overenie

pre odchádzajúce e-mailové správy) a v prípade potreby nakonfigurujte ID používateľa a heslo servera SMTP.

O údaje na nastavenie servera SMTP požiadajte svojho správcu siete alebo poskytovateľa internetovej služby. Ak server SMTP vyžaduje overenie, musíte tiež poznať identifikačné číslo používateľa a heslo servera SMTP. Názvy a čísla portov servera SMTP možno zvyčajne jednoducho

SKWW Nastavenie skenovania do e-mailu (len modely s dotykovým displejom) 51

nájsť vyhľadaním na internete. Použite napríklad výrazy ako „gmail smtp server name“ (názov servera smtp služby gmail) alebo „yahoo smtp server name“ (názov servera smtp služby yahoo).

●

V časti Optional PIN (Voliteľný kód PIN) zadajte kód PIN. Tento kód PIN bude potrebné zadať vždy pri odosielaní e-mailu pomocou danej e-mailovej adresy.

●

V časti E-mail Message Preferences (Predvoľby e-mailovej správy) nakonfigurujte predvoľby správy.

Skontrolujte všetky údaje a potom kliknutím na tlačidlo Save and Test (Uložiť a otestovať) uložte údaje a otestujte pripojenie alebo kliknutím na tlačidlo Save Only (Len uložiť) údaje len uložte.

6. Ak chcete pridať e-mailové adresy do adresára prístupného zo zariadenia, kliknite na prepojenie E-mail

Address Book (Adresár e-mailov) a zadajte požadované údaje. Máte možnosť nastaviť jednotlivé e-

mailové adresy alebo e-mailové skupiny.

7. Ak chcete konfigurovať predvolené možnosti, kliknite na prepojenie E-mail options (Možnosti e-mailu).

Zadajte predvolený predmet e-mailov, hlavný text a ostatné nastavenia skenovania.

Nastavenie funkcie skenovania do e-mailu cez vstavaný webový server HP (OS X)

1. Na otvorenie rozhrania vstavaného webového servera (EWS) použite jednu z nasledujúcich metód.

Použitie webového prehľadávača na otvorenie vstavaného webového servera HP (EWS)

a. Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa, na domovskej obrazovke ovládacieho panela

zariadenia sa dotknite tlačidla Sieť

b. Otvorte webový prehľadávač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na ovládacom paneli zariadenia. Stlačte tlačidlo Return (Enter) na klávesnici počítača. Otvorí sa server EWS.

Použitie aplikácie HP Utility na otvorenie vstavaného webového servera (EWS)

a. Otvorte aplikáciu HP Utility jednou z týchto metód:

●

Otvorte položku Applications (Aplikácie) a potom otvorte priečinok Hewlett-Packard. Vyberte možnosť HP Utility.

●

V ponuke Apple kliknite na položku System Preferences (Systémové predvoľby) a potom vyberte položku Print & Fax (Tlač a fax), Print & Scan (Tlač a skenovanie) alebo Printers & Scanners (Tlačiarne a skenery). V zozname tlačiarní vyberte zariadenie z panelu na ľavej strane. Otvorte položku Options & Supplies (Možnosti a spotrebný materiál), kliknite na kartu Utility (Pomocný program) a potom kliknite na Open Printer Utility (Otvoriť pomocný program tlačiarne).

b. V aplikácií HP Utility vyberte možnosť Scan to E-mail (Skenovať do e-mailu).

c. Kliknite na Begin Scan to E-mail Setup (Spustiť nastavenie skenovania do e-mailu). Otvorí sa

server EWS.

2. V serveri EWS kliknite na tlačidlo Scan (Skenovať).

3. Na ľavej navigačnej table kliknite na prepojenie Sc

mailu).

an to E-mail Setup (Nastavenie skenovania do e-

52 Kapitola 6 Skenovanie SKWW

4. Na stránke Scan to E-mail Setup (Nastavenie skenovania do e-mailu) sa zobrazí zoznam nastavení,

ktoré treba nakonfigurovať. Tieto nastavenia sú uvedené aj na ľavej navigačnej table. Začnite kliknutím na prepojenie Outgoing E-mail Profiles (Profily odchádzajúcich e-mailov).

5. Na stránke Outgoing E-mail Profiles (Profily odchádzajúcich e-mailov) kliknite na tlačidlo New (Nový).

●

V časti E-mail Address (E-mailová adresa) zadajte e-mailovú adresu a zobrazený názov.

●

V časti SMTP Server Settings (Nastavenia servera SMTP) zadajte adresu a port servera SMTP. Predvolený port je zadaný a vo väčšine prípadoch sa nemusí meniť.

POZNÁMKA: Ak používate e-mailovú službu Google™ Gmail kliknite na začiarkavacie políčko

Always use secure connection (SSL/TLS) (Vždy použiť zabezpečené pripojenie (SSL/TLS)).

●

V časti SMTP Authentication (Overenie servera SMTP) kliknite na začiarkavacie políčko SMTP server requires authentication for outgoing e-mail messages (Server SMTP vyžaduje overenie

pre odchádzajúce e-mailové správy) a v prípade potreby nakonfigurujte ID používateľa a heslo servera SMTP.

POZNÁMKA: O údaje na nastavenie servera SMTP požiadajte svojho správcu siete alebo

poskytovateľa internetovej služby. Ak server SMTP vyžaduje overenie, musíte tiež poznať identifikačné číslo používateľa a heslo servera SMTP. Názvy a čísla portov servera SMTP možno zvyčajne jednoducho nájsť vyhľadaním na internete. Použite napríklad výrazy ako „gmail smtp server name“ (názov servera smtp služby gmail) alebo „yahoo smtp server name“ (názov servera smtp služby yahoo).

●

V časti Optional PIN (Voliteľný kód PIN) zadajte kód PIN. Tento kód PIN bude potrebné zadať vždy pri odosielaní e-mailu pomocou danej e-mailovej adresy.

●

V časti E-mail Message Preferences (Predvoľby e-mailovej správy) nakonfigurujte predvoľby správy.

6. Ak chcete pridať e-mailové adresy do adresára prístupného zo zariadenia, kliknite na prepojenie E-mail

Address Book (Adresár e-mailov) a zadajte požadované údaje. Máte možnosť nastaviť jednotlivé e-

mailové adresy alebo e-mailové skupiny.

7. Ak chcete konfigurovať predvolené možnosti, kliknite na prepojenie E-mail options (Možnosti e-mailu).

Zadajte predvolený predmet e-mailov, hlavný text a ostatné nastavenia skenovania.

8. Dokončite nastavenie kliknutím na tlačidlo Save and Test (Uložiť a otestovať).

POZNÁMKA: Ak chcete skenovať z viac ako jedného e-mailového konta, vytvorte ďalšie profily pre

odchádzajúce e-maily.

SKWW Nastavenie skenovania do e-mailu (len modely s dotykovým displejom) 53

Nastavenie funkcie Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka) (len modely s dotykovým displejom)

Úvod

Ak chcete používať túto funkciu, zariadenie musí byť pripojené k sieti. Táto funkcia nie je k dispozícii, kým ju nenakonfigurujete. Ak chcete nakonfigurovať túto funkciu, použite sprievodcu Scan to Network Folder Setup Wizard (Sprievodca nastavením skenovania do sieťového priečinka) (Windows), ktorý je nainštalovaný v skupine programov HP ako súčasť kompletnej inštalácie softvéru. Ak chcete nakonfigurovať tieto funkcie, môžete tiež použiť vstavaný webový server HP. V nasledujúcich pokynoch je opísaná konfigurácia funkcie pomocou sprievodcu Scan to Network Folder Setup Wizard (Sprievodca nastavením skenovania do sieťového priečinka) aj pomocou vstavaného webového servera HP.

●

Použitie sprievodcu Scan to Network Folder Wizard (Sprievodca nastavením skenovania do sieťového priečinka) (Windows)

●

Nastavenie funkcie Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka) cez vstavaný webový server HP (Windows)

●

Nastavenie funkcie Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka) cez vstavaný webový server HP (OS X)

Použitie sprievodcu Scan to Network Folder Wizard (Sprievodca nastavením skenovania do sieťového priečinka) (Windows)

Niektoré zariadenia HP obsahujú inštaláciu ovládača z disku CD so softvérom. Na konci tejto inštalácie je k dispozícii možnosť nastavenia ďalších funkcií. Sprievodcovia nastavením zahŕňajú možnosti pre základnú konfiguráciu. Ak chcete spustiť sprievodcu kliknite na Scan to Network Folder Wizard (Sprievodca skenovaním do sieťového priečinka).

Po inštalácii otvorte sprievodcu nastavením kliknutím na tlačidlo Start (Štart) výberom položky Programs (Programy) alebo All Programs (Všetky programy) a následným kliknutím na položku HP. Kliknite na názov zariadenia a potom kliknutím na položku Scan to Network Folder Wizard (Sprievodca nastavením skenovania do sieťového priečinka) spustite konfiguráciu.

1. Ak chcete pridať nový sieťový priečinok, kliknite na tlačidlo New (Nový).

2. Na obrazovke Start (Štart), zadajte názov priečinka, ktorý sa objaví na ovládacom paneli produktu v poli

Display Name (Zobraziť meno).

3. Sieťový priečinok vyberte kliknutím na položku Browse (Prehľadávať) alebo kliknite na Share Path

(Zdieľať cestu) na vytvorenie nového zdieľaného sieťového priečinka. Ak vyberiete možnosť Share Path (Zdieľať cestu), otvorí sa dialógové okno Manage Network Shares (Spravovať zdieľania v sieti). V tomto dialógovom okne nakonfigurujte nastavenia zdieľania, potom kliknite na tlačid obrazovku Start (Štart).

4. Ak chcete priečinok zabezpečiť, poskytnite 4-číselný bezpečnostný kód PIN. Kliknite na tlačidlo Ďalej.

5. Na obrazovke Authenticate (Autentifikovať) poskytnite autentifikačné poverenia a potom kliknite

na položku Next (Ďalej).

lo OK,

čím sa vrátite

54 Kapitola 6 Skenovanie SKWW

6. Na obrazovke Configure (Konfigurovať) poskytnite predvolené nastavenia skenovacích úloh ukladaných

do tohto adresára. Kliknite na tlačidlo Ďalej.

7. Na obrazovke Finish (Dokončiť), skontrolujte informácie a ubezpečte sa, že nastavenia sú správne. Ak

zistíte chybu, kliknutím na tlačidlo Back (Späť) chybu opravte. Po skončení otestujte konfiguráciu a dokončite nastavenie kliknutím na tlačidlo Save and Test (Uložiť a otestovať).

Nastavenie funkcie Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka) cez vstavaný webový server HP (Windows)

1. Otvorte vstavaný webový server HP (EWS):

a. Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa, na domovskej obrazovke ovládacieho panela

zariadenia sa dotknite tlačidla Sieť

b. Otvorte webový prehľadávač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na ovládacom paneli zariadenia. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

2. Kliknite na kartu Scan (Skenovanie).

3. Na ľavej navigačnej table kliknite na prepojenie Network Folder Setup (Nastavenie sieľového priečinka).

4. Na stránke Network Folder Configuration (Konfigurácia sieťového priečinka) kliknite na tlačidlo New

(Nový).

a. V časti Network Folder Information (Informácie o sieťovom priečinku) zadajte zobrazený názov a

sieťovú cestu. V prípade potreby zadajte používateľské meno a heslo.

POZNÁMKA: Sieťový priečinok musí byť zdieľaný, aby táto funkcia fungovala. Môžete ho zdieľať

len pre seba alebo aj pre ostatných používateľov.

b. Voliteľná možnosť: Ak chcete priečinok zabezpečiť proti neoprávnenému prístupu, zadajte kód PIN

v časti Secure the Folder Access with a PIN (Zabezpečiť prístup k priečinku kódom PIN). Tento kód PIN bude potrebné zadať vždy, keď niekto použije funkciu skenovania do sieťového priečinka.

c. V časti Scan Settings (Nastavenia skenovania) upravte nastavenia skenovania.

Nastavenie funkcie Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka) cez vstavaný webový server HP (OS X)

1. Na otvorenie rozhrania vstavaného webového servera (EWS) použite jednu z nasledujúcich metód.

SKWW Nastavenie funkcie Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka) (len modely s dotykovým

displejom)

Použitie webového prehľadávača na otvorenie vstavaného webového servera HP (EWS)

a. Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa, na domovskej obrazovke ovládacieho panela

zariadenia sa dotknite tlačidla Sieť

b. Otvorte webový prehľadávač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na ovládacom paneli zariadenia. Stlačte tlačidlo Return (Enter) na klávesnici počítača. Otvorí sa server EWS.

Použitie aplikácie HP Utility na otvorenie vstavaného webového servera (EWS)

a. Otvorte aplikáciu HP Utility jednou z týchto metód:

●

Otvorte položku Applications (Aplikácie) a potom otvorte priečinok Hewlett-Packard. Vyberte možnosť HP Utility.

●

b. V aplikácii HP Utility vyberte možnosť Scan to Network Folder (Skenovať do sieťového priečinka).

c. Postup nastavenia zdieľaného sieťového priečinka nájdete v pokynoch k aplikácii HP Utility.

Podrobné pokyny získate kliknutím na tlačidlo Help Me Do This (Pomôž mi s tým).

d. Kliknite na tlačidlo Register My Shared Folder (Re

EWS.

2. V serveri EWS kliknite na tlačidlo Scan (Skenovať).

3. Na ľavej navigačnej table kliknite na prepojenie Network Folder Setup (Nastavenie sieľového priečinka).

4. Na stránke Network Folder Configuration (Konfigurácia sieťového priečinka) kliknite na tlačidlo New

(Nový).

●

V časti Network Folder Information (Informácie o sieťovom priečinku) zadajte zobrazený názov a sieťovú cestu. V prípade potreby zadajte používateľské meno a heslo.

●

V časti Secure the Folder Access with a PIN (Zabezpečiť prístup k priečinku kódom PIN) zadajte kód PIN.

POZNÁMKA: Môžete priradiť 4-ciferný zabezpečovací kód PIN a zabrániť neoprávneným osobám

v ukladaní skenov do sieťového priečinka. Kód PIN je potrebné zadať pomocou ovládacieho panela produktu pri každom skenovaní.

●

V časti Scan Settings (Nastavenia skenovania) upravte nastavenia skenovania.

5. Skontrolujte všetky údaje a potom kliknutím na tlačidlo Save and Test (Uložiť a otestovať) uložte údaje

a otestujte pripojenie alebo kliknutím na tlačidlo Save Only (Len uložiť) údaje len uložte.

POZNÁMKA: Ak chcete vytvoriť ďalšie sieťové priečinky, zopakujte tento postup pre každý priečinok.

gistrovať zdieľaný priečinok). Otvorí sa server

56 Kapitola 6 Skenovanie SKWW

Skenovanie na jednotku USB flash (len modely s dotykovým displejom)

1. Položte dokument na sklo skenera podľa indikátorov na produkte.

POZNÁMKA: Najlepšie výsledky dosiahnete, ak umiestníte papier malého formátu (Letter, A4 alebo

menší) dlhším okrajom pozdĺž ľavej strany skla skenera.

2. Vložte pamäťovú jednotku USB do portu USB na prístupovú tlač cez USB.

3. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Scan (Skenovanie).

4. Dotknite sa obrazovky Scan to USB Drive (Skenovanie na jednotku USB).

5. Stlačením tlačidla Scan (Skenovanie) naskenujte a uložte súbor. Zariadenie vytvorí na pamäťovej

jednotke USB priečinok s názvom HPSCANS a súbor uloží vo formáte .PDF alebo .JPG pomocou automaticky generovaného názvu súboru.

POZNÁMKA: Keď sa otvorí obrazovka zhrnutia, dotykom môžete upraviť nastavenia.

Môžete tiež zmeniť názov priečinka.

SKWW Skenovanie na jednotku USB flash (len modely s dotykovým displejom) 57

Skenovanie do e-mailu (len modely s dotykovým displejom)

Pomocou ovládacieho panela produktu môžete súbor naskenovať a odoslať priamo na e-mailovú adresu. Naskenovaný súbor sa odošle na príslušnú adresu vo forme prílohy e-mailovej správy.

POZNÁMKA: Ak chcete používať túto funkciu, produkt musí byť pripojený k sieti a funkcia skenovania do e-

mailu musí byť nakonfigurovaná pomocou programu Scan to Email Setup Wizard (Sprievodca nastavením skenovania do e-mailu) (Windows) alebo pomocou vstavaného webového servera HP.

1. Položte dokument na sklo skenera podľa indikátorov na produkte.

2. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Scan (Skenovanie).

3. Dotknite sa položky Scan to E-mail (Skenovanie do e-mailu).

4. Dotknite sa položky Send an E-mail (Odoslať e-mail).

5. Vyberte adresu From (Odosielateľ), ktorú chcete použiť. Táto adresa sa tiež nazýva „profil odosielaného

e-mailu“.

POZNÁMKA: Ak bola nastavená funkcia PIN, zadajte kód PIN a dotknite sa tlačidla OK. Kód PIN však nie

je potrebný na používanie tejto funkcie.

6. Dotknite sa tlačidla To (Komu) a vyberte adresu alebo skupinu, kam chcete odoslať súbor. Po dokončení

tohto nastavenia sa dotknite tlačidla Done (Hotovo).

7. Ak chcete pridať riadok predmetu, dotknite sa tlačidla Subject (Predmet)

8. Dotknite sa tlačidla Next (Ďalej).

9. Na obrazovke ovládacieho panela sa zobrazia nastavenia skenovania.

●

Ak chcete zmeniť niektoré z týchto nastavení, dotknite sa tlačidla Settings (Nastavenia) a potom zmeňte požadované nastavenia.

●

Ak sú nastavenia správne, prejdite na ďalší krok.

10. Dotykom tlačidla Scan (Skenovanie) spustite úlohu skenovania.

58 Kapitola 6 Skenovanie SKWW

Skenovanie do sieťového priečinka (len modely s dotykovým displejom)

Pomocou ovládacieho panela zariadenia môžete dokument naskenovať a uložiť ho do priečinka v sieti.

POZNÁMKA: Ak chcete používať túto funkciu, produkt musí byť pripojený k sieti a funkcia skenovania do

sieťového priečinka musí byť nakonfigurovaná pomocou programu Scan to Network Folder Setup Wizard (Sprievodca nastavením skenovania do sieťového priečinka) (Windows) alebo pomocou vstavaného webového servera HP.

1. Položte dokument na sklo skenera podľa indikátorov na produkte.

2. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Scan (Skenovanie).

3. Dotknite sa položky Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka).

4. V zozname sieťových priečinkov vyberte priečinok, do ktorého chcete dokument uložiť.

5. Na obrazovke ovládacieho panela sa zobrazujú nastavenia skenovania.

●

Ak chcete zmeniť niektoré z týchto nastavení, dotknite sa tlačidla Settings (Nastavenia) a potom zmeňte požadované nastavenia.

●

Ak sú nastavenia správne, prejdite na ďalší krok.

6. Dotykom tlačidla Scan (Skenovanie) spustite úlohu skenovania.

SKWW Skenovanie do sieťového priečinka (len modely s dotykovým displejom) 59

60 Kapitola 6 Skenovanie SKWW

7Fax

●

Nastavenie odosielania a prijímania faxov

●

Odoslanie faxu

Ďalšie informácie:

Prejdite na stránku

Komplexná podpora pre vaše zariadenie od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Prevzatie aktualizácií softvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

SKWW 61

Nastavenie odosielania a prijímania faxov

●

Než začnete

●

1. krok: Určenie typu pripojenia telefónu

●

2. krok: Nastavenie faxu

●

3. krok: Konfigurácia času, dátumu a hlavičky faxu

●

4. krok: Spustenie testu faxu

●

5. krok (voliteľný): Nakonfigurovanie nastavení na prijímanie digitálnych faxov (Windows)

Než začnete

Pred pripojením faxovej služby sa uistite, že zariadenie je kompletne nastavené.

POZNÁMKA: Použite telefónny kábel a všetky adaptéry dodané so zariadením na pripojenie ku konektoru

telefónu.

POZNÁMKA: Pre krajiny/oblasti, kde sa používajú sériové telefónne systémy, je so zariadením dodaný

adaptér. Adaptér použite na pripojenie ďalších telekomunikačných zaradení ku konektoru telefónu, ku ktorému je pripojené zariadenie.

Postupujte podľa pokynov v nasledujúcich štyroch krokoch:

1. krok: Určenie typu pripojenia telefónu na strane 62.

2. krok: Nastavenie faxu na strane 63.

3. krok: Konfigurácia času, dátumu a hlavičky faxu na strane 67.

4. krok: Spustenie testu faxu na strane 69.

1. krok: Určenie typu pripojenia telefónu

Skontrolujte nasledujúce typy zariadení a služieb a určte, ktorý spôsob nastavenia použiť. Použitý spôsob závisí od zariadení a služieb, ktoré sú už v rámci telefónneho systému nainštalované.

POZNÁMKA: Zariadenie je analógové zariadenie. Spoločnosť HP odporúča používať zariadenie

s vyhradenou analógovou telefónnou linkou.

●

Vyhradená telefónna linka: Produkt je jediné zariadenie alebo služba pripojená k telefónnej linke.

●

Hlasové hovory: Hlasové a faxové hovory využívajú rovnakú telefónnu linku.

●

Odkazovač: Odkazovač odpovedá na hlasové hovory na telefónnej linke, ktorá sa používa aj na faxové hovory.

●

Hlasová pošta: Predplatená služba hlasovej pošty využíva rovnakú telefónnu linku ako fax.

●

Služba špecifického zvonenia: Služba telefonickej spoločnosti, ktorá umožňuje, aby bolo niekoľko telefónnych čísel priradených k jednej telefónnej linke a aby malo každé číslo iné zvonenie. Zariadenie rozpozná vzor zvonenia, ktorý je mu priradený, a odpovie na hovor.

●

Počítačový telefónny modem: Počítač používa telefónnu linku na pripojenie k internetu prostredníctvom telefónneho pripojenia

62 Kapitola 7 Fax SKWW

●

Linka DSL: Služba DSL (digital subscriber line) od telefonickej spoločnosti. V niektorých krajinách/ oblastiach sa môže táto služba nazývať ADSL.

●

Telefónny systém PBX alebo ISDN: Telefónny systém PBX (private branch exchange) alebo systém ISDN (integrated services digital network).

●

Telefónny systém VoIP: Systém VoIP (Voice over Internet protocol) prostredníctvom poskytovateľa internetu.

2. krok: Nastavenie faxu

Kliknite na nasledujúce prepojenie, ktoré najlepšie opisuje prostredie, v ktorom bude zariadenie odosielať a prijímať faxy, a postupujte podľa pokynov na nastavenie.

●

Vyhradená telefónna linka na strane 63

●

Zdieľaná hlasová/faxová linka na strane 64

●

Zdieľaná hlasová/faxová linka s odkazovačom na strane 65

POZNÁMKA: V tejto príručke sú uvedené pokyny len pre tri typy pripojení. Ďalšie informácie o pripojení

zariadenia použitím iných typov pripojení nájdete na webovej lokalite podpory pre toto zariadenie:

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226

POZNÁMKA: V prípade tohto zariadenia ide o analógové faxové zariadenie. Spoločnosť HP odporúča

používať zariadenie s vyhradenou analógovou telefónnou linkou. Ak využívate digitálne prostredie, napr. DSL, PBX, ISDN alebo VoIP, uistite sa, že používate správne filtre a správne nakonfigurujte digitálne nastavenia. Bližšie informácie získate od poskytovateľa digitálnych služieb.

POZNÁMKA: K telefónnej linke nepripájajte viac ako tri zariadenia.

POZNÁMKA: Tento produkt nepodporuje hlasovú poštu.

Vyhradená telefónna linka

Podľa tohto postupu nastavte produkt na vyhradenej telefónnej linke bez ďalších služieb.

1. Telefónny kábel pripojte k portu faxu na zariadení a k nástennému telefónnemu konektoru.

POZNÁMKA: V niektorých krajinách/oblastiach môže byť na pripojenie telefónneho kábla dodávaného

so zariadením nevyhnutný adaptér.

POZNÁMKA: Na niektorých zariadeniach sa môže port faxu nachádzať nad telefónnym portom. Riaďte

sa ikonami na zariadení.

SKWW Nastavenie odosielania a prijímania faxov 63

2. Nastavte zariadenie na automatické odpovedanie na faxové hovory.

a. Zapnite zariadenie.

b. Na ovládacom paneli zariadenia stlačte alebo sa dotknite tlačidla Nastavenie

c. Otvorte ponuku Fax Setup (Nastavenie faxu).

d. Otvorte ponuku Basic Setup (Základné nastavenie).

e. Vyberte nastavenia Answer Mode (Režim odpovedania).

f. Vyberte možnosť Automatic (Automatické).

3. Pokračujte časťou

3. krok: Konfigurácia času, dátumu a hlavičky faxu na strane 67.

Zdieľaná hlasová/faxová linka

Podľa tohto postupu nastavte zariadenie na zdieľanú hlasovú/faxovú linku.

1. Odpojte všetky zariadenia pripojené k telefónnemu konektoru.

2. Telefónny kábel pripojte k portu faxu na zariadení a k nástennému telefónnemu konektoru.

POZNÁMKA: V niektorých krajinách/oblastiach môže byť na pripojenie telefónneho kábla dodávaného

so zariadením nevyhnutný adaptér.

POZNÁMKA: Na niektorých zariadeniach sa môže port faxu nachádzať nad telefónnym portom. Riaďte

sa ikonami na zariadení.

64 Kapitola 7 Fax SKWW

3. Odpojte konektor od výstupného portu telefónnej linky v zadnej časti zariadenia a potom pripojte

k tomuto portu telefón.

4. Nastavte zariadenie na automatické odpovedanie na faxové hovory.

a. Zapnite zariadenie.

b. Na ovládacom paneli zariadenia stlačte alebo sa dotknite tlačidla Nastavenie

c. Otvorte ponuku Fax Setup (Nastavenie faxu).

d. Otvorte ponuku Basic Setup (Základné nastavenie).

e. Vyberte nastavenia Answer Mode (Režim odpovedania).

f. Vyberte možnosť Automatic (Automatická).

5. Zariadenie sa nastaví tak, aby pred odosielaním faxu kontroloval tón vytáčania.

POZNÁMKA: Týmto spôsobom sa zabráni tomu, aby produkt odoslal fax, zatiaľ čo je niekto pri

telefóne.

a. Na ovládacom paneli zariadenia stlačte alebo sa dotknite tlačidla Nastavenie .

b. Otvorte ponuku Fax Setup (Nastavenie faxu).

c. Otvorte ponuku Advanced Setup (Rozšírené nastavenie).

d. Vyberte nastavenie Detect Dial Tone (Rozpoznať tón vytáčania) a potom vyberte možnosť On

(Zap.).

6. Pokračujte časťou

3. krok: Konfigurácia času, dátumu a hlavičky faxu na strane 67.

Zdieľaná hlasová/faxová linka s odkazovačom

Podľa tohto postupu nastavte zariadenie na zdieľanú hlasovú/faxovú linku s odkazovačom.

1. Odpojte všetky zariadenia pripojené k telefónnemu konektoru.

2. Otvorte kryt od výstupného portu telefónnej linky v zadnej časti zariadenia.

SKWW Nastavenie odosielania a prijímania faxov 65

3. Telefónny kábel pripojte k portu faxu na zariadení a k nástennému telefónnemu konektoru.

POZNÁMKA: V niektorých krajinách/oblastiach môže byť na pripojenie telefónneho kábla dodávaného

so zariadením nevyhnutný adaptér.

POZNÁMKA: Na niektorých zariadeniach sa môže port faxu nachádzať nad telefónnym portom. Riaďte

sa ikonami na zariadení.

4. Pripojte telefónny kábel odkazovača k výstupnému portu telefónnej linky v zadnej časti zariadenia.

POZNÁMKA: Pripojte odkazovač priamo k zariadeniu, pretože odkazovač môže zaznamenávať faxové

tóny zo zariadenia odosielajúceho fax a zariadenie nemusí prijímať faxy.

POZNÁMKA: Ak odkazovač nemá vstavaný telefón, pripojte telefón k výstupnému portu OUT na

odkazovači kvôli praktickosti.

POZNÁMKA: Na niektorých zariadeniach sa môže port faxu nachádzať nad telefónnym portom. Riaďte

sa ikonami na zariadení.

5. Nakonfigurujte v zariadení nastavenie počtu zvonení do odpovedania.

a. Zapnite zariadenie.

b. Na ovládacom paneli zariadenia stlačte alebo sa dotknite tlačidla Nastavenie

c. Otvorte ponuku Fax Setup (Nastavenie faxu).

d. Otvorte ponuku Basic Setup (Základné nastavenie).

66 Kapitola 7 Fax SKWW

e. Vyberte možnosť Rings to Answer (Počet zvonení do odpovedania).

f. Pomocou numerickej klávesnice na ovládacom paneli zariadenia nastavte počet zvonení na 5

alebo viac.

6. Nastavte zariadenie na automatické odpovedanie na faxové hovory.

a. Na ovládacom paneli zariadenia stlačte alebo sa dotknite tlačidla Nastavenie

b. Otvorte ponuku Fax Setup (Nastavenie faxu).

c. Otvorte ponuku Basic Setup (Základné nastavenie).

d. Vyberte nastavenia Answer Mode (Režim odpovedania).

e. Vyberte možnosť Automatic (Automatické).

7. Zariadenie sa nastaví tak, aby pred odosielaním faxu kontroloval tón vytáčania.

POZNÁMKA: Týmto spôsobom sa zabráni tomu, aby produkt odoslal fax, zatiaľ čo je niekto pri

telefóne.

a. Na ovládacom paneli zariadenia stlačte alebo sa dotknite tlačidla Nastavenie .

b. Otvorte ponuku Fax Setup (Nastavenie faxu).

c. Otvorte ponuku Advanced Setup (Rozšírené nastavenie).

d. Vyberte nastavenie Detect Dial Tone (Rozpoznať tón vytáčania) a potom vyberte možnosť On

(Zap.).

8. Pokračujte časťou

3. krok: Konfigurácia času, dátumu a hlavičky faxu na strane 67.

3. krok: Konfigurácia času, dátumu a hlavičky faxu

Nakonfigurujte nastavenia faxu zariadenia použitím jednej z nasledujúcich metód:

●

Sprievodca nastavením faxu značky HP na strane 67 (ak je nainštalovaný softvér)

●

Ovládací panel zariadenia na strane 68

●

HP Device Toolbox (Panel nástrojov zariadenia spoločnosti HP) na strane 68 (ak je nainštalovaný

softvér)

●

Vstavaný webový server HP na strane 68 (ak je zariadenie pripojené k sieti)

POZNÁMKA: V USA a mnohých iných krajinách/oblastiach je nastavenie času, dátumu a iných informácií do

hlavičky faxu povinné zo zákona.

Sprievodca nastavením faxu značky HP

Sprievodcu nastavením faxu otvorte po úvodnom nastavení a inštalácii softvéru podľa nasledujúcich pokynov.

1. Kliknite na položku Start (Štart) a potom kliknite na položku Programs (Programy).

2. Kliknite na možnosť HP, kliknite na názov produktu a potom kliknite na položku HP Fax Setup Wizard

(Sprievodca nastavením faxu HP).

SKWW Nastavenie odosielania a prijímania faxov 67

3. Nakonfigurujte nastavenia faxu podľa pokynov zobrazených v sprievodcovi nastavením faxu HP.

4. Pokračujte časťou

Ovládací panel zariadenia

Podľa nasledujúcich pokynov nastavte dátum, čas a hlavičku pomocou ovládacieho panela.

1. Na ovládacom paneli zariadenia stlačte alebo sa dotknite tlačidla Nastavenie

2. Otvorte ponuku Fax Setup (Nastavenie faxu).

3. Otvorte ponuku Basic Setup (Základné nastavenie).

4. Prejdite na ponuku Time/Date (Čas/dátum) a otvorte ju.

5. Vyberte položku 12-hour clock (12-hodinový formát hodín) alebo 24-hour clock (24-hodinový formát

hodín).

6. Použitím klávesnice zadajte aktuálny čas.

POZNÁMKA: Pri modeloch s dotykovým ovládacím panelom v prípade potreby otvorte dotknutím sa

tlačidla 123 klávesnicu so špeciálnymi znakmi.

7. Vyberte formát dátumu.

8. Použitím klávesnice zadajte aktuálny dátum.

9. Otvorte ponuku Fax Header (Hlavička faxu).

4. krok: Spustenie testu faxu na strane 69.

10. Faxové číslo zadajte pomocou klávesnice.

POZNÁMKA: Maximálny počet znakov pre faxové číslo je 20.

11. Klávesnicu použite na zadanie názvu spoločnosti alebo hlavičky.

POZNÁMKA: Maximálny počet znakov pre hlavičku faxu je 25.

12. Pokračujte časťou 4. krok: Spustenie testu faxu na strane 69.

HP Device Toolbox (Panel nástrojov zariadenia spoločnosti HP)

1. Kliknite na tlačidlo Start (Štart) a potom na položku Programs (Programy).

2. Kliknite na vašu produktovú skupinu HP a potom kliknite na položku HP Device Toolbox.

3. Kliknite na kartu Fax.

4. Podľa pokynov na obrazovke nakonfigurujte nastavenia faxu.

5. Pokračujte časťou

4. krok: Spustenie testu faxu na strane 69.

Vstavaný webový server HP

1. Otvorte vstavaný webový server HP (EWS):

68 Kapitola 7 Fax SKWW

a. Ovládací panel LCD: Na ovládacom paneli zariadenia stlačte tlačidlo Nastavenie . Ak chcete

zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa, otvorte ponuku Network Setup (Nastavenie siete) a potom vyberte možnosť Show IP Address (Zobraziť IP adresu).

Dotykový ovládací panel: Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa, na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Sieť

b. Otvorte webový prehľadávač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na ovládacom paneli zariadenia. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

2. Kliknite na kartu Fax.

3. Podľa pokynov na obrazovke nakonfigurujte nastavenia faxu.

4. Pokračujte časťou

4. krok: Spustenie testu faxu na strane 69.

4. krok: Spustenie testu faxu

Test faxu spustite, aby ste mali istotu, že fax bol nastavený správne.

1. Na ovládacom paneli zariadenia stlačte alebo sa dotknite tlačidla Nastavenie

2. Prejdite na ponuku Service (Servis) a otvorte ju.

3. Otvorte ponuku Fax Service (Servis faxu).

4. Vyberte možnosť Run Fax Test (Spustiť test faxu). Zariadenie vytlačí správu o teste.

5. Správu skontrolujte.

●

Ak je v správe uvedené, že produkt prešiel testom, je pripravený na odosielanie a prijímanie faxov.

●

Ak je v správe uvedené, že produkt neprešiel testom, nájdite v správe informácie o tom, ako problém odstrániť. Viac informácií o odstraňovaní problémov s faxom nájdete v kontrolnom zozname riešenia problémov s faxom.

5. krok (voliteľný): Nakonfigurovanie nastavení na prijímanie digitálnych faxov (Windows)

Zariadenie dokáže ukladať prichádzajúce digitálne faxy do priečinka v počítači. Pri konfigurácii nastavení postupujte podľa pokynov v sprievodcovi nastavením digitálnych faxov HP. Táto funkcia je dostupná len pre systém Windows.

1. Kliknite na ponuku Start (Štart) a potom kliknite na položku Programs (Programy).

2. Otvorte priečinok HP, kliknite na názov zariadenia a potom kliknite na položku Digital Fax Setup Wizard

(Sprievodca nastavením digitálnych faxov).

3. Nastavenia nakonfigurujte podľa pokynov na obrazovke.

SKWW Nastavenie odosielania a prijímania faxov 69

Odoslanie faxu

●

Faxovanie z plochého skenera

●

Faxovanie z podávača dokumentov

●

Odoslanie faxu pomocou softvéru HP (Windows)

Faxovanie z plochého skenera

Ovládací panel LCD

1. Položte dokument lícovou stranou nadol na sklo skenera.

2. Na ovládacom paneli zariadenia zadajte pomocou klávesnice faxové číslo.

Stlačte tlačidlo Spustiť fax

4. Ak dokument pozostáva z viacerých strán, postupujte pri potvrdzovaní a vkladaní ďalších stránok podľa

pokynov na ovládacom paneli.

Dotykový ovládací panel

1. Položte dokument lícovou stranou nadol na sklo skenera.

2. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Fax.

3. Faxové číslo zadajte pomocou klávesnice.

4. Dotknite sa tlačidla Start Fax (Spustiť fax).

5. Zariadenie vás vyzve k potvrdeniu, že odosielanie prebieha zo skla skenera. Dotknite sa tlačidla Yes

(Áno).

6. Zariadenie vás vyzve k vloženiu prvej stránky. Dotknite sa tlačidla OK.

7. Zariadenie naskenuje prvú stranu a potom vás vyzve, aby ste vložili ďalšiu stranu. Ak má dokument

niekoľko strán, dotknite sa tlačidla Yes (Áno). Pokračujte v tomto procese, kým nenaskenujete všetky strany.

8. Po naskenovaní poslednej strany sa v kontextovom okne dotknite tlačidla No (Nie). Zariadenie odošle

fax.

. Produkt spustí faxovú úlohu.

70 Kapitola 7 Fax SKWW

Faxovanie z podávača dokumentov

1. Originály vložte do podávača dokumentov lícnou

stranou nahor.

UPOZORNENIE: Aby ste zabránili poškodeniu

produktu, nepoužívajte originál, ktorý obsahuje korekčnú pásku, korekčnú kvapalinu, papierové sponky alebo svorky zošívačky. Do podávača dokumentov nevkladajte fotografie, malé originály alebo krehké originály.

2. Nastavujte vodiace lišty, pokiaľ nebudú priliehať

k papieru.

3. Na ovládacom paneli zariadenia zadajte pomocou

klávesnice faxové číslo.

Stlačte tlačidlo Spustiť fax faxovú úlohu.

1. Originály vložte do podávača dokumentov lícnou

stranou nahor.

UPOZORNENIE: Aby ste zabránili poškodeniu

. Produkt spustí

SKWW Odoslanie faxu 71

2. Nastavujte vodiace lišty, pokiaľ nebudú priliehať

k papieru.

3. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela

zariadenia sa dotknite tlačidla Fax.

4. Faxové číslo zadajte pomocou klávesnice.

5. Dotknite sa tlačidla Start Fax (Spustiť fax).

Odoslanie faxu pomocou softvéru HP (Windows)

1. Vložte dokument.

●

Ak vkladáte originál na sklo skenera, položte ho na sklo skenera lícovou stranou nadol do ľavého zadného rohu skenera.

●

Ak vkladáte do podávača dokumentov viac strán, vložte stránky lícovou stranou nahor a potom nastavujte vodiace lišty papiera, pokiaľ nebudú priliehať k papieru.

POZNÁMKA: Ak sa dokumenty nachádzajú v podávači dokumentov a zároveň na skle skenera,

zariadenie spracuje dokument v podávači dokumentov, nie dokument na skle skenera.

2. Kliknite na položku Start (Štart), Programs (Programy) (alebo All Programs (Všetky programy) v

systéme Windows XP) a potom kliknite na položku HP.

3. Kliknite na názov zariadenia a potom na položku HP Send fax (HP Odoslať fax). Spustí sa softvér faxu.

4. Zadajte faxové číslo jedného alebo viacerých príjemcov.

5. Vyberte možnosť Send Now (Odoslať teraz).

72 Kapitola 7 Fax SKWW

8 Správa zariadenia

●

Používanie aplikácií webových služieb HP (len modely s dotykovým displejom)

●

Zmena typu pripojenia produktu (Windows)

●

Rozšírená konfigurácia pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) a panela nástrojov HP Device Toolbox (Windows)

●

Rozšírená konfigurácia pomocou aplikácie HP Utility pre systém Mac OS X

●

Konfigurácia nastavení siete IP

●

Softvér HP Web Jetadmin

●

Funkcie zabezpečenia produktu

●

Ekonomické nastavenia

●

Aktualizácia firmvéru

Ďalšie informácie:

Prejdite na stránku

Komplexná podpora pre vaše zariadenie od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Prevzatie aktualizácií softvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

SKWW 73

Používanie aplikácií webových služieb HP (len modely s dotykovým displejom)

Pre tento produkt je k dispozícii niekoľko inovatívnych aplikácií, ktoré môžete prevziať priamo z internetu. Ak chcete získať ďalšie informácie a prevziať tieto aplikácie, prejdite na webovú stránku HP Connected, ktorá sa nachádza na adrese

Ak chcete túto funkciu použiť, produkt musí byť pripojený k počítaču alebo k sieti s internetovým pripojením. Na zariadení musia byť zapnuté webové služby HP.

www.hpconnected.com.

1. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Webové služby

2. Dotknite sa tlačidla Enable Web Services (Aktivovať webové služby).

Po prevzatí aplikácie z webovej lokality HP Connected bude táto aplikácia dostupná v ponuke Apps (Aplikácie) v ovládacom paneli zariadenia. Tento proces aktivuje webové služby HP a ponuku Apps (Aplikácie).

74 Kapitola 8 Správa zariadenia SKWW

Zmena typu pripojenia produktu (Windows)

Ak produkt už používate a chcete zmeniť spôsob jeho pripojenia, pripojenie môžete zmeniť pomocou odkazu Reconfigure your HP Device (Zmena konfigurácie zariadenia HP) na pracovnej ploche počítača. Napríklad môžete prekonfigurovať produkt tak, aby používal inú bezdrôtovú adresu, aby sa pripojil ku káblovej alebo bezdrôtovej sieti, prípadne sieťové pripojenie zmeniť na pripojenie USB. Konfiguráciu môžete zmeniť bez vloženia produktového disku CD. Po výbere typu pripojenia, ktoré chcete vytvoriť, program prejde priamo na časť inštalačného postupu produktu, ktorú je potrebné zmeniť.

SKWW Zmena typu pripojenia produktu (Windows) 75

Rozšírená konfigurácia pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) a panela nástrojov HP Device Toolbox (Windows)

Pomocou vstavaného webového servera HP môžete spravovať tlačové funkcie z počítača namiesto ovládacieho panela zariadenia.

●

Zobrazenie informácií o stave produktu

●

Určenie zostávajúcej životnosti všetkého spotrebného materiálu a objednanie nového

●

Zobrazenie a zmena konfigurácie zásobníkov

●

Zobrazenie a zmena nastavení ponúk ovládacieho panela tlačiarne.

●

Zobrazenie a tlač interných stránok

●

Príjem upozornení na udalosti týkajúce sa tlačiarne a spotrebného materiálu.

●

Zobrazenie a zmenu konfigurácie siete

Vstavaný webový server HP funguje, keď je produkt pripojený k sieti založenej na IP. Vstavaný webový server HP nepodporuje pripojenie produktu na báze IPX. Na otvorenie a používanie vstavaného webového servera HP nie je nutné mať prístup na Internet.

Ak je produkt pripojený k sieti, vstavaný webový server HP je automaticky dostupný.

POZNÁMKA: Panel nástrojov HP Device Toolbox je dostupný len v prípade, ak ste pri inštalácii zariadenia

vybrali úplnú inštaláciu. V závislosti od pripojenia zariadenia nemusia byť niektoré funkcie dostupné.

POZNÁMKA: Vstavaný webový server HP nie je prístupný mimo sieťovej brány firewall.

Otvorenie vstavaného webového servera HP (EWS) z ponuky Štart

1. Kliknite na tlačidlo Start (Štart) a potom na položku Programs (Programy).

2. Kliknite na vašu produktovú skupinu HP a potom kliknite na položku HP Device Toolbox.

Otvorenie vstavaného webového servera HP (EWS) z webového prehľadávača

1. Ovládací panel LCD: Na ovládacom paneli zariadenia stlačte tlačidlo Nastavenie

adresu IP alebo názov hostiteľa, otvorte ponuku Network Setup (Nastavenie siete) a potom vyberte možnosť Show IP Address (Zobraziť IP adresu).

Dotykový ovládací panel: Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa, na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Sieť

2. Otvorte webový prehľadávač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na ovládacom paneli zariadenia. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

. Ak chcete zobraziť

76 Kapitola 8 Správa zariadenia SKWW

Karta alebo časť Opis

Karta Home (Domov)

Poskytuje informácie o produkte, stave a konfigurácii.

Karta System (Systém)

Poskytuje možnosť konfigurovať produkt pre váš počítač.

●

Device Status (Stav produktu): Zobrazuje stav produktu a informuje o približnej percentuálnej zostávajúcej životnosti spotrebného materiálu HP.

●

Supplies Status (Stav spotrebného materiálu): Ukazuje odhadované percento životnosti spotrebného materiálu HP. Skutočná životnosť spotrebného materiálu sa môže odlišovať. Odporúčame mať pripravenú náhradnú položku spotrebného materiálu na inštaláciu, keď sa kvalita tlače stane neprijateľnou. Spotrebný materiál nemusí byť vymenený, pokiaľ je kvalita tlače aj naďalej prijateľná.

●

Device Configuration (Konfigurácia zariadenia): Zobrazuje informácie, ktoré sa nachádzajú na konfiguračnej stránke produktu.

●

Network Summary (Prehľad siete): Zobrazuje informácie, ktoré sa nachádzajú na stránke sieťovej konfigurácie produktu.

●

Reports (Hlásenia): Umožní vám vytlačiť konfiguračnú stránku a stránku stavu spotrebného materiálu, ktoré vytvorí zariadenie.

●

Event log (Protokol udalostí): Zobrazuje zoznam všetkých udalostí a chýb zariadenia.

●

Device Information (Informácie o zariadení): Ponúka základné informácie o produkte a spoločnosti.

●

Paper Setup (Nastavenie papiera): Umožní vám zmeniť predvolené nastavenia manipulácie s papierom pre zariadenie.

●

Print Quality (Kvalita tlače): Umožní vám zmeniť pr zariadenie.

●

EcoSMART Console (Konzola EcoSMART): Umožní vám zmeniť predvolené časy aktivácie režimu spánku alebo režimu automatického vypnutia. Môžete nastaviť udalosti, ktoré spôsobia zapnutie zariadenia.

volené nastavenia kvality tlače pre

Karta Print (Tlačiť)

Poskytuje možnosť zmeniť predvolené nastavenia tlače pre váš počítač.

●

Paper Types (Typy papiera): Umožní vám nakonfigurovať tlačové režimy, ktoré zodpovedajú typom papiera, ktoré zariadenie môže použiť.

●

Nastavenie systému: Umožní vám zmeniť predvolené hodnoty systému pre zariadenie.

●

Service (Servis): Umožní vám vykonať proces čistenia na zariadení.

●

Save and Restore (Uložiť a obnoviť): Ukladá aktuálne nastavenia pre produkt do súboru v počítači. Použite tento súbor na nahranie rovnakých nastavení do iného produktu alebo na obnovenie týchto nastavení pre tento produkt v budúcnosti.

●

Administration (Správa): Umožní vám nastaviť alebo zmeniť heslo zariadenia. Tiež vám umožní zapnúť alebo vypnúť funkcie zariadenia.

POZNÁMKA: Karta System (Systém) môže byť chránená heslom. Ak je produkt pripojený k

sieti, pred zmenou nastavenia na tejto karte sa vždy poraďte so správcom.

●

Printing (Tlač): Mení predvolené nastavenia tlače produktu, ako napríklad počet otočenie papiera. Sú to tie isté možnosti, ktoré sú dostupné na ovládacom paneli.

●

PCL5c: Zobrazuje a mení nastavenia PCL5c.

●

PostScript: Vypnite alebo zapnite funkciu Tlačiť chyby PS.

ópií a

SKWW Rozšírená konfigurácia pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) a panela nástrojov HP Device

Toolbox (Windows)

Karta alebo časť Opis

Karta Fax

(len produkty s faxom)

Karta Scan (Skenovanie)

(len modely s dotykovým displejom)

●

Možnosti príjmu: Umožní vám nakonfigurovať, čo má zariadenie robiť s prichádzajúcimi faxmi.

●

Telefónny zoznam: Umožní vám pridávať alebo vymazávať položky v telefónnom zozname faxu.

●

Zoznam nevyžiadaných faxov: Umožní vám nastaviť zoznam faxových čísel, ktoré majú byť blokované, aby neodosielali faxy do zariadenia.

●

Protokol o faxovej činnosti: Umožní vám skontrolovať posledné činnosti faxu.

Umožní vám nastaviť funkciu Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka) a

Scan to E-mail (Skenovanie do e-mailu).

●

Network Folder Setup (Nastavenie sieťového priečinka): Umožní vám nakonfigurovať v sieti priečinky, do ktorých môže zariadenie ukladať skenované súbory.

●

Scan to E-mail Setup (Nastavenie skenovania do e-mailu): Umožní vám spustiť proces nastavenia funkcie Scan to E-mail (Skenovanie do e-mailu).

●

Outgoing E-mail Profiles (Profily odchádzajúcich e-mailov): Umožní vám nastaviť e- mailovú adresu, ktorá sa bude zobrazovať ako adresa „odosielateľa“ pri všetkých e- mailoch odoslaných zo zariadenia. Umožní vám nakonfigurovať údaje servera SMTP.

●

E-mail Address Book (Adresár e-mailov): Umožní vám pridávať alebo vymazávať položky v adresári e-mailov.

●

ail Options (Možnosti e-mailu): Umožní vám nakonfigurovať predvolený riadok

E-

predmetu a základný text. Umožní vám nakonfigurovať predvolené nastavenia pre emaily.

Karta Networking (Siete)

(len produkty pripojené k sieti)

Poskytuje možnosť zmeniť nastavenia siete pre váš počítač.

Karta HP Web Services (Webové služby HP)

Správcovia siete môžu túto kartu použiť na ovládanie sieťových nastavení produktu, keď je produkt pripojený k sieti založenej na protokoloch IP. Správcovi siete tiež umožňuje nastaviť funkciu priameho bezdrôtového pripojenia. Táto karta sa nezobrazí, ak je produkt priamo pripojený k počítaču.

Túto kartu použite na nastavovanie a používanie jednotlivých webových nástrojov pre tento produkt.

78 Kapitola 8 Správa zariadenia SKWW

Rozšírená konfigurácia pomocou aplikácie HP Utility pre systém Mac OS X

Na kontrolu stavu zariadenia a prezeranie alebo zmenu nastavení zariadenia zo svojho počítača použite program HP Utility.

Program HP Utility môžete využiť, keď je produkt pripojený pomocou kábla USB alebo keď je pripojený k sieti založenej na protokole TCP/IP.

Otvorenie aplikácie HP Utility

1. V počítači otvorte ponuku System Preferences (Preferencie systému) a potom kliknite na ikonu Print &

Fax (Tlač a fax), Print & Scan (Tlač a skenovanie) alebo Printers & Scanners (Tlačiarne a skenery).

2. Vyberte zariadenie zo zoznamu.

3. Kliknite na tlačidlo Options & Supplies (Možnosti a zásoby).

4. Kliknite na kartu Utility (Pomocný program).

5. Kliknite na tlačidlo Open Printer Utility (Otvoriť pomocný program tlačiarne).

Funkcie aplikácie HP Utility

Panel nástrojov HP Utility obsahuje tieto položky:

●

Devices (Zariadenia): Kliknite na toto zariadenie na zobrazenie alebo skrytie zariadení Mac zistených aplikáciou HP Utility.

●

All Settings (Všetky nastavenia): Kliknutím na toto tlačidlo sa vrátite na hlavnú stránku aplikácie HP Utility.

●

HP Support (Podpora HP): Kliknutím na toto tlačidlo otvorte prehľadávač a prejdete na webovú stránku podpory HP.

●

Supplies (Spotrebný materiál): Kliknutím na toto tlačidlo otvoríte webovú lokalitu HP SureSupply.

●

Registration (Registrácia): Kliknutím na toto tlačidlo otvoríte webovú lokalitu registrácie produktov HP.

●

Recycling (Recyklácia): Kliknutím na toto tlačidlo otvoríte webovú lokalitu programu recyklácie HP Planet Partners.

Aplikácia HP Utility sa skladá zo stránok, ktoré otvoríte kliknutím v zozname All Settings (Všetky nastavenia). V nasledujúcej tabuľke sú uvedené úlohy, ktoré môžete vykonávať pomocou aplikácie HP Utility.

Ponuka Opis

Information And Support (Informácie a podpora)

●

Supplies Status (Stav spotrebného materiálu): Zobrazenie stavu spotrebného materiálu zariadenia a prepojení na objednanie spotrebného materiálu online.

●

Device Information (Informácie o zariadení): Zobrazenie informácií o aktuálne zvolenom zariadení vrátane identifikátora produktu Service ID (ak je priradený), verzie firmvéru (verzia FW), sériového čísla a adresy IP.

●

File Upload (Prenos súborov): Prenos súborov z počítača do zariadenia. Môžete odovzdať nasledovné typy súborov:

SKWW Rozšírená konfigurácia pomocou aplikácie HP Utility pre systém Mac OS X 79

Ponuka Opis

●

◦

Príkazový jazyk tlačiarní HP LaserJet (.PRN)

◦

Portable Document Format (.PDF)

◦

Postscript (.PS)

◦

Text (.TXT)

HP Connected: Prístup k webovej lokalite HP Connected.

Upload Fonts (Prenos písiem): Prenos písiem z počítača do zariadenia.

Printer Settings (Nastavenia tlačiarne)

Informácie Message Center (Centrum správ): Zobrazenie chýb, ku ktorým došlo v zariadení.

Nastavenia faxu

(len multifunkčné zariadenia s faxom)

●

Auto-Off (Automatické vypnutie): Nastavenie zariadenia tak, aby sa po určitom období nečinnosti automaticky vypol. Môžete nastaviť počet minút, po ktorých sa zariadenie vypne.

●

Network Settings (Nastavenie siete): Konfigurácia sieťových nastavení, napríklad protokolu IPv4, IPv6, služby Bonjour a iných nastavení.

●

Supplies Management (Správa spotrebného materiálu): Nastavenie správania zariadenia, keď sa spotrebný materiál blíži k odhadovanému koncu životnosti.

●

Trays Configuration (Konfigurácia zásobníkov): Zmena veľkosti a typu papiera pre jednotlivé zásobníky.

●

Additional Settings (Dodatočné nastavenia): Otvorenie vstavaného webového servera HP (EWS) pre produkt.

POZNÁMKA: Pripojenie prostredníctvom rozhrania USB nie sú podporované.

●

Basic Fax Settings (Základné nastavenia faxu): Nastavenie polí v hlavičke faxu a konfigurácia toho, ako má zariadenie odpovedať na prichádzajúce hovory.

●

Junk Fax Blocking (Blokovanie nevyžiadaných faxov): Uloženie čísel faxu, ktoré chcete blokovať.

●

Fax Forwarding (Preposielanie faxov): Nastavenie zariadenia tak, aby sa prichádzajúce faxy preposielali na iné číslo.

●

Fax Logs (Denníky faxov): Zobrazenie denníkov všetkých faxov.

●

Fax Speed Dials (Rýchle voľby faxu): Pridanie faxových čísel do zoznamu rýchlej voľby.

Settings (Nastavenia skenovania)

Sca

(len multifunkčné zariadenia s dotykovou obrazovkou)

●

Scan to E-mail (Skenovanie do e-mailu): Otvorenie stránky vstavaného webového servera HP (EWS) na konfiguráciu nastavení skenovania do e-mailu.

●

Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka): Otvorenie stránky vstavaného webového servera HP (EWS) na konfiguráciu nastavení skenovania do sieťového priečinka.

POZNÁMKA: Pripojenia prostredníctvom rozhrania USB nie sú podporované.

80 Kapitola 8 Správa zariadenia SKWW

Konfigurácia nastavení siete IP

●

Odmietnutie zdieľania tlačiarne

●

Zobrazenie alebo zmena nastavení siete

●

Premenovanie zariadenia v sieti

●

Ručné nastavenie parametrov protokolu IPv4 TCP/IP pomocou ovládacieho panela

Odmietnutie zdieľania tlačiarne

Spoločnosť HP nepodporuje siete typu peer-to-peer, keďže nejde o funkciu ovládačov tlačiarní HP, ale operačných systémov spoločnosti Microsoft. Prejdite na stránku spoločnosti Microsoft na lokalite

www.microsoft.com.

Zobrazenie alebo zmena nastavení siete

Na zobrazenie alebo zmenu konfiguračných nastavení protokolu IP použite vstavaný webový server HP.

1. Ovládací panel LCD: Na ovládacom paneli zariadenia stlačte tlačidlo Nastavenie

adresu IP alebo názov hostiteľa, otvorte ponuku Network Setup (Nastavenie siete) a potom vyberte možnosť Show IP Address (Zobraziť IP adresu).

Dotykový ovládací panel: Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa, na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Sieť

2. Kliknutím na kartu Networking (Sieť) získajte informácie o sieti. Zmeňte nastavenia podľa potreby.

Premenovanie zariadenia v sieti

Ak chcete zariadenie v sieti premenovať tak, aby bolo jedinečne identifikované, použite vstavaný webový server HP.

1. Otvorte vstavaný webový server HP (EWS):

a. Ovládací panel LCD: Na ovládacom paneli zariadenia stlačte tlačidlo Nastavenie

zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa, otvorte ponuku Network Setup (Nastavenie siete) a potom vyberte možnosť Show IP Address (Zobraziť IP adresu).

Dotykový ovládací panel: Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa, na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Sieť

b. Otvorte webový prehľadávač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na ovládacom paneli zariadenia. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

. Ak chcete zobraziť

. Ak chcete

2. Otvorte kartu System (Systém).

3. Na stránke Device Information (Informácie o zariadení) sa predvolený názov produktu nachádza v poli

Device Status (Stav zariadenia). Tento názov môžete zmeniť kvôli jedinečnej identifikácii tohto

zariadenia.

SKWW Konfigurácia nastavení siete IP 81

POZNÁMKA: Vyplnenie ostatných polí na tejto stránke je voliteľné.

4. Kliknutím na tlačidlo Apply (Použiť) uložte zmeny.

Ručné nastavenie parametrov protokolu IPv4 TCP/IP pomocou ovládacieho panela

Na nastavenie adresy IPv4, masky podsiete a predvolenej brány použite ponuky na ovládacom paneli.

1. Na ovládacom paneli zariadenia stlačte alebo sa dotknite tlačidla Nastavenie

2. Prejdite na ponuku Network Setup (Nastavenie siete) a otvorte ju.

3. Otvorte ponuku IPv4 Config (Nastavenie protokolu IPv4), a potom vyberte Manual (Manuálne).

4. Pomocou klávesnice zadajte adresu IP a stlačte alebo sa dotknite tlačidla OK.

5. Pomocou klávesnice na dotykovom displeji zadajte masku podsiete a potom stlačte alebo sa dotknite

tlačidla OK.

6. Pomocou klávesnice na dotykovom displeji zadajte predvolenú bránu a potom stlačte alebo sa dotknite

tlačidla OK.

82 Kapitola 8 Správa zariadenia SKWW

Softvér HP Web Jetadmin

Softvér HP Web Jetadmin je cenami ovenčený, špičkový nástroj na efektívne spravovanie širokého rozsahu sieťových zariadení HP vrátane tlačiarní, multifunkčných produktov a zariadení na digitálne odosielanie. Toto jednoduché riešenie umožňuje na diaľku inštalovať, monitorovať, vykonávať údržbu, riešiť problémy a vytvárať zabezpečené prostredie tlače a zobrazovania, čím jednoznačne pomáha zvýšiť obchodnú produktivitu tak, že šetrí čas, riadi náklady a chráni vaše investície.

Inovácie softvéru HP Web Jetadmin sú pravidelne k dispozícii a zaisťujú podporu pre špecifické funkcie produktu. Ak sa chcete dozvedieť viac o inováciách, prejdite na adresu a kliknite na prepojenie Self Help and Documentation (Svojpomoc a dokumentácia).

www.hp.com/go/webjetadmin

SKWW Softvér HP Web Jetadmin 83

Funkcie zabezpečenia produktu

Tlačiareň podporuje bezpečnostné štandardy a odporúčané protokoly, ktoré pomáhajú pri zabezpečení produktu, chránia kritické informácie v sieti a zjednodušujú spôsob monitorovania a údržby tlačiarne.

Pre detailnejšie informácie o riešeniach bezpečného zobrazovania a tlače od spoločnosti HP navštívte

www.hp.com/go/secureprinting. Stránka obsahuje prepojenia k dokumentom a otázkam ohľadom

bezpečnostných funkcií.

Nastavenie alebo zmena hesla produktu pomocou vstavaného webového servera HP

Pomocou vstavaného webového servera HP nastavte heslo alebo zmeňte existujúce heslo pre produkt pripojený k sieti.

1. Otvorte vstavaný webový server HP (EWS):

a. Ovládací panel LCD: Na ovládacom paneli zariadenia stlačte tlačidlo Nastavenie

zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa, otvorte ponuku Network Setup (Nastavenie siete) a potom vyberte možnosť Show IP Address (Zobraziť IP adresu).

Dotykový ovládací panel: Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa, na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Sieť

b. Otvorte webový prehľadávač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na ovládacom paneli zariadenia. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

2. Kliknite na kartu System (Systém) a potom kliknite na prepojenie Security (Zabezpečenie) alebo

Administration (Správa).

POZNÁMKA: Ak ste predtým nastavili heslo, budete vyzvaní na jeho zadanie. Zadajte heslo a potom

kliknite na tlačidlo Apply (Použiť).

3. Zadajte nové heslo do poľa Password (Heslo) a do poľa Confirm Password (Potvrdiť heslo).

4. Heslo uložte kliknutím na tlačidlo Apply (Použiť) v spodnej časti okna.

POZNÁMKA: Heslo produktov, ktoré sú pripojené káblom USB k počítaču so systémom Windows, môžete

zmeniť pomocou programu HP Device Toolbox:

. Ak chcete

1. Kliknite na tlačidlo Start (Štart) a potom na položku Programs (Programy).

2. Kliknite na vašu produktovú skupinu HP a potom kliknite na položku HP Device Toolbox.

3. Kliknite na kartu System (Systém).

4. Kliknite na položku Administration (Správa) a vyhľadajte oblasť na zmenu hesla.

84 Kapitola 8 Správa zariadenia SKWW

Ekonomické nastavenia

●

Tlač v režime EconoMode

●

Konfigurácia nastavenia režimu spánku/automatického vypnutia po

Tlač v režime EconoMode

Tento produkt má možnosť EconoMode (Ekonomický režim) pre tlač konceptov dokumentov. Používaním režimu EconoMode môžete spotrebovať menej tonera. Používanie režimu EconoMode však môže tiež znížiť kvalitu tlače.

Spoločnosť HP neodporúča trvalé použitie režimu EconoMode. Pri trvalom používaní režimu EconoMode sa môžu mechanické časti tonerovej kazety opotrebovať skôr, ako sa minie zásoba tonera. Ak kvalita tlače začne klesať a prestane byť prijateľná, zvážte výmenu tonerovej kazety.

POZNÁMKA: Ak túto možnosť neponúka ovládač tlačiarne, môžete ju nastaviť pomocou vstavaného

webového servera HP.

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte zariadenie a potom kliknite na tlačidlo Properties (Vlastnosti) alebo Preferences (Preferencie).

3. Kliknite na kartu Paper/Quality (Papier/Kvalita).

4. Začiarknite políčko EconoMode.

Konfigurácia nastavenia režimu spánku/automatického vypnutia po

Ovládací panel LCD

1. Na ovládacom paneli zariadenia stlačte tlačidlo Nastavenie

2. Otvorte tieto ponuky:

●

System Setup (Nastavenie systému)

●

Energy Settings (Nastavenia energie)

●

Sleep/Auto Off (Režim spánku/automatické vypnutie)

●

Sleep/Auto Off After (Režim spánku/automatické vypnutie)

3. Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte čas pre oneskorenie režimu spánku/automatického vypnutia a

potom stlačte tlačidlo OK.

POZNÁMKA: Predvolená hodnota oneskorenia režimu spánku/automatického vypnutia je 30 minút.

4. Keď zariadenie prijme úlohy alebo keď stlačíte tlačidlo na ovládacom paneli zariadenia, automaticky sa

ukončí režim spánku. Môžete nastaviť udalosti, ktoré spôsobia zapnutie zariadenia. Otvorte tieto ponuky:

●

System Setup (Nastavenie systému)

●

Energy Settings (Nastavenia energie)

SKWW Ekonomické nastavenia 85

●

Sleep/Auto Off (Režim spánku/automatické vypnutie)

●

Wake Events (Udalosti prebúdzania)

Ak chcete vypnúť udalosť zapnutia, vyberte túto udalosť a potom vyberte možnosť No (Nie).

Dotykový ovládací panel

Na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Nastavenie

2. Otvorte tieto ponuky:

●

System Setup (Nastavenie systému)

●

Energy Settings (Nastavenia energie)

●

Sleep/Auto Off (Režim spánku/automatické vypnutie)

●

Sleep/Auto Off After (Režim spánku/automatické vypnutie)

3. Vyberte čas pre oneskorenie režimu spánku/automatického vypnutia.

POZNÁMKA: Predvolená hodnota oneskorenia režimu spánku/automatického vypnutia je 30 minút.

4. Keď zariadenie prijme úlohy alebo keď sa dotknete displeja na ovládacom paneli zariadenia,

automaticky sa ukončí režim spánku. Môžete nastaviť udalosti, ktoré spôsobia zapnutie zariadenia. Otvorte tieto ponuky:

●

System Setup (Nastavenie systému)

●

Energy Settings (Nastavenia energie)

●

Sleep/Auto Off (Režim spánku/automatické vypnutie)

●

Wake Events (Udalosti prebúdzania)

Aktívne udalosti prebúdzania majú vedľa názvu modrý štvorec. Ak chcete vypnúť udalosť zapnutia, dotknite sa názvu udalosti. Modrý štvorec sa zmení na čierny. Dotknite sa tlačidla Done (Hotovo).

86 Kapitola 8 Správa zariadenia SKWW

Aktualizácia firmvéru

Spoločnosť HP ponúka pravidelné aktualizácie zariadení, nové aplikácie webových služieb a nové funkcie pre existujúce aplikácie webových služieb. Podľa nasledujúcich krokov môžete aktualizovať firmvér pre jedno zariadenie. Pri aktualizácii firmvéru sa automaticky aktualizujú aj aplikácie webovej služby.

Na vykonanie aktualizácie firmvéru tohto zariadenia existujú dve podporované metódy. Na aktualizáciu firmvéru zariadenia použite len jednu z nasledujúcich metód.

Metóda č. 1: Aktualizácia firmvéru pomocou ovládacieho panela

Tento postup použite na načítanie firmvéru z ovládacieho panela (len pre produkty pripojené k sieti) a na nastavenie produktu tak, aby automaticky načítavalo budúce aktualizácie firmvéru. Ak je produkt pripojený pomocou kábla USB, prejdite na druhú metódu.

1. Uistite sa, že produkt je pripojený ku káblovej sieti (Ethernet) alebo bezdrôtovej sieti s aktívnym

internetovým pripojením.

POZNÁMKA: Na to, aby bolo možné aktualizovať firmvér prostredníctvom sieťového pripojenia, musí

byť produkt pripojený na internet.

2. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia otvorte ponuku Setup (Nastavenie).

●

Ak používate dotykové ovládacie panely, dotknite sa tlačidla Nastavenie

●

Ak používate štandardné ovládacie panely, stlačte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava.

3. Prejdite na ponuku Service (Servis), otvorte ju a potom otvorte ponuku LaserJet Update (Aktualizácia

LaserJet).

POZNÁMKA: Ak možnosť LaserJet Update (Aktualizácia LaserJet) nie je zobrazená, použite druhú

metódu.

4. Vyhľadajte aktualizácie.

●

Ak používate dotykové ovládacie panely, dotknite sa tlačidla Check for Updates Now (Vyhľadať aktualizácie teraz).

●

Ak používate štandardné ovládacie panely, vyberte položku Check for Update (Vyhľadať aktualizáciu).

POZNÁMKA: Zariadenie automaticky vyhľadá aktualizáciu a ak nájde novšiu verziu, automaticky sa

spustí proces aktualizácie.

5. Nastavte zariadenie tak, aby automaticky aktualizovalo firmvér, keď sú dostupné aktualizácie.

Na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia otvorte ponuku Setup (Nastavenie).

●

Ak používate dotykové ovládacie panely, dotknite sa tlačidla Nastavenie

●

Ak používate štandardné ovládacie panely, stlačte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava.

Prejdite na ponuku Service (Servis), otvorte ju, otvorte ponuku LaserJet Update (Aktualizácia LaserJet) a vyberte položku Manage Updates (Spravovať aktualizácie).

Nastavte zariadenie na automatickú aktualizáciu firmvéru.

SKWW Aktualizácia firmvéru 87

●

Ak používate dotykové ovládacie panely, nastavte položku Allow Updates (Povoliť aktualizácie) na možnosť YES (Áno) a potom nastavte položku Check automatically (Vyhľadávať automaticky) na možnosť ON (Zapnuté).

●

Ak používate štandardné ovládacie panely, nastavte položku Allow Updates (Povoliť aktualizácie) na možnosť YES (Áno) a potom nastavte položku Automatic Check (Automaticky vyhľadať) na možnosť ON (Zapnuté).

Metóda č. 2: Aktualizácia firmvéru pomocou aplikácie Firmware Update Utility

Pomocou nasledujúceho postupu manuálne prevezmite a nainštalujte aplikáciu Firmware Update Utility z lokality HP.com.

POZNÁMKA: Táto metóda je jedinou možnosťou na aktualizáciu firmvéru pre produkty pripojené k počítaču

pomocou kábla USB. Možno ju použiť aj pre produkty pripojené k sieti.

1. Prejdite na stránku www.hp.com/go/support, kliknite na prepojenie Drivers & Software (Ovládače a

softvér), zadajte názov produktu do poľa vyhľadávania, stlačte tlačidlo ENTER a vyberte produkt zo zoznamu výsledkov vyhľadávania.

2. Vyberte operačný systém.

3. V časti Firmware (Firmvér) vyhľadajte aplikáciu Firmware Update Utility.

4. Kliknite na položku Download (Prevziať), kliknite na tlačidlo Run (Spustiť) a potom znova kliknite na

tlačidlo Run (Spustiť).

5. Po spustení aplikácie vyberte zariadenie z rozbaľovacieho zoznamu a potom kliknite na položku Send

Firmware (Odoslať firmvér).

POZNÁMKA: Ak chcete vytlačiť stránku konfigurácie s cieľom overenia verzie nainštalovaného

firmvéru pred alebo po aktualizácii, kliknite na položku Print Config (Vytlačiť konfiguráciu).

6. Dokončite inštaláciu podľa zobrazených pokynov a potom kliknutím na tlačidlo Exit (Ukončiť) zatvorte

aplikáciu.

88 Kapitola 8 Správa zariadenia SKWW

9 Riešenie problémov

●

Podpora zákazníkov

●

Systém pomocníka ovládacieho panela (len modely s dotykovým displejom)

●

Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia

●

Na ovládacom paneli zariadenia sa zobrazí hlásenie Cartridge is low (Nízka úroveň kazety) alebo Cartridge is very low (Veľmi nízka úroveň kazety)

●

Zariadenie nepreberá papier alebo dochádza k chybe podávania

●

Odstránenie zaseknutých médií

●

Zlepšenie kvality tlače

●

Zlepšenie kvality kopírovania a skenovania

●

Zlepšenie kvality obrazu faxov

●

Riešenie problémov s káblovou sieťou

●

Riešenie problémov s bezdrôtovou sieťou

●

Riešenie problémov s faxom

Ďalšie informácie:

Prejdite na stránku

Komplexná podpora pre vaše zariadenie od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Prevzatie aktualizácií softvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

SKWW 89

Podpora zákazníkov

Získajte telefonickú podporu vo svojej krajine/oblasti

Pripravte si názov produktu, sériové číslo, dátum zakúpenia a popis problému.

Získajte 24-hodinovú internetovú podporu

Prevezmite si pomocné softvérové programy, ovládače a elektronické informácie

Objednanie dodatočných služieb alebo dohôd o údržbe od spoločnosti HP

Zaregistrujte svoj produkt

Telefónne čísla krajiny/oblasti sa nachádzajú na letáku, ktorý sa nachádzal v škatuli s produktom alebo na lokalite

support/.

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ ljMFPM226

www.hp.com/go/carepack

www.register.hp.com

www.hp.com/

90 Kapitola 9 Riešenie problémov SKWW

HP LaserJet M225, LaserJet M226 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Predstavenie zariadenia

Porovnanie produktov

Spotreba energie, elektrické technické údaje a zvukové emisie

Technické údaje prevádzkového prostredia

Zobrazenia produktu

Pohľad na produkt spredu

Pohľad na produkt zozadu

Pohľady na ovládací panel

Ovládací panel modelov M225dn, M225rdn a M226dn

Ovládací panel modelov M225dw a M226dw

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru

2 Zásobníky papiera

Podporované veľkosti a typy papiera

Podporované veľkosti papiera

Podporované typy papiera

Naplnenie prioritného vstupného zásobníka (zásobník č. 1)

Naplnenie hlavného vstupného zásobníka (zásobník č. 2)

Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu

Objednávanie

Spotrebný materiál a príslušenstvo

Výmena tonerovej kazety

Tlačové úlohy (Windows)

Tlač (Windows)

Automatická tlač na obidve strany (Windows)

Manuálna tlač na obidve strany (Windows)

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows)

Výber typu papiera (Windows)

Doplnkové úlohy tlače

Tlačové úlohy (Mac OS X)

Postup tlače (OS X)

Automatická tlač na obidve strany (OS X)

Manuálna tlač na obidve strany (OS X)

Tlač viacerých strán na jeden hárok (OS X)

Výber typu papiera (OS X)

Doplnkové úlohy tlače

Nastavenie priamej bezdrôtovej tlače HP

Mobilná tlač

HP ePrint prostredníctvom e-mailu

Softvér služby HP ePrint

AirPrint

Použitie prístupovej tlače cez USB (len modely dw)

Kopírovanie

Kopírovanie

Kopírovanie na obe strany papiera (obojstranná tlač)

Automatické kopírovanie na obidve strany

Manuálne kopírovanie na obidve strany

6 Skenovanie

Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (Windows)

Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (Mac)

Nastavenie skenovania do e-mailu (len modely s dotykovým displejom)

Úvod

Nastavenie funkcie skenovania do e-mailu cez vstavaný webový server HP (Windows)

Nastavenie funkcie skenovania do e-mailu cez vstavaný webový server HP (OS X)

Úvod

Skenovanie na jednotku USB flash (len modely s dotykovým displejom)

Skenovanie do e-mailu (len modely s dotykovým displejom)

Skenovanie do sieťového priečinka (len modely s dotykovým displejom)

Nastavenie odosielania a prijímania faxov

Než začnete

1. krok: Určenie typu pripojenia telefónu

2. krok: Nastavenie faxu

Vyhradená telefónna linka

Zdieľaná hlasová/faxová linka s odkazovačom

3. krok: Konfigurácia času, dátumu a hlavičky faxu

Sprievodca nastavením faxu značky HP

Ovládací panel zariadenia

HP Device Toolbox (Panel nástrojov zariadenia spoločnosti HP)

Vstavaný webový server HP

4. krok: Spustenie testu faxu

5. krok (voliteľný): Nakonfigurovanie nastavení na prijímanie digitálnych faxov (Windows)

Odoslanie faxu

Faxovanie z plochého skenera

Faxovanie z podávača dokumentov

Odoslanie faxu pomocou softvéru HP (Windows)

8 Správa zariadenia

Používanie aplikácií webových služieb HP (len modely s dotykovým displejom)