HP LaserJet M225, LaserJet M226 User Manual [sk]

LaserJet Pro MFP M225, M226

Používateľská príručka

M225dn

M225rdn

M226dn

M225dw M226dw

www.hp.com/support/ljMFPM225 www.hp.com/support/ljMFPM226

HP LaserJet Pro MFP M225, M226

Používateľská príručka

Autorské práva a licencia

Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoľujú zákony o autorských právach.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez upozornenia.

V záruke dodanej spolu s týmito produktmi a službami sú uvedené výlučne záruky týkajúce sa produktov a služieb spoločnosti HP. Žiadne informácie v tomto dokumente by sa nemali chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP nebude zodpovedná za technické ani textové chyby, ani vynechané časti v tomto dokumente.

Edition 2, 3/2019

Obchodné známky príslušných spoločností

, Adobe Photoshop®, Acrobat® a

Adobe PostScript

sú ochranné známky spoločnosti

Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple sú ochranné známky spoločnosti Apple Computer, Inc., registrované v USA a ďalších krajinách/oblastiach. iPod je ochranná známka spoločnosti Apple Computer, Inc. Známka iPod je určená na kopírovanie len s príslušným zákonným oprávnením alebo oprávnením vlastníka práv. Nekradnite hudbu.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® a Windows Vista® sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA.

je registrovaná obchodná známka

UNIX skupiny The Open Group.

Obsah

1 Predstavenie zariadenia ................................................................................................................................ 1

Porovnanie produktov ........................................................................................................................................... 2

Spotreba energie, elektrické technické údaje a zvukové emisie ....................................................... 6

Technické údaje prevádzkového prostredia ....................................................................................... 6

Zobrazenia produktu ............................................................................................................................................. 7

Pohľad na produkt spredu ................................................................................................................... 7

Pohľad na produkt zozadu .................................................................................................................. 8

Pohľady na ovládací panel .................................................................................................................. 9

Ovládací panel modelov M225dn, M225rdn a M226dn ................................................... 9

Ovládací panel modelov M225dw a M226dw ................................................................. 10

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru ....................................................................................... 12

2 Zásobníky papiera ....................................................................................................................................... 13

Podporované veľkosti a typy papiera ................................................................................................................. 14

Podporované veľkosti papiera .......................................................................................................... 14

Podporované typy papiera ................................................................................................................ 15

Naplnenie prioritného vstupného zásobníka (zásobník č. 1) ............................................................................. 17

Naplnenie hlavného vstupného zásobníka (zásobník č. 2) ................................................................................ 19

3 Súčasti, spotrebný materiál a príslušenstvo .................................................................................................. 23

Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu ...................................................... 24

Objednávanie ..................................................................................................................................... 24

Spotrebný materiál a príslušenstvo ................................................................................................. 24

Výmena tonerovej kazety ................................................................................................................................... 25

4 Tlač ............................................................................................................................................................ 29

Tlačové úlohy (Windows) .................................................................................................................................... 30

Tlač (Windows) .................................................................................................................................. 30

Automatická tlač na obidve strany (Windows) ................................................................................. 31

Manuálna tlač na obidve strany (Windows) ...................................................................................... 31

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows) ............................................................................... 32

SKWW iii

Výber typu papiera (Windows) .......................................................................................................... 32

Doplnkové úlohy tlače ...................................................................................................................... 32

Tlačové úlohy (Mac OS X) .................................................................................................................................... 34

Postup tlače (OS X) ............................................................................................................................ 34

Automatická tlač na obidve strany (OS X) ........................................................................................ 34

Manuálna tlač na obidve strany (OS X) ............................................................................................. 34

Tlač viacerých strán na jeden hárok (OS X) ...................................................................................... 35

Výber typu papiera (OS X) ................................................................................................................. 35

Doplnkové úlohy tlače ...................................................................................................................... 35

Nastavenie priamej bezdrôtovej tlače HP ........................................................................................................... 37

Mobilná tlač ......................................................................................................................................................... 38

HP ePrint prostredníctvom e-mailu .................................................................................................. 38

Softvér služby HP ePrint ................................................................................................................... 39

AirPrint ............................................................................................................................................... 39

Použitie prístupovej tlače cez USB (len modely dw) ........................................................................................... 41

5 Kopírovanie ................................................................................................................................................ 43

Kopírovanie .......................................................................................................................................................... 44

Kopírovanie na obe strany papiera (obojstranná tlač) ....................................................................................... 45

Automatické kopírovanie na obidve strany ...................................................................................... 45

Manuálne kopírovanie na obidve strany ........................................................................................... 45

6 Skenovanie ................................................................................................................................................. 47

Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (Windows) ........................................................................................... 48

Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (Mac) ................................................................................................... 49

Nastavenie skenovania do e-mailu (len modely s dotykovým displejom) ........................................................ 50

Úvod ................................................................................................................................................... 50

Použitie sprievodcu Scan to Email Setup Wizard (Sprievodca nastavením skenovania do e-

mailu) (Windows) .............................................................................................................................. 50

Nastavenie funkcie skenovania do e-mailu cez vstavaný webový server HP (Windows) ............... 51

Nastavenie funkcie skenovania do e-mailu cez vstavaný webový server HP (OS X) ...................... 52

Nastavenie funkcie Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka) (len modely

s dotykovým displejom) ...................................................................................................................................... 54

Úvod ................................................................................................................................................... 54

Použitie sprievodcu Scan to Network Folder Wizard (Sprievodca nastavením skenovania

do sieťového priečinka) (Windows) ................................................................................................... 54

Nastavenie funkcie Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka) cez

vstavaný webový server HP (Windows) ............................................................................................ 55

Nastavenie funkcie Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka)

cez vstavaný webový server HP (OS X) ............................................................................................. 55

Skenovanie na jednotku USB flash (len modely s dotykovým displejom) ......................................................... 57

iv SKWW

Skenovanie do e-mailu (len modely s dotykovým displejom) ........................................................................... 58

Skenovanie do sieťového priečinka (len modely s dotykovým displejom) ........................................................ 59

7 Fax ............................................................................................................................................................. 61

Nastavenie odosielania a prijímania faxov ......................................................................................................... 62

Než začnete ....................................................................................................................................... 62

1. krok: Určenie typu pripojenia telefónu ......................................................................................... 62

2. krok: Nastavenie faxu ................................................................................................................... 63

Vyhradená telefónna linka ............................................................................................. 63

Zdieľaná hlasová/faxová linka ....................................................................................... 64

Zdieľaná hlasová/faxová linka s odkazovačom ............................................................. 65

3. krok: Konfigurácia času, dátumu a hlavičky faxu ......................................................................... 67

Sprievodca nastavením faxu značky HP ........................................................................ 67

Ovládací panel zariadenia ............................................................................................... 68

HP Device Toolbox (Panel nástrojov zariadenia spoločnosti HP) .................................. 68

Vstavaný webový server HP ........................................................................................... 68

4. krok: Spustenie testu faxu ............................................................................................................ 69

5. krok (voliteľný): Nakonfigurovanie nastavení na prijímanie digitálnych faxov (Windows) ......... 69

Odoslanie faxu ..................................................................................................................................................... 70

Faxovanie z plochého skenera .......................................................................................................... 70

Faxovanie z podávača dokumentov ................................................................................................. 71

Odoslanie faxu pomocou softvéru HP (Windows) ............................................................................ 72

8 Správa zariadenia ........................................................................................................................................ 73

Používanie aplikácií webových služieb HP (len modely s dotykovým displejom) ............................................. 74

Zmena typu pripojenia produktu (Windows) ...................................................................................................... 75

Rozšírená konfigurácia pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) a panela nástrojov HP Device

Toolbox (Windows) .............................................................................................................................................. 76

Rozšírená konfigurácia pomocou aplikácie HP Utility pre systém Mac OS X ..................................................... 79

Otvorenie aplikácie HP Utility ........................................................................................................... 79

Funkcie aplikácie HP Utility ............................................................................................................... 79

Konfigurácia nastavení siete IP ........................................................................................................................... 81

Odmietnutie zdieľania tlačiarne ........................................................................................................ 81

Zobrazenie alebo zmena nastavení siete ......................................................................................... 81

Premenovanie zariadenia v sieti ....................................................................................................... 81

Ručné nastavenie parametrov protokolu IPv4 TCP/IP pomocou ovládacieho panela .................... 82

Softvér HP Web Jetadmin .................................................................................................................................... 83

Funkcie zabezpečenia produktu ......................................................................................................................... 84

Nastavenie alebo zmena hesla produktu pomocou vstavaného webového servera HP ................ 84

Ekonomické nastavenia ...................................................................................................................................... 85

Tlač v režime EconoMode .................................................................................................................. 85

SKWW v

Konfigurácia nastavenia režimu spánku/automatického vypnutia po ............................................ 85

Aktualizácia firmvéru .......................................................................................................................................... 87

Metóda č. 1: Aktualizácia firmvéru pomocou ovládacieho panela .................................................. 87

Metóda č. 2: Aktualizácia firmvéru pomocou aplikácie Firmware Update Utility ............................ 88

9 Riešenie problémov ..................................................................................................................................... 89

Podpora zákazníkov ............................................................................................................................................ 90

Systém pomocníka ovládacieho panela (len modely s dotykovým displejom) ................................................. 91

Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia ..................................................................................................... 92

Na ovládacom paneli zariadenia sa zobrazí hlásenie Cartridge is low (Nízka úroveň kazety) alebo

Cartridge is very low (Veľmi nízka úroveň kazety) .............................................................................................. 93

Zapnutie alebo vypnutie nastavení Very Low (Veľmi nízka úroveň) ................................................ 93

Zariadenie nepreberá papier alebo dochádza k chybe podávania ..................................................................... 95

Zariadenie nepreberá papier ............................................................................................................. 95

Zariadenie prevezme niekoľko hárkov papiera súčasne .................................................................. 95

V podávači dokumentov dochádza k zaseknutiu média, jeho nesprávnemu posunutiu

(zošikmeniu) alebo podávač dokumentov odoberá viacero hárkov papiera .................................. 95

Čistenie podávacích valčekov a separačnej vložky v podávači dokumentov .................................. 96

Odstránenie zaseknutých médií .......................................................................................................................... 98

Miesta zaseknutia média .................................................................................................................. 98

Dochádza často alebo opakovane k zaseknutiu papiera? ............................................................... 98

Odstránenie zaseknutých médií z podávača dokumentov .............................................................. 99

Odstraňovanie zaseknutých médií z priestoru tonerovej kazety. ................................................. 101

Odstraňovanie zaseknutí vo výstupnom zásobníku ...................................................................... 104

Odstránenie zaseknutých médií z duplexnej jednotky .................................................................. 106

Zlepšenie kvality tlače ....................................................................................................................................... 108

Tlač z iného softvérového programu ............................................................................................. 108

Nastavenie typu papiera pre tlačovú úlohu ................................................................................... 108

Kontrola nastavenia typu papiera (Windows) .............................................................. 108

Kontrola nastavenia typu papiera (OS X) ..................................................................... 109

Kontrola stavu tonerových kaziet .................................................................................................. 109

Vyčistenie produktu ........................................................................................................................ 110

Tlač čistiacej strany ...................................................................................................... 110

Skontrolujte, či na skle skenera nie sú nečistoty a šmuhy .......................................... 110

Kontrola poškodenia tonerovej kazety .......................................................................................... 111

Kontrola papiera a prostredia tlače

Pou

žívanie papiera, ktorý zodpovedá technickým údajom od spoločnosti HP .......... 111

Kontrola prostredia produktu ...................................................................................... 111

Kontrola ďalších nastavení tlačovej úlohy ..................................................................................... 112

Kontrola nastavení režimu EconoMode ....................................................................... 112

Vyskúšanie iného ovládača tlače .................................................................................................... 112

................................................................................................ 111

vi SKWW

Zlepšenie kvality kopírovania a skenovania ..................................................................................................... 114

Skontrolujte, či na skle skenera nie sú nečistoty a šmuhy ............................................................ 114

Kontrola nastavení papiera ............................................................................................................ 114

Optimalizácia pre text alebo obrázky ............................................................................................. 114

Kopírovanie od okraja po okraj ....................................................................................................... 115

Čistenie podávacích valčekov a separačnej vložky v podávači dokumentov ................................ 115

Zlepšenie kvality obrazu faxov ......................................................................................................................... 117

Kontrola nečistôt alebo šmúh na skle skenera .............................................................................. 117

Kontrola nastavenia rozlíšenia pri odosielaní faxov ...................................................................... 117

Skontrolujte nastavenie svetlosti/tmavosti. ................................................................................. 117

Kontrola nastavenia opravy chýb ................................................................................................... 118

Kontrola nastavenia prispôsobenia média na veľkosť stránky ..................................................... 118

Čistenie podávacích valčekov a separačnej vložky v podávači dokumentov ................................ 118

Odoslanie faxu na iný fax ................................................................................................................ 119

Kontrola faxu odosielateľa ............................................................................................................. 120

Riešenie problémov s káblovou sieťou ............................................................................................................. 121

Nekvalitné fyzické pripojenie ......................................................................................................... 121

Počítač používa nesprávnu IP adresu zariadenia ........................................................................... 121

Počítač nie je schopný komunikácie so zariadením ....................................................................... 121

Zariadenie používa nesprávne nastavenia spojenia a duxplexnej prevádzky v rámci siete ......... 122

Nové softvérové aplikácie môžu spôsobovať problémy s kompatibilitou .................................... 122

Váš počítač alebo pracovná stanica môže byť nastavený nesprávne ........................................... 122

Zariadenie je vypnuté alebo iné sieťové nastavenia sú nesprávne ............................................... 122

Riešenie problémov s bezdrôtovou sieťou ....................................................................................................... 123

Kontrolný zoznam bezdrôtového pripojenia .................................................................................. 123

Zariadenie netlačí po dokončení konfigurácie bezdrôtového pripojenia ...................................... 124

Zariadenie netlačí a v počítači je nainštalovaný firewall od externej spoločnosti ........................ 124

Bezdrôtové pripojenie po premiestnení bezdrôtového smerovača alebo samotného

zariadenia nefunguje ...................................................................................................................... 124

K bezdrôtovému zariadeniu nie je možné pripojiť ďal

Zariadenie s bezdrôtovým pripojením stráca spojenie pri pripojení k VPN ................................... 124

Sieť sa nezobrazuje v zozname bezdrôtových sietí ....................................................................... 125

Bezdrôtová sieť nefunguje .............................................................................................................. 125

Diagnostický test bezdrôtovej siete ............................................................................................... 125

Zníženie rušenia v rámci bezdrôtovej siete .................................................................................... 125

Riešenie problémov s faxom ............................................................................................................................. 127

Kontrola nastavenia hardvéru ........................................................................................................ 127

Faxy sa odosielajú pomaly. ............................................................................................................. 128

Kvalita faxu je nízka ........................................................................................................................ 129

Fax je odrezaný alebo sa vytlačí na dve stránky ............................................................................ 129

šie počít

ače ................................................ 124

SKWW vii

Register ....................................................................................................................................................... 131

viii SKWW

1 Predstavenie zariadenia

●

Porovnanie produktov

●

Zobrazenia produktu

●

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru

Ďalšie informácie:

Prejdite na stránku

Komplexná podpora pre vaše zariadenie od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Prevzatie aktualizácií softvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

SKWW 1

Porovnanie produktov

Názov modelu

Číslo produktu

Rozmery zariadenia

Manipulácia s papierom

M225dn

CF484A

Výška 371 mm 371 mm 371 mm 371 mm 371 mm

Hĺbka 408 mm 408 mm 408 mm 408 mm 408 mm

Šírka 443 mm 443 mm 443 mm 443 mm 443 mm

Hmotnosť s tonerovou kazetou

Prioritný vstupný zásobník (zásobník č. 1, kapacita 10 hárkov)

Hlavný vstupný zásobník (zásobník č. 2, kapacita 250 hárkov)

Štandardná výstupná priehradka (kapacita na 100 listov)

11,0 kg 11,0 kg 11,1 kg 11,0 kg 11,0 kg

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Automatická obojstranná tlač

Podporované operačné systémy

Windows Vista,

Windows 7, 32-

Windows 8, 32-

Windows 8.1, 32-

Windows 2003

Windows XP, 32bitový, Service Pack 2 alebo novší

32-bitový a 64bitový

bitový a 64-bitový

Server, 32-bitový, Service Pack 1 alebo novší, len ovládače tlačiarne a skenera

2 Kapitola 1 Predstavenie zariadenia SKWW

Názov modelu

M225dn

M226dn

M225rdn

M225dw

M226dw

Číslo produktu

Windows 2003

Server, 64-bitový, Service Pack 1 alebo novší, len ovládače tlačiarne pomocou sprievodcu pridaním tlačiarne

Windows 2003

Server, Standard Edition a Enterprise Edition, len ovládače tlačiarne a skenera

Windows 2003

Server R2, 32bitový, Standard Edition a Enterprise Edition, len ovládače tlačiarne a skenera

Windows 2003

Server R2, 64bitový, Standard Edition a Enterprise Edition, len ovládače tlačiarne pomocou sprievodcu pridaním tlačiarne

CF484A

C6N22A

CF486A

CF485A

C6N23A

Windows 2008

Server, 32-bitový a 64-bitový, Service Pack 1 alebo novší, len ovládače tlačiarne a skenera

Windows 2008 R2

Windows 2008

Server, 64-bitový, len ovládače tlačiarne a skenera

Server, 64-bitový a SP1, len ovládače tlačiarne a skenera

Server, Standard Edition a Enterprise Edition, len ovládače tlačiarne a skenera

SKWW Porovnanie produktov 3

Názov modelu

M225dn

M226dn

M225rdn

M225dw

M226dw

Číslo produktu

Windows 2012 R2

Windows 2012

Mac OS X v10.7 –

Podporované ovládače tlačiarne a skenera pre systém Windows

Ovládač skenera

Server, 64-bitový, len ovládače tlačiarne pomocou sprievodcu pridaním tlačiarne

v10.9

Diskrétny ovládač tlačiarne HP PCL6

Tento ovládač sa nachádza na disku CD v balení ako predvolený ovládač tlačiarne.

CF484A

C6N22A

CF486A

CF485A

C6N23A

Tento ovládač sa nachádza na disku CD v balení.

Ovládač tlačiarne

Ovládač tlače HP

Ovládač tlačiarne

Možnosti pripojenia

HP UPD PCL5c

Dostupný na prevzatie

UPD PCL6

Dostupný na prevzatie

HP UPD PS

Dostupný na prevzatie

Vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0

Pripojenie k sieti 10/100 Ethernet LAN

Bezdrôtové sieťové pripojenie

4 Kapitola 1 Predstavenie zariadenia SKWW

Názov modelu

M225dn

M226dn

M225rdn

M225dw

M226dw

Číslo produktu

Port USB na prístupovú tlač cez USB na tlač a skenovanie bez použitia počítača

Pamäť 256 MB pamäte

Displej ovládacieho panela

Tlačiť Tlač 25 strán za

Kopírovať Plochý skener

RAM

Dvojriadkový displej LCD

Farebná grafická dotyková obrazovka

minútu (str./min.) na papier formátu A4 a 26 str./min. na papier formátu Letter

podporuje papier do veľkosti A4 alebo Letter

CF484A

C6N22A

CF486A

CF485A

C6N23A

Podávač dokumentov podporuje papier do formátu Legal

(kopíruje až 15 str./min.)

Rozlíšenie kopírovania je 300 bodov na palec (dpi)

Skenovať Plochý skener

podporuje papier do veľkosti A4 alebo Letter

Podávač dokumentov podporuje papier do formátu Legal

Rozlíšenie skenovania až 1 200 dpi

Farebné skenovanie

SKWW Porovnanie produktov 5

Názov modelu

M225dn

M226dn

M225rdn

M225dw

M226dw

Číslo produktu

tegrovaný softvér optického rozpoznávania znakov (OCR) prináša podporu pre dodatočné typy súborov OCR v softvéri HP Scan: Prehľadávateľné súbory PDF (.pdf), Rich Text (.rtf), a Text (.txt)

Skenovanie do emailu

Skenovanie do sieťového priečinka

Skenovanie na jednotku USB

Fax V.34 s dvomi

faxovými portami RJ-11

CF484A

C6N22A

CF486A

CF485A

C6N23A

Spotreba energie, elektrické technické údaje a zvukové emisie

Aktuálne informácie nájdete na adrese www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

UPOZORNENIE: Požiadavky na napájanie vychádzajú z odlišností krajín/oblastí, v ktorých sa produkt

predáva. Nemeňte prevádzkové napätie. Mohlo by to viesť k poškodeniu produktu a k strate záruky na produkt.

Technické údaje prevádzkového prostredia

Prostredie Odporúčané Povolené

Teplota 17° až 25 °C 15° až 30 °C

Relatívna vlhkosť 30 % až 70 % relatívna vlhkosť (RV) 10 % až 80 % RH

6 Kapitola 1 Predstavenie zariadenia SKWW

Zobrazenia produktu

●

Pohľad na produkt spredu

●

Pohľad na produkt zozadu

●

Pohľady na ovládací panel

Pohľad na produkt spredu

dn dw

1Rukoväť na zdvihnutie krytu skenera

2 Vstupný zásobník podávača dokumentov (pri odstraňovaní zaseknutí zásobník zdvihnite)

3 Výstupný zásobník podávača dokumentov

4 Ovládací panel (možnosť natočenia na jednoduchšie sledovanie)

Modely dn: Ovládací panel LCD

Modely dw: Ovládací panel s grafickou dotykovou obrazovkou

5Tlačidlo zapnutia/vypnutia

6Názov modelu

7 Prioritný vstupný zásobník (zásobník č. 1)

8 Hlavný vstupný zásobník (zásobník č. 2)

9 Výstupný zásobník

10 Rukoväť na otvorenie horného krytu (prístup k tonerovej kazete a odstránenie zaseknutí)

11 Port USB na prístupovú tlač cez USB na tlač a skenovanie bez použitia počítača (len modely dw)

SKWW Zobrazenia produktu 7

Pohľad na produkt zozadu

1 Zadné dvierka (prístup na odstraňovanie zaseknutí papiera)

2 Port siete Ethernet

3 Vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0

4 Port „linkového vstupu“ faxu na pripojenie faxovej/telefónnej linky k zariadeniu

5 Port „linkového výstupu“ telefónu na pripojenie telefónu vnútornej telefónnej linky, záznamníka alebo iného zariadenia

POZNÁMKA: Tento port je krytý gumeným uzáverom. Na prístup k portu stiahnite gumený uzáver od horného okraja.

6 Pripojenie napájania

7 Štítok s číslom modelu a sériovým číslom

8 Zásuvka pre bezpečnostný zámok káblového typu

8 Kapitola 1 Predstavenie zariadenia SKWW

Pohľady na ovládací panel

Ovládací panel modelov M225dn, M225rdn a M226dn

1Tlačidlo Spustiť fax Spustí faxovú úlohu

4 7

1314

2 Indikátor stavu pripravenosti Upozorňuje na chybu zariadenia, prázdny zásobník alebo iný stav vyžadujúci si zásah používateľa.

3 Indikátor upozornení Signalizuje, že zariadenie je pripravené

4Tlačidlo Nastavenie Otvorí ponuku Setup (Nastavenie)

5Tlačidlo so šípkou doľava Slúži na pohyb kurzorom doľava alebo posúvanie cez možnosti ponúk

6Tlačidlo OK Potvrdí nastavenie alebo činnosť na vykonanie

7Tlačidlo so šípkou doprava Slúži na pohyb kurzorom doprava alebo posúvanie cez možnosti ponúk

8Tlačidlo zapnutia/vypnutia Zapína a vypína zariadenie

9Tlačidlo Zrušiť Vymaže nastavenia, zruší aktuálnu úlohu alebo ukončí aktuálnu ponuku

10 Tlačidlo Nastavenia kopírovania Otvorí ponuku Copy Settings (Nastavenia kopírovania)

11 Tlačidlo Svetlejšie/tmavšie Upraví nastavenie tmavosti pri aktuálnej úlohe kopírovania

12 Tlačidlo Počet kópií Nastaví počet kópií

13 Tlačidlo Späť Vráti používateľa na predchádzajúcu obrazovku

14 Tlačidlo Spustiť kopírovanie Spustenie úlohy kopírovania

15 Tlačidlo ePrint Otvorí ponuku Web Services (Webové služby)

16 Číselná klávesnica Klávesnicu použite na zadanie faxových čísel alebo výber možností ponuky

17 Tlačidlo Opätovne vytočiť fax Opätovne zavolá faxové číslo, ktoré sa použilo pre predchádzajúcu faxovú úlohu

SKWW Zobrazenia produktu 9

Ovládací panel modelov M225dw a M226dw

4 5

12 11

1Tlačidlo Webové služby HP Zabezpečuje rýchly prístup k funkciám webových služieb

HP vrátane služby HP ePrint

2Tlačidlo Setup (Nastavenie) Otvorí ponuku Setup (Nastavenie)

3Tlačidlo Wireless (Bezdrôtové pripojenie) Poskytuje prístup k ponuke Wireless (Bezdrôtové pripojenie) a

4Tlačidlo Network (Sieť) Poskytuje prístup k nastaveniam a informáciám o sieti

5Tlačidlo Information (Informácie) Poskytuje informácie o stave zariadenia

6Tlačidlo Supplies (Spotrebný materiál) Poskytuje informácie o stave spotrebného materiálu

7Tlačidlo Pomocník Poskytuje prístup k systému Pomocníka ovládacieho panela

8Tlačidlo zapnutia/vypnutia Zapína a vypína produkt

9Tlačidlo so šípkou doprava Pohybuje kurzorom doprava alebo posúva zobrazený obraz na

informáciám o stave bezdrôtového pripojenia

POZNÁMKA: Keď je produkt pripojený k bezdrôtovej sieti,

táto ikona sa zmení na paličky znázorňujúce intenzitu signálu.

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa zobrazí, iba ak je zariadenie

pripojené k sieti.

ďalšiu obrazovku

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, že

aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.

10 Kapitola 1 Predstavenie zariadenia SKWW

10 Tlačidlo Zrušiť Vymaže nastavenia, zruší aktuálnu úlohu alebo ukončí

aktuálnu obrazovku

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, že

aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.

11 Tlačidlo Apps (Aplikácie) Poskytuje prístup k ponuke Apps (Aplikácie) na tlač priamo zo

12 Tlačidlo Fax (Fax) Poskytuje prístup k funkcii faxu

13 Tlačidlo Scan (Skenovať) Poskytuje prístup k funkciám skenovania:

14 Tlačidlo USB Poskytuje prístup k ponuke pamäťovej jednotky USB

15 Tlačidlo Copy (Kopírovať) Poskytuje prístup k funkcii kopírovania

16 Stav produktu Poskytuje informácie o celkovom stave zariadenia

17 Tlačidlo Späť Vráti používateľa na predchádzajúcu obrazovku

18 Tlačidlo so šípkou doľava Pohybuje kurzorom doľava alebo posúva zobrazený obraz na

zvolených webových aplikácií

●

Scan to USB Drive (Skenovať na jednotku USB)

●

Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka)

●

Scan to E-mail (Skenovanie do e-mailu)

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, že

aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.

predchádzajúcu obrazovku

POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, že

aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.

19 Tlačidlo Domov Poskytuje prístup k domovskej obrazovke

20 Indikátor bezdrôtovej siete Signalizuje, že bezdrôtová sieť je zapnutá. Indikátor bliká, kým

nadväzuje spojenie s bezdrôtovou sieťou.

odukt

SKWW Zobrazenia produktu 11

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru

Základné pokyny na inštaláciu nájdete v Inštalačnej príručke k hardvéru, ktorá bola dodaná s vaším zariadením. Ďalšie pokyny získate od oddelenia podpory spoločnosti HP na internete.

Na adrese podporu pre vaše zariadenie od spoločnosti HP. Vyhľadajte nasledujúcu podporu:

●

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226 môžete získať komplexnú

Inštalácia a konfigurovanie

Vzdelávanie a používanie

Riešenie problémov

Prevzatie aktualizácií softvéru

Fóra podpory

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

12 Kapitola 1 Predstavenie zariadenia SKWW

2 Zásobníky papiera

●

Podporované veľkosti a typy papiera

●

Naplnenie prioritného vstupného zásobníka (zásobník č. 1)

●

Naplnenie hlavného vstupného zásobníka (zásobník č. 2)

Ďalšie informácie:

Prejdite na stránku

Komplexná podpora pre vaše zariadenie od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Prevzatie aktualizácií softvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

SKWW 13

Podporované veľkosti a typy papiera

●

Podporované veľkosti papiera

●

Podporované typy papiera

Podporované veľkosti papiera

POZNÁMKA: Ak chcete získať najlepšie výsledky, pred začatím tlače vyberte v ovládači tlačiarne správny

formát a typ papiera.

Veľkosť Rozmery Prioritný vstupný

zásobník (zásobník č. 1)

Formát Letter 216 x 279 mm

Formát Legal 216 x 356 mm

Executive 184 x 267 mm

Oficio 8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 102 x 152 mm

5 x 8 127 x 203 mm

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B6 (JIS) 129 x 182 mm

Hlavný vstupný zásobník (zásobník č. 2)

Automatická obojstranná tlač

10 x 15 cm 102 x 152 mm

Oficio 216 x 340 mm 216 x 340 mm

16K 195 x 270 mm

16K 184 x 260 mm

16K 197 x 273 mm

Japonská pohľadnica

Pohľadnica (JIS)

Dvojitá otočená japonská pohľadnica

Dvojitá pohľadnica (JIS)

100 x 148 mm

200 x 148 mm

14 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

Veľkosť Rozmery Prioritný vstupný

zásobník (zásobník č. 1)

Hlavný vstupný zásobník (zásobník č. 2)

Automatická obojstranná tlač

Envelope #10 (Obálka č. 10)

Envelope Monarch (Obálka Monarch)

Envelope B5 (Obálka B5)

Envelope C5 (Obálka B5)

Envelope DL (Obálka DL)

Vlastná 76 x 127 mm až 216 x 356 mm

105 x 241 mm

98 x 191 mm

176 x 250 mm

162 x 229 mm

110 x 220 mm

Podporované typy papiera

POZNÁMKA: Ak chcete získať najlepšie výsledky, pred začatím tlače vyberte v ovládači tlačiarne správny

formát a typ papiera.

Formát Jednostranná alebo manuálna

obojstranná tlač

Obyčajný

Automatická obojstranná tlač

HP EcoSMART Lite

Ľahký 60 – 74 g

Stredne ľahký 85 – 95 g

Stredne ťažký 96 – 110 g

Ťažký 111 – 130 g

Veľmi ťažký 131 – 175 g

Priehľadná fólia

Štítky

Hlavičkový

Obálka

Predtlačený

Perforovaný

Farebný

SKWW Podporované veľkosti a typy papiera 15

Formát Jednostranná alebo manuálna

obojstranná tlač

Kancelársky

Recyklovaný

Drsný

Automatická obojstranná tlač

Vellum (Pergamen)

16 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

Naplnenie prioritného vstupného zásobníka (zásobník č. 1)

POZNÁMKA: Keď pridávate nový papier, vyberte všetok papier zo vstupného zásobníka a stoh zarovnajte.

Papier neprelistúvajte. Tak zabránite tomu, aby sa do produktu zaviedlo viac listov naraz a znížite tým riziko uviaznutia papiera. Používajte papier, ktorý nie je pokrčený, prehnutý ani poškodený.

1. Papier vložte do vstupného zásobníka lícovou

stranou nahor, vrchnou stranou smerom do zariadenia.

Orientácia papiera v zásobníku závisí od typu tlačovej úlohy. Ďalšie informácie nájdete v časti

Tabuľka 2-1 Orientácia papiera v zásobníku 1 na strane 17.

2. Nastavujte vodiace lišty, pokiaľ nebudú priliehať

k papieru.

Tabuľka 2-1 Orientácia papiera v zásobníku 1

Typ papiera Režim duplexnej tlačeAko vkladať papier

Predtlačený alebo hlavičkový Jednostranná alebo manuálna

obojstranná tlač

Lícovou stranou nahor

Hornou hranou smerujúcou k produktu

SKWW Naplnenie prioritného vstupného zásobníka (zásobník č. 1) 17

Tabuľka 2-1 Orientácia papiera v zásobníku 1 (pokračovanie)

Typ papiera Režim duplexnej tlačeAko vkladať papier

Perforovaný Jednostranná alebo manuálna

obojstranná tlač

Obálky Jednostranná tlač Lícovou stranou nahor

Lícovou stranou nahor

Dierami smerom k ľavej strane produktu

Horný okraj smerujúci k pravej časti zásobníka, okraj so známkou vstupujúci do vnútra zariadenia ako posledný

18 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

Naplnenie hlavného vstupného zásobníka (zásobník č. 2)

POZNÁMKA: Keď pridávate nový papier, vyberte všetok papier zo vstupného zásobníka a stoh zarovnajte.

1. Otvorte protiprachový kryt.

2. Do zásobníka vložte papier. Skontrolujte, či je

papier pod uškami a pod indikátormi maximálnej výšky.

Orientácia papiera v zásobníku závisí od typu tlačovej úlohy. Ďalšie informácie nájdete v časti

Tabuľka 2-2 Orientácia papiera v zásobníku 2 na strane 21.

SKWW Naplnenie hlavného vstupného zásobníka (zásobník č. 2) 19

3. Nastavujte vodiace lišty, pokiaľ nebudú priliehať

k papieru.

4. Zatvorte protiprachový kryt.

20 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

+ 114 hidden pages