HP LaserJet M225, LaserJet M226 User Manual [uk]

LaserJet Pro MFP M225, M226

Посібник користувача

M225dn

M225rdn

M226dn

M225dw M226dw

www.hp.com/support/ljMFPM225 www.hp.com/support/ljMFPM226

HP LaserJet Pro MFP M225, M226

Посібник користувача

Авторське право та ліцензія

Заборонено відтворення, адаптація чи переклад без попереднього письмового дозволу, окрім випадків, дозволених згідно законів про авторські права.

Подана у цьому посібнику інформація може бути змінена без додаткових повідомлень.

Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів та послуг НР викладено в положеннях прямої гарантії, яка додається до цих товарів та

ція

послуг. Жодна інформа

, що міститься у цьому документі, не може бути витлумачена як така, що містить додаткові гарантійні зобов'язання. Компанія HP не несе відповідальності за технічні помилки, пропуски або помилки редагування, що можуть міститися у цьому документі.

Edition 2, 3/2019

Інформація про приналежність товарних знаків

, Adobe Photoshop®, Acrobat® та

Adobe PostScript

є товарними знаками Adobe

Systems Incorporated.

Apple і емблема Apple є товарними знаками

компанії Apple Computer, Inc., зареєстрованими в США та інших країнах/ регіонах. iPod є товарним знаком компанії Apple Computer, Inc. Товарний знак iPod можна копіювати лише на законних підставах або з дозволу правовласників. Крадіжка музики заборонена.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP та Windows Vista® є зареєстрованими у США товарними знаками корпорації Майкрософт.

є зареєстрованим товарним знаком The

UNIX Open Group.

Зміст

1 Загальні відомості про пристрій ................................................................................................................... 1

Порівняння виробів .............................................................................................................................................. 2

Споживання електроенергії, електротехнічні характеристики та акустична емісія .................. 6

Специфікації середовища роботи .................................................................................................... 7

Вигляд виробу ...................................................................................................................................................... 8

Вигляд пристрою спереду ................................................................................................................ 8

Вигляд пристрою ззаду ..................................................................................................................... 9

Огляд панелі керування .................................................................................................................. 10

Панель керування моделей M225dn, M225rdn та M226dn ....................................... 10

Панель керування моделей M225dw та M226dw ....................................................... 11

Встановлення апаратного і програмного забезпечення ................................................................................ 13

2 Лотки для паперу ...................................................................................................................................... 15

Підтримувані розміри і типи паперу ................................................................................................................. 16

Підтримувані ро

Підтримувані типи паперу .............................................................................................................. 17

Завантаження лотка першочергового подавання (лоток 1) ......................................................................... 19

Завантаження основного вхідного лотка (лоток 2) ....................................................................................... 21

3 Запчастини, витратні матеріали та аксесуари ............................................................................................ 25

Замовлення деталей, аксесуарів та витратних матеріалів ........................................................................... 26

Замовлення ...................................................................................................................................... 26

Витратні матеріали та аксесуари ................................................................................................... 26

Заміна картриджа з тонером ............................................................................................................................ 27

4 Друк .......................................................................................................................................................... 31

Завдання друку (Windows) ................................................................................................................................ 32

Як друкувати (Windows) .................................................................................................................. 32

Автоматичний друк з обох сторін (Windows) ................................................................................ 33

Двосторонній друк із подачею вр

Друк кількох сторінок на одному аркуші (Windows) ................................................................... 34

міри паперу ......................................................................................................... 16

учну (Windows) ........................................................................ 33

UKWW iii

Вибір типу паперу (Windows) .......................................................................................................... 34

Додаткові завдання друку ............................................................................................................. 35

Завдання друку (Mac OS X) ................................................................................................................................ 36

Як друкувати (OS X) ......................................................................................................................... 36

Автоматичний друк з обох сторін аркуша (OS X) .......................................................................... 36

Друк з обох сторін аркуша з подаванням паперу вручну (OS X) ................................................. 36

Друк кількох сторінок на одному аркуші (OS X) ........................................................................... 37

Вибір типу паперу (OS X) ................................................................................................................. 37

Додаткові завдання друку ............................................................................................................. 37

Налаштування друку HP Wireless Direct .......................................................................................................... 38

Мобільний друк .................................................................................................................................................. 39

HP ePrint з використанням ел. пошти ............................................................................................ 39

Програмне забезпечення HP ePrint ................................................................................................ 40

AirPrint ............................................................................................................................................... 40

Прямий дру

5 Копіювання ................................................................................................................................................ 43

Виготовлення копій ........................................................................................................................................... 44

Копіювання з обох сторін (дуплексне) ............................................................................................................. 45

к із USB

Автоматичне копіювання з двох сторін аркуша ........................................................................... 45

Двостороннє копіювання вручну ................................................................................................... 45

(лише моделі dw) ............................................................................................................. 42

6 Сканування ................................................................................................................................................ 47

Сканування за допомогою програмного забезпечення HP Scan (Windows) ................................................. 48

Сканування за допомогою програмного забезпечення HP Scan (Mac) ......................................................... 49

Налаштування сканування в електронну пошту (лише для моделей із сенсорним екраном) .................. 50

Вступ ................................................................................................................................................. 50

Використання майстра налаштування функції ск

Налаштування функції сканування в електронну пошту за допомогою вбудованого

веб-сервера HP (Windows) .............................................................................................................. 51

Налаштування функції сканування в електронну пошту за допомогою вбудованого

веб-сервера HP (OS X) ..................................................................................................................... 52

Налаштування сканування в мережеву папку (лише для моделей із сенсорним екраном) ...................... 54

Вступ ................................................................................................................................................. 54

Використання майстра налаштування функції сканування в мережеву папку (Windows) ...... 54

Налаштування функції сканування в ме

сервера HP (Windows) ...................................................................................................................... 55

Налаштування функції сканування в мережеву папку за допомогою вбудованого веб-

сервера HP (OS X) ............................................................................................................................. 55

Налаштування сканування на USB-накопичувач (лише для моделей із сенсорним екраном) ................. 57

Сканування в електронну пошту (лише для моделей із сенсорним екраном) ............................................ 58

режеву па

анування в електронну пошту (Windows) .. 50

пку за допомогою вбудованого веб-

iv UKWW

Сканування в мережеву папку (лише для моделей із сенсорним екраном) ................................................ 59

7 Факс .......................................................................................................................................................... 61

Налаштування роботи факсу ............................................................................................................................ 62

Перед початком налаштування ..................................................................................................... 62

Крок 1. Визначте тип телефонного з’єднання .............................................................................. 62

Крок 2. Налаштування факсу ......................................................................................................... 63

Виділена телефонна лінія ............................................................................................ 63

Спільна лінія для телефону і факсу ............................................................................ 64

Спільна лінія для телефону/факсу з автовідповідачем ........................................... 65

Крок 3. Налаштування часу, дати та заголовку факсів. .............................................................. 67

Майстер налаштування ф

Панель керування пристрою ....................................................................................... 68

Програмне забезпечення HP Device Toolbox .............................................................. 68

Вбудований веб-сервер HP .......................................................................................... 68

Крок 4. Виконання перевірки факсу .............................................................................................. 69

Крок 5 (додатково). Налаштування параметрів для отримання цифрових факсів

(Windows) .......................................................................................................................................... 69

Надсилання факсимільного повідомлення ..................................................................................................... 70

Факсимільне повідомлення з планшетного сканера ................................................................... 70

Факс із пристрою автоматичної подачі документів ..................................................................... 71

Надсилання факсимільного повідомлення за допомогою програмного забезпечення HP

(Windows) .......................................................................................................................................... 72

аксу HP Fax Setup Wizard .................................................. 67

8 Обслуговування виробу .............................................................................................................................. 73

Використання програм HP Web Services (Веб-пос

Зміна способу підключення (Windows) ............................................................................................................ 75

Розширене налаштування за допомогою вбудованого веб-сервера HP та програми HP Device

Toolbox (Windows) .............................................................................................................................................. 76

Розширене налаштування за допомогою програми HP Utility для Mac OS X ............................................... 79

Запуск HP Utility ............................................................................................................................... 79

Функції HP Utility .............................................................................................................................. 79

Конфігурація мережевих параметрів ІР .......................................................................................................... 81

Обмеження спільного використання принтера ............................................................................ 81

Перегляд або зміна мережевих параметрів .................................................................................. 81

Перейменування пристрою в мережі ............................................................................................ 81

Ручне налаштування параметрів IPv4 TCP/IP за допомогою па

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 83

Функції безпеки пристрою ................................................................................................................................ 84

Налаштування або зміна пароля виробу за допомогою будованого веб-сервера HP ............. 84

Економні параметри .......................................................................................................................................... 85

луги HP) (ли

ше моделі із сенсорними панелями) ......... 74

рування ....................... 82

нелі ке

UKWW v

Друк у режимі EconoMode (Економний режим) ............................................................................ 85

Налаштування параметра Sleep/Auto Off After (Перехід у сплячий режим/автоматичне

вимкнення через) ............................................................................................................................. 85

Оновлення мікропрограми ................................................................................................................................ 87

Спосіб 1. Оновлення вбудованого програмного забезпечення за допомогою панелі

керування ......................................................................................................................................... 87

Спосіб 2. Оновлення вбудованого програмного забезпечення за допомогою програми

Firmware Update Utility .................................................................................................................... 88

9 Вирішення проблем ................................................................................................................................... 89

Підтримка користувачів .................................................................................................................................... 90

Довідкова система панелі керування (лише в сенсорних моделях) ............................................................ 91

Відновлення заводських параметрів за за На панелі керування відображається повідомлення Cartridge is low (Картридж вичерпано) або

Cartridge is very low (Картридж майже повністю вичерпано) ....................................................................... 93

Увімкнення або вимкнення режиму друку з майже вичерпаним картриджем ......................... 93

Виріб не підбирає папір або папір подається неправильно .......................................................................... 95

Пристрій не захоплює папір ............................................................................................................ 95

Пристрій захоплює одночасно кілька аркушів паперу ............................................................... 95

Пристрій подачі документів зминає чи перекошує папір або захоплює одразу кі

кушів. ............................................................................................................................................ 95

ар

Чищення роликів подачі та блока розділення ПАПД у пристрої подачі .................................... 96

Усунення застрягань .......................................................................................................................................... 98

Місця застрягання ............................................................................................................................ 98

Регулярно або часто застрягає папір? ........................................................................................... 98

Усунення застрягання у пристрої автоматичної подачі документів ........................................... 99

Усунення застрягань в області картриджа з тонером ............................................................... 101

Усунення застрягань у вихідному відсіку .................................................................................... 104

Усунення застрягань у пристрої двостороннього друку ........................................................... 106

Покращення якості друку ............................................................................................................................... 10 8

Др

ук з інш

Вибір параметра типу паперу для друку .................................................................................... 108

Перевірка стану картриджа з тонером ....................................................................................... 109

Очищення виробу .......................................................................................................................... 110

Перевірка картриджа з тонером на предмет пошкодження .................................................... 111

Перевірка паперу та умови здійснення друку ............................................................................ 111

ої програми ................................................................................................................... 108

Перевірка параметра типу паперу (Windows) .......................................................... 108

Перевірка параметра типу паперу (OS X) ................................................................. 109

Друк сторінки очищення ............................................................................................ 110

Перевірка скла сканера на наявність бруду і плям ................................................. 110

Використовуйте папір, що від

мовчуванням .

.............................................................................. 92

лька

овідає специфікаціям НP ....................................... 111

vi UKWW

Перевірка середовища, в якому працює пристрій .................................................. 111

Перевірка інших параметрів завдання друку ............................................................................ 112

Перевірка налаштувань EconoMode ......................................................................... 112

Використання іншого драйвера друку ........................................................................................ 112

Покращення якості копіювання та сканування ............................................................................................ 114

Перевірка скла сканера на наявність бруду і плям .................................................................... 114

Перевірка налаштувань паперу ................................................................................................... 114

Оптимізація для тексту або зображень ...................................................................................... 114

Копіювання від краю до краю ..................................................................................................... 115

Чищення роликів подачі та блока розділення ПАПД у пр

Покращення якості факсового зображення ................................................................................................. 117

Перевірка скла сканера на наявність бруду і плям .................................................................... 117

Перевірка налаштування роздільної здатності для надсилання факсів ................................ 117

Перевірка налаштування яскравості/темноти ........................................................................... 117

Перевірка налаштування виправлення помилок ...................................................................... 118

Перевірка параметра Fit-to-Page ................................................................................................ 118

Чищення роликів подачі та блока розділення ПАПД у пристрої подачі .................................. 118

Надсилання факсу на інший факсовий апарат .......................................................................... 119

Перевірка факсового апарата відправника .

Усунення несправностей дротового підключення ....................................................................................... 121

Незадовільне фізичне під'єднання .............................................................................................. 121

У комп'ютері використовується неправильна ІР-адреса для пристрою ................................. 121

Не вдається встановити зв'язок між комп'ютером та виробом ................................................ 121

Пристрій використовує неправильне з'єднання та подвійні налаштування мережі .............. 122

Нове програмне забезпечення стало причиною проблем із сумісністю .................................. 122

Неправильно налаштований комп'ютер або робоча станція .......

Вимкнено пристрій або неправильні інші мережеві налаштування ........................................ 122

Усунення несправностей бездротового підключення ................................................................................. 123

Контрольний список перевірки бездротового з'єднання ......................................................... 123

Пристрій не друкує після завершення конфігурації бездротового з'єднання ........................ 124

Пристрій не друкує, на комп'ютері встановлено брандмауер стороннього

постачальника. .............................................................................................................................. 124

Бездротове з'єднання не працює після переміщення бездротового маршрутизатора або

пристрою ........................................................................................................................................ 124

Неможливість підключення більшої кі

Бездротовий пристрій втрачає зв'язок у випадку його підключення до мережі VPN. ........... 125

Мережа не відображається у списку бездротових мереж ........................................................ 125

Бездротова мережа не працює .................................................................................................... 125

Виконання діагностичного тесту бездротової мережі .............................................................. 125

Зменшення перешкод у бездротовій мережі ............................................................................. 125

Вирішення проблем з факсом ......................................................................................................................... 127

...........................

лькості ко

мп'ютерів до бездротового пристрою ..... 124

истрої по

дачі .................................. 115

................................................... 120

............................................ 122

UKWW vii

Перевірка налаштування апаратного забезпечення ................................................................. 127

Факси надсилаються повільно .................................................................................................... 128

Погана якість факсу ...................................................................................................................... 129

Факс обрізається або друкується на двох сторінках ................................................................. 129

Покажчик .................................................................................................................................................... 131

viii UKWW

1 Загальні відомості про пристрій

●

Порівняння виробів

●

Вигляд виробу

●

Встановлення апаратного і програмного забезпечення

Додаткові відомості:

Зайдіть на сайт

Сторінка HP з універсальною довідкою для пристроїв містить такі розділи:

●

Встановлення і налаштування

●

Знайомство і використання

●

Вирішення проблем

●

Перевірте наявність оновлення програмного забезпечення

●

Форуми технічної підтримки

●

Гарантійна та нормативна інформація

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

UKWW 1

Порівняння виробів

Назва моделі

Назва виробу

Розміри виробу Висота 371 мм 371 мм 371 мм 371 мм 371 мм

Робота з папером Лоток

M225dn

CF484A

Глибина 408 мм 408 мм 408 мм 408 мм 408 мм

Ширина 443 мм 443 мм 443 мм 443 мм 443 мм

Вага з урахуванням катриджа з тонером

першочергового подавання (лоток 1, ємність – 10 аркушів)

Основний вхідний лоток (лоток 2, ємність – 250 аркушів)

Стандартний вихідний відсік (ємність – 100 аркушів)

11,0 кг 11,0 кг 11,1 кг 11,0 кг 11,0 кг

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Автоматичний дуплексний друк

Підтримувані операційні системи

Windows Vista,

Windows 7, 32-

Windows 8, 32- та

Windows 8.1, 32-

Windows 2003

Windows XP, 32-

розрядна, пакет оновлень SP2 і вище

32-розрядна та 64-розрядна

розрядна та 64- розрядна

64-розрядна

та 64-розрядна

Server,32-

розрядна, пакет оновлень SP1 і вище, лише драйвери друку та сканування

2 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

Назва моделі

M225dn

M226dn

M225rdn

M225dw

M226dw

Назва виробу

Windows 2003

Server, 64-

розрядна, пакет оновлень SP1 і вище, лише драйвер друку з використанням майстра додавання принтера

Windows 2003

Server, випуски Standard та Enterprise, лише

драйвери друку і сканування

Windows 2003

Server, 32-

розрядна, випуски Standard та Enterprise, лише драйвери друку та сканування

Windows 2003 R2

Server, 64-

розрядна, випуски Standard та Enterprise, лише драйвер друку з використанням майстра додавання принтера

CF484A

C6N22A

CF486A

CF485A

C6N23A

Windows 2008

Windows 2008 R2

Server, 32-та 64-

розрядна, (пакет оновлень SP1 і вище), лише драйвери друку і сканування

Server, 64-

розрядна, лише драйвери друку та сканування

Server, 64-

розрядна, пакет оновлень SP1, лише драйвери друку та сканування

UKWW Порівняння виробів 3

Назва моделі

M225dn

M226dn

M225rdn

M225dw

M226dw

Назва виробу

Windows 2008

Server, випуски Standard та Enterprise, лише

драйвери друку і сканування

Windows 2012 R2

Server, 64-

розрядна, лише драйвер друку з використанням майстра додавання принтера

Windows 2012

Server, 64-

розрядна, лише драйвер друку з використанням майстра додавання принтера

Mac OS X 10.7 –

10.9

CF484A

C6N22A

CF486A

CF485A

C6N23A

Підтримувані драйвери друку та сканування для Windows

Драйвер

Драйвер друку

Драйвер друку HP

Спеціальний драйвер друку

HP PCL6

Цей драйвер постачається як стандартний драйвер друку на компакт-диску, що входить у комплект.

сканування HP

Цей драйвер постачається на компакт-диску, що входить у комплект.

HP UPD PCL5c 6

Доступний для завантаження

UPD PCL 6

Доступний для завантаження

4 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

Назва моделі

M225dn

M226dn

M225rdn

M225dw

M226dw

Назва виробу

Драйвер друку

Підключення Високошвидкісни

Пам'ять 256 Мб ОЗП

Дисплей панелі керування

HP UPD PS

Доступний для завантаження

й порт USB 2.0

З'єднання 10/100

Ethernet LAN

Можливість під'єднання до бездротової мережі.

USB-порт для друку і сканування без використання комп'ютера

2-лінійний РКдисплей

CF484A

C6N22A

CF486A

CF485A

C6N23A

Кольоровий графічний сенсорний екран

Друк Швидкість друку:

до 25 сторінок на хвилину (стор./ хв.) на аркушах формату A4 і 26 стор./хв. на аркушах формату

Letter.

Копіювання Планшетний

сканер підтримує папір розміром до A4 або Letter

Пристрій подачі документів підтримує папір розміром до формату Legal

(Копіювання до 15 копій на

хвилину)

Роздільна здатність копіювання - 300 точок на дюйм

(dpi)

UKWW Порівняння виробів 5

Назва моделі

M225dn

M226dn

M225rdn

M225dw

M226dw

Назва виробу

Сканування Планшетний

сканер підтримує папір розміром до A4 або Letter

Пристрій подачі документів підтримує папір розміром до формату Legal

Роздільна здатність сканера до 1200 точок/ дюйм

Кольорове сканування

Вбудована

програма оптичного розпізнавання тексту (OCR) дає можливість зберігати розпізнаний текст у програмі HP Scan у таких форматах: PDF із можливістю текстового пошуку (.pdf), форматований текст (.rtf) або простий текст

(.txt)

CF484A

C6N22A

CF486A

CF485A

C6N23A

Сканування для

надсилання електронною поштою

Сканування в

мережеву папку

Сканування на

USB

Факс V.34 із двома

факсовими портами RJ-11

Споживання електроенергії, електротехнічні характеристики та акустична емісія

Щоб отримати найновіші дані, див. www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

6 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Вимоги до електричного живлення залежать від країни/регіону, де продано

пристрій. Не намагайтесь трансформувати робочу напругу. Це може призвести до пошкодження виробу і втрати гарантії.

Специфікації середовища роботи

Середовище Рекомендовані значення Допустиме

Температура 17° до 25°C 15° до 30°C

Відносна вологість 30% до 70% відносної вологості (ВВ)10% до 80% ВВ

UKWW Порівняння виробів 7

Вигляд виробу

●

Вигляд пристрою спереду

●

Вигляд пристрою ззаду

●

Огляд панелі керування

Вигляд пристрою спереду

dn dw

1 Ручка для піднімання кришки сканера

2 Вхідний лоток пристрою подачі документів (для усунення застрягання лоток піднімається)

3 Вихідний відсік ПАПД

4 Панель керування (з можливістю нахилу для зручності)

Для моделей dn: РК-панель керування

Для моделей dw: графічна сенсорна панель керування

5 Кнопка увімкнення/вимкнення живлення

6 Назва моделі

7 Лоток першочергового подавання (лоток 1)

8 Основний вхідний лоток (лоток 2)

ий відсік

9 Вихід

10 Ручка для відкривання верхньої кришки (для доступу до картриджа з тонером і для усунення застрягань)

11 USB-порт для друку і сканування без використання комп'ютера (лише в моделях dw)

8 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

Вигляд пристрою ззаду

1 Задні дверцята (для усунення застрягань)

2 Порт Ethernet

3 Hi-Speed USB 2.0

4 Лінійний аналоговий вхід для під'єднання факсової телефонної лінії

5 Лінійний аналоговий вихід для під'єднання телефону, автовідповідача чи інших пристроїв

ПРИМІТКА. Цей порт закрито гумовою заглушкою. Щоб відкрити порт, візьміть заглушку за верхній край і

потягніть донизу.

6 Підключення до джерела живлення

і та с

7 Наклейка з назвою модел

8 Гніздо для кабельного замка безпеки

ерійним номером

UKWW Вигляд виробу 9

Огляд панелі керування

Панель керування моделей M225dn, M225rdn та M226dn

1 Кнопка пуску факсу Запуск завдання факсу.

1314

4 7

2 Індикатор готовності Повідомляє про виникнення помилки, про брак носіїв у лотку або інші обставини, які

3 Індикатор уваги Показує готовність пристрою до роботи.

4 Кнопка налаштування Запуск меню Setup (Налаштування)

5 клавіша стрілка ліворуч. Рух курсором ліворуч або прокручування параметрів меню

6 кнопка OK Підтвердження налаштування або продовження дії.

7 кл

8 Кнопка увімкнення/вимкнення

9 Кнопка "Скасувати" Дає змогу скинути параметри, скасувати поточне завдання або вийти з поточного меню.

10 Кнопка параметрів копіювання Запуск меню Copy Settings (Параметри копіювання).

11 Кнопка Світліше/Темніше Регулювання рівня яскравості для поточного завдання копіювання.

12 Кнопка "К-сть копій" До

13 клавіша Назад Дає змогу повернутись до попереднього екрана.

14 Кнопка пуску копіювання Розпочинає копіювання

15 Кнопка ePrint Запуск меню Web Services (Веб-служби)

віша Стрілка праворуч Рух курсором праворуч або прокручування параметрів меню

живлення

вимагають уваги користувача.

Вимкнення пристрою.

воляє вказати кількість копій.

10 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

16 Цифрова клавіатура Використовується для введення номерів факсу або вибору параметрів меню.

17 Кнопка повторного набору

номера факсу

Повторний набір номера факсу попереднього завдання.

Панель керування моделей M225dw та M226dw

4 5

1 Кнопка веб-служб HP Надає швидкий доступ до функцій веб-служб HP, зокрема

2 Кнопка налаштування Запуск меню Setup (Налаштування)

3 Кнопка бездротового зв'язку Надає доступ до меню бездротового з'єднання та до

4 Кнопка мереж

5 Кнопка інформації Надає інформацію про стан пристрою.

6 Кнопка витратних матеріалів Надає інформацію про стан витратних матеріалів.

і Над

12 11

HP ePrint.

інформації про стан цього з'єднання.

ПРИМІТКА. У разі встановлення зв'язку з бездротовою

мережею ця піктограма змінюється на шкалу сили сигналу.

ає доступ до параметрів мережі та відомостей про неї.

ПРИМІТКА. Ця кнопка відображається лише коли

пристрій під'єднано до мережі.

7 Кнопка довідки Надає доступ до довідки панелі керування.

8 Кнопка увімкнення/вимкнення живлення Вмикає і вимикає пристрій.

UKWW Вигляд виробу 11

9 Кнопка Стрілка праворуч Рух курсором праворуч або перехід до наступного екрана.

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю

функцію можна застосовувати до поточного екрана.

10 Кнопка "Скасувати" Дає змогу скинути параметри, скасувати поточне завдання

або вийти з поточного екрана.

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю

функцію можна застосовувати до поточного екрана.

11 Кнопка Apps (Програми) Над

12 Кнопка факсу Надає доступ до функцій факсу.

13 Кнопка Scan (Сканування) Надає доступ до функцій сканування

14 Кнопка USB Надає доступ до меню US

15 Кнопка Copy (Копіювання) Надає доступ до функції копіювання.

16 Стан пристрою Надає відомості про загальний стан пристрою.

17 Кнопка Назад Дає змогу повернутись до попереднього екрана.

18 Кнопка стрілка ліворуч. Рух курсором ліворуч або перехід до попереднього екрана.

19 Кнопка головного екрана Дає змогу перейти до головного екрана.

ає доступ до меню Apps (Програми) для

безпосереднього друку з вибраних веб-програм.

●

Scan to USB Drive (Сканувати на диск USB)

●

Scan to Network Folder (Сканування до мережевої папки)

●

Scan to E-mail (Сканувати в електронну пошту)

B-накопич

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю

функцію можна застосовувати до поточного екрана.

ИМ

ІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю

ПР

функцію можна застосовувати до поточного екрана.

увача.

20 Індикатор бездротового зв'язку Повідомляє про увімкнення бездротової мережі. Під час

встановлення з'єднання з бездротовою мережею індикатор блимає.

12 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

Встановлення апаратного і програмного забезпечення

Базові вказівки щодо встановлення читайте в Посібнику зі встановлення апаратного забезпечення, що додається до виробу. Додаткові вказівки читайте на веб-сайті технічної підтримки HP.

Перейдіть за адресою повну довідку для пристрою HP. Розділи технічної підтримки:

●

Встановлення і налаштування

●

Знайомство і використання

●

Вирішення проблем

●

Перевірте наявність оновлення програмного забезпечення

●

Форуми технічної підтримки

●

Гарантійна та нормативна інформація

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226, щоб отримати

UKWW Встановлення апаратного і програмного забезпечення 13

14 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

2 Лотки для паперу

●

Підтримувані розміри і типи паперу

●

Завантаження лотка першочергового подавання (лоток 1)

●

Завантаження основного вхідного лотка (лоток 2)

Додаткові відомості:

Зайдіть на сайт

Сторінка HP з універсальною довідкою для пристроїв містить такі розділи:

●

Встановлення і налаштування

●

Знайомство і використання

●

Вирішення проблем

●

Перевірте наявність оновлення програмного забезпечення

●

Форуми технічної підтримки

●

Гарантійна та нормативна інформація

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

UKWW 15

Підтримувані розміри і типи паперу

●

Підтримувані розміри паперу

●

Підтримувані типи паперу

Підтримувані розміри паперу

ПРИМІТКА. Щоб отримати оптимальні результати, перед виконанням друку в драйвері принтера

виберіть правильний розмір і тип паперу.

Розмір Габарити Лоток

першочергового подавання (лоток 1)

Letter 216 x 279 мм

Legal 216 x 356 мм

Executive 184 x 267 мм

Oficio 8,5 x 13 216 x 330 мм

4 x 6 102 x 152 мм

5 x 8 127 x 203 мм

A4 210 x 297 мм

A5 148 x 210 мм

A6 105 x 148 мм

B5 (JIS) 182 x 257 мм

B6 (JIS) 129 x 182 мм

Основний вхідний лоток (лоток 2)

Автоматичний дуплексний друк

10 x 15 см 102 x 152 мм

Oficio 216 x 340 мм 216 x 340 мм

16K 195 x 270 мм

16K 184 x 260 мм

16K 197 x 273 мм

Japanese Postcard

Postcard (JIS)

Подвійна Japan Postcard повернута

Double Postcard (JIS)

100 x 148 мм

200 x 148 мм

16 Розділ 2 Лотки для паперу UKWW

Розмір Габарити Лоток

першочергового подавання (лоток 1)

Основний вхідний лоток (лоток 2)

Автоматичний дуплексний друк

Конверт №10 105 x 241 мм

Конверт Monarch 98 x 191 мм

Конверт B5 176 x 250 мм

Конверт C5 162 x 229 мм

Конверт DL 110 x 220 мм

Custom (Інше) від 76 x 127 мм до 216 x 356 мм

Підтримувані типи паперу

ПРИМІТКА. Щоб отримати оптимальні результати, перед виконанням друку в драйвері принтера

виберіть правильний розмір і тип паперу.

Тип Односторонній дуплексний

друк або дуплексний друк вручну

Звичайний

Автоматичний дуплексний друк

HP EcoSMART Lite (Тонкий папір)

Легкий 60-74 г/м2

Середньої щільності 85–95 г/м2

Середньої щільності 96–110 г/м2

Цупкий 111–130 г/м2

Надцупкий 131–175 г/м2

Прозора плівка

Наклейки

Друкований бланк

Конверт

Попередньо друковані форми

Перфорований

Кольоровий

UKWW Підтримувані розміри і типи паперу 17

Тип Односторонній дуплексний

друк або дуплексний друк вручну

Високого ґатунку

Вторинної переробки

Жорсткий

Автоматичний дуплексний друк

Веленевий

18 Розділ 2 Лотки для паперу UKWW

Завантаження лотка першочергового подавання (лоток 1)

ПРИМІТКА. Додаючи папір, вийміть усі аркуші зі вхідного лотка, складіть їх разом із новими та

вирівняйте отриманий стос. Не розкривайте папір віялом. Це допоможе зменшити ризик застрягання паперу і уникнути втягування пристроєм кількох аркушів одночасно. Папір не повинен бути зморщеним, зігнутим або пошкодженим.

1. Завантажте папір лицьовою стороною догори,

верхом уперед у вхідний лоток.

Орієнтація паперу в лотку залежить від типу завдання друку. Додаткову інформацію читайте в розділі

паперу лотка 1 на сторінці 20.

2. Встановіть напрямні впритул до стосу паперу.

Таблиця 2-1 Орієнтація

UKWW Завантаження лотка першочергового подавання (лоток 1) 19

Таблиця 2-1 Орієнтація паперу лотка 1

Тип паперу Duplex Mode (Режим дуплексного

Заздалегідь надрукований аркуш або бланк

Перфорований 1–сторонній або 2–сторонній друк

Конверти Односторонній друк Лицьовою стороною догори

друку)

1–сторонній або 2–сторонній друк вручну

вручну

Як завантажити папір

Лицьовою стороною догори

Верхнім краєм уперед до пристрою

Лицьовою стороною догори

Отворами до лівого боку пристрою

Верхній край у правому напрямку лотка, край із маркою заходить у пристрій останнім

20 Розділ 2 Лотки для паперу UKWW

+ 114 hidden pages