HP LaserJet M225, LaserJet M226 User's Guide [lv]

LaserJet Pro MFP M225, M226

Lietošanas rokasgrāmata

M225dn

M225rdn

M226dn

M225dw
M226dw

www.hp.com/support/ljMFPM225
www.hp.com/support/ljMFPM226

HP LaserJet Pro MFP M225, M226

Lietošanas rokasgrāmata

Autortiesības un licence

© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.

Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana bez
iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta,
izņemot gadījumus, kad to atļauj autortiesību
likumi.

Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta bez
iepriekšēja brīdinājuma.

Vienīgais servisa nodrošinājums HP precēm un
pakalpojumiem ir izklāstīts ekspresservisa
nodrošinājuma paziņojumos, kas tiek piegādāti
kopā ar šīm precēm un pakalpojumiem. Nekas
no šeit rakstītā nevar tikt interpretēts kā
papildus servisa nodrošinājumu garantējošs
faktors. HP nav atbildīga nedz par šeit
sastopamajām tehniskajām vai
redakcionālajām kļūdām, nedz par
izlaidumiem.

Edition 2, 3/2019

Informācija

Adobe
PostScript

par preču zīmēm

®

, AdobePhotoShop®, Acrobat® un

®

ir Adobe Systems Incorporated

tirdzniecības zīmes.

Apple un Apple logotips ir Apple Computer, Inc.
preču zīmes, kas reģistrētas ASV un citās
valstīs / reģionos. iPod ir Apple Computer, Inc.
preču zīme. iPod paredzēts tikai legālai vai
tiesību īpašnieka pilnvarotai kopēšanai.
Nezodziet mūziku.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP un
Windows Vista® ir ASV reģistrētas Microsoft
Corporation preču zīmes.

®

ir The Open Group reģistrēta preču zīme.

UNIX

Saturs

1 Iepazīšanās ar iekārtu ................................................................................................................................... 1

Iekārtu salīdzinājums ............................................................................................................................................ 2

Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās .......................................... 6

Darba vides specifikācijas ................................................................................................................... 6

Iekārtas attēli ......................................................................................................................................................... 7

Skats uz iekārtu no priekšpuses ......................................................................................................... 7

Skats uz iekārtu no aizmugures .......................................................................................................... 8

Vadības paneļa skati ........................................................................................................................... 9

M225dn, M225rdn un M226dn vadības panelis ............................................................... 9

M225dw un M226dw vadības panelis ............................................................................ 10

Produkta aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana .................................................................. 12

2 Papīra paplātes ........................................................................................................................................... 13

Atbalstītie papīra izmēri un veidi ........................................................................................................................ 14

Atbalstītie papīra izmēri .................................................................................................................... 14

Atbalstītie papīra veidi ...................................................................................................................... 15

Prioritārās

Galvenās padeves paplātes (2. paplātes) ievietošana ....................................................................................... 19

3 Detaļas, izejmateriāli un piederumi .............................................................................................................. 23

Rezerves daļu, piederumu un izejmateriālu pasūtīšana .................................................................................... 24

Tonera kasetnes nomaiņa ................................................................................................................................... 25

4 Drukāšana .................................................................................................................................................. 29

Drukas darbi (Windows) ...................................................................................................................................... 30

padeves paplātes (1. pa

Pasūtīšana ......................................................................................................................................... 24

Izejmateriāli un piederumi ................................................................................................................ 24

Drukāšanas pamati (Windows) ......................................................................................................... 30

Automātiska abu pušu apdruka (Windows) ...................................................................................... 31

Manuāla abpusējā druka (Windows) ................................................................................................. 31

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (Windows) .............................................................. 32

plātes) ievietošana ..................................................................................... 17

LVWW iii

Papīra veida atlasīšana (Windows) ................................................................................................... 32

Drukas papildu uzdevumi ................................................................................................................. 32

Drukas darbi (Mac OS X) ...................................................................................................................................... 34

Drukāšana (OS X) ............................................................................................................................... 34

Automātiska drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X) ..................................................................... 34

Manuāla drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X) ............................................................................ 34

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (OS X) ...................................................................... 35

Papīra veida atlasīšana (OS X) .......................................................................................................... 35

Drukas papildu uzdevumi ................................................................................................................. 35

Funkcijas HP Wireless Direct Printing iestatīšana .............................................................................................. 36

Mobilā drukāšana ................................................................................................................................................ 37

HP ePrint drukāšana pa e-pastu ....................................................................................................... 37

HP ePrint programmatūra ................................................................................................................ 38

AirPrint ............................................................................................................................................... 38

USB kodpiekļuves drukāšanas izmantošana (tikai dw modeļiem) ..................................................................... 39

5 Kopēt ......................................................................................................................................................... 41

Kopēšana ............................................................................................................................................................. 42

Kopēšana uz abām pusēm (divpusējā kopēšana) ............................................................................................... 43

Automātiska kopēšana uz abām pusēm .......................................................................................... 43

Manuāla kopēšana uz abām p

sēm ................................................................................................. 43

u

6 Skenēt ........................................................................................................................................................ 45

Skenēšana, izmantojot programmatūru HP Scan (Windows) ............................................................................ 46

Skenēšana ar programmatūru HP Scan (Mac) .................................................................................................... 47

Skenēšanas uz e-pastu iestatīšana (tikai modeļiem ar skārienekrānu) ............................................................ 48

Ievads ................................................................................................................................................ 48

Skenēšanas e-pastā vedņa lietošana (Windows) ............................................................................. 48

Skenēšanas e-pastā funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību (Windows) .......... 49

Skenēšanas uz e-pastu funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību

(operētājsistēma X) ........................................................................................................................... 50

Skenēšanas uz tīkla mapi iestatīšana (tikai modeļiem ar skārienekrānu) ......................................................... 52

Ievads ................................................................................................................................................ 52

Skenēšanas uz tīkla mapi iestatīšanas vedņa lietošana (Windows) ................................................ 52

Skenēšanas tīkla mapē funkcijas iestatīšana

Skenēšanas uz tīkla mapi funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību

(operētājsistēma X) ........................................................................................................................... 53

Skenēšana uz USB zibatmiņas disku (tikai modeļiem ar skārienekrānu) .......................................................... 55

Skenēšana uz e-pastu (tikai modeļiem ar skārienekrānu) ................................................................................. 56

Skenēšana uz tīkla mapi (tikai modeļiem ar skārienekrānu) ............................................................................. 57

r HP iegultā Web servera palīdzību (Windows) ..... 52

a

iv LVWW

7 Fakss .......................................................................................................................................................... 59

Faksu nosūtīšanas un saņemšanas iestatīšana ................................................................................................. 60

Pirms darba sākšanas ....................................................................................................................... 60

1. solis. Tālruņa savienojuma tipa identificēšana ............................................................................ 60

2. solis. Faksa iestatīšana ................................................................................................................. 61

Īpaša tālruņa līnija .......................................................................................................... 61

Koplietojama balss/faksa līnija ...................................................................................... 62

Ar automātisko atbildētāju koplietojama balss/faksa līnija ......................................... 63

3. solis. Konfigurējiet faksa laiku, datumu un galveni. .................................................................... 65

HP Fax Setup Wizard (HP faksa iekārtas iestatīšanas vednis) ...................................... 65

Iekārtas vadības panelis ................................................................................................. 65

HP Device Toolbox .......................................................................................................... 66

HP iegultais tīmekļa serveris .......................................................................................... 66

4. solis. Faksa testa palaišana .......................................................................................................... 66

5. darbība (izvēles iespēja): konfigurējiet iestatījumus digitālo faksu saņemšanai (Windows) ..... 67

Sūtiet faksu .......................................................................................................................................................... 68

Fakss no plakanvirsmas skenera ...................................................................................................... 68

Faksa sūtīšana no dokumentu padevēja .......................................................................................... 68

Faksa nosūtīšana izmantojot HP programmatūru (Windows) ......................................................... 70

8 Iekārt

as pārvaldīš

HP tīmekļa pakalpojumu lietojumprogrammas (tikai modeļiem ar skārienekrānu) ......................................... 72

Iekārtas savienojuma veida maiņa (Windows) ................................................................................................... 73

Papildu konfigurācija ar HP iegulto Web serveri (EWS) un HP Device Toolbox (Windows) ............................... 74

Papildu konfigurācija ar HP Utility Mac OS X ....................................................................................................... 77

IP tīkla iestatījumu konfigurēšana ...................................................................................................................... 79

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 81

Iekārtas drošības funkcijas ................................................................................................................................. 82

Ekonomiskie iestatījumi ...................................................................................................................................... 83

Printera programmaparatūras atjaunināšana .................................................................................................... 85

ana .................................................................................................................................. 71

Atveriet HP Utility .............................................................................................................................. 77

HP Utility funkcijas ............................................................................................................................ 77

Atruna par printera koplietošanu ..................................................................................................... 79

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana ........................................................................................ 79

Iekārtas pārdēvēšana tīklā ............................................................................................................... 79

IPv4 TCP/IP parametru manuāla konfigurēšana no vadības paneļa ............................................... 80

Iekārtas paroles maiņa ar HP iegultā Web servera palīdzību .......................................................... 82

Drukāšana, izmantojot ekonomisko režīmu .......

ega režīma vai sekojošās automātiskās izslēgšanās konfigurācija ............................................. 83

Mi

Pirmā metode: programmatūras atjaunināšana ar vadības paneļa palīdzību. ............................... 85

............................................................................. 83

LVWW v

Otrā metode: programmaparatūras atjaunināšana ar programmaparatūras atjaunināšanas

utilītu. ................................................................................................................................................ 86

9 Problēmu risinājumi .................................................................................................................................... 87

Klientu atbalsts .................................................................................................................................................... 88

Vadības paneļa palīdzības sistēma (tikai modeļiem ar skārienekrānu) ............................................................. 89

Atjaunojiet rūpnīcas noklusējuma iestatījumus ................................................................................................. 90

Iekārtas vadības panelī parādās ziņojums Kasetnes līmenis ir zems vai Kasetnes līmenis ir ļoti zems. .......... 91

Opcijas Ļoti zems iestatījumu iespējošana vai atspējošana ............................................................ 91

Iekārta neveic papīra paņemšanu vai notiek nepareiza padeve ........................................................................ 93

Iekārta neievelk papīru ..................................................................................................................... 93

Ja iekārta ievelk vairākas lapas vienlaikus ....................................................................................... 93

Dokumentu padevējs iestrēgst, sašķiebjas vai paņem v

Dokumentu padevēja paņemšanas rullīšu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ................................... 94

Izņemiet iestrēgušo apdrukājamo materiālu. .................................................................................................... 96

Iestrēgšanas vietas ........................................................................................................................... 96

Vai papīrs bieži vai atkārtoti iestrēgst? ............................................................................................ 96

Iestrēguša papīra izņemšana no dokumentu padevēja ................................................................... 97

Iestrēgušā papīra izņemšana tonera kasetnes zonā ....................................................................... 99

Iestrēguša papīra izņemšana no izdruku uztvērēja ....................................................................... 101

Iestrēguša papīra izņemšana no dupleksera ................................................................................. 104

Drukas kvalitātes uzlabošana ........................................................................................................................... 106

Drukāšana no citas programmas .................................................................................................... 106

Iestatiet papīra veida iestatījumu drukas darbam. ........................................................................ 106

Papīra veida iestatījuma pārbaude (Windows) ............................................................ 106

Papīra tipa iestatījuma

Tonera kasetnes statusa pārbaude ................................................................................................ 107

Iekārtas tīrīšana .............................................................................................................................. 108

Tīrīšanas lapas drukāšana ............................................................................................ 108

Pārbaudiet, vai skenera stikls nav netīrs vai notraipīts .............................................. 108

Tonera kasetnes bojājumu pārbaude ............................................................................................. 109

Papīra un drukāšanas vides pārbaude ........................................................................................... 109

Papīra, kas atbilst HP specifikācijām, lietošana .......................................................... 109

Iekārtas vides pārbaude ............................................................................................... 109

Citu drukas darba iestatījumu pārbaude ........................................................................................ 110

Ekonomiskā režīma iestatījuma pārbaude .................................................................. 110

Mēģiniet izmantot citu drukas draiveri. .......................................................................................... 110

Kopēšanas un skenēšanas kvalitātes uzlabošana ........................................................................................... 112

Pārbaudiet, vai skenera stikls nav netīrs vai notraipīts ................................................................. 112

Papīra iestatījumu pārbaudīšana .................................................................................................... 112

Optimizēša

na tekstam vai attēli

em ............................................................................................... 112

ude (operētājsistēma X) ................................................ 107

pārba

airākas

papīra loksnes vienlaikus ........... 93

vi LVWW

Kopēšana no malas līdz malai ........................................................................................................ 113

Dokumentu padevēja paņemšanas rullīšu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ................................ 113

Faksa attēla kvalitātes uzlabošana .................................................................................................................. 115

Pārbaudīšana, vai skenera stikls nav netīrs vai notraipīts ............................................................ 115

Faksa nosūtīšanas izšķirtspējas iestatījuma pārbaudīšana .......................................................... 115

Gaišuma/tumšuma iestatījuma pārbaudīšana ............................................................................... 115

Kļūdu labošanas iestatījuma pārbaudīšana ................................................................................... 116

Iestatījuma Ietilpināt lappusē pārbaudīšana ................................................................................. 116

Dokumentu padevēja paņemšanas rullīšu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ................................ 116

Nosūtīšana uz citu faksa iekārtu .................................................................................................... 117

Nosūtītāja

Vadu tīkla problēmu atrisināšana ..................................................................................................................... 118

Slikts fiziskais kanāls ...................................................................................................................... 118

Dators izmanto nepareizu iekārtas IP adresi ................................................................................. 118

Dators nespēj sazināties ar iekārtu ................................................................................................ 118

Iekārta izmanto nepareizu saiti un divpusējos tīkla iestatījumus ................................................. 119

Jaunās programmas, iespējams, ir radījušas savietojamības problēmas ..................................... 119

Dators vai darbstacija, iespējams, ir iestatīti nepareizi ................................................................. 119

Iekārta ir atspējota vai arī citi tīkla iestatījumi ir nepareizi ............................................................ 119

Bezvadu tīkla problēmu atrisināšana ............................................................................................................... 120

Bezvadu savienojamības kontrolsaraksts ..................................................................................... 120

Iekārta nedrukā pēc bezvadu sakaru konfigurācijas pabeigšanas ................................................ 121

Iekārta nedrukā, un datorā ir instalēts trešās puses ugunsmūris ................................................. 121

Bezvadu savienojums nedarbojas pēc bezvadu maršrutētāja va

Nevar pievienot vairākus datorus bezvadu iekārtai ...................................................................... 121

Izveidojot savienojumu ar VPN tīklu, bezvadu iekārtai zūd sakari ................................................ 121

Tīkls netiek parādīts bezvadu tīklu sarakstā ................................................................................. 122

Bezvadu tīkls nedarbojas ................................................................................................................ 122

Bezvadu tīkla diagnostikas testa izpilde ........................................................................................ 122

Traucējumu samazināšana bezvadu tīklā ...................................................................................... 122

Atrisiniet problēmas ar faksu ............................................................................................................................ 124

Aparatūras iestatīšanas pārbaudīšana ........................................................................................... 124

Faksa sūtījumi noris lēni ................................................................................................................. 125

Faksa kvalitāte ir vāja ..................................................................................................................... 126

Fakss nogriež attēlu vai drukā uz divām lapām ............................................................................. 126

faksa iekārtas pārba

ude ............................................................................................... 117

i iekārta

s pārvietošanas .......... 121

Alfabētiskais rādītājs .................................................................................................................................... 127

LVWW vii

viii LVWW

1Iepazīšanās ar iekārtu

●

Iekārtu salīdzinājums

●

Iekārtas attēli

●

Produkta aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana

Papildinformāciju skatiet:

Atveriet

HP visaptverošā palīdzība darbam ar jūsu iekārtu ietver tālāk norādītās opcijas.

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

Instalēšana un konfigurēšana

Mācīšanās un lietošana

Problēmu risinājumi

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

Pievienošanās atbalsta forumiem

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 1

Iekārtu salīdzinājums

Modeļa
nosaukums

Produkta numurs

Produkta izmēri Augstums 371 mm 371 mm 371 mm 371 mm 371 mm

Papīra apstrāde Prioritārās

M225dn

CF484A

Dziļums 408 mm 408 mm 408 mm 408 mm 408 mm

Platums 443 mm 443 mm 443 mm 443 mm 443 mm

Svars ar tonera
kasetni

padeves paplāte
(1. paplāte ar 10
lapu ietilpību)

Galvenā padeves
paplāte (2. paplāte
ar 250 lapu
ietilpību)

Standarta izvades
nodalījums (ar 100
lapu ietilpību)

Automātiska
abpusējā
drukāšana

11,0 kg 11,0 kg 11,1 kg 11,0 kg 11,0 kg

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Atbalstītās
operētājsistēmas

Windows Vista,

Windows 7, 32 bitu

Windows 8, 32 bitu

Windows 8.1,

Windows 2003

Windows XP,
32 biti, 2. servisa
pakotne vai
jaunāka versija

32 bitu un 64 bitu

un 64 bitu

un 64 bitu

32 biti un 64 biti

Server, 32 biti,

1. servisa pakotne
vai jaunāka versija,
tikai drukas un
skenera draiveri

21. nodaļa. Iepazīšanās ar iekārtu LVWW

Modeļa
nosaukums

Produkta numurs

Windows 2003

Windows 2003

M225dn

Server, 64 biti,

1. servisa pakotne
vai jaunāka versija,
tikai drukas
draiveris,
izmantojot vedni
Add Printer
(Pievienot printeri)

Server, Standard
Edition un
Enterprise Edition,
tikai drukas un
skenera draiveri

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Windows 2003 R2

Windows 2003 R2

Windows 2008

Windows 2008 R2

Server, 32 biti,
Standard Edition
un Enterprise
Edition, tikai
drukas un skenera
draiveri

Server, 64 biti,
Standard Edition
un Enterprise
Edition, tikai
drukas draiveris,
izmantojot vedni
Add Printer
(Pievienot printeri)

Server, 32 biti un
64 biti (1. servisa
pakotne vai
jaunāka versija),
tikai drukas un
skenera draiveri

Server, 64 biti,
tikai drukas un
skenera draiveri

Windows 2008 R2

Server, 64 biti,

1. servisa pakotne,
tikai drukas un
skenera draiveri

Windows 2008

Server, Standard
Edition un
Enterprise Edition,
tikai drukas un
skenera draiveri

LVWW Iekārtu salīdzinājums 3

Modeļa
nosaukums

Produkta numurs

Windows 2012 R2

M225dn

Server, 64 biti,
tikai drukas
draiveris,
izmantojot vedni
Add Printer
(Pievienot printeri)

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Windows 2012

Mac OS X v10.7 –

Atbalstītie drukas
un skenera
draiveri
operētājsistēmai
Windows

HP skenera

HP UPD PCL5c

Server, 64 biti,
tikai drukas
draiveris,
izmantojot vedni
Add Printer
(Pievienot printeri)

v10.9

HP PCL6 atsevišķs
drukas draiveris

Šis draiveris ir
iekļauts CD kastītē
kā noklusējuma
drukas draiveris.

draiveris

Šis draiveris ir
iekļauts
CD kastītē.

drukas draiveris

Lejupielādējams

HP UPD PCL6

drukas draiveris

Lejupielādējams

HP UPD PS drukas

draiveris

Lejupielādējams

Savienojamība Liela ātruma USB

2.0

10/100 Ethernet
LAN savienojums

Bezvadu tīkla
savienojums

USB kodpiekļuves
ports drukāšanai
un skenēšanai bez
datora

41. nodaļa. Iepazīšanās ar iekārtu LVWW

Modeļa
nosaukums

Produkta numurs

Atmiņa 256 MB RAM

M225dn

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Vadības paneļa
displejs

Drukāšana Izdrukā līdz 25

Kopēt Plakanvirsmas

divu līniju šķidro
kristālu displejs

Krāsu grafikas
skārienekrāns

lappusēm minūtē
(lpp./min.) uz A4
formāta papīra un
līdz 26 lappusei
minūtē uz Letter
formāta papīra.

skeneris atbalsta
papīru, kura
izmērs
nepārsniedz A4 vai
Letter formātu

Dokumentu
padevējs atbalsta
papīru ar izmēru
līdz formātam
Legal

(Kopē līdz 15 lpp./
min)

Kopijas
izšķirtspēja ir 300
punkti collā (dpi).

Skenēt Plakanvirsmas

skeneris atbalsta
papīru, kura
izmērs
nepārsniedz A4 vai
Letter formātu

Dokumentu
padevējs atbalsta
papīru ar izmēru
līdz formātam
Legal

Skenēšanas
izšķirtspēja līdz
1200 dpi

Krāsainas
skenētās kopijas

LVWW Iekārtu salīdzinājums 5

Modeļa
nosaukums

Produkta numurs

kstzīmju

Ra
optiskās pazīšanas
(OCR, Integrated
Optical Character
Recognition)
programma
nodrošina šādu
papildu OCR failu
tipu atbalstu
lietojumprogramm
ā HP Scan: PDF
faili, kuros var
veikt meklēšanu
(.pdf), bagātināta
teksta faili (.rtf) un
teksta faili (.txt).

Skenēšana uz e­pastu

Skenēšana uz tīkla
mapi

Skenēšana uz USB

M225dn

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Fakss V.34 ar diviem

RJ-11 faksa
portiem

Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās

Pašreizējo informāciju skatiet www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

UZMANĪBU! Strāvas stipruma prasības ir atkarīgas no valsts/reģiona, kur printeris tiek pārdots.

Nepārveidojiet darba spriegumus. Tā var sabojāt iekārtu un zaudēt garantiju.

Darba vides specifikācijas

Vide Ieteicamā Pieļaujamā

Temperatūra no 17° līdz 25° C no 15° līdz 30° C

Relatīvais mitrums no 30% līdz 70% relatīvais mitrums (RH) no 10% līdz 80% RH

61. nodaļa. Iepazīšanās ar iekārtu LVWW

Iekārtas attēli

●

Skats uz iekārtu no priekšpuses

●

Skats uz iekārtu no aizmugures

●

Vadības paneļa skati

Skats uz iekārtu no priekšpuses

1

2

3

4

10

9

11

5

78

6

dn dw

1 Rokturis skenera vāka pacelšanai

2 Dokumentu padevēja padeves paplāte (paceliet paplāti, lai izņemtu iestrēgušo papīru)

3 Dokumentu padevēja uztvērējs

4Vadības panelis (noliecams uz augšu, lai atvieglotu skatīšanos)

dn modeļiem: LCD vadības panelis

dw modeļiem: grafiskā skārienekrāna vadības panelis

5 Iesl./izsl. poga

6Modeļa nosaukums

7Prioritārās padeves paplāte (1. paplāte)

8Galvenā padeves paplāte (2. paplāte)

9Izdruku uztvērējs

10 Rokturis augšējā vāka atvēršanai (piekļuve tonera kasetnei un iestrēgušā papīra izņemšanai)

11. USB kodpiekļuves ports drukāšanai un skenēšanai bez datora (tikai dw modeļiem)

LVWW Iekārtas attēli 7

Skats uz iekārtu no aizmugures

1

8

2

3

7

6

1Kreisās puses durtiņas (piekļuve iestrēgušā papīra izņemšanai)

2 Ethernet ports

3 Ātrdarbīgs USB 2.0

4Faksa “līnijas ieejas” ports faksa tālruņa līnijas pievienošanai pie iekārtas.

5Tālruņa “līnijas izejas” ports papildu tālruņa, automātiskā atbildētāja vai citas ierīces pievienošanai.

PIEZĪME. Šim portam ir gumijas vāciņš. Lai piekļūtu portam, atveriet vāciņu, pavelkot no augšas.

6Strāvas padeve

7 Produkta numura un sērijas numura uzlīme

8Kabeļa tipa drošības fiksatora ligzda

4

5

81. nodaļa. Iepazīšanās ar iekārtu LVWW

Vadības paneļa skati

M225dn, M225rdn un M226dn vadības panelis

1

2

17

16

15

1Poga Sākt faksa nosūtīšanu Sāk faksa darbu.

4 7

3

1314

12

65

8

9

11

10

2 Gatavības indikators Norāda, ka notikusi iekārtas kļūda, paplāte ir tukša vai arī radusies kāda cita problēma, kurai

3Brīdinājuma indikators Norāda, ka iekārta ir gatava.

4Iestatīšanas poga Atver izvēlni Iestatīšana.

5 Kreisais bulttaustiņšPārvieto kursoru pa kreisi vai ritina izvēlnes opcijas.

6 Poga OK Apstiprina iestatījumu vai darbības uzsākšanu.

7 Labais bulttaustiņšPārvieto kursoru pa labi vai ritina izvēlnes opcijas.

8 Iesl./izsl. poga Ieslēdz vai izslēdz iekārtu.

9 Poga Atcelt Notīra iestatījumus, atceļ veicamo darbu vai aizver atvērto izvēlni.

10 Poga Kopēšanas iestatījumi Atver izvēlni Kopēšanas iestatījumi.

oga Gaišāks/tumšāks Pielāgo veicamā kopēšanas darba tumšuma iestatījumu.

11

12 Poga Kopiju skaits Iestata kopiju skaitu.

13 Poga Atpakaļ Atgriežas iepriekšējā ekrānā.

14 Poga Sākt kopēšanu Sāk kopēšanas darbu

15 Poga ePrint Atver izvēlni Tīmekļa pakalpojumi.

P

jāpievērš uzmanība.

LVWW Iekārtas attēli 9

16 Cipartastatūra Izmantojiet šo tastatūru, lai ievadītu faksa numurus vai atlasītu izvēlnes opcijas.

17 Poga Atkārtot faksa zvanu Atkārto pēdējo iepriekšējam faksa darbam izmantoto faksa numuru.

M225dw un M226dw vadības panelis

20

19

18

17

16

1

2

4 5

63

7

8

9

10

15

14

13

12 11

1Poga HP tīmekļa pakalpojumi Nodrošina ātru piekļuvi HP tīmekļa pakalpojumu funkcijām,

tostarp HP ePrint.

2Iestatīšanas poga Atver izvēlni Iestatīšana.

3 Bezvadu sakaru poga Nodrošina piekļuvi izvēlnei Bezvadu un bezvadu statusa

4Tīkla poga Nodrošina piekļuvi tīkla iestatījumiem un informācijai.

5Informācijas poga Nodrošina iekārtas statusa informāciju.

6 Poga Izejmateriāli Nodrošina informāciju par materiālu statusu.

7Palīdzības poga Nodrošina piekļuvi vadības paneļa palīdzības sistēma

esl./izsl. poga Ieslēdz vai izslēdz iekārtu.

8I

10 1. nodaļa. Iepazīšanās ar iekārtu LVWW

informācijai.

PIEZĪME. Ja izveidots iekārtas savienojumu ar bezvadu tīklu,

tad šī ikona ir redzama kā signāla stipruma joslu kopa.

PIEZĪME. Šī poga ir redzama tikai tad, kad iekārta ir

pievienota tīklam.

i.

9 Labais bulttaustiņšPārvieto kursoru pa labi vai parāda displejā nākamo ekrānu.

PIEZĪME. Šī poga tiek izgaismota tikai tad, ja pašreizējais

ekrāns var izmantot šo līdzekli.

10 Poga Atcelt Notīra iestatījumus, atceļ pašreizējo darbu vai aizver

pašreizējo ekrānu.

PIEZĪME. Šī poga tiek izgaismota tikai tad, ja pašreizējais

ekrāns var izmantot šo līdzekli.

11. Poga Lietotnes Nodrošina piekļuvi izvēlnei Lietotnes, lai izdrukātu tieši no
atlasītajām tīmekļa lietojumprogrammām.

12. Poga Nosūtīt faksu Nodrošina piekļuvi faksa funkcijai.

13 Poga Skenēt Nodrošina piekļuvi skenēšanas funkcijām.

●

Scan to USB Drive (Skenēt uz USB disku)

●

●

14 Poga USB Nodrošina piekļuvi izvēlnei USB zibatmiņas disks

15 Poga Kopēt Nodrošina piekļuvi kopēšanas funkcijai.

16 Iekārtas statuss Nodrošina informāciju par vispārējo iekārtas statusu.

17 Poga Atpakaļ Atgriežas iepriekšējā ekrānā.

PIEZĪME. Šī poga tiek izgaismota tikai tad, ja pašreizējais

ekrāns var izmantot šo līdzekli.

18 Kreisais bulttaustiņšPārvieto kursoru pa kreisi vai parāda displejā iepriekšējo

ekrānu.

PIEZĪME. Šī poga tiek izgaismota tikai tad, ja pašreizējais

ekrāns var izmantot šo līdzekli.

19 Sākuma poga Nodrošina piekļuvi sākuma ekrānam.

20 Bezvadu indikators Norāda, ka bezvadu tīk

ierīce izveido savienojumu ar bezvadu tīklu.

z tīkl

Skenēt u

Skenēt uz e-pastu

a mapi

ls ir iespēj

ots. Indikators mirgo, kad

LVWW Iekārtas attēli 11

Produkta aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana

Norādījumus par vienkāršu iestatīšanu skatiet iekārtai pievienotajā Aparatūras iestatīšanas rokasgrāmatā.
Lai skatītu papildu norādījumus, atveriet HP atbalstu tīmeklī.

Atveriet
palīdzību jūsu iekārtai. Atrodiet tālāk norādīto atbalstu.

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226, lai saņemtu HP visaptverošo

Instalēšana un konfigurēšana

Mācīšanās un lietošana

Problēmu risinājumi

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

Pievienošanās atbalsta forumiem

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

12 1. nodaļa. Iepazīšanās ar iekārtu LVWW

2Papīra paplātes

●

Atbalstītie papīra izmēri un veidi

●

Prioritārās padeves paplātes (1. paplātes) ievietošana

●

Galvenās padeves paplātes (2. paplātes) ievietošana

Papildinformāciju skatiet:

Atveriet

HP visaptverošā palīdzība darbam ar jūsu iekārtu ietver tālāk norādītās opcijas.

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

Instalēšana un konfigurēšana

Mācīšanās un lietošana

Problēmu risinājumi

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

Pievienošanās atbalsta forumiem

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 13

Atbalstītie papīra izmēri un veidi

●

Atbalstītie papīra izmēri

●

Atbalstītie papīra veidi

Atbalstītie papīra izmēri

PIEZĪME. Lai gūtu vislabākos rezultātus, pirms drukāšanas atlasiet pareizo papīra izmēru un ievadiet to

drukas draiverī.

Izmēri Izmēri Prioritārās padeves

paplāte (1. paplāte)

Vēstule 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

Executive 184 x 267 mm

Oficio 8,5x13 216 x 330 mm

4 x 6 102 x 152 mm

5 x 8 127 x 203 mm

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B6 (JIS) 129 x 182 mm

Galvenā padeves
paplāte (2. paplāte)

Automātiska
abpusēja druka

10 x 15 cm 102 x 152 mm

Oficio 216 x 340 mm 216 x 340 mm

16K 195 x 270 mm

16K 184 x 260 mm

16K 197 x 273 mm

Japanese Postcard

Pastkarte (JIS)

Double Japan
Postcard Rotated

Dubultā pastkarte
(JIS)

100 x 148 mm

200 x 148 mm

14 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

Izmēri Izmēri Prioritārās padeves

paplāte (1. paplāte)

Galvenā padeves
paplāte (2. paplāte)

Automātiska
abpusēja druka

Envelope 10 105 x 241 mm

Monarch aploksne 98 x 191 mm

Aploksne B5 176 x 250 mm

Aploksne C5 162 x 229 mm

Aploksne DL 110 x 220 mm

Pielāgots no 76 x 127 līdz 216 x 356 mm

Atbalstītie papīra veidi

PIEZĪME. Lai gūtu vislabākos rezultātus, pirms drukāšanas atlasiet pareizo papīra izmēru un ievadiet to

drukas draiverī.

Ierakstiet Vienpusēja vai manuāla abpusēja

Parastais papīrs

HP EcoSMART Lite

druka

Automātiska abpusēja druka

Viegls papīrs 60-74 g

Vidēji smags papīrs 85–95 g

Vidēji smags papīrs 96–110 g

Smags papīrs 111–130 g

Īpaši smags papīrs 131–175 g

Transparency (caurspīdīgās plēves)

Uzlīmes

Veidlapa

Aploksne

Iepriekš apdrukāts papīrs

Perforēts papīrs

Krāsains

Augstas kvalitātes papīrs

LVWW Atbalstītie papīra izmēri un veidi 15

Ierakstiet Vienpusēja vai manuāla abpusēja

druka

Otrreiz izmantots papīrs

Nelīdzens papīrs

Automātiska abpusēja druka

Vellum

16 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

Prioritārās padeves paplātes (1. paplātes) ievietošana

PIEZĪME. Pievienojot jaunu papīru, pārliecinieties, vai no padeves paplātes ir izņemts viss papīrs, un

iztaisnojiet jaunā papīra kaudzīti. Nepāršķirstiet papīru. Tas palīdz novērst papīra lokšņu vienlaicīgas
padošanas iekārtā, tādējādi samazinot papīra iestrēgšanas iespēju. Nelietojiet papīru, ja tas ir sakrokots,
salocīts vai bojāts.

1. Ievietojiet papīru ar apdrukājamo pusi uz augšu

un augšdaļu pa priekšu.

Papīra orientācija paplātē ir atkarīga no drukas
darba tipa. Papildinformāciju skatiet sadaļā

tabula. Papīra orientācija 1. paplātē 18. lpp..

2. Noregulējiet papīra vadotnes, līdz tās piekļaujas

papīram.

2-1.

LVWW Prioritārās padeves paplātes (1. paplātes) ievietošana 17

2-1. tabula. Papīra orientācija 1. paplātē

Papīra veids Divpusīgās drukāšanas režīms Kā ievietot papīru

Iepriekš apdrukātu papīru vai veidlapu Vienpusējā drukāšana vai manuālā

abpusējā drukāšana

Perforēts papīrs Vienpusējā drukāšana vai manuālā

abpusējā drukāšana

Aploksnes Vienpusīgā drukāšana Apdrukājamā puse uz augšu

Apdrukājamā puse uz augšu

Augšējā mala tiek ievadīta produktā

Apdrukājamā puse uz augšu

Caurumi atrodas produkta kreisās malas virzienā

Ar augšmalu paplātes labajā pusē un pastmarkas pusi
apakšdaļā

18 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

Galvenās padeves paplātes (2. paplātes) ievietošana

PIEZĪME. Pievienojot jaunu papīru, pārliecinieties, vai no padeves paplātes ir izņemts viss papīrs, un

iztaisnojiet papīra kaudzīti. Nepāršķirstiet papīru. Tas palīdz novērst papīra lokšņu vienlaicīgas padošanas
iekārtā, tādējādi samazinot papīra iestrēgšanas iespēju. Nelietojiet papīru, ja tas ir sakrokots, salocīts vai
bojāts.

1. Atveriet aizsargvāku.

2. Ievietojiet papīru padevē. Pārliecinieties, vai

papīrs ietilpst zem izvirzījumiem un atrodas
zemāk par maksimālā augstuma rādītājiem.

Papīra orientācija paplātē ir atkarīga no drukas
darba tipa. Papildinformāciju skatiet sadaļā

tabula. Papīra orientācija 2. paplātē 21. lpp..

2-2.

LVWW Galvenās padeves paplātes (2. paplātes) ievietošana 19

3. Noregulējiet papīra vadotnes, līdz tās piekļaujas

papīram.

4. Aizveriet aizsargvāku.

20 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

2-2. tabula. Papīra orientācija 2. paplātē

Paper type (Papīra tips) Divpusīgās drukāšanas režīms Kā ievietot papīru

Iepriekš apdrukātu papīru vai veidlapu Vienpusējā drukāšana vai abpusējā

drukāšana

Perforēts papīrs Vienpusējā drukāšana vai abpusējā

drukāšana

Apdrukājamā puse uz augšu

Augšējā mala tiek ievadīta produktā

Apdrukājamā puse uz augšu

Caurumi atrodas produkta kreisās malas virzienā

LVWW Galvenās padeves paplātes (2. paplātes) ievietošana 21

22 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

3 Detaļas, izejmateriāli un piederumi

●

Rezerves daļu, piederumu un izejmateriālu pasūtīšana

●

Tonera kasetnes nomaiņa

Papildinformāciju skatiet:

Atveriet

HP visaptverošā palīdzība darbam ar jūsu iekārtu ietver tālāk norādītās opcijas.

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

Instalēšana un konfigurēšana

Mācīšanās un lietošana

Problēmu risinājumi

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

Pievienošanās atbalsta forumiem

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 23

Rezerves daļu, piederumu un izejmateriālu pasūtīšana

Pasūtīšana

Pasūtiet izejmateriālus un papīru. www.hp.com/go/suresupply

Pasūtiet oriģinālās HP rezerves daļas un piederumus

Pasūtiet apkalpošanas centrā vai pie atbalsta sniedzējiem Sazinieties ar oficiālu HP apkalpošanas centru vai atbalsta

Pasūtīšana izmantojot HP iegulto Web serveri (EWS) Lai piekļūtu šai iespējai, izmantojot datora atbalstītu tīmekļa

www.hp.com/buy/parts

sniedzēju.

pārlūkprogrammu, adreses/URL laukā ievadiet iekārtas IP adresi
vai resursdatora nosaukumu. EWS ietver saiti uz HP SureSupply
vietni, kurā piedāvātas iespējas oriģinālo HP materiālu iegādei.

Izejmateriāli un piederumi

Vienums Apraksts Detaļas numurs

HP 83A tonera kasetne Tonera nomaiņas kasetne CF283A

HP 83X tonera kasetne Tonera nomaiņas kasetne ar augstu ietilpību CF283X

HP 88A tonera kasetne Tonera nomaiņas kasetne tikai Ķīnas un Indijas

tirgiem

USB kabelis 2 metru standarta ar USB ierīci saderīgs

savienotājs

CC388A

C6518A

24 3. nodaļa. Detaļas, izejmateriāli un piederumi LVWW

Tonera kasetnes nomaiņa

Kad tonera kasetnes lietošanas laiks tuvojas beigām, jums tiek piedāvāts pasūtīt rezerves kasetni. Jūs varat
turpināt drukāt, izmantojot esošo drukas kasetni, kamēr tonera izlīdzināšana vairs nespēj sniegt pieņemamu
drukas kvalitāti.

Kad tonera līmenis kasetnē ir kļuvis “ļoti zems”, vadības paneļa displejā tiek parādīts otrs ziņojums.

1. Paceliet skenera bloku.

2. Atveriet augšējo vāku.

3. Izņemiet tonera kasetni.

LVWW Tonera kasetnes nomaiņa25

4. Izņemiet jauno tonera kasetni no iepakojuma.

Iesaiņojumā ievietojiet izmantoto tonera kasetni,
lai nodotu pārstrādei.

5. Satveriet abus tonera kasetnes galus un

izlīdziniet toneri, viegli sakratot tonera kasetni.

UZMANĪBU! Neaizskariet aizbīdni vai rullīša

virsmu.

6. Atlokiet mēlīti kasetnes kreisajā pusē līdz tā kļūst

brīva. Pavelciet lentes galu un izvelciet visu lenti
no kasetnes. Ielieciet cilpu un lenti tonera
kasetnes iepakojumā, lai nodotu to pārstrādei.

26 3. nodaļa. Detaļas, izejmateriāli un piederumi LVWW

7. Novietojiet tonera kasetni iepretim sliedēm

iekārtas iekšpusē un cieši ievietojiet tonera
kasetni.

8. Aizveriet augšējo vāku.

9. Nolaidiet skenera bloku.

LVWW Tonera kasetnes nomaiņa27

28 3. nodaļa. Detaļas, izejmateriāli un piederumi LVWW

4Drukāšana

●

Drukas darbi (Windows)

●

Drukas darbi (Mac OS X)

●

Funkcijas HP Wireless Direct Printing iestatīšana

●

Mobilā drukāšana

●

USB kodpiekļuves drukāšanas izmantošana (tikai dw modeļiem)

Papildinformāciju skatiet:

Atveriet

HP visaptverošā palīdzība darbam ar jūsu iekārtu ietver tālāk norādītās opcijas.

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

Instalēšana un konfigurēšana

Mācīšanās un lietošana

Problēmu risinājumi

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

Pievienošanās atbalsta forumiem

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 29

Drukas darbi (Windows)

●

Drukāšanas pamati (Windows)

●

Automātiska abu pušu apdruka (Windows)

●

Manuāla abpusējā druka (Windows)

●

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (Windows)

●

Papīra veida atlasīšana (Windows)

●

Drukas papildu uzdevumi

Drukāšanas pamati (Windows)

Šī procedūra raksturo drukāšanas pamatprincipus operētājsistēmā Windows.

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet iekārtu printeru sarakstā. Lai mainītu iestatījumus, noklikšķiniet uz vai pieskarieties pie pogas

Rekvizīti vai Preferences, un atveriet drukas draiveri.

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

30 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

3. Noklikšķiniet uz drukas draivera cilnēm vai pieskarieties tām, lai konfigurētu pieejamās opcijas.

Piemēram, iestatiet papīra orientāciju cilnē Pabeigšana un iestatiet papīra tipu, papīra izmēru un
kvalitātes iestatījumus cilnē Papīrs/kvalitāte.

4. Noklikšķiniet uz pogas Labi vai pieskarieties šai pogai, lai atgrieztos dialoglodziņā Drukāt. Izvēlieties no

šī ekrāna izdrukājamo eksemplāru skaitu.

5. Noklikšķiniet uz pogas Labi vai pieskarieties šai pogai, lai izdrukātu darbu.

Automātiska abu pušu apdruka (Windows)

Izmantojiet šo procedūru produktiem, kuriem ir uzstādīta automātiska abpusējās drukas ierīce (dupleksers)
Ja iekārta ir bez automātiskā dupleksera vai jāizdrukā dupleksera neatbalstīti papīra veidi, varat izdrukāt uz
abām pusēm manuāli.

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet printeru sarakstā iekārtu un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences vai

pieskarieties šai pogai, lai atvērtu drukas draiveri.

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Apdare vai pieskarieties šai cilnei.

4. Atlasiet izvēles rūtiņu Drukāt uz abām pusēm. Noklikšķiniet uz pogas Labi, lai aizvērtu dialoglodziņu

Dokumenta rekvizīti.

5. Dialoglodziņā Drukāt noklikšķiniet uz pogas Labi, lai izdrukātu darbu.

Manuāla abpusējā druka (Windows)

Izmantojiet šo procedūru iekārtām bez instalēta automātiskā dupleksera vai izdrukāšanai uz dupleksera
neatbalstīta papīra.

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet printeru sarakstā iekārtu un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences vai

pieskarieties šai pogai, lai atvērtu drukas draiveri.

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

LVWW Drukas darbi (Windows) 31

3. Noklikšķiniet uz cilnes Apdare vai pieskarieties šai cilnei.

4. Atzīmējiet izvēles rūtiņu Drukāt uz abām pusēm (manuāli). Noklikšķiniet uz pogas OK, lai drukātu

darba pirmo pusi.

5. Izņemiet izdrukāto lapu kaudzīti no izvades nodalījuma un ievietojiet to 1. paplātē.

6. Ja parādās uzvedne, pieskarieties atbilstošajai vadības paneļa pogai, lai turpinātu.

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (Windows)

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet printeru sarakstā iekārtu un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences vai

pieskarieties šai pogai, lai atvērtu drukas draiveri.

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Apdare vai pieskarieties šai cilnei.

4. Nolaižamajā sarakstā Lappuses uz lapas atlasiet lappušu skaitu uz lapas.

5. Atlasiet pareizās opcijas Drukāt lappušu apmales, Lappušu secība un Orientācija. Noklikšķiniet uz

pogas Labi, lai aizvērtu dialoglodziņu Dokumenta rekvizīti.

6. Dialoglodziņā Drukāt noklikšķiniet uz pogas Labi, lai izdrukātu darbu.

Papīra veida atlasīšana (Windows)

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet printeru sarakstā iekārtu un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences vai

pieskarieties šai pogai, lai atvērtu drukas draiveri.

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. Nolaižamajā sarakstā Papīra veids noklikšķiniet uz opcijas Vairāk....

5. Paplašiniet saraksta Veids: opcijas.

6. Paplašiniet papīra veidu kategoriju, kas vislabāk raksturo jūsu papīru.

7. Atlasiet izmantotā papīra veida opciju un noklikšķiniet uz pogas Labi.

8. Noklikšķiniet uz pogas Labi, lai aizvērtu dialoglodziņu Dokumenta rekvizīti. Dialoglodziņā Drukāt

noklikšķiniet uz pogas Labi, lai izdrukātu darbu.

Drukas papildu uzdevumi

Atveriet www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

Pieejami norādījumi par specifisku, tostarp tālāk uzskaitīto, drukas uzdevumu veikšanu:

●

drukas saīšņu vai sākotnējo iestatījumu izveidošana un izmantošana;

●

papīra izmēra atlase vai pielāgota papīra izmēra lietošana;

32 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

●

lappuses orientācijas atlase;

●

bukleta izveide;

●

dokumenta mērogošana atbilstoši konkrētajam papīra izmēram;

●

pirmās vai pēdējās lappuses izdrukāšana uz atšķirīga papīra;

●

ūdenszīmju drukāšana uz dokumenta.

LVWW Drukas darbi (Windows) 33

Drukas darbi (Mac OS X)

●

Drukāšana (OS X)

●

Automātiska drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X)

●

Manuāla drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X)

●

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (OS X)

●

Papīra veida atlasīšana (OS X)

●

Drukas papildu uzdevumi

Drukāšana (OS X)

Šī procedūra raksturo drukāšanas pamatprincipus operētājsistēmā X.

1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Fails un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Atlasiet produktu.

3. Noklikšķiniet uz Rādīt detaļas un pēc tam atlasiet citas izvēlnes, lai pielāgotu drukas iestatījumus.

4. Noklikšķiniet uz pogas Drukāt.

Automātiska drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X)

PIEZĪME. Šī informācija attiecas uz iekārtām ar automātisku abpusējo drukāšanu.

PIEZĪME. Šī funkcija ir pieejama, ja instalēts HP drukas draiveris. Tā var nebūt pieejama, izmantojot AirPrint.

1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Fails un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Atlasiet produktu.

3. Noklikšķiniet uz Rādīt detaļas un pēc tam noklikšķiniet uz izvēlnes Izkārtojums.

4. Atlasiet iesiešanas opciju nolaižamajā sarakstā Divpusējs.

5. Noklikšķiniet uz pogas Drukāt.

Manuāla drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X)

PIEZĪME. Šī funkcija ir pieejama, ja instalēts HP drukas draiveris. Tā var nebūt pieejama, izmantojot AirPrint.

1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Fails un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Atlasiet produktu.

3. Noklikšķiniet uz Rādīt detaļas un pēc tam noklikšķiniet uz izvēlnes Manuāla abpusēja druka.

4. Noklikšķiniet uz lodziņa Manuāla abpusējā druka un atlasiet iesiešanas opciju.

5. Noklikšķiniet uz pogas Drukāt.

6. Atveriet iekārtu un izņemiet visu tukšo papīru no 1. paplātes.

34 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

7. Izņemiet izdrukāto lapu kaudzīti no izdruku uztvērēja un ievietojiet padeves paplātē ar apdrukāto pusi

uz leju.

8. Ja parādās uzvedne, pieskarieties atbilstošajai vadības paneļa pogai, lai turpinātu.

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (OS X)

1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Fails un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Atlasiet produktu.

3. Noklikšķiniet uz Rādīt detaļas un pēc tam noklikšķiniet uz izvēlnes Izkārtojums.

4. Nolaižamajā izvēlnē Lappuses uz vienas loksnes atlasiet uz katras loksnes izdrukājamo lappušu skaitu.

5. Apgabalā Izkārtojuma virziens atlasiet lappušu secību un novietojumu loksnē.

6. Izvēlnē Malas atlasiet loksnes katrai lapai izmantojamo malu veidu.

7. Noklikšķiniet uz pogas Drukāt.

Papīra veida atlasīšana (OS X)

1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Fails un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Atlasiet produktu.

3. Noklikšķiniet uz Rādīt detaļas un pēc tam noklikšķiniet uz izvēlnes Drukas materiāli un kvalitāte vai

izvēlnes Papīrs/kvalitāte.

4. Atlasiet veidu nolaižamajā sarakstā Materiāla veids.

5. Noklikšķiniet uz pogas Drukāt.

Drukas papildu uzdevumi

Atveriet www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

Pieejami norādījumi par specifisku, tostarp tālāk uzskaitīto, drukas uzdevumu veikšanu:

●

drukas saīšņu vai sākotnējo iestatījumu izveidošana un izmantošana;

●

papīra izmēra atlase vai pielāgota papīra izmēra lietošana;

●

lappuses orientācijas atlase;

●

bukleta izveide;

●

dokumenta mērogošana atbilstoši konkrētajam papīra izmēram;

●

pirmās vai pēdējās lappuses izdrukāšana uz atšķirīga papīra;

●

ūdenszīmju drukāšana uz dokumenta.

LVWW Drukas darbi (Mac OS X) 35

Funkcijas HP Wireless Direct Printing iestatīšana

PIEZĪME. Šī funkcija ir pieejama tikai bezvadu modeļiem, un, lai to varētu izmantot, var būt nepieciešama

iekārtas programmaparatūras izmantošana.

Funkcija HP Wireless Direct Printing ļauj jums drukāt no bezvadu mobilās ierīces tieši ar iekārtu, kurā
iespējota funkcija HP Wireless Direct, bez savienojuma ar tīklu vai internetu. Izmantojiet funkciju HP Wireless
Direct, lai bezvadu savienojuma veidā drukātu no šādām ierīcēm:

●

iPhone, iPad vai iTouch, kas izmanto Apple AirPrint vai HP ePrint mobilo lietotni;

●

mobilajām ierīcēm, kurās darbojas ar Android vai Symbian, izmantojot lietojumprogrammu HP ePrint
Home & Biz.

●

no jebkuras operētājsistēmas datora ar Wi-Fi funkcionalitāti.

Lai skatītu papildinformāciju par HP Wireless Direct, atveriet vietni
noklikšķiniet uz HP Wireless Direct.

Lai iestatītu funkciju HP Wireless Direct no vadības paneļa, veiciet šādas darbības:

1. Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Bezvadu

2. Atveriet šādas izvēlnes:

●

Wireless Direct

●

Ieslēgts/izslēgts

3. Pieskarieties izvēlnes vienumam Ieslēgts. Iekārta saglabā iestatījumu un pēc tam vadības panelī atkal

parāda izvēlni Bezvadu tiešā drukāšana.

www.hp.com/go/wirelessprinting un

.

36 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

Mobilā drukāšana

HP piedāvā daudzējādus mobilo ierīču un ePrint risinājumus, lai ļautu veikt bezvadu drukāšanu ar HP printeri,
izmantojot klēpjdatoru, planšetdatoru, viedtālruni vai citu mobilo ierīci. Lai noskaidrotu vislabāko izvēli,
atveriet

●

●

●

HP ePrint drukāšana pa e-pastu

Izmantojiet funkciju HP ePrint, lai drukātu dokumentus, nosūtot tos kā e-pasta pielikumu uz iekārtas e-pasta
adresi no jebkuras ierīces ar iespējotu e-pastu.

Lai izmantotu HP ePrint, iekārtai ir jāatbilst šādām prasībām:

●

●

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (tikai angļu valodā).

HP ePrint drukāšana pa e-pastu

HP ePrint programmatūra

AirPrint

iekārtai jābūt savienojumam ar vadu vai bezvadu tīklu un piekļuvei internetam;

jābūt iespējotiem iekārtas HP tīmekļa pakalpojumiem un iekārtai jābūt reģistrētai vietnē HP Connected.

LCD vadības panelis

1. Noskaidrojiet iekārtas IP adresi.

a. Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana

b. Atveriet šādas izvēlnes:

●

Tīkla iestatīšana

●

Rādīt IP adresi

2. Lai atvērtu HP iegulto Web serveri, ievadiet iekārtas IP adresi tīmekļa pārlūkprogrammas adreses

joslā.

3. Noklikšķiniet uz HP iegultā Web servera cilnes HP tīmekļa pakalpojumi un pēc tam noklikšķiniet
uz Iespējot. Šī iekārta iespējo tīmekļa pakalpojumus un pēc tam izdrukā informācijas lapu.

Informācijas lapā ir printera kods, kas jāizmanto, reģistrējot HP iekārtu vietnē HP Connected.

4. Atveriet vietni
procesu.

Skārienekrāna vadības panelis

1. Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Tīmekļa pakalpojumi

2. Pieskarieties pogai Iespējot tīmekļa pakalpojumus. Šī iekārta iespējo tīmekļa pakalpojumus un pēc

tam izdrukā informācijas lapu.

Informācijas lapā ir printera kods, kas jāizmanto, reģistrējot HP iekārtu vietnē HP Connected.

www.hpconnected.com, lai izveidotu HP ePrint kontu, un pabeidziet iestatīšanas

.

.

3. Atveriet vietni
procesu.

LVWW Mobilā drukāšana 37

www.hpconnected.com, lai izveidotu HP ePrint kontu, un pabeidziet iestatīšanas

Lai iegūtu papildinformāciju un pārskatītu papildu atbalsta informāciju par iekārtu, atveriet vietni

www.hp.com/go/support.

HP ePrint programmatūra

HP ePrint programmatūra nodrošina vieglu izdrukāšanu no Windows vai Mac galddatora vai klēpjdatora
jebkurā iekārtā, kas var izmantot HP ePrint. Šī programmatūra ļauj viegli atrast HP ePrint iespējotus
produktus, kas ir reģistrēti jūsu HP Connected kontā. Mērķa HP printeris var atrasties birojā vai jebkurā citā
pasaules vietā.

●

Windows: Pēc programmatūras instalēšanas lietojumprogrammā atveriet opciju Drukāt un pēc tam
instalēto printeru sarakstā atlasiet HP ePrint. Noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti, lai konfigurētu drukas
opcijas.

●

Mac: Pēc programmatūras instalēšanas atlasiet opciju Fails, Drukāt un pēc tam atlasiet bultiņu līdzās
opcijai PDF (draivera ekrānā apa

Operētājsistēmā Windows HP ePrint programmatūra atbalsta TCP/IP drukāšanu uz vietējiem tīkla (LAN vai
WAN) printeriem uz atbalstītajām UPD PostScript® iekārtām.

Gan Windows, gan Mac operētājsistēmas datori atbalsta IPP drukāšanu ar LAN vai WAN tīklam pievienotiem
produktiem, kuri atbalsta ePCL.

Gan Windows, gan Mac operētājsistēmas datori atbalsta PDF dokumentu drukāšanu publiski pieejamās
drukāšanas vietās un drukāšanu ar HP ePrint pa e-pastu, izmantojot mākoni.

k

šējā kreisajā stūrī). Atlasiet HP ePrint.

AirPrint

Lai iegūtu draiverus un informāciju, atveriet vietni

PIEZĪME. HP ePrint programmatūra ir PDF darbplūsmas utilīta operētājsistēmai Mac, un, tehniski, tas nav

drukas draiveris.

PIEZĪME. HP ePrint Software neatbalsta drukāšanu ar USB palīdzību.

Tiešā drukāšana, izmantojot programmu Apple AirPrint, tiek atbalstīta operētājsistēmai iOS 4.2 vai jaunākai.
Izmantojiet AirPrint, lai drukātu ar iekārtu tieši no iPad, iPhone (3GS vai jaunāku) vai iPod touch (trešās
paaudzes vai jaunāka) šādās lietojumprogrammās:

●

Mail

●

Photos

●

Safari

●

iBooks

●

Atsevišķās trešās puses lietojumprogrammās

Lai izmantotu AirPrint, jābūt izveidotam iekārtas un Apple ierīces savienojumam ar vienu un to pašu bezvadu
tīklu. Lai iegūtu papildinformāciju par AirPrint lietošanu un to, kuri HP produkti ir saderīgi ar AirPrint, atveriet
šīs iekārtas atbalsta vietni.

www.hp.com/go/eprintsoftware.

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226

PIEZĪME. AirPrint neatbalsta USB savienojumus.

38 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

USB kodpiekļuves drukāšanas izmantošana (tikai dw modeļiem)

1. Ievietojiet USB zibatmiņas disku USB kodpiekļuves portā.

2. Tiks atvērta izvēlne USB zibatmiņas disks. Pieskarieties bultiņu pogām, lai ritinātu caur opcijām.

●

Dokumentu drukāšana

●

Skatīt un drukāt fotoattēlus

●

Skenēt uz USB disku

3. Lai drukātu dokumentu, pieskarieties ekrānam Drukāt dokumentus un pēc tam pieskarieties USB diskā

ierakstītās mapes, kurā saglabāts dokuments, nosaukumam. Kad tiek atvērts kopsavilkuma ekrāns,
varat tam pieskarties, lai pielāgotu iestatījumus. Pieskarieties pogai Drukāt, lai drukātu dokumentu.

4. Lai drukātu fotoattēlus, pieskarieties ekrānam Skatīt un drukāt fotoattēlus un pēc tam pieskarieties, lai

u

priekšskatītu katru izdrukājamo fotoattēl
ekrāns, varat tam pieskarties, lai pielāgotu iestatījumus. Pieskarieties pogai Drukāt, lai izdrukātu
fotoattēlus.

5. Izņemiet izdrukāto darbu no izdrukas paplātes un izņemiet USB zibatmiņas disku.

. Pieskarieties pogai Gatavs. Kad tiek atvērts kopsavilkuma

LVWW USB kodpiekļuves drukāšanas izmantošana (tikai dw modeļiem) 39

40 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

5Kopēt

●

Kopēšana

●

Kopēšana uz abām pusēm (divpusējā kopēšana)

Papildinformāciju skatiet:

Atveriet

HP visaptverošā palīdzība darbam ar jūsu iekārtu ietver tālāk norādītās opcijas.

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

Instalēšana un konfigurēšana

Mācīšanās un lietošana

Problēmu risinājumi

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

Pievienošanās atbalsta forumiem

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 41

Kopēšana

LCD vadības panelis

1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla atbilstoši norādēm uz iekārtas.

2. Aizveriet skeneri.

3. Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Kopēšanas izvēlne

4. Lai optimizētu dažādu tipu dokumentu kopiju kvalitāti, atveriet izvēlni Optimizācija. Izmantojiet bultiņu

pogas, lai ritinātu opcijas, un pēc tam nospiediet pogu OK, lai atlasītu opciju. Ir pieejami šādi kopijas
kvalitātes iestatījumi.

●

Automātiskā atlase: izmantojiet šo iestatījumu, ja kopijas kvalitāte nav svarīga. Šis ir noklusējuma

iestatījums.

●

Jaukts: izmantojiet šo iestatījumu dokumentiem, kuros ir gan teksts, gan grafiski elementi.

●

Teksts: izmantojiet šo iestatījumu dokumentiem, kuros galvenokārt ir teksts.

●

Attēls: izmantojiet šo iestatījumu dokumentiem, kuros galvenokārt ir attēli.

5. Lai iestatītu kopiju skaitu, nospiediet pogu Kopiju skaits

6. Izvēlēties kopiju skaitu.

7. Pieskarieties pogai Sākt kopēt

Skārienekrāna vadības panelis

1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla atbilstoši norādēm uz iekārtas.

2. Aizveriet skeneri.

.

.

, lai sāktu kopēšanu.

3. Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Kopēt.

4. Lai optimizētu kopiju kvalitāti dažādiem dokumentu veidiem, pieskarieties pogai Iestatījumi un pēc tam

ritiniet un pieskarieties pogai Optimizēt. Pieskarieties bultiņu pogām, lai ritinātu cauri opcijām, un pēc
tam pieskarieties opcijai, lai to atlasītu. Ir pieejami šādi kopijas kvalitātes iestatījumi.

●

Automātiskā atlase: izmantojiet šo iestatījumu, ja kopijas kvalitāte nav svarīga. Šis ir noklusējuma

iestatījums.

●

Jaukts: izmantojiet šo iestatījumu dokumentiem, kuros ir gan teksts, gan grafiski elementi.

●

●

5. Pieskarieties bultiņām, lai mainītu kopiju skaitu, vai pieskarieties redzamajam skaitlim un ierakstiet

kopiju skaitu.

6. Pieskarieties pogai Sākt kopēt, lai sāktu kopēšanu.

izmantojiet šo iestatījumu dokumentiem, kuros galvenokārt ir teksts.

ksts:

Te

Attēls: izmantojiet šo iestatījumu dokumentiem, kuros galvenokārt ir attēli.

42 5. nodaļa. Kopēt LVWW

Kopēšana uz abām pusēm (divpusējā kopēšana)

●

Automātiska kopēšana uz abām pusēm

●

Manuāla kopēšana uz abām pusēm

Automātiska kopēšana uz abām pusēm

1. Ievietojiet dokumentu padevējā oriģinālos dokumentus, kuru pirmā lapa pavērsta ar apdrukāto pusi uz

augšu un uz priekšu.

2. Pielāgojiet papīra vadotnes dokumenta izmēram.

3. Atveriet izvēlni Kopēšanas iestatījumi.

●

LCD vadības panelis: nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Kopēšanas iestatījumi

●

Skārienekrāna vadības panelis: iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Kopēt
un pēc tam pieskarieties pogai Iestatījumi.

4. Atlasiet opciju Uz abām pusēm.

5. Izmantojiet bultiņu pogas, lai ritinātu opcijas, un pēc tam izvēlieties atbilstošo opciju.

6. Sāciet kopēšanas darbu.

●

LCD vadības panelis: nospiediet pogu Sākt kopēt

●

Skārienekrāna vadības panelis: pieskarieties opcijai Sākt kopēt.

Manuāla kopēšana uz abām pusēm

1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla ar apdrukāto pusi uz leju un ar augšējo kreiso dokumenta stūri

stikla augšējā kreisajā stūrī. Aizveriet skeneri.

2. Atveriet izvēlni Kopēšanas iestatījumi.

●

LCD vadības panelis: nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Kopēšanas iestatījumi

●

Skārienekrāna vadības panelis: iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Kopēt
un pēc tam pieskarieties pogai Iestatījumi.

.

.

.

3. Atlasiet opciju Uz abām pusēm.

4. Izmantojiet bultiņu pogas, lai ritinātu opcijas, un pēc tam izvēlieties atbilstošo opciju.

5. Sāciet kopēšanas darbu.

●

LCD vadības panelis: nospiediet pogu Sākt kopēt

●

Skārienekrāna vadības panelis: pieskarieties opcijai Sākt kopēt.

6. Iekārta parāda uzvedni ar aicinājumu ievietot nākamo oriģinālo dokumentu. Novietojiet dokumentu uz

stikla un piespiediet pogu Labi vai pieskarieties šai pogai.

7. Atkārtojiet šo procesu, līdz noskenēta pēdējā lapa.

LVWW Kopēšana uz abām pusēm (divpusējā kopēšana) 43

.

44 5. nodaļa. Kopēt LVWW

6Skenēt

●

Skenēšana, izmantojot programmatūru HP Scan (Windows)

●

Skenēšana ar programmatūru HP Scan (Mac)

●

Skenēšanas uz e-pastu iestatīšana (tikai modeļiem ar skārienekrānu)

●

Skenēšanas uz tīkla mapi iestatīšana (tikai modeļiem ar skārienekrānu)

●

Skenēšana uz USB zibatmiņas disku (tikai modeļiem ar skārienekrānu)

●

Skenēšana uz e-pastu (tikai modeļiem ar skārienekrānu)

●

Skenēšana uz tīkla mapi (tikai modeļiem ar skārienekrānu)

Papildinformāciju skatiet:

Atveriet

HP visaptverošā palīdzība darbam ar jūsu iekārtu ietver tālāk norādītās opcijas.

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

Instalēšana un konfigurēšana

Mācīšanās un lietošana

Problēmu risinājumi

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

Pievienošanās atbalsta forumiem

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 45

Skenēšana, izmantojot programmatūru HP Scan (Windows)

Izmantojiet HP Scan programmatūru, lai iniciētu skenēšanu no programmatūras savā datorā. Varat saglabāt
skenēto attēlu kā failu vai nosūtīt citas programmatūras lietojumprogrammai.

1. Novietojiet dokumentu uz dokumentu padevēja vai skenera stikla atbilstoši norādēm uz iekārtas.

2. Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz Programmas (vai Visas programmas)

operētājsistēmā Windows XP).

3. Noklikšķiniet uz HP un pēc tam atlasiet savu iekārtu.

4. Noklikšķiniet uz HP Scan, izvēlieties skenēšanas saīsni un, ja nepieciešams, pielāgojiet iestatījumus.

5. Noklikšķiniet uz Scan (Skenēt).

t uz Pa

PIEZĪME. Noklikšķinie

Noklikšķiniet uz Izveidot jaunu saīsni, lai izveidotu pielāgotu iestatījumu kopu un saglabātu to saīšņu
sarakstā.

pildu iestatījumi, lai piekļūtu papildu opcijām.

46 6. nodaļa. Skenēt LVWW

Skenēšana ar programmatūru HP Scan (Mac)

Izmantojiet HP Scan programmatūru, lai iniciētu skenēšanu no programmatūras savā datorā.

1. Novietojiet dokumentu uz dokumentu padevēja vai skenera stikla atbilstoši norādēm uz iekārtas.

2. Atveriet programmatūru HP Scan, kas atrodas mapē Hewlett-Packard, kura, savukārt, ir mapē

Lietojumprogrammas.

3. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas, lai skenētu dokumentu.

4. Pēc visu lappušu skenēšanas pabeigšanas noklikšķiniet uz pogas Fails un pēc tam uz Saglabāt, lai

saglabātu tās failā.

LVWW Skenēšana ar programmatūru HP Scan (Mac) 47

Skenēšanas uz e-pastu iestatīšana (tikai modeļiem ar skārienekrānu)

Ievads

Lai izmantotu šo skenēšanas funkciju, iekārtai jābūt pievienotai tīklam. Šī skenēšanas funkcija nav pieejama,
kamēr nav konfigurēta. Lai konfigurētu šo funkciju, izmantojiet skenēšanas uz e-pastu iestatīšanas vedni
(Windows), kas pilnīgas programmatūras instalēšanas laikā ir instalēts iekārtas HP programmu grupā. Šīs
funkcijas konfigurēšanai var izmantot arī HP iegulto Web serveri. Tālāk dotie norādījumi raksturo šīs funkcijas
konfigurēšanu, izmantojot gan Skenēšanas e-pastā iestatīšanas vedni, gan HP iegulto Web serveri.

●

Skenēšanas e-pastā vedņa lietošana (Windows)

●

Skenēšanas e-pastā funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību (Windows)

●

Skenēšanas uz e-pastu funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību (operētājsistēma X)

Skenēšanas e-pastā vedņa lietošana (Windows)

Dažām HP iekārtām ir pievienots programmatūras kompaktdisks, no kura jāinstalē draiveris. Instalēšanas
beigās tiek parādīta opcija iestatīt papildu funkcijas. Iestatīšanas vedņi ietver vienkāršas konfigurācijas
opcijas. Lai palaistu vedni, noklikšķiniet uz opcijas Skenēšanas uz e-pastu vednis.

Pēc instalēšanas piekļūstiet iestatīšanas vednim, noklikšķinot uz pogas Sākt, atlasot vienumu Programmas
vai Visas programmas un pēc tam noklikšķinot uz vienuma HP. Noklikšķiniet uz programmas nosaukuma un
pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Skenēšanas e-pastā vednis, lai sāktu konfigurēšanu.

1. Lai pievienotu jaunu izejošā e-pasta adresi, noklikšķiniet uz pogas Jauna.

2. Ievadiet e-pasta adresi. Noklikšķiniet uz pogas Tālāk.

3. Lodziņā Parādāmai

noklikšķiniet uz Tālāk.

PIEZĪME. Lai aizsargātu e-pasta profilu, ievadiet 4 ciparu PIN. Pēc drošības PIN piešķiršanas profilam

šis PIN ir jāievada iekārtas vadības panelī un tikai pēc tam iekārta varēs nosūtīt e-pastu, izmantojot šo
profilu.

4. Ievadiet SMTP servera nosaukumu vai IP adresi un SMTP servera porta numuru. Ja izejošais SMTP

serveris pieprasa papildu autentifikāciju drošības nolūkā, noklikšķiniet uz izvēles rūtiņas E-pasta
pieteikšanās autentifikācija un ievadiet nepieciešamo lietotāja ID un paroli. Pēc pabeigšanas
noklikšķiniet uz pogas Tālāk.

PIEZĪME. Ja nezināt SMTP servera nosaukumu, SMTP porta numuru vai autentifikācijas informāciju,

sazinieties ar e-pasta/ interneta pakalpojumu nodrošinātāju vai sistēmas administratoru, lai saņemtu
šo informāciju. SMTP servera nosaukumus un portu nosaukumus parasti ir viegli atrast, veicot
meklēšanu internetā. Lietojiet, piemēram, tādus terminus kā „gmail smtp servera nosaukums” vai
„yahoo smtp servera nosaukums”.

5. Pārskatiet šo informāciju un pārbaudiet, vai visi iestatījumi ir pareizi. Ja tajos ir kļūda, noklikšķiniet uz

pogas Atpakaļ, lai izlabotu šo kļūdu. Pēc pabeigšanas noklikšķiniet uz pogas Saglabāt un pārbaudīt, lai
pārbaudītu konfigurāciju un pabeigtu iestatīšanu.

s nosaukums ierakstiet šīs e-pasta adreses parādāmo nosaukumu un pēc tam

PIEZĪME. Izveidojiet izejošā e-pasta papildu profilus, lai skenētu no vairāk nekā viena e-pasta konta.

48 6. nodaļa. Skenēt LVWW

Skenēšanas e-pastā funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību (Windows)

1. Atveriet HP iegulto Web serveri (EWS):

a.

Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Tīkls
resursdatora nosaukumu.

b. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora

nosaukumu tieši tā, kā tas parādās uz iekārtas vadības paneļa. Nospiediet taustiņu Enter uz datora
tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

2. Noklikšķiniet uz cilnes Skenēt.

3. Kreisajā navigācijas rūtī noklikšķiniet uz saites Skenēšanas e-pastā iestatīšana.

4. Lapā Skenēšanas e-pastā iestatīšana ir konfigurējamo iestatījumu saraksts. Šie iestatījumi ir uzskaitīti

arī kreisajā navigācijas rūtī. Lai sāktu, noklikšķiniet uz saites Izejošā e-pasta profili.

5. Lapā Izejošā e-pasta profili noklikšķiniet uz pogas Jauns.

●

Apgabalā E-pasta adrese ievadiet e-pasta adresi un parādāmo vārdu.

●

Apgabalā SMTP servera iestatījumi ievadiet SMTP servera adresi un SMTP portu. Noklusējuma

va

ports ir jau ievadīts un

PIEZĪME. Ja e-pasta pakalpojumam lietojat Google™ Gmail, noklikšķiniet uz izvēles rūtiņas

Vienmēr izmantot drošu savienojumu (SSL/TLS).

irumā gadījumu tas nav jāmaina.

, lai atvērtu IP adresi vai

●

Apgabalā SMTP autentifikācija noklikšķiniet uz izvēles rūtiņas SMTP serveris pieprasa izejošo e-
pasta ziņojumu autentifikāciju, lai nepieciešamības gadījumā konfigurētu SMTP lietotāja ID un

paroli.

Pajautājiet SMTP servera iestatīšanas datus tīkla administratoram vai interneta pakalpojumu
sniedzējam. Ja nepieciešama SMTP servera autentifikācija, jāzina arī SMTP lietotāja ID un parole.
SMTP servera nosaukumus un portu nosaukumus parasti ir viegli atrast, veicot meklēšanu
internetā. Lietojiet, piemēram, tādus terminus kā „gmail smtp servera nosaukums” vai „yahoo
smtp servera nosaukums”.

●

Apgabalā Papildu PIN ievadiet PIN. Šis PIN būs nepieciešams katru reizi, kad tiks nosūtīts e-pasts
no šīs e-pasta adreses.

●

Apgabalā E-pasta ziņojumu preferences konfigurējiet ziņojumu preferences.

Pārskatiet visu informāciju un pēc tam noklikšķiniet uz Saglabāt un pārbaudīt, lai
informāciju un pārbaudītu savienojumu, vai Tikai saglabāt, lai saglabātu tikai informāciju.

6. Lai pievienotu e-pasta adreses no iekārtas pieejamajā adrešu grāmatā, noklikšķiniet uz saites E-pasta

adrešu grāmata un ievadiet nepieciešamo informāciju. Varat iestatīt atsevišķas e-pasta adreses vai e-

pasta adrešu grupas.

7. Lai konfigurētu noklusējuma opcijas, noklikšķiniet uz saites E-pasta opcijas. Ievadiet noklusējuma e-

pasta tēmu, pamattekstu un citus skenēšanas iestatījumus.

saglabātu

LVWW Skenēšanas uz e-pastu iestatīšana (tikai modeļiem ar skārienekrānu) 49

Skenēšanas uz e-pastu funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību (operētājsistēma X)

1. Izmantojiet vienu no tālāk norādītajām metodēm, lai atvērtu iegultā Web servera (EWS) saskarni.

Tīmekļa pārlūkprogrammas lietošana HP iegultā Web servera (EWS) atvēršanai

a.

Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Tīkls
resursdatora nosaukumu.

b. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora

nosaukumu tieši tā, kā tas parādās uz iekārtas vadības paneļa. Piespiediet atsoļa taustiņu uz
datora tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

HP utilītas lietošana HP iegultā Web servera (EWS) atvēršanai

a. HP utilītas atvēršanai izmantojiet vienu no diviem tālāk norādītajiem paņēmieniem.

●

Atveriet Lietojumprogrammas un pēc tam atveriet mapi Hewlett-Packard. Atlasiet opciju HP
utilīta.

●

Apple izvēlnē atveriet Sistēmas preferences un pēc tam atlasiet opciju Druka un fakss,
Druka un skenēšana vai Printeri un skeneri. Atlasiet iekārtu

Noklikšķiniet uz Opcijas un izejmateriāli, noklikšķiniet uz cilnes Utilīta un pēc tam
noklikšķiniet uz Atvērt printera utilītu.

b. HP utilītā atlasiet Skenēt uz e-pastu.

c. Noklikšķiniet uz Sākt skenēšanas uz e-pastu iestatīšanu. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

2. Iegultajā tīmekļa serverī noklikšķiniet uz cilnes Skenēt.

3. Kreisajā navigācijas rūtī noklikšķiniet uz saites Skenēšanas e-pastā iestatīšana.

, lai atvērtu IP adresi vai

printeru sarakstā kreisajā rūtī.

nē

4. Lapā Ske

arī kreisajā navigācijas rūtī. Lai sāktu, noklikšķiniet uz saites Izejošā e-pasta profili.

5. Lapā Izejošā e-pasta profili noklikšķiniet uz pogas Jauns.

●

●

●

šanas e-pastā iestatīšana ir konfigurējamo iestatījumu saraksts. Šie iestatījumi ir uzskaitīti

Apgabalā E-pasta adrese ievadiet e-pasta adresi un parādāmo vārdu.

Apgabalā SMTP servera iestatījumi ievadiet SMTP servera adresi un SMTP portu. Noklusējuma
ports ir jau ievadīts un vairumā gadījumu tas nav jāmaina.

PIEZĪME. Ja e-pasta pakalpojumam lietojat Google™ Gmail, noklikšķiniet uz izvēles rūtiņas

Vienmēr izmantot drošu savienojumu (SSL/TLS).

Apgabalā SMTP autentifikācija noklikšķiniet uz izvēles rūtiņas SMTP serveris pieprasa izejošo e-
pasta ziņojumu autentifikāciju, lai nepieciešamības gadījumā konfigurētu SMTP lietotāja ID un

paroli.

PIEZĪME. Pajautājiet SMTP servera iestatīšanas datus tīkla administratoram vai interneta

pakalpojumu sniedzējam. Ja nepieciešama SMTP servera autentifikācija, jāzina arī SMTP lietotāja
ID un parole. SMTP servera nosaukumus un portu nosaukumus parasti ir viegli atrast, veicot
meklēšanu internetā. Lietojiet, piemēram, tādus terminus kā „gmail smtp servera nosaukums” vai
„yahoo smtp servera nosaukums”.

50 6. nodaļa. Skenēt LVWW

●

Apgabalā Papildu PIN ievadiet PIN. Šis PIN būs nepieciešams katru reizi, kad tiks nosūtīts e-pasts
no šīs e-pasta adreses.

●

Apgabalā E-pasta ziņojumu preferences konfigurējiet ziņojumu preferences.

6. Lai pievienotu e-pasta adreses no iekārtas pieejamajā adrešu grāmatā, noklikšķiniet uz saites E-pasta

adrešu grāmata un ievadiet nepieciešamo informāciju. Varat iestatīt atsevišķas e-pasta adreses vai e-

pasta adrešu grupas.

7. Lai konfigurētu noklusējuma opcijas, noklikšķiniet uz saites E-pasta opcijas. Ievadiet noklusējuma e-

pasta tēmu, pamattekstu un citus skenēšanas iestatījumus.

8. Noklikšķiniet uz Saglabāt un pārbaudīt, lai pabeigtu iestatīšanu.

PIEZĪME. Izveidojiet izejošā e-pasta papildu profilus, lai skenētu no vairāk nekā viena e-pasta konta.

LVWW Skenēšanas uz e-pastu iestatīšana (tikai modeļiem ar skārienekrānu) 51

Skenēšanas uz tīkla mapi iestatīšana (tikai modeļiem ar skārienekrānu)

Ievads

Lai izmantotu šo skenēšanas funkciju, iekārtai jābūt pievienotai tīklam. Šī skenēšanas funkcija nav pieejama,
kamēr nav konfigurēta. Lai konfigurētu šo funkciju, izmantojiet Skenēšanas e-tīkla mapē iestatīšanas vedni
(Windows), kas ir instalēts iekārtas HP programmu grupā pilnīgas programmatūras instalēšanas ietvaros. Šo
funkciju konfigurēšanai var izmantot arī HP iegulto Web serveri. Tālāk dotie norādījumi raksturo šīs funkcijas
konfigurēšanu, izmantojot gan Skenēšanas tīkla mapē iestatīšanas vedni, gan HP iegulto Web serveri.

●

Skenēšanas uz tīkla mapi iestatīšanas vedņa lietošana (Windows)

●

Skenēšanas tīkla mapē funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību (Windows)

●

Skenēšanas uz tīkla mapi funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību (operētājsistēma X)

Skenēšanas uz tīkla mapi iestatīšanas vedņa lietošana (Windows)

Dažām HP iekārtām ir pievienots programmatūras kompaktdisks, no kura jāinstalē draiveris. Instalēšanas
beigās tiek parādīta opcija iestatīt papildu funkcijas. Iestatīšanas vedņi ietver vienkāršas konfigurācijas
opcijas. Lai palaistu vedni, noklikšķiniet uz opcijas Skenēšanas uz tīkla mapi vednis.

Pēc instalēšanas piekļūstiet iestatīšanas vednim, noklikšķinot uz pogas Sākt, atlasot vienumu Programmas
vai Visas programmas un pēc tam noklikšķinot uz vienuma HP. Noklikšķiniet uz programmas nosaukuma un
pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Skenēšanas tīkla mapē vednis, lai sāktu konfigurēšanu.

1. Lai izveidotu jaunu tīkla mapi, noklikšķiniet uz pogas Jauna.

2. Ekrānā Sākums ievadiet to mapes nosaukumu, kas būs re

nosaukums.

3. Noklikšķiniet uz Pārlūkot, lai atlasītu kādu jau esošu tīkla mapi, vai noklikšķiniet uz Koplietojuma ceļš,

lai izveidotu jaunu koplietojamu tīkla mapi. Ja izvēlēsieties opciju Koplietojuma ceļš, tad atvērsies
dialoglodziņš Pārvaldīt tīkla koplietojumu. Izmantojiet šo dialoglodziņu koplietojuma iestatījumu
konfigurēšanai un pēc tam noklikšķiniet uz Labi, lai atgrieztos ekrānā Sākums.

4. Lai aizsargātu mapi, norādiet 4 ciparu drošības PIN. Noklikšķiniet uz Next (Tālāk).

5. Ekrānā Autentifikāc

6. Ekrānā Konfigurēšana norādiet noklusējuma iestatījumus šajā mapē saglabātajiem skenēšanas

darbiem. Noklikšķiniet uz Next (Tālāk).

7. Ekrānā Pabeigšana pārskatiet informāciju un pārbaudiet, vai visi iestatījumi ir pareizi. Ja tajos ir kļūda,

noklikšķiniet uz pogas Atpakaļ, lai izlabotu šo kļūdu. Pēc pabeigšanas noklikšķiniet uz pogas Saglabāt
un pārbaudīt, lai pārbaudītu konfigurāciju un pabeigtu iestatīšanu.

ija norādiet autentificēšanas datus un pēc tam noklikšķiniet uz Tālāk.

dzams iekārtas vadības paneļa laukā Displeja

Skenēšanas tīkla mapē funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību
(Windows)

1. Atveriet HP iegulto Web serveri (EWS):

a.

Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Tīkls
resursdatora nosaukumu.

52 6. nodaļa. Skenēt LVWW

, lai atvērtu IP adresi vai

b. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora

nosaukumu tieši tā, kā tas parādās uz iekārtas vadības paneļa. Nospiediet taustiņu Enter uz datora
tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

2. Noklikšķiniet uz cilnes Skenēt.

3. Kreisajā navigācijas rūtī noklikšķiniet uz saites Tīkla mapes iestatīšana.

4. Lapā Tīkla mapes konfigurācija noklikšķiniet uz pogas Jauna.

a. Sadaļā Tīkla mapes informācija ievadiet parādāmo vārdu un tīkla ceļu. Ja nepieciešams, ievadiet

tīkla lietotājvārdu un paroli.

PIEZĪME. Lai šī funkcija varētu darboties, tīkla mapei ir jābūt kopīgotai. Tā var būt kopīgota tikai

ar jums vai ar citiem lietotājiem.

b. Papildiespēja: Lai aizsargātu mapi no nesankcionētas piekļuves, ievadiet PIN sadaļā Aizsargāt

piekļuvi mapei ar PIN. Šis PIN būs nepieciešams skenēšanas tīkla mapē funkcijas katrā lietošanas

reizē.

c. Sadaļā Skenēšanas iestatījumi noregulējiet skenēšanas iestatījumus.

Pārskatiet visu informāciju un pēc tam noklikšķiniet uz Saglabāt un pārbaudīt, lai saglabātu
informāciju un pārbaudītu savienojumu, vai Tikai saglabāt, lai saglabātu tikai informāciju.

Skenēšanas uz tīkla mapi funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību
(operētājsistēma X)

1. Izmantojiet vienu no tālāk norādītajām metodēm, lai atvērtu iegultā Web servera (EWS) saskarni.

Tīmekļa pārlūkprogrammas lietošana HP iegultā Web servera (EWS) atvēršanai

a.

Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Tīkls
resursdatora nosaukumu.

b. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora

nosaukumu tieši tā, kā tas parādās uz iekārtas vadības paneļa. Piespiediet atsoļa taustiņu uz
datora tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

HP utilītas lietošana HP iegultā Web servera (EWS) atvēršanai

a. HP utilītas atvēršanai izmantojiet vienu no diviem tālāk norādītajiem paņēmieniem.

●

Atveriet Lietojumprogrammas un pēc tam atveriet mapi Hewlett-Packard. Atlasiet opciju HP
utilīta.

●

Apple izvēlnē atveriet Sistēmas preferences un pēc tam atlasiet opciju Druka un fakss,
Druka un skenēšana vai Printeri un skeneri. Atlasiet iekārtu

Noklikšķiniet uz Opcijas un izejmateriāli, noklikšķiniet uz cilnes Utilīta un pēc tam
noklikšķiniet uz Atvērt printera utilītu.

, lai atvērtu IP adresi vai

printeru sarakstā kreisajā rūtī.

b. HP utilītā atlasiet Skenēt uz tīkla mapi.

LVWW Skenēšanas uz tīkla mapi iestatīšana (tikai modeļiem ar skārienekrānu) 53

c. Izpildiet HP utilītā redzamās instrukcijas, lai konfigurētu koplietojamo tīkla mapi. Noklikšķiniet uz

pogas Palīdziet man to izdarīt, lai skatītu detalizētas instrukcijas.

d. Noklikšķiniet uz pogas Reģistrēt manu koplietojamo mapi. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

2. Iegultajā tīmekļa serverī noklikšķiniet uz cilnes Skenēt.

3. Kreisajā navigācijas rūtī noklikšķiniet uz saites Tīkla mapes iestatīšana.

4. Noklikšķiniet uz pogas Jauna opcijā Tīkla mapes konfigurācija.

●

Sadaļā Tīkla mapes informācija ievadiet parādāmo vār

du un tīkla

ceļu. Ja nepieciešams, ievadiet

tīkla lietotājvārdu un paroli.

●

Sadaļā Aizsargāt piekļuvi mapei ar PIN, ievadiet PIN.

PIEZĪME. Varat piešķirt 4 ciparu drošības PIN, lai nepilnvarotas personas nevarētu saglabāt

skenētos dokumentus tīkla mapē. PIN ir jāievada iekārtas vadības panelī katru reizi, kad tiek veikta
skenēšana.

●

Sadaļā Skenēšanas iestatījumi noregulējiet skenēšanas iestatījumus.

5. Pārskatiet visu informāciju un pēc tam noklikšķiniet uz Saglabāt un pārbaudīt, lai saglabātu

informāciju un pārbaudītu savienojumu, vai Tikai saglabāt, lai saglabātu tikai informāciju.

PIEZĪME. Lai izveidotu tīkla papildu mapes, atkārtojiet šīs darbības ar katru mapi.

54 6. nodaļa. Skenēt LVWW

Skenēšana uz USB zibatmiņas disku (tikai modeļiem ar skārienekrānu)

1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla atbilstoši norādēm uz iekārtas.

PIEZĪME. Lai panāktu vislabākos rezultātus, ievietojiet maza izmēra papīru (Letter, A4 formāta vai

mazāku) ar papīra garāko malu skenera stikla kreisajā malā.

2. Ievietojiet USB zibatmiņas disku USB kodpiekļuves portā.

3. Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Skenēt.

4. Pieskarieties ekrānam Skenēt USB diskā.

5. Pieskarieties pogai Skenēt, lai skenētu un saglabātu failu. Iekārta izveido mapi ar nosaukumu HPSCANS

USB diskā un saglabā failu .PDF vai .JPG formātā, izmantojot automātiski ģenerētu faila nosaukumu.

PIEZĪME. Kad atveras kopsavilkuma ekrāns, varat tam pieskarties, lai noregulētu iestatījumus.

Varat arī mainīt mapes nosaukumu.

LVWW Skenēšana uz USB zibatmiņas disku (tikai modeļiem ar skārienekrānu) 55

Skenēšana uz e-pastu (tikai modeļiem ar skārienekrānu)

Izmantojiet iekārtas vadības paneli, lai skenētu failu tieši uz e-pasta adresi. Skenētais fails tiks nosūtīts uz šo
adresi kā e-pasta ziņojuma pielikums.

PIEZĪME. Lai varētu izmantot šo opciju, jābūt izveidotam iekārtas savienojumam ar tīklu un funkcijai Skenēt

uz e-pastu jābūt konfigurētai ar Skenēšanas uz e-pastu iestatīšanas vedni (Windows) vai izmantojot
HP iegulto Web serveri.

1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla atbilstoši norādēm uz iekārtas.

2. Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Skenēt.

3. Pieskarieties vienumam Skenēt uz e-pastu.

4. Pieskarieties vienumam Nosūtīt uz e-pastu.

5. Atlasiet izmantojamo adresi No. To sauc arī par „izejošā e-pasta profilu”

PIEZĪME. Ja iestatīta PIN funkcija, ievadiet PIN un pieskarieties pogai Labi. Tomēr šīs funkcijas

izmantošanai PIN nav nepieciešams.

6. Pieskarieties pogai Kam un izvēlieties adresi vai grupu faila nosūtīšanai. Pēc pabeigšanas pieskarieties

pogai Gatavs.

7. Pieskarieties pogai Tēma, ja vēlaties pievienot tēmas rindiņu.

8. Pieskarieties pogai Tālāk.

9. Vadības paneļa ekrānā parādās skenēšanas iestatījumi.

●

Ja vēlaties mainīt kādu no iestatījumiem, pieskarieties pogai Iestatījumi un pēc tam mainiet
iestatījumus.

●

Ja iestatījumi ir pareizi, pārejiet pie nākamās darbības.

10. Pieskarieties pogai Skenēt, lai sāktu skenēšanu.

56 6. nodaļa. Skenēt LVWW

Skenēšana uz tīkla mapi (tikai modeļiem ar skārienekrānu)

Izmantojiet iekārtas vadības paneli, lai skenētu un tīkla mapē saglabātu dokumentu.

PIEZĪME. Lai varētu izmantot šo funkciju, jābūt izveidotam iekārtas savienojumam ar tīklu un funkcijai

Skenēt uz tīkla mapi jābūt konfigurētai ar Skenēšanas uz tīkla mapi iestatīšanas vedni (Windows) vai
izmantojot HP iegulto Web serveri.

1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla atbilstoši norādēm uz iekārtas.

2. Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Skenēt.

3. Pieskarieties vienumam Skenēt uz tīkla mapi.

4. Tīkla mapju sarakstā atlasiet mapi, kurā vēlaties saglabāt dokumentu.

5. Vadības paneļa ekrānā parādās skenēšanas iestatījumi.

●

Ja vēlaties mainīt kādu no iestatījumiem, pieskarieties pogai Iestatījumi un pēc tam mainiet
iestatījumus.

●

Ja iestatījumi ir pareizi, pārejiet pie nākamās darbības.

6. Pieskarieties pogai Skenēt, lai sāktu

skenēšan

u.

LVWW Skenēšana uz tīkla mapi (tikai modeļiem ar skārienekrānu) 57

58 6. nodaļa. Skenēt LVWW

7Fakss

●

Faksu nosūtīšanas un saņemšanas iestatīšana

●

Sūtiet faksu

Papildinformāciju skatiet:

Atveriet

HP visaptverošā palīdzība darbam ar jūsu iekārtu ietver tālāk norādītās opcijas.

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

Instalēšana un konfigurēšana

Mācīšanās un lietošana

Problēmu risinājumi

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

Pievienošanās atbalsta forumiem

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 59

Faksu nosūtīšanas un saņemšanas iestatīšana

●

Pirms darba sākšanas

●

1. solis. Tālruņa savienojuma tipa identificēšana

●

2. solis. Faksa iestatīšana

●

3. solis. Konfigurējiet faksa laiku, datumu un galveni.

●

4. solis. Faksa testa palaišana

●

5. darbība (izvēles iespēja): konfigurējiet iestatījumus digitālo faksu saņemšanai (Windows)

Pirms darba sākšanas

Pirms faksa pakalpojuma pievienošanas pārliecinieties, vai iekārta ir pilnīgi iestatīta.

PIEZĪME. Iekārtas pievienošanai pie tālruņa kontaktligzdas lietojiet kopā ar iekārtu piegādāto tālruņa

kabeli un adapterus.

PIEZĪME. Valstīs/reģionos, kuros tiek lietotas seriālās tālruņu sistēmas, kopā ar iekārtu tiek piegādāts arī

adapteris. Lietojiet adapteri, lai pievienotu citas telekomunikāciju ierīces pie tās pašas tālruņa kontaktligzdas
kā iekārtu.

Izpildiet norādījumus, kas doti katrā no šiem četriem soļiem.

1. solis. Tālruņa savienojuma tipa identificēšana 60. lpp..

1.

2. solis. Faksa iestatīšana 61. lpp..

2.

3. solis. Konfigurējiet faksa laiku, datumu un galveni. 65. lpp..

3.

4. solis. Faksa testa palaišana 66. lpp..

4.

1. solis. Tālruņa savienojuma tipa identificēšana

Pārskatiet tālāk minēto aprīkojumu un pakalpojumu veidus, lai noteiktu lietojamo iestatīšanas metodi.
Lietotā metode ir atkarīga no aprīkojuma un tālruņa sistēmā jau instalētajiem pakalpojumiem.

PIEZĪME. Iekārta ir analoga ierīce. HP iesaka iekārtu izmantot atvēlētā analogā tālruņa līnijā.

●

Īpaša tālruņa līnija: iekārta ir vienīgais šai tālruņa līnijai pievienotais aprīkojums vai pakalpojums.

●

Balss zvani: balss zvaniem un faksam tiek izmantota viena un tā pati tālruņa līnija.

●

Automātiskais atbildētājs: automātiskais atbildētājs atbild uz balss zvaniem, kas veikti uz to pašu
tālruņa līniju, kura lietota faksa zvaniem.

●

Balss pasts: balss pasta abonēšanas pakalpojums lieto to pašu tālruņa līniju kā fakss.

●

Zvanu izšķiršanas pakalpojums: tālruņa uzņēmuma pakalpojums, kas ļauj vairākus tālruņa numurus
saistīt ar vienu tālruņa līniju un katram numuram piešķirt atšķirīgu zvana signālu. I
piešķirto zvana signālu un atbild uz zvanu.

ekārta atpazīst

●

Datora iezvanes modems: dators lieto tālruņa līniju savienojuma izveidošanai ar internetu, izmantojot
iezvanes savienojumu.

60 7. nodaļa. Fakss LVWW

●

DSL līnija: telefona sabiedrības nodrošināts ciparu abonentlīnijas (DSL) pakalpojums. Dažās valstīs/
reģionos šo pakalpojumu sauc par ADSL.

●

PBX vai ISDN tālruņa sistēma: privātā atzara centrāles (PBX) tālruņa sistēma vai integrēto
pakalpojumu cipartīkla (ISDN) sistēma.

●

VoIP tālruņa sistēma: balss pārraide ar interneta protokolu (VoIP) ar interneta pakalpojumu sniedzēja
starpniecību.

2. solis. Faksa iestatīšana

Tālāk noklikšķiniet uz saites, kas vislabāk raksturo vidi, kurā iekārta nosūtīs un saņems faksus, un ievērojiet
norādījumus par iestatīšanu.

●

Īpaša tālruņa līnija 61. lpp.

●

Koplietojama balss/faksa līnija 62. lpp.

●

Ar automātisko atbildētāju koplietojama balss/faksa līnija 63. lpp.

PIEZĪME. Šeit doti norādījumi tikai par trim savienojuma tipiem. Papildinformāciju par iekārtas

pievienošanu, lietojot citus savienojuma tipus, skatiet šīs iekārtas atbalsta vietnē.

ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226

PIEZĪME. Šī iekārta ir analoga faksa iekārta. HP iesaka iekārtu izmantot ar īpaši atvēlētu analogo tālruņa

līniju. Ja izmantojat digitālu vidi, piemēram, DSL, PBX, ISDN vai VoIP, pārliecinieties, vai lietojat pareizos
filtrus, un pareizi konfigurējiet digitālos iestatījumus. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar ciparu
pakalpojumu sniedzēju.

www.hp.com/support/

PIEZĪME. Vienai tālruņa līnijai nedrīkst pievienot vairāk kā trīs ierīces.

PIEZĪME. Šī iekārta neatbalsta balss pastu.

Īpaša tālruņa līnija

Veiciet šīs darbības, lai iestatītu iekārtu lietošanai ar īpašo tālruņa līniju bez papildu pakalpojumiem.

1. Pievienojiet tālruņa kabeli iekārtas faksa portam un tālruņa sienas ligzdai.

PIEZĪME. Dažās valstīs/reģionos var būt nepieciešams tālruņa kabeļa adapteris, kas iekļauts iekārtas

komplektācijā.

PIEZĪME. Dažām iekārtām faksa ports var atrasties tieši virs tālruņa porta. Skatiet iekārtas ikonas.

LVWW Faksu nosūtīšanas un saņemšanas iestatīšana 61

2. Iestatiet iekārtu automātiskai faksa zvanu saņemšanai.

a. Ieslēdziet iekārtu.

b. Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana

c. Atveriet izvēlni Faksa iestatīšana.

d. Atveriet izvēlni Vienkārša iestatīšana.

e. Atlasiet iestatījumu Atbildes režīms.

f. Atlasiet opciju Automātiski.

3. Turpiniet ar

3. solis. Konfigurējiet faksa laiku, datumu un galveni. 65. lpp..

Koplietojama balss/faksa līnija

Veiciet šīs darbības, lai iestatītu iekārtu, izmantojot koplietojamu balss/faksa līniju.

1. Atvienojiet visas tālruņa kontaktligzdai pievienotās ierīces.

2. Pievienojiet tālruņa kabeli iekārtas faksa portam un tālruņa sienas ligzdai.

PIEZĪME. Zināmās valstīs/reģionos var būt nepieciešams tālruņa kabeļa adapters, kas iekļauts

iekārtas komplektācijā.

PIEZĪME. Dažām iekārtām faksa ports var atrasties tieši virs tālruņa porta. Skatiet iekārtas ikonas.

vai pieskarieties šai pogai.

3. Izņemiet aizbāzni no tālruņa līnijas izejas porta iekārtas aizmugurē un pēc tam pievienojiet tālruņa līniju

pie šī porta.

62 7. nodaļa. Fakss LVWW

4. Iestatiet iekārtu automātiskai faksa zvanu saņemšanai.

a. Ieslēdziet iekārtu.

b. Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana

c. Atveriet izvēlni Faksa iestatīšana.

d. Atveriet izvēlni Vienkārša iestatīšana.

e. Atlasiet iestatījumu Atbildes režīms.

f. Atlasiet opciju Automātiski.

5. Iestatiet, lai iekārta pirms faksa nosūtīšanas pārbauda numura sastādīšanas signālu.

PIEZĪME. Tādējādi produkts faksu nevar sūtīt, ja kāds runā pa tālruni.

a. Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana vai pieskarieties šai pogai.

b. Atveriet izvēlni Faksa iestatīšana.

c. Atveriet izvēlni Papildu iestatīšana.

d. Atlasiet iestatījumu Noteikt numura sastādīšanas signālu un pēc tam atlasiet opciju Ieslēgts.

6. Turpiniet ar

3. solis. Konfigurējiet faksa laiku, datumu un galveni. 65. lpp..

Ar automātisko atbildētāju koplietojama balss/faksa līnija

Veiciet šīs darbības, lai iestatītu iekārtu, izmantojot ar automātisko atbildētāju koplietojamo balss/faksa
līniju.

vai pieskarieties šai pogai.

1. Atvienojiet visas tālruņa kontaktligzdai pievienotās ierīces.

2. Atveriet tālruņa līnijas izejas porta vāciņu iekārtas aizmugurē.

3. Pievienojiet tālruņa kabeli iekārtas faksa portam un tālruņa sienas ligzdai.

PIEZĪME. Dažās valstīs/reģionos var būt nepieciešams tālruņa kabeļa adapteris, kas iekļauts iekārtas

komplektācijā.

PIEZĪME. Dažām iekārtām faksa ports var atrasties tieši virs tālruņa porta. Skatiet iekārtas ikonas.

LVWW Faksu nosūtīšanas un saņemšanas iestatīšana 63

4. Pievienojiet automātiskā atbildētāja tālruņa kabeli pie tālruņa līnijas izejas porta iekārtas aizmugurē.

PIEZĪME. Pievienojiet automātisko atbildētāju tieši pie iekārtas. Ja tas nav izdarīts, automātiskais

atbildētājs var ierakstīt iekārtas nosūtīto faksu signālu un iekārta var nesaņemt faksus.

PIEZĪME. Ja automātiskais atbildētājs ir bez iebūvēta tālruņa, ērtākai lietošanai pievienojiet tālruni pie

automātiskā atbildētāja porta OUT.

PIEZĪME. Dažām iekārtām faksa ports var atrasties tieši virs tālruņa porta. Skatiet iekārtas ikonas.

5. Konfigurējiet iekārtas iezvanīšanās reižu skaita līdz atbildei iestatījumu.

a. Ieslēdziet iekārtu.

b. Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana

vai pieskarieties šai pogai.

c. Atveriet izvēlni Faksa iestatīšana.

d. Atveriet izvēlni Vienkārša iestatīšana.

e. Atlasiet opciju Iezvanīšanās reizes līdz atbildei.

f. Ar iekārtas vadības paneļa cipartastatūru iestatiet 5 vai vairāk iezvanīšanās reizes.

6. Iestatiet iekārtu automātiskai faksa zvanu saņemšanai.

a. Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana

vai pieskarieties šai pogai.

b. Atveriet izvēlni Faksa iestatīšana.

c. Atveriet izvēlni Vienkārša iestatīšana.

d. Atlasiet iestatījumu Atbildes režīms.

e. Atlasiet opciju Automātiski.

7. Iestatiet, lai iekārta pirms faksa nosūtīšanas pārbauda numura sastādīšanas signālu.

PIEZĪME. Tādējādi produkts faksu nevar sūtīt, ja kāds runā pa tālruni.

a. Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana vai pieskarieties šai pogai.

b. Atveriet izvēlni Faksa iestatīšana.

64 7. nodaļa. Fakss LVWW

c. Atveriet izvēlni Papildu iestatīšana.

d. Atlasiet iestatījumu Noteikt numura sastādīšanas signālu un pēc tam atlasiet opciju Ieslēgts.

8. Turpiniet ar

3. solis. Konfigurējiet faksa laiku, datumu un galveni. 65. lpp..

3. solis. Konfigurējiet faksa laiku, datumu un galveni.

Konfigurējiet iekārtas faksa iestatījumus ar vienu no tālāk norādītajām metodēm.

●

HP Fax Setup Wizard (HP faksa iekārtas iestatīšanas vednis) 65. lpp. (ja instalēta programmatūra)

●

Iekārtas vadības panelis 65. lpp.

●

HP Device Toolbox 66. lpp. (ja instalēta programmatūra)

●

HP iegultais tīmekļa serveris 66. lpp. (ja iekārta ir pievienota tīklam)

PIEZĪME. Amerikas Savienotajās Valstīs un daudzās citās valstīs/reģionos laika, datuma un citas faksa

galvenes informācijas iestatīšana ir juridiska prasība.

HP Fax Setup Wizard (HP faksa iekārtas iestatīšanas vednis)

Pēc sākotnējās iestatīšanas un programmatūras instalēšanas piekļūstiet faksa iestatīšanas vednim, veicot
šīs darbības.

1. Noklikšķiniet uz Start (Sākt) un pēc tam noklikšķiniet uz Programs (Programmas).

2. Noklikšķiniet uz HP, noklikšķiniet uz iekārtas nosaukuma un pēc tam noklikšķiniet uz HP faksa

iestatīšanas vednis.

3. Izpildiet HP faksa iestatīšanas vedņa ekrānā redzamos norādījumus, lai konfigurētu faksa iestatījumus.

4. Turpiniet ar

Iekārtas vadības panelis

Lai izmantotu vadības paneli datuma, laika un galvenes iestatīšanai, veiciet šīs darbības.

1. Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana

2. Atveriet izvēlni Faksa iestatīšana.

3. Atveriet izvēlni Vienkārša iestatīšana.

4. Ritiniet līdz izvēlnei Laiks/datums un atveriet to.

5. Atlasiet opciju 12 stundu formāts vai 24 stundu formāts.

6. Ar tastatūru ievadiet pašreizējo laiku.

PIEZĪME. Ja iekārtai ir vadības panelis ar skārienekrānu, nepieciešamības gadījumā pieskarieties pogai

123, lai atvērtu tastatūru, kurā ir īpašas rakstzīmes.

7. Izvēlieties datuma formātu.

8. Ar tastatūru ievadiet pašreizējo datumu.

4. solis. Faksa testa palaišana 66. lpp..

vai pieskarieties šai pogai.

9. Atveriet izvēlni Faksa galvene.

LVWW Faksu nosūtīšanas un saņemšanas iestatīšana 65

10. Ar tastatūru ievadiet faksa numuru.

PIEZĪME. Maksimālais faksa numura rakstzīmju skaits ir 20.

11. Izmantojiet šo tastatūru, lai ievadītu uzņēmuma nosaukumu vai galveni.

PIEZĪME. Maksimālais faksa galvenes rakstzīmju skaits ir 25.

12. Turpiniet ar 4. solis. Faksa testa palaišana 66. lpp..

HP Device Toolbox

1. Noklikšķiniet uz pogas Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz vienuma Programmas.

2. Noklikšķiniet uz savas HP iekārtu grupas un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas HP Device Toolbox.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Fakss.

4. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas, lai konfigurētu faksa iestatījumus.

5. Turpiniet ar

4. solis. Faksa testa palaišana 66. lpp..

HP iegultais tīmekļa serveris

1. Atveriet HP iegulto Web serveri (EWS):

a. LCD vadības paneļi: Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana

iestatīšana un pēc tam atlasiet Rādīt IP adresi, lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora

nosaukums.

Skārienekrāna vadības paneļi: Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Tīkls

, lai atvērtu IP adresi vai resursdatora nosaukumu.

b. atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora

nosaukumu tieši tā, kā tas parādās uz iekārtas vadības paneļa. Nospiediet taustiņu Enter uz datora
tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

2. Noklikšķiniet uz cilnes Fakss.

3. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas, lai konfigurētu faksa iestatījumus.

4. Turpiniet ar

4. solis. Faksa testa palaišana 66. lpp..

. Atveriet izvēlni Tīkla

4. solis. Faksa testa palaišana

Palaidiet faksa testu, lai pārliecinātos, vai fakss ir pareizi iestatīts.

1. Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana

2. Ritiniet līdz izvēlnei Apkope un atveriet to.

3. Atveriet izvēlni Faksa pakalpojums.

66 7. nodaļa. Fakss LVWW

vai pieskarieties šai pogai.

4. Pieskarieties opcijai Palaist faksa testu. Iekārta izdrukā testa ziņojumu.

5. Pārskatiet ziņojumu.

●

Ja ziņojumā norādīts, ka iekārta ir izturējusi testu, iekārta ir sagatavota faksu nosūtīšanai un
saņemšanai.

●

Ja ziņojumā norādīts, ka iekārta nav izturējusi testu, pārskatiet ziņojumu, lai iegūtu
papildinformāciju par problēmas novēršanu. Papildinformāciju par faksa problēmu atrisināšanu
var atrast faksa traucējummeklēšanas pārbaudes sarakstā.

5. darbība (izvēles iespēja): konfigurējiet iestatījumus digitālo faksu saņemšanai (Windows)

Šī iekārta var saglabāt ienākošos digitālos faksus datora mapē. Izmantojiet HP digitālā faksa iestatīšanas
vedni, lai konfigurētu iestatījumus. Šī funkcija ir pieejama tikai operētājsistēmā Windows.

1. Noklikšķiniet uz Start (Sākt) un pēc tam noklikšķiniet uz Programs (Programmas).

2. Noklikšķiniet uz HP, noklikšķiniet uz iekārtas nosaukuma un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Digitālā

faksa iestatīšanas vednis.

3. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas, lai konfigurētu iestatījumus.

LVWW Faksu nosūtīšanas un saņemšanas iestatīšana 67

Sūtiet faksu

●

Fakss no plakanvirsmas skenera

●

Faksa sūtīšana no dokumentu padevēja

●

Faksa nosūtīšana izmantojot HP programmatūru (Windows)

Fakss no plakanvirsmas skenera

LCD vadības paneļi:

1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla ar skenējamo pusi uz leju.

2. Izmantojiet iekārtas vadības paneļa tastatūru faksa numura ievadīšanai.

3.

Nospiediet pogu Sākt faksa nosūtīšanu

4. Ja dokumentā ir vairākas lapas, sekojiet norādēm vadības panelī, lai apstiprinātu un ievietotu papildu

lapas.

Skārienekrāna vadības paneļi

1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla ar skenējamo pusi uz leju.

2. Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Nosūtīt faksu.

3. Ar tastatūru ievadiet faksa numuru.

4. Pieskarieties pogai Sākt faksa nosūtīšanu.

5. Iekārta parāda uzvedni ar aicinājumu apliecināt nosūtīšanu no skenera stikla. Pieskarieties pogai Jā.

6. Iekārta parāda uzvedni ar aicinājumu novietot pirmo lappusi. Pieskarieties pogai OK.

7. Iekārta skenē pirmo lappusi un pēc tam parāda

dokumentam ir vairākas lappuses, pieskarieties pogai Jā. Turpiniet šo procesu, līdz skenētas visas
lappuses.

8. Pēc pēdējās lappuses skenēšanas pabeigšanas pieskarieties pogai Nē pie uzvednes. Iekārta nosūta

faksu.

. Produkts sāk veikt faksa darbu.

zvedni ar aicinājumu novietot citu lappusi. Ja

u

Faksa sūtīšana no dokumentu padevēja

1. Oriģināli dokumentu padevējā jāievieto ar

virspusi uz augšu.

UZMANĪBU! Lai nesabojātu iekārtu,

neizmantojiet oriģinālu ar līmlenti, korekcijas
šķidrumu, papīra saspraudi vai skavām. Tāpat
dokumentu padevējā nedrīkst ievietot
fotogrāfijas, maza izmēra vai trauslus oriģinālus.

68 7. nodaļa. Fakss LVWW

2. Noregulējiet papīra vadotnes, līdz tās piekļaujas

papīram.

3. Izmantojiet iekārtas vadības paneļa tastatūru

faksa numura ievadīšanai.

4.

Nospiediet pogu Sākt faksa nosūtīšanu

.

Produkts sāk veikt faksa darbu.

1. Oriģināli dokumentu padevējā jāievieto ar

virspusi uz augšu.

UZMANĪBU! Lai nesabojātu iekārtu,

neizmantojiet oriģinālu ar līmlenti, korekcijas
šķidrumu, papīra saspraudi vai skavām. Tāpat
dokumentu padevējā nedrīkst ievietot
fotogrāfijas, maza izmēra vai trauslus oriģinālus.

2. Noregulējiet papīra vadotnes, līdz tās piekļaujas

papīram.

3. Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā

pieskarieties pogai Nosūtīt faksu.

4. Ar tastatūru ievadiet faksa numuru.

5. Pieskarieties pogai Sākt faksa nosūtīšanu.

LVWW Sūtiet faksu 69

Faksa nosūtīšana izmantojot HP programmatūru (Windows)

1. Ievietojiet dokumentu.

●

Novietojot uz skenera stikla dokumenta oriģinālu, nolieciet dokumentu ar apdrukāto pusi uz leju šī
stikla kreisās puses tālākajā stūrī.

●

Ievietojot dokumentu padevējā vairākas lapas, ielieciet tās ar apdrukāto pusi uz augšu un pēc tam
noregulējiet papīra vadotnes, līdz tās cieši pieguļ papīram.

PIEZĪME. Ja dokumenti ir vienlaikus novietoti gan dokumentu padevējā, gan uz skenera stikla,

iekārta apstrādā dokumentu, kurš atrodas dokumentu padevējā, nevis dokumentu, kurš atrodas
uz skenera stikla.

2. Noklikšķiniet uz Sākt, noklikšķiniet uz Programmas (vai Visas programmas) operētājsistēmā Windows

XP) un pēc tam noklikšķiniet uz HP.

3. Noklikšķiniet uz iekārtas nosaukuma un pēc tam noklikšķiniet uz HP Send Fax. Atveras faksa

programmatūra.

4. ievadiet viena vai vairāku saņēmēju faksa numuru;

5. Noklikšķiniet uz Send Now (Sūtīt tagad).

70 7. nodaļa. Fakss LVWW

8Iekārtas pārvaldīšana

●

HP tīmekļa pakalpojumu lietojumprogrammas (tikai modeļiem ar skārienekrānu)

●

Iekārtas savienojuma veida maiņa (Windows)

●

Papildu konfigurācija ar HP iegulto Web serveri (EWS) un HP Device Toolbox (Windows)

●

Papildu konfigurācija ar HP Utility Mac OS X

●

IP tīkla iestatījumu konfigurēšana

●

HP Web Jetadmin

●

Iekārtas drošības funkcijas

●

Ekonomiskie iestatījumi

●

Printera programmaparatūras atjaunināšana

Papildinformāciju skatiet:

Atveriet

HP visaptverošā palīdzība darbam ar jūsu iekārtu ietver tālāk norādītās opcijas.

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

Instalēšana un konfigurēšana

Mācīšanās un lietošana

Problēmu risinājumi

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

Pievienošanās atbalsta forumiem

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 71

HP tīmekļa pakalpojumu lietojumprogrammas (tikai modeļiem ar skārienekrānu)

Šai iekārtai ir pieejamas vairākas inovatīvas lietojumprogrammas, kuras varat lejupielādēt tieši no interneta.
Lai iegūtu papildinformāciju un lejupielādētu šīs lietojumprogrammas, atveriet HP Connected vietni

www.hpconnected.com.

Lai izmantotu šo funkciju, iekārtai jābūt savienotai ar datoru vai tīklu, kuram ir interneta savienojums. Iekārtā
jābūt iespējoties HP tīmekļa pakalpojumiem.

1. Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Tīmekļa pakalpojumi

2. Pieskarieties pogai Iespējot tīmekļa pakalpojumus.

Pēc lietojumprogrammas lejupielādes no HP Connected vietnes tā ir pieejama izvēlnē Lietotnes iekārtas
vadības panelī. Šis process iespējo gan HP tīmekļa pakalpojumus, gan izvēlni Lietotnes.

.

72 8. nodaļa. Iekārtas pārvaldīšana LVWW

Iekārtas savienojuma veida maiņa (Windows)

Ja jau lietojat iekārtu un vēlaties mainīt savienojuma veidu, izmantojiet saīsni Pārkonfigurēt HP ierīci, lai
mainītu savienojuma veidu. Piemēram, varat atkārtoti konfigurēt iekārtu izmantot citu bezvadu adresi, lai
izveidotu savienojumu ar vadu vai bezvadu tīklu, vai mainīt no tīkla savienojuma uz USB savienojumu. Varat
mainīt konfigurāciju, neievietojot iekārtas kompaktdisku. Pēc vēlamā savienojuma tipa atlasīšanas
programma tiek pārvirzīta tieši uz to iekārtas iestatīšanas procedūras daļu, kas jāmaina.

LVWW Iekārtas savienojuma veida maiņa (Windows) 73

Papildu konfigurācija ar HP iegulto Web serveri (EWS) un HP Device Toolbox (Windows)

Izmantojiet HP iegulto Web serveri, lai pārvaldītu drukas funkcijas no datora, nevis iekārtas vadības paneļa.

●

Parādīt produkta stāvokļa informāciju.

●

Noteikt visu materiālu atlikušo kalpošanas laiku un pasūtīt jaunus materiālus.

●

Apskatīt un mainīt padevju konfigurāciju.

●

Apskatīt un mainīt iekārtas vadības paneļa izvēlnes konfigurāciju

●

Apskatīt un izdrukāt iekšējās lapas

●

Saņemt paziņojumu par iekārtas un materiālu notikumiem

●

Skatīt un mainīt tīkla konfigurāciju.

HP iegultais tīmekļa serveris darbojas, kad iekārta ir savienota ar tīklu uz IP bāzes. HP iegultais tīmekļa

ve

ris neatbalsta uz IPX balstītus iekārtu savienojumus. Lai atvērtu un izmantotu HP iegulto tīmekļa

ser
serveri, nav nepieciešams interneta pieslēgums.

Kad iekārta ir savienota ar tīklu, HP iegultais tīmekļa serveris ir pieejams automātiski.

PIEZĪME. HP Device Toolbox ir pieejama tikai tad, ja veikta pilna instalēšana iekārtas uzstādīšanas laikā.

Atkarībā no iekārtas savienojuma, dažas funkcijas var nebūt pieejamas.

PIEZĪME. HP iegultais Web serveris nav pieejams ārpus tīkla ugunsmūra.

HP iegultā Web servera (EWS) atvēršana no sākuma izvēlnes

1. Noklikšķiniet uz pogas Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz vienuma Programmas.

2. Noklikšķiniet uz savas HP iekārtu grupas un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas HP Device Toolbox.

HP iegultā Web servera (EWS) atvēršana no tīmekļa pārlūkprogrammas

1. LCD vadības paneļi: Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana

iestatīšana un pēc tam atlasiet Rādīt IP adresi, lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora nosaukums.

Skārienekrāna vadības paneļi: Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Tīkls
lai atvērtu IP adresi vai resursdatora nosaukumu.

2. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora nosaukumu

tieši tā, kā tas parādās uz iekārtas vadības paneļa. Nospiediet taustiņu Enter uz datora tastatūras. Tiks
atvērts iegultais tīmekļa serveris.

. Atveriet izvēlni Tīkla

,

74 8. nodaļa. Iekārtas pārvaldīšana LVWW

Cilne vai sadaļaApraksts

Cilne Sākums

Sniedz informāciju par iekārtu,
statusu un konfigurāciju.

Cilne Sistēma

ļauj konfigurēt iekārtu no datora.

●

Iekārtas statuss: parāda iekārtas statusu un norāda HP izejmateriālu aptuveno atlikušo
kalpošanas laiku procentos.

●

Izejmateriālu statuss: parāda HP izejmateriālu aptuveno atlikušo kalpošanas laiku
procentos. Faktiskais izejmateriālu atlikušais kalpošanas laiks var atšķirties. Apsveriet
nepieciešamību iegādāties rezerves izejmateriālus, lai tos uzstādītu, kad drukas kvalitāte
vairs nebūs pieņemama. Piederums nav jāmaina, ja vien drukas kvalitāte ir pieņemama.

●

Iekārtas konfigurācija: sniedz iekārtas konfigurācijas lapā esošo informāciju.

●

Tīkla kopsavilkums: parāda iekārtas tīkla konfigurācijas lapā esošo informāciju.

●

kaites: izdrukā iekārtas ģenerētās konfigurācijas un izejmateriālu statusa lapas.

Ats

●

Notikumu žurnāls: parāda sarakstu ar visiem iekārtas notikumiem un kļūdām.

●

Iekārtas informācija: sniedz pamatinformāciju par iekārtu un uzņēmumu.

●

Papīra iestatīšana: maina iekārtas papīra apstrādes noklusējuma iestatījumus.

●

Drukas kval itāte: maina iekārtas drukas kvalitātes noklusējuma iestatījumus.

●

EcoSMART Console: maina noklusējuma laiku, pēc kura paiešanas iekārta pārslēdzas
miega režīmā vai automātis
iekārtas aktivizāciju.

●

Papīra veidi: konfigurē iekārtas atbalstītajiem papīra veidiem atbilstošos drukas
režīmus.

●

Sistēmas iestatīšana: maina iekārtas sistēmas noklusējuma iestatījumus.

kās izs

lēgšanās režīmā. Konfigurē notikumus, kuri izraisa

Cilne Drukāt

Ļauj datorā mainīt noklusējuma
drukas iestatījumus.

Cilne Fakss

(tikai faksa iekārtām)

●

Apkope: veic iekārtas tīrīšanas procedūru.

●

Saglabāt un atjaunot: saglabā izvēlētos iekārtas iestatījumus datora failā. Izmantojiet
šo failu, lai ielādētu tos pašus iestatījumus citā iekārtā vai lai vēlāk atjaunotu šīs iekārtas
iestatījumus.

●

ministrēšana: iestata vai maina iekārtas paroli; iespējo vai atspējo iekārtas funkcijas.

Ad

PIEZĪME. Cilni Sistēma var aizsargāt ar paroli. Ja iekārta atrodas tīklā, pirms šīs cilnes

iestatījumu maiņas konsultējieties ar administratoru.

●

Drukāšana: Mainiet iekārtas noklusējuma drukas iestatījumus, piemēram, kopiju skaitu
un papīra orientāciju. Šīs ir tās pašas opcijas, kas pieejamas vadības panelī.

●

PCL5c: Skatiet un mainiet PCL5c iestatījumus.

●

PostScript: izslēdziet vai ieslēdziet funkciju Print PS Errors (Drukāt PS kļūdas).

●

●

●

●

m

šanas opcijas: konfigurē, kā iekārta apstrādā ienākošos faksus.

Saņe

Tālruņu grāmata: pievieno vai dzēš faksa tālruņu grāmatas ievadnes.

Nevēlamu faksu saraksts: iestata bloķējamos faksa numurus, no kuriem nevar nosūtīt

faksus uz iekārtu.

Faksa darbību ž urnāls: pārskata iekārtas pēdējās faksa darbības.

LVWW Papildu konfigurācija ar HP iegulto Web serveri (EWS) un HP Device Toolbox (Windows) 75

Cilne vai sadaļaApraksts

Cilne Skenēt

(tikai modeļiem ar skārienekrānu)

Cilne Tīklošana

(tikai tīklam pievienotām iekārtām)

Ļauj datorā mainīt tīkla iestatījumus.

Cilne HP tīmekļa pakalpojumi Izmantojiet šo cilni, lai iestatītu un kopā ar iekārtu lietotu dažādus tīmekļa rīkus.

Konfigurē funkcijas Skenēt uz tīkla mapi un Skenēt uz e-pastu

●

Tīkla mapes iestatīšana: konfigurē tīkla mapes, kurās iekārta var saglabāt skenētu failu.

●

Skenēšanas uz e-pastu iestatīšana: sāk funkcijas Skenēt uz tīkla mapi iestatīšanas
procesu.

●

Izejošo e-pasta ziņojumu profili: iestata e-pasta adresi, kurai jāparādās kā “no” adresei
visiem no iekārtas iesūtītajiem e-pasta ziņojumiem. Konfigurē SMTP servera informāciju.

●

E-pasta adrešu grāmata: pievieno vai dzēš e-pasta adrešu grāmatas ievadnes.

●

E-pasta opcijas: konfigurē nokl
pasta ziņojumu noklusējuma skenēšanas iestatījumus.

Tīkla administratori var izmantot šo cilni, lai uzraudzītu ar tīklu saistītos produkta
iestatījumus, ja tā ir savienota ar tīklu uz IP bāzes. Tā arī ļauj tīkla administratoram iestatīt
tiešo bezvadu funkcionalitāti. Šī cilne neparādās, ja iekārta ir tieši savienota ar datoru

usējum

a tēmas rindiņu un pamattekstu. Konfigurē e-

76 8. nodaļa. Iekārtas pārvaldīšana LVWW

Papildu konfigurācija ar HP Utility Mac OS X

Izmantojiet utilītu HP Utility, lai pārbaudītu iekārtas statusu vai datorā skatītu un/vai mainītu iekārtas
iestatījumus.

Utilītu HP Utility ir iespējams lietot, ja iekārta ir savienota ar USB kabeli vai pievienota TCP/IP tīklam.

Atveriet HP Utility

1. Datorā atveriet izvēlni Sistēmas preferences un pēc tam noklikšķiniet uz Druka un fakss, Druka un

skenēšana vai Printeri un skeneri.

2. Atlasiet iekārtu sarakstā.

3. Noklikšķiniet uz pogas Opcijas un materiāli.

4. Noklikšķiniet uz cilnes Utilīta.

5. Noklikšķiniet uz pogas Atvērt printera utilītu.

HP Utility funkcijas

HP Utility rīkjoslā ir iekļauti tālāk norādītie vienumi.

●

Ierīces: noklikšķiniet uz šīs pogas, lai parādītu vai paslēptu HP Utility atrastos Mac produktus.

●

Visi iestatījumi: noklikšķiniet uz šīs pogas, lai atgrieztos pie HP Utility galvenā skata.

●

HP atbalsts: noklikšķiniet uz šīs pogas, lai atvērtu pārlūku un iekārtas HP atbalsta vietni.

●

Materiāli: noklikšķiniet uz šīs pogas, lai atvērtu HP SureSupply tīmekļa vietni.

●

Reģistrācija: noklikšķiniet uz šīs pogas, lai atvērtu HP reģistrācijas tīmekļa vietni.

●

Otrreizējā izejvielu pārstrāde: n

oklikšķinie

t uz šīs pogas, lai atvērtu HP Planet Partners otrreizējās

pārstrādes programmas vietni.

HP Utility sastāv no lapām, kuras tiek atvērtas, noklikšķinot sarakstā Visi iestatījumi. Šajā tabulā aprakstītas
darbības, kuras iespējams veikt, izmantojot utilītu HP Utility.

Izvēlne Apraksts

Informācija un atbalsts

●

Izejmateriālu statuss: Parāda iekārtas materiālu statusu un nodrošina saites
materiālu pasūtīšanai tiešsaistē.

●

Iekārtas informācija: Parāda informāciju par izvēlēto iekārtu, tostarp, iekārtas
pakalpojuma ID (ja piešķirts), programmaparatūras versiju (FW Version), sērijas
numuru un IP adresi.

●

Faila augšupielāde: Pārsūta failus no datora uz ierīci. Iespējams augšupielādēt
šādus failu tipus:

◦

HP LaserJet printera komandu valoda (.PRN);

◦

portatīvā dokumenta formāts (.PDF);

LVWW Papildu konfigurācija ar HP Utility Mac OS X 77

Izvēlne Apraksts

◦

◦

●

HP Connected: Atveriet HP Connected vietni.

●

Fontu augšupielāde: Augšupielādē fontus no datora iekārtā.

Postscript (.PS);

teksts (.TXT).

Printera iestatījumi

Informācija Ziņojumu centrs: Parāda iekārtas kļūdas notikumus.

Faksa iestatījumi

(tikai MFP modeļiem)

●

Automātiska izslēgšanās: Konfigurē iekārtas automātisku izslēgšanos pēc zināma
neaktivitātes perioda. Iespējams noregulēt minūšu skaitu, pēc kura paiešanas
iekārtai jāizslēdzas.

●

Tīkla iestatījumi: Konfigurē tīkla iestatījumus, piemēram, IPv4 iestatījumus, IPv6
iestatījumus, Bonjour iestatījumus un citus iestatījumus.

●

Izejmateriālu pārvaldība: Konfigurē, kā iekārt
aprēķinātajam materiālu beigšanās laikam.

●

Paplāšu konfigurācija: Maina katras paplātes papīra izmēru un veidu.

●

Papildiestatījumi: Atver iekārtas HP iegulto Web serveri.

PIEZĪME. USB savienojumi nav atbalstīti.

●

Basic Fax Settings (Faksa pamatiestatījumi): Iestata faksa galvenes laukus un
konfigurē iekārtas darbību, atbildot uz ienākošajiem zvaniem.

●

Nevēlamu faksu bloķēšana: Saglabā bloķējamos faksa numurus.

●

Fax Forwarding (Faksa pārsūtīšana): Iestata iekārtu ienākošo faksu nosūtīšanai uz
citu numuru.

●

ak

sa žurnāli: Parāda visu faksu žurnālus.

F

●

Faksa ātrā numuru sastādīšana: Pievieno faksa numurus ātrās numuru
izsaukšanas sarakstam.

ai jāda

rbojas, tuvojoties

Skenēšanas iestatījumi

(tikai MFP skārienekrāna modeļiem)

●

Skenēšana e-pastā: Atver HP iegultā Web servera lapu, kurā var konfigurēt
iestatījumus skenēšanai uz e-pastu.

●

Skenēšana tīkla mapē: Atver HP iegultā Web servera lapu, kurā var konfigurēt
iestatījumus skenēšanai uz tīkla mapi.

PIEZĪME. USB savienojumi nav atbalstīti.

78 8. nodaļa. Iekārtas pārvaldīšana LVWW

IP tīkla iestatījumu konfigurēšana

●

Atruna par printera koplietošanu

●

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana

●

Iekārtas pārdēvēšana tīklā

●

IPv4 TCP/IP parametru manuāla konfigurēšana no vadības paneļa

Atruna par printera koplietošanu

HP neatbalsta vienādranga tīklošanu, jo šī iespēja ir Microsoft operētājsistēmu, nevis HP printeru draiveru
funkcija. Dodieties uz Microsoft vietni

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana

Lai skatītu vai mainītu IP konfigurācijas iestatījumus, izmantojiet HP iegulto Web serveri.

www.microsoft.com.

1. LCD vadības paneļi: Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana

iestatīšana un pēc tam atlasiet Rādīt IP adresi, lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora nosaukums.

Skārienekrāna vadības paneļi: Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Tīkls
lai atvērtu IP adresi vai resursdatora nosaukumu.

2. Noklikšķiniet uz cilnes Tīklošana, lai iegūtu informāciju par tīklu. Mainiet iestatījumus, kā nepieciešams.

Iekārtas pārdēvēšana tīklā

Ja vēlaties pārdēvēt iekārtu tīklā, lai to var unikāli identificēt, izmantojiet HP iegulto Web serveri.

1. Atveriet HP iegulto Web serveri (EWS):

a. LCD vadības paneļi: Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana

iestatīšana un pēc tam atlasiet Rādīt IP adresi, lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora

nosaukums.

Skārienekrāna vadības paneļi: Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Tīkls

, lai atvērtu IP adresi vai resursdatora nosaukumu.

b. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora

nosaukumu tieši tā, kā tas parādās uz iekārtas vadības paneļa. Nospiediet taustiņu Enter uz datora
tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

. Atveriet izvēlni Tīkla

,

. Atveriet izvēlni Tīkla

2. Noklikšķiniet uz cilnes Sistēma.

3. Lapā Ierīces informācija noklusējuma ierīces nosaukums ir redzams laukā Ierīces statuss. Varat mainīt

šo nosaukumu, lai unikāli identificētu šo iekārtu.

PIEZĪME. Citu lauku aizpildīšana šajā lapā nav obligāta.

4. Noklikšķiniet uz pogas Lietot, lai saglabātu izmaiņas.

LVWW IP tīkla iestatījumu konfigurēšana 79

IPv4 TCP/IP parametru manuāla konfigurēšana no vadības paneļa

Izmantojiet vadības paneļa izvēlnes, lai iestatītu IPv4 adresi, apakštīkla masku un noklusējuma vārteju.

1. Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana

2. Ritiniet līdz izvēlnei Tīkla iestatīšana un atveriet to.

3. Atveriet izvēlni IPv4 konfigurēšana un atlasiet opciju Manuāli.

4. Izmantojiet tastatūru, lai ievadītu IP adresi, un pēc tam nospiediet pogu Labi vai pieskarieties šai pogai.

5. Izmantojiet tastatūru, lai ievadītu apakštīkla masku, un pēc tam nospiediet pogu Labi vai pieskarieties

šai pogai.

6. Izmantojiet tastatūru, lai ievadītu noklusējuma vārteju, un pēc tam nospiediet pogu Labi vai

pieskarieties šai pogai.

vai pieskarieties šai pogai.

80 8. nodaļa. Iekārtas pārvaldīšana LVWW

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin ir godalgots nozares vadošais rīks efektīvai dažādu tīklā savienotu HP iekārtu, tostarp
printeru, daudzfunkcionālo produktu un digitālo skeneru, pārvaldīšanai. Šis viens risinājums ļauj jums attāli
instalēt, kontrolēt, veikt apkopi, problēmu novēršanu un pasargāt savu drukāšanas un attēlveidošanas vidu,
ievērojami palielinot uzņēmuma produktivitāti, ietaupot laiku, administrācijas izmaksas un aizsargājot
investīcijas.

Periodiski ir pieejami HP Web Jetadmin atjauninājumi atsevišķu produkta funkciju atbalstam. Apmeklējiet

www.hp.com/go/webjetadmin un noklikšķiniet uz saites Pašpalīdzība un dokumentācija, lai iegūtu plašāku

informāciju par atjauninājumiem.

LVWW HP Web Jetadmin 81

Iekārtas drošības funkcijas

Iekārta atbalsta drošības standartus un ieteicamos protokolus, kas palīdz uzturēt iekārtas drošību, aizsargā
būtiski svarīgu informāciju tīklā un vienkāršo iekārtas uzraudzību un apkopi.

Lai saņemtu izsmeļošu informāciju par HP drošiem attēlveidošanas un drukāšanas risinājumiem, apmeklējiet

www.hp.com/go/secureprinting. Šajā vietnē norādītas saites uz baltajām lapām un sarakstiem "Bieži

uzdodamie jautājumi" (FAQ) par drošības funkcijām.

Iekārtas paroles maiņa ar HP iegultā Web servera palīdzību

Izmantojiet HP iegulto tīmekļa serveri, lai iestatītu paroli vai mainītu esošu paroli tīklā esošai iekārtai.

1. Atveriet HP iegulto Web serveri (EWS):

a. LCD vadības paneļi: Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana

iestatīšana un pēc tam atlasiet Rādīt IP adresi, lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora

nosaukums.

Skārienekrāna vadības paneļi: Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Tīkls

, lai atvērtu IP adresi vai resursdatora nosaukumu.

b. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora

nosaukumu tieši tā, kā tas parādās uz iekārtas vadības paneļa. Nospiediet taustiņu Enter uz datora
tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

2. Noklikšķiniet uz cilnes Sistēma un noklikšķiniet vai nu uz saites Iekārtas drošība, vai Administrēšana.

PIEZĪME. Ja parole ir iepriekš iestatīta, jums pieprasīs to ievadīt. Ievadiet paroli un pēc tam

noklikšķiniet uz pogas Lietot.

3. Ievadiet jauno paroli lodziņā Parole un lodziņā Apstiprināt paroli.

4. Loga apakšdaļā noklikšķiniet uz pogas Lietot, lai saglabātu paroli.

PIEZĪME. Ar USB kabeli pie Windows datora pievienotajām iekārtām paroles maiņai izmantojiet HP Device

Toolbox.

. Atveriet izvēlni Tīkla

1. Noklikšķiniet uz pogas Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz vienuma Programmas.

2. Noklikšķiniet uz savas HP iekārtu grupas un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas HP Device Toolbox.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Sistēma.

4. Noklikšķiniet uz vienuma Administrēšana un atrodiet paroles maiņas apgabalu.

82 8. nodaļa. Iekārtas pārvaldīšana LVWW

Ekonomiskie iestatījumi

●

Drukāšana, izmantojot ekonomisko režīmu

●

Miega režīma vai sekojošās automātiskās izslēgšanās konfigurācija

Drukāšana, izmantojot ekonomisko režīmu

Šai iekārtai ir ekonomiskā režīma opcija, kas paredzēta dokumentu melnrakstu drukāšanai. Izmantojot
ekonomisko režīmu, varat patērēt mazāk tonera. Tajā pašā laikā pazeminās arī izdruku kvalitāte.

HP neiesaka izmantot ekonomisko režīmu visu laiku. Ja ekonomiskais režīms tiek izmantots visu laiku,
iespējams, ka toneris paliek pāri, kad tonera kasetnes mehāniskās detaļas jau ir nolietojušās. Ja drukas
kvalitāte sāk pasliktināties un vairs nav pieņemama, apsveriet tonera kasetnes nomaiņu.

PIEZĪME. Ja šī opcija nav pieejama jūsu drukas draiverī, varat to iestatīt, izmantojot HP iegulto tīmekļa

serveri.

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet iekārtu un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet cilni Paper/Quality (Papīrs/Kvalitāte).

4. Noklikšķiniet uz izvēles rūtiņas Ekonomiskais režīms.

Miega režīma vai sekojošās automātiskās izslēgšanās konfigurācija

LCD vadības panelis

1. Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana

2. Atveriet šādas izvēlnes:

●

Sistēmas iestatīšana

●

Enerģijas iestatījumi

●

Miega režīms / Automātiskā izslēgšanās

●

Miegs/automātiska izslēgšana pēc

3. Izmantojiet bultiņu pogas, lai atlasītu opciju Miega režīms / Automātiskās izslēgšanās aizkave, un pēc

tam nospiediet pogu OK.

PIEZĪME. Miega/ automātiskās izslēgšanās aizkaves noklusējuma vērtība ir 30 minūtes.

4. Iekārta automātiski ieslēdzas, kad saņem darbus vai nospiesta kāda iekārtas vadības paneļa poga.

Varat mainīt notikumus, kas izraisa iekārtas aktivizāciju. Atveriet šādas izvēlnes:

●

Sistēmas iestatīšana

●

Enerģijas iestatījumi

.

●

Miega režīms / Automātiskā izslēgšanās

●

Aktivizēšanas notikumi

LVWW Ekonomiskie iestatījumi 83

Lai izslēgtu aktivizēšanas notikumu, atlasiet notikumu un pēc tam atlasiet opciju No (Nē).

Skārienekrāna vadības panelis

1.

Produkta vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Setup (Iestatīšana)

.

2. Atveriet šādas izvēlnes:

●

Sistēmas iestatīšana

●

Enerģijas iestatījumi

●

Miega režīms / Automātiskā izslēgšanās

●

Miegs/automātiska izslēgšana pēc

3. Atlasiet miega režīma / automātiskās izslēgšanās aizkaves laiku.

PIEZĪME. Miega/ automātiskās izslēgšanās aizkaves noklusējuma vērtība ir 30 minūtes.

4. Iekārta automātiski ieslēdzas, kad saņem darbus vai veikts pieskāriens iekārtas vadības paneļa

ekrānam. Varat mainīt notikumus, kas izraisa iekārtas aktivizāciju. Atveriet šādas izvēlnes:

●

Sistēmas iestatīšana

●

Enerģijas iestatījumi

●

Miega režīms / Automātiskā izslēgšanās

●

Aktivizēšanas notikumi

Līdzās aktīvajiem aktivizēšanas notikumiem ir zils kvadrātiņš. Lai izslēgtu aktivizēšanas notikumu,
pieskarieties šī notikuma nosaukumam. Zilais kvadrātiņš kļūs melns. Pieskarieties pogai Gatavs.

84 8. nodaļa. Iekārtas pārvaldīšana LVWW

Printera programmaparatūras atjaunināšana

HP piedāvā periodiskus iekārtas atjauninājumus, jaunas tīmekļa pakalpojumu lietotnes un esošo tīmekļa
pakalpojumu lietotņu jaunas funkcijas. Veiciet šīs darbības, lai atjauninātu iekārtas programmaparatūru
vienai atsevišķai iekārtai. Atjauninot programmaparatūru, tīmekļa pakalpojumu lietotnes tiek automātiski
atjauninātas.

Šīs iekārtas programmaparatūru var atjaunināt ar vienu no divām atbalstītajām metodēm. Iekārtas
atjaunināšanai lietojiet tikai vienu no šīm metodēm.

Pirmā metode: programmatūras atjaunināšana ar vadības paneļa palīdzību.

Veiciet šīs darbības, lai ielādētu programmaparatūru no vadības paneļa (tikai tīklam pievienotajām ierīcēm),
un/vai iestatiet, lai iekārta automātiski ielādē visus nākamos programmaparatūras atjauninājumus. Ja
iekārtas ir pievienotas ar USB palīdzību, lietojiet otro metodi.

1. Pārliecinieties, vai iekārta ir pievienota vadu (Ethernet) vai bezvadu tīklam ar aktīvu interneta

savienojumu.

PIEZĪME. Lai atjauninātu programmaparatūru, izmantojot tīkla savienojumu, jābūt izveidotam

iekārtas savienojumam ar internetu.

2. Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā atlasiet opciju Iestatīšana.

●

Ja lietojat skārienekrāna vadības paneli, pieskarieties pogai Iestatīšana

●

Ja lietojat standarta vadības paneli, nospiediet pa kreisi vai pa labi vērstās bultiņas pogu.

3. Ritiniet un atveriet izvēlni Apkope un pēc tam atveriet izvēlni LaserJet atjaunināšana.

PIEZĪME. Ja opcija LaserJet atjaunināšana nav redzama, lietojiet otro metodi.

4. Pārbaudiet, vai nav atjauninājumu.

●

Ja lietojat skārienekrāna vadības paneli, pieskarieties opcijai Tūlīt pārbaudīt, vai nav

atjauninājumu.

●

Ja lietojat standarta vadības paneli, pieskarieties opcijai Pārbaudīt, vai nav atjauninājumu.

PIEZĪME. Iekārta automātiski sāk pārbaudi, vai nav atjauninājumu, un, ja tiek atrasta jaunāka versija,

automātiski sāk atjaunināšanu.

5. Iestatiet, lai iekārta automātiski atjaunina programmaparatūru tad, kad kļūst pieejami atjauninājumi.

Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā atlasiet opciju Iestatīšana.

●

Ja lietojat skārienekrāna vadības paneli, pieskarieties pogai Iestatīšana

●

Ja lietojat standarta vadības paneli, nospiediet pa kreisi vai pa labi vērstās bultiņas pogu.

Ritiniet un atveriet izvēlni Apkope, atveriet izvēlni LaserJet atjaunināšana un pēc tam atlasiet izvēlni

Pārvaldīt atjauninājumus.

.

.

Iestatiet, lai iekārta automātiski atjaunina programmaparatūru.

LVWW Printera programmaparatūras atjaunināšana 85

●

Ja lietojat skārienekrāna vadības paneli, iestatiet opciju Atļaut atjauninājumus ar vērtību JĀ un pēc
tam iestatiet opciju Pārbaudīt automātiski ar vērtību IESLĒGTS.

●

Ja lietojat standarta vadības paneli, iestatiet opciju Atļaut atjauninājumus ar vērtību JĀ un pēc
tam iestatiet opciju Automātiska pārbaude ar vērtību IESLĒGTS.

Otrā metode: programmaparatūras atjaunināšana ar programmaparatūras atjaunināšanas utilītu.

Veiciet šīs darbības, lai manuāli lejupielādētu un instalētu programmaparatūras atjaunināšanas utilītu no
vietnes HP.com.

PIEZĪME. Šī metode ir programmaparatūras atjaunināšanas vienīgā iespēja iekārtām, kuras pievienotas

datoram ar USB kabeli. To var lietot arī iekārtām, kuras ir pievienotas tīklam.

1. Atveriet www.hp.com/go/support, noklikšķiniet uz saites Draiveri un programmatūra, ierakstiet

iekārtas nosaukumu meklēšanas laukā, nospiediet pogu ENTER un pēc tam atlasiet iekārtu meklēšanas
rezultātu sarakstā.

2. Atlasiet operētājsistēmu.

3. Sadaļā Programmaparatūra atrodiet opciju Programmaparatūras atjaunināšanas utilīta.

4. Noklikšķiniet uz Lejupielādēt, noklikšķiniet uz Palaist un pēc tam vēlreiz noklikšķiniet uz Palaist.

5. Pēc utilītas palaišanas atlasiet iekārtu no nolaižamā saraksta un pēc tam noklikšķiniet uz Sūtīt

programmaparatūru.

PIEZĪME. Lai pirms vai pēc atjaunināšan

programmaparatūras versijas pārbaudīšanai, noklikšķiniet uz Drukas konfig.

6. Lai pabeigtu instalēšanu, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus un pēc tam noklikšķiniet uz pogas

Iziet, lai aizvērtu utilītu.

as procesa izdrukātu konfigurācijas lapu instalētās

86 8. nodaļa. Iekārtas pārvaldīšana LVWW

9 Problēmu risinājumi

●

Klientu atbalsts

●

Vadības paneļa palīdzības sistēma (tikai modeļiem ar skārienekrānu)

●

Atjaunojiet rūpnīcas noklusējuma iestatījumus

●

Iekārtas vadības panelī parādās ziņojums Kasetnes līmenis ir zems vai Kasetnes līmenis ir ļoti zems.

●

Iekārta neveic papīra paņemšanu vai notiek nepareiza padeve

●

Izņemiet iestrēgušo apdrukājamo materiālu.

●

Drukas kvalitātes uzlabošana

●

Kopēšanas un skenēšanas kvalitātes uzlabošana

●

Faksa attēla kvalitātes uzlabošana

●

Vadu tīkla problēmu atrisināšana

●

Bezvadu tīkla problēmu atrisināšana

●

Atrisiniet problēmas ar faksu

Papildinformāciju skatiet:

Atveriet

HP visaptverošā palīdzība darbam ar jūsu iekārtu ietver tālāk norādītās opcijas.

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

Instalēšana un konfigurēšana

Mācīšanās un lietošana

Problēmu risinājumi

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

Pievienošanās atbalsta forumiem

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 87

Klientu atbalsts

Saņemt tālruņa atbalstu savai valstij/reģionam

Sagatavojiet informāciju par ierīces nosaukumu, sērijas numuru,
iegādes datumu un problēmas būtību.

Diennakts atbalsts internetā

Lejupielādējiet programmatūras utilītprogrammas, draiverus un
elektroniskos datus

Pasūtiet papildu HP apkalpošanas vai tehniskās apkopes līgumus

Iekārtas reģistrēšana

Tālruņa numuri attiecīgajā valstī vai reģionā ir redzami
informācijas lapā, kas atrodama ierīces iepakojuma kastē vai
tīmekļa vietnē

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/
ljMFPM226

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/
ljMFPM226

www.hp.com/go/carepack

www.register.hp.com

www.hp.com/support/.

88 9. nodaļa. Problēmu risinājumi LVWW

Vadības paneļa palīdzības sistēma (tikai modeļiem ar skārienekrānu)

Iekārtai ir iebūvēta palīdzības sistēma, kas paskaidro, kā lietot katru ekrānu. Lai atvērtu palīdzības sistēmu,
pieskarieties palīdzības pogai

Dažu ekrānu gadījumā palīdzība tiek atvērta globālā izvēlnē, kur varat meklēt konkrētus tematus. Varat
pārlūkot izvēlnes struktūru, pieskaroties izvēlnes pogām.

Dažos palīdzības ekrānos iekļauta animācija, kas palīdz veikt procedūras, piemēram, izņemt iestrēgušu
papīru.

Ekrāniem ar iestatījumiem atsevišķiem darbiem, palīdzības funkcija atver tematu, kas paskaidro šī ekrāna
opcijas.

ekrāna augšējā labajā stūrī.

Ja iekārta parāda kļūdu vai brīdinājumu, pieskarieties palīdzības
problēma. Ziņojumā arī ietvertas instrukcijas problēmas novēršanai.

pogai , lai atvērtu ziņojumu, kurā aprakstīta

LVWW Vadības paneļa palīdzības sistēma (tikai modeļiem ar skārienekrānu) 89

Atjaunojiet rūpnīcas noklusējuma iestatījumus

Rūpnīcas noklusējuma iestatījumu atjaunošana atgriež visus iekārtas un tīkla iestatījumus uz rūpnīcas
noklusējuma iestatījumiem. Tie neatiestatīs lappušu skaitu, paplātes izmēru vai valodu. Lai atjaunotu
produkta rūpnīcas noklusējuma iestatījumus, veiciet šādas darbības.

UZMANĪBU! Rūpnīcas noklusējuma iestatījumu atjaunošana atgriež visus iestatījumus uz rūpnīcas

noklusējuma iestatījumiem un dzēš visas atmiņā saglabātās lapas.

1.

Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Iestatīšana

2. Atveriet izvēlni Apkope.

3. Atlasiet opciju Atjaunot noklusējuma iestatījumus un pēc tam nospiediet pogu OK vai pieskarieties šai

pogai.

Iekārta automātiski restartējas.

vai pieskarieties šai pogai.

90 9. nodaļa. Problēmu risinājumi LVWW