Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana bez
iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta,
izņemot gadījumus, kad to atļauj autortiesību
likumi.
Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta bez
iepriekšēja brīdinājuma.
Vienīgais servisa nodrošinājums HP precēm un
pakalpojumiem ir izklāstīts ekspresservisa
nodrošinājuma paziņojumos, kas tiek piegādāti
kopā ar šīm precēm un pakalpojumiem. Nekas
no šeit rakstītā nevar tikt interpretēts kā
papildus servisa nodrošinājumu garantējošs
faktors. HP nav atbildīga nedz par šeit
sastopamajām tehniskajām vai
redakcionālajām kļūdām, nedz par
izlaidumiem.
Edition 2, 3/2019
Informācija
Adobe
PostScript
par preču zīmēm
®
, AdobePhotoShop®, Acrobat® un
®
ir Adobe Systems Incorporated
tirdzniecības zīmes.
Apple un Apple logotips ir Apple Computer, Inc.
preču zīmes, kas reģistrētas ASV un citās
valstīs / reģionos. iPod ir Apple Computer, Inc.
preču zīme. iPod paredzēts tikai legālai vai
tiesību īpašnieka pilnvarotai kopēšanai.
Nezodziet mūziku.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP un
Windows Vista® ir ASV reģistrētas Microsoft
Corporation preču zīmes.
®
ir The Open Group reģistrēta preču zīme.
UNIX
Saturs
1 Iepazīšanās ar iekārtu ................................................................................................................................... 1
Iekārtu salīdzinājums ............................................................................................................................................ 2
Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās .......................................... 6
Darba vides specifikācijas ................................................................................................................... 6
Iekārtas attēli ......................................................................................................................................................... 7
Skats uz iekārtu no priekšpuses ......................................................................................................... 7
Skats uz iekārtu no aizmugures .......................................................................................................... 8
Vadības paneļa skati ........................................................................................................................... 9
M225dn, M225rdn un M226dn vadības panelis ............................................................... 9
M225dw un M226dw vadības panelis ............................................................................ 10
Produkta aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana .................................................................. 12
Atbalstītie papīra izmēri un veidi ........................................................................................................................ 14
Drukas darbi (Windows) ...................................................................................................................................... 30
Papīra veida atlasīšana (Windows) ................................................................................................... 32
Drukas papildu uzdevumi ................................................................................................................. 32
Drukas darbi (Mac OS X) ...................................................................................................................................... 34
Fakss no plakanvirsmas skenera ...................................................................................................... 68
Faksa sūtīšana no dokumentu padevēja .......................................................................................... 68
Faksa nosūtīšana izmantojot HP programmatūru (Windows) ......................................................... 70
8 Iekārt
as pārvaldīš
HP tīmekļa pakalpojumu lietojumprogrammas (tikai modeļiem ar skārienekrānu) ......................................... 72
Iekārtas savienojuma veida maiņa (Windows) ................................................................................................... 73
Papildu konfigurācija ar HP iegulto Web serveri (EWS) un HP Device Toolbox (Windows) ............................... 74
Papildu konfigurācija ar HP Utility Mac OS X ....................................................................................................... 77
IP tīkla iestatījumu konfigurēšana ...................................................................................................................... 79
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 81
Iekārtas drošības funkcijas ................................................................................................................................. 82
9 Problēmu risinājumi .................................................................................................................................... 87
Iestrēguša papīra izņemšana no izdruku uztvērēja ....................................................................... 101
Iestrēguša papīra izņemšana no dupleksera ................................................................................. 104
Drukas kvalitātes uzlabošana ........................................................................................................................... 106
Drukāšana no citas programmas .................................................................................................... 106
Iestatiet papīra veida iestatījumu drukas darbam. ........................................................................ 106
Papīra veida iestatījuma pārbaude (Windows) ............................................................ 106
Dokumentu padevēja paņemšanas rullīšu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ................................ 116
Nosūtīšana uz citu faksa iekārtu .................................................................................................... 117
Nosūtītāja
Vadu tīkla problēmu atrisināšana ..................................................................................................................... 118
Dators izmanto nepareizu iekārtas IP adresi ................................................................................. 118
Dators nespēj sazināties ar iekārtu ................................................................................................ 118
Iekārta izmanto nepareizu saiti un divpusējos tīkla iestatījumus ................................................. 119
Jaunās programmas, iespējams, ir radījušas savietojamības problēmas ..................................... 119
Dators vai darbstacija, iespējams, ir iestatīti nepareizi ................................................................. 119
Iekārta ir atspējota vai arī citi tīkla iestatījumi ir nepareizi ............................................................ 119
Bezvadu tīkla problēmu atrisināšana ............................................................................................................... 120
Atrisiniet problēmas ar faksu ............................................................................................................................ 124
Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana
LVWW1
Iekārtu salīdzinājums
Modeļa
nosaukums
Produkta numurs
Produkta izmēriAugstums371 mm371 mm371 mm371 mm371 mm
Papīra apstrādePrioritārās
M225dn
CF484A
Dziļums408 mm408 mm408 mm408 mm408 mm
Platums443 mm443 mm443 mm443 mm443 mm
Svars ar tonera
kasetni
padeves paplāte
(1. paplāte ar 10
lapu ietilpību)
Galvenā padeves
paplāte (2. paplāte
ar 250 lapu
ietilpību)
Standarta izvades
nodalījums (ar 100
lapu ietilpību)
Automātiska
abpusējā
drukāšana
11,0 kg11,0 kg11,1 kg11,0 kg11,0 kg
M226dn
C6N22A
M225rdn
CF486A
M225dw
CF485A
M226dw
C6N23A
Atbalstītās
operētājsistēmas
Windows Vista,
Windows 7, 32 bitu
Windows 8, 32 bitu
Windows 8.1,
Windows 2003
Windows XP,
32 biti, 2. servisa
pakotne vai
jaunāka versija
32 bitu un 64 bitu
un 64 bitu
un 64 bitu
32 biti un 64 biti
Server, 32 biti,
1. servisa pakotne
vai jaunāka versija,
tikai drukas un
skenera draiveri
21. nodaļa. Iepazīšanās ar iekārtuLVWW
Modeļa
nosaukums
Produkta numurs
Windows 2003
Windows 2003
M225dn
Server, 64 biti,
1. servisa pakotne
vai jaunāka versija,
tikai drukas
draiveris,
izmantojot vedni
Add Printer
(Pievienot printeri)
Server, Standard
Edition un
Enterprise Edition,
tikai drukas un
skenera draiveri
CF484A
M226dn
C6N22A
M225rdn
CF486A
M225dw
CF485A
M226dw
C6N23A
Windows 2003 R2
Windows 2003 R2
Windows 2008
Windows 2008 R2
Server, 32 biti,
Standard Edition
un Enterprise
Edition, tikai
drukas un skenera
draiveri
Server, 64 biti,
Standard Edition
un Enterprise
Edition, tikai
drukas draiveris,
izmantojot vedni
Add Printer
(Pievienot printeri)
Server, 32 biti un
64 biti (1. servisa
pakotne vai
jaunāka versija),
tikai drukas un
skenera draiveri
Server, 64 biti,
tikai drukas un
skenera draiveri
Windows 2008 R2
Server, 64 biti,
1. servisa pakotne,
tikai drukas un
skenera draiveri
Windows 2008
Server, Standard
Edition un
Enterprise Edition,
tikai drukas un
skenera draiveri
LVWWIekārtu salīdzinājums3
Modeļa
nosaukums
Produkta numurs
Windows 2012 R2
M225dn
Server, 64 biti,
tikai drukas
draiveris,
izmantojot vedni
Add Printer
(Pievienot printeri)
CF484A
M226dn
C6N22A
M225rdn
CF486A
M225dw
CF485A
M226dw
C6N23A
Windows 2012
Mac OS X v10.7 –
Atbalstītie drukas
un skenera
draiveri
operētājsistēmai
Windows
HP skenera
HP UPD PCL5c
Server, 64 biti,
tikai drukas
draiveris,
izmantojot vedni
Add Printer
(Pievienot printeri)
v10.9
HP PCL6 atsevišķs
drukas draiveris
Šis draiveris ir
iekļauts CD kastītē
kā noklusējuma
drukas draiveris.
draiveris
Šis draiveris ir
iekļauts
CD kastītē.
drukas draiveris
Lejupielādējams
HP UPD PCL6
drukas draiveris
Lejupielādējams
HP UPD PS drukas
draiveris
Lejupielādējams
SavienojamībaLiela ātruma USB
2.0
10/100 Ethernet
LAN savienojums
Bezvadu tīkla
savienojums
USB kodpiekļuves
ports drukāšanai
un skenēšanai bez
datora
41. nodaļa. Iepazīšanās ar iekārtuLVWW
Modeļa
nosaukums
Produkta numurs
Atmiņa256 MB RAM
M225dn
CF484A
M226dn
C6N22A
M225rdn
CF486A
M225dw
CF485A
M226dw
C6N23A
Vadības paneļa
displejs
DrukāšanaIzdrukā līdz 25
KopētPlakanvirsmas
divu līniju šķidro
kristālu displejs
Krāsu grafikas
skārienekrāns
lappusēm minūtē
(lpp./min.) uz A4
formāta papīra un
līdz 26 lappusei
minūtē uz Letter
formāta papīra.
skeneris atbalsta
papīru, kura
izmērs
nepārsniedz A4 vai
Letter formātu
Dokumentu
padevējs atbalsta
papīru ar izmēru
līdz formātam
Legal
(Kopē līdz 15 lpp./
min)
Kopijas
izšķirtspēja ir 300
punkti collā (dpi).
SkenētPlakanvirsmas
skeneris atbalsta
papīru, kura
izmērs
nepārsniedz A4 vai
Letter formātu
Dokumentu
padevējs atbalsta
papīru ar izmēru
līdz formātam
Legal
Skenēšanas
izšķirtspēja līdz
1200 dpi
Krāsainas
skenētās kopijas
LVWWIekārtu salīdzinājums5
Modeļa
nosaukums
Produkta numurs
kstzīmju
Ra
optiskās pazīšanas
(OCR, Integrated
Optical Character
Recognition)
programma
nodrošina šādu
papildu OCR failu
tipu atbalstu
lietojumprogramm
ā HP Scan: PDF
faili, kuros var
veikt meklēšanu
(.pdf), bagātināta
teksta faili (.rtf) un
teksta faili (.txt).
Skenēšana uz epastu
Skenēšana uz tīkla
mapi
Skenēšana uz USB
M225dn
CF484A
M226dn
C6N22A
M225rdn
CF486A
M225dw
CF485A
M226dw
C6N23A
FakssV.34 ar diviem
RJ-11 faksa
portiem
Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās
Pašreizējo informāciju skatiet www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.
UZMANĪBU! Strāvas stipruma prasības ir atkarīgas no valsts/reģiona, kur printeris tiek pārdots.
Nepārveidojiet darba spriegumus. Tā var sabojāt iekārtu un zaudēt garantiju.
Darba vides specifikācijas
VideIeteicamāPieļaujamā
Temperatūrano 17° līdz 25° Cno 15° līdz 30° C
Relatīvais mitrumsno 30% līdz 70% relatīvais mitrums (RH)no 10% līdz 80% RH
61. nodaļa. Iepazīšanās ar iekārtuLVWW
Iekārtas attēli
●
Skats uz iekārtu no priekšpuses
●
Skats uz iekārtu no aizmugures
●
Vadības paneļa skati
Skats uz iekārtu no priekšpuses
1
2
3
4
10
9
11
5
78
6
dndw
1Rokturis skenera vāka pacelšanai
2Dokumentu padevēja padeves paplāte (paceliet paplāti, lai izņemtu iestrēgušo papīru)
3Dokumentu padevēja uztvērējs
4Vadības panelis (noliecams uz augšu, lai atvieglotu skatīšanos)
dn modeļiem: LCD vadības panelis
dw modeļiem: grafiskā skārienekrāna vadības panelis
5Iesl./izsl. poga
6Modeļa nosaukums
7Prioritārās padeves paplāte (1. paplāte)
8Galvenā padeves paplāte (2. paplāte)
9Izdruku uztvērējs
10Rokturis augšējā vāka atvēršanai (piekļuve tonera kasetnei un iestrēgušā papīra izņemšanai)
11.USB kodpiekļuves ports drukāšanai un skenēšanai bez datora (tikai dw modeļiem)
LVWWIekārtas attēli7
Skats uz iekārtu no aizmugures
1
8
2
3
7
6
1Kreisās puses durtiņas (piekļuve iestrēgušā papīra izņemšanai)
2Ethernet ports
3Ātrdarbīgs USB 2.0
4Faksa “līnijas ieejas” ports faksa tālruņa līnijas pievienošanai pie iekārtas.
5Tālruņa “līnijas izejas” ports papildu tālruņa, automātiskā atbildētāja vai citas ierīces pievienošanai.
PIEZĪME. Šim portam ir gumijas vāciņš. Lai piekļūtu portam, atveriet vāciņu, pavelkot no augšas.
6Strāvas padeve
7Produkta numura un sērijas numura uzlīme
8Kabeļa tipa drošības fiksatora ligzda
4
5
81. nodaļa. Iepazīšanās ar iekārtuLVWW
Vadības paneļa skati
M225dn, M225rdn un M226dn vadības panelis
1
2
17
16
15
1Poga Sākt faksa nosūtīšanuSāk faksa darbu.
47
3
1314
12
65
8
9
11
10
2Gatavības indikatorsNorāda, ka notikusi iekārtas kļūda, paplāte ir tukša vai arī radusies kāda cita problēma, kurai
3Brīdinājuma indikatorsNorāda, ka iekārta ir gatava.
4Iestatīšanas pogaAtver izvēlni Iestatīšana.
5Kreisais bulttaustiņšPārvieto kursoru pa kreisi vai ritina izvēlnes opcijas.
6Poga OKApstiprina iestatījumu vai darbības uzsākšanu.
7Labais bulttaustiņšPārvieto kursoru pa labi vai ritina izvēlnes opcijas.
8Iesl./izsl. pogaIeslēdz vai izslēdz iekārtu.
9Poga AtceltNotīra iestatījumus, atceļ veicamo darbu vai aizver atvērto izvēlni.
16Iekārtas statussNodrošina informāciju par vispārējo iekārtas statusu.
17Poga AtpakaļAtgriežas iepriekšējā ekrānā.
PIEZĪME. Šī poga tiek izgaismota tikai tad, ja pašreizējais
ekrāns var izmantot šo līdzekli.
18Kreisais bulttaustiņšPārvieto kursoru pa kreisi vai parāda displejā iepriekšējo
ekrānu.
PIEZĪME. Šī poga tiek izgaismota tikai tad, ja pašreizējais
ekrāns var izmantot šo līdzekli.
19Sākuma pogaNodrošina piekļuvi sākuma ekrānam.
20Bezvadu indikatorsNorāda, ka bezvadu tīk
ierīce izveido savienojumu ar bezvadu tīklu.
z tīkl
Skenēt u
Skenēt uz e-pastu
a mapi
ls ir iespēj
ots. Indikators mirgo, kad
LVWWIekārtas attēli11
Produkta aparatūras iestatīšana un programmatūras
instalēšana
Norādījumus par vienkāršu iestatīšanu skatiet iekārtai pievienotajā Aparatūras iestatīšanas rokasgrāmatā.
Lai skatītu papildu norādījumus, atveriet HP atbalstu tīmeklī.
Atveriet
palīdzību jūsu iekārtai. Atrodiet tālāk norādīto atbalstu.
●
●
●
●
●
●
www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226, lai saņemtu HP visaptverošo
Instalēšana un konfigurēšana
Mācīšanās un lietošana
Problēmu risinājumi
Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana
Pievienošanās atbalsta forumiem
Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana
PIEZĪME. Pievienojot jaunu papīru, pārliecinieties, vai no padeves paplātes ir izņemts viss papīrs, un
iztaisnojiet jaunā papīra kaudzīti. Nepāršķirstiet papīru. Tas palīdz novērst papīra lokšņu vienlaicīgas
padošanas iekārtā, tādējādi samazinot papīra iestrēgšanas iespēju. Nelietojiet papīru, ja tas ir sakrokots,
salocīts vai bojāts.
1.Ievietojiet papīru ar apdrukājamo pusi uz augšu
un augšdaļu pa priekšu.
Papīra orientācija paplātē ir atkarīga no drukas
darba tipa. Papildinformāciju skatiet sadaļā
tabula. Papīra orientācija 1. paplātē 18. lpp..
2.Noregulējiet papīra vadotnes, līdz tās piekļaujas
Iepriekš apdrukātu papīru vai veidlapuVienpusējā drukāšana vai manuālā
abpusējā drukāšana
Perforēts papīrsVienpusējā drukāšana vai manuālā
abpusējā drukāšana
AploksnesVienpusīgā drukāšanaApdrukājamā puse uz augšu
Apdrukājamā puse uz augšu
Augšējā mala tiek ievadīta produktā
Apdrukājamā puse uz augšu
Caurumi atrodas produkta kreisās malas virzienā
Ar augšmalu paplātes labajā pusē un pastmarkas pusi
apakšdaļā
182. nodaļa. Papīra paplātesLVWW
Galvenās padeves paplātes (2. paplātes) ievietošana
PIEZĪME. Pievienojot jaunu papīru, pārliecinieties, vai no padeves paplātes ir izņemts viss papīrs, un
iztaisnojiet papīra kaudzīti. Nepāršķirstiet papīru. Tas palīdz novērst papīra lokšņu vienlaicīgas padošanas
iekārtā, tādējādi samazinot papīra iestrēgšanas iespēju. Nelietojiet papīru, ja tas ir sakrokots, salocīts vai
bojāts.
1.Atveriet aizsargvāku.
2.Ievietojiet papīru padevē. Pārliecinieties, vai
papīrs ietilpst zem izvirzījumiem un atrodas
zemāk par maksimālā augstuma rādītājiem.
Papīra orientācija paplātē ir atkarīga no drukas
darba tipa. Papildinformāciju skatiet sadaļā