HP LaserJet M175 User Manual [kk]

LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175

Пайдаланушы нұсқаулығы

LaserJet Pro 100 color MFP M175

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық жəне лицензия

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Тауар белгілері тізімі

, Acrobat® жəне PostScript® - Adobe

Adobe Systems Корпорациясының тауар белгілері.

Intel® Core™ - АҚШ пен басқа ел/

аймақтардағы Intel корпорациясының сауда белгісі.

Java™ - Sun Microsystems

корпорациясының АҚШ-тағы сауда белгісі.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер осындай өнімдер мен қызметтерге берілетін тікелей кепілдік жөніндегі мəлімдемелерде ғана көрсетілген. Бұл құжаттағы мəлімдемелер қосымша кепілдік ретінде қабылданбауы тиіс.

НР бұл құжаттағы техникалық немесе редакторлық қателер немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.

Edition 1, 7/2012

Бөлік нөмірі: CE866-90934

Microsoft®, Windows®, Windows® XP жəне Windows Vista® — Microsoft

корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

UNIX

- Ашық Топтың тіркелген тауар

белгісі.

ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) жəне ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) белгісі

тіркелген АҚШ белгілері болып табылады.

Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер

КЕҢЕС: Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРІМ: Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды

ақпаратпен қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРТУ: «Абайлаңыз» хабарлары деректердің жоғалуына немесе өнімді зақымдауға жол

бермеу үшін орындалуға тиісті іс рəсімдерін көрсетеді.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ескерту хабарлары адамның жарақаттануына, деректердің жоғалуына

немесе өнім зақымдануына жол бермеу үшін орындалуға тиісті арнайы іс рəсімдерін ескертеді.

KKWW iii

iv Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер KKWW

Maзмұны

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары .................................................................................................................. 1

Өнімді салыстыру ............................................................................................................................... 2

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ....................................................................................................... 3

Арнайы мүмкіндіктер .......................................................................................................................... 4

Өнім көріністері ................................................................................................................................... 5

Өнімнің алдыңғы көрінісі .................................................................................................... 5

Өнімнің артқы көрінісі ........................................................................................................ 6

Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны ................................................................... 6

Басқару панелінің орналасуы ........................................................................................... 7

2 Басқару тақтасының мəзірлері .................................................................................................................. 9

Параметрлерді орнату мəзірі .......................................................................................................... 10

Есептер мəзірі .................................................................................................................. 10

Жүйені орнату мəзірі ........................................................................................................ 10

Қызмет мəзірі .................................................................................................................... 12

Желіні орнату мəзірі (тек желі үлгілерінде) .................................................................... 13

Функцияларға арналған м

шірме мəзірі .................................................................................................................. 15

Кө

əзірлер ................................................................................................... 15

3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құрал ............................................................................. 17

Windows жүйесіне қолданылатын операциялық жүйелер ............................................................. 18

Windows жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін принтер драйверлері ...................................... 18

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз ................................................ 19

Басып шығару тапсырмасының параметрлерін өзгерту ............................................................... 20

Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ............................... 21

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының

параметрлерін өзгерту .................................................................................................... 21

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту .............. 21

Өні

м кон

фигурациясының параметрлерін өзгерту ........................................................ 22

Windows бағдарламалық құралын жою .......................................................................................... 23

Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар ...................................................................... 24

Өзгне Windows құрам бөліктері мен утилиталар ........................................................... 24

Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал .................................................. 25

KKWW v

4 Өнімді Mac компьютерімен пайдалану .................................................................................................. 27

Mac компьютеріне арналған бағдарламалық құрал ...................................................................... 28

Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер ....................................... 28

Mac жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін принтер драйверлері ............................. 28

Mac амалдық жүйелеріне арналған бағдарламалық құралды орнату ......................... 28

Бағдарламалық құралды Macintosh операциялық жүйесінен жою .............................. 30

Mac компьютерлеріне арналған баспа параметрлерінің басымдығы ......................... 31

Mac амалдық жүйесіндегі принтер драйверінің параметрлерін өзгерту ...................... 32

Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал ................................................ 33

Mac амалдық жү

Mac жүйесі үшін басып шығару тапсырмасын тоқтату .................................................. 34

Қағаздың өлшемі мен түрін өзгерту (Mac) ..................................................................... 34

Mac амалдық жүйесінде құжаттардың өлшемін өзгерту немесе арнайы қағаз

өлшемінде басып шығару ............................................................................................... 34

Mac амалдық жүйесінде басып шығарудың алдын ала белгіленген

параметрлерін жасап, пайдалану ................................................................................... 35

Mac амалдық жүйесінде мұқаба бет басып шығару ...................................................... 35

Mac жүйесімен су таңбаларын пайдалану ..................................................................... 35

Mac амалдық жүйесінде қағаздың бір пара

Mac жүйесінде парақтың екі жағына басып шығару (дуплексті басып шығару) .......... 36

Mac жүйесімен түс опцияларын орнату ......................................................................... 37

Mac жүйесімен қызметтер мəзірін пайдалану ............................................................... 37

Mac амалдық жүйесінде сканерлеу ................................................................................................. 38

Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу ................................................................................................ 39

йесінде ба

сып шығару .......................................................................................... 34

ғында бі

рнеше бетті басып шығару ........ 36

5 Өнімді жалғау .............................................................................................................................................. 41

Қолдауы бар желілік амалдық жүйелер (тек желі үлгілерінде) .................................................... 42

Принтер ортақтасқан дисклеймері ................................................................................. 42

Компьютерге, сымды немесе сымсыз желіге қо

пайдаланыңыз. ................................................................................................................................. 43

Бағдарлама ықшам дискісін пайдаланып, USB арқылы қосу ....................................................... 44

Желіге бағдарламалық құрал ықшам дискісін пайдаланып қосылу (тек желі үлгілерінде) ........ 45

Қолданылатын желілік хаттамалар ................................................................................ 45

Өнімді сымды желіде орнату .......................................................................................... 45

Құрылғыны сымды желіде орнату ................................................................................. 46

Желілік өнімді конфигурациялаңыз ................................................................................ 51

6 Қағаз жəне баспа құралы .......................................................................................................................... 53

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы ........................................................................... 54

Қағаз жайында арнайы нұсқаулар .................................................................................. 54

Қағаздың түрі мен өл

Қолданылатын қағаз өлшемдері ..................................................................................................... 57

Қолданылатын қағаз түрлері ........................................................................................................... 59

еміне сəйкестендіру үшін басып шығару драйверін өзгерту .................. 56

сылу үші

н, HP Smart Install бағдарламасын

vi KKWW

Қағаз науаларын толтыру ................................................................................................................ 61

Кіріс науасына салу ......................................................................................................... 61

Науа сыйымдылығы ......................................................................................................... 62

Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты .......................................................... 62

7 Баспа картридждері жəне бейнелеу барабаны ..................................................................................... 63

Баспа картридждері мен бейнелеу барабанының мүмкіндіктері .................................................. 64

Жабдықтардың көріністері ............................................................................................................... 65

Баспа картриджінің көріністері ........................................................................................ 65

Бейнелеу барабанының көріністері ................................................................................ 65

Баспа картридждері мен бейнелеу барабанын басқару ............................................................... 66

Баспа картридждерінің немесе бейнелеу барабанының параметрлерін өзгерту ...... 66

Ауыстыру нұсқаулары ...................................................................................................... 67

Жабдықтарды қайта пайдалану ...................................................................................... 74

Ба

сп

а картриджін жəне бейнелеу барабанын сақтау ................................................... 75

HP компаниясының HP емес жабдықтарға қатысты саясаты ...................................... 75

алдау оқиғасы жөнінде хабарлау үшін НР жедел байланыс желісі жəне Web-

сайты ................................................................................................................................. 75

Баспа картриджері мен бейнелеу барабанының ақаулықтарын жою .......................................... 76

Баспа картридждері мен бейнелеу барабанын тексеру ............................................... 76

Басқару тақтасындағы баспа картриджері немесе бейнелеу барабандары

хабарларының түсіндірмесі ............................................................................................. 80

8 Баспа тапсырмалары ................................................................................................................................ 87

Басып шығару тапсырмасын тоқ

Windows жүйесіндегі негізгі басып шығару тапсырмалары ........................................................... 89

Windows амалдық жүйесінде принтер драйверін ашу .................................................. 89

Windows амалдық жүйесінде басып шығару параметріне қатысты анықтама

алу ..................................................................................................................................... 90

Windows жүйесімен баспа көшірмелерінің санын өзгерту ............................................ 90

Windows жүйесімен қайта пайдалануға арнайы баспа параметрлерін сақтау ........... 90

Windows жүйесімен баспа сапасын жақсарту ................................................................ 94

Windows жүйесімен екі жағына басып шығару (дуплекс) .............................................. 95

Windows жүйесінде əр параққа бірнеше бетті ба

Беттің бағытын Windows жүйесімен таңдау ................................................................... 99

Windows жүйесінде түс опцияларын орнату ................................................................ 100

Windows жүйесіндегі қосымша басып шығару тапсырмалары ................................................... 101

Windows жүйесімен түрлі түсті мəтінді қара етіп басып шығару ................................ 101

Windows амалдық жүйесінде алдын ала басылып шыққан бланкінің немесе

пішіннің үстіне басып шығару ........................................................................................ 101

Арнайы қағазға, жапсырмаларға немесе мөлдір үлдірлерге басып шығару ............ 103

Бірінші немесе соңғы бетті басқа қағазға Windows жү

Бет өлшеміне сəйкестендіру үшін құжатты масштабтау ............................................. 107

Сутаңбаны құжатқа Windows жүйесімен қосу .............................................................. 108

ату .............................................................................................. 88

сып ш

ығару ...................................... 97

йе

сімен басып шығару .......... 105

KKWW vii

Windows кітапшасын жасау ........................................................................................... 109

9 Түс ............................................................................................................................................................... 111

Түсті реттеу ..................................................................................................................................... 112

Басып шығару тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту .......................................... 112

Түс опцияларын өзгерту ............................................................................................... 113

Қолмен реттелетін түс опциялары ............................................................................... 113

Windows үшін HP EasyColor опциясын пайдлану ....................................................................... 115

Түстер сəйкестігі ............................................................................................................................. 116

10 Көшіру ...................................................................................................................................................... 117

Көшірме функцияларын пайдалану .............................................................................................. 118

Бір рет басу арқылы көшіру .......................................................................................... 118

Бірнеше көшірме ............................................................................................................ 118

Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаны көшіру ................................................................ 119

Куəліктерді көшіру .......................................................................................................... 119

Көшіру тапсырмасынан бас тарту ................................................................................ 120

Көш

рмені үлкейту немесе кішірейту ............................................................................ 120

Көшіру тапсырмасын салыстыру .................................................................................. 121

Түсті немесе ақ-қара көшірме жасау ............................................................................ 122

Көшіру параметрлері ...................................................................................................................... 123

Көшірме сапасын өзгерту .............................................................................................. 123

Сканер əйнегіндегі кір мен дақтардың болмауын тексеру .......................................... 123

Көшірмелер үшін ашықтық пен қоюлық параметрлерін реттеу .................................. 125

Таңдамалы көшірме параметрлерін анықтау .............................................................. 125

Арнайы қағазға көшіру үшін қағаз өлшемін жəне түрін орнатыңыз ............................ 126

Көшірменің əдепкі параметрлерін қалпына келтіру .................................................... 127

Фотосуреттерді кө

Түрлі өлшемді түпнұсқаларды көшіру ........................................................................................... 129

Қағаздың екі жағына қолмен көшіру (дуплекс) ............................................................................. 130

ші

ру ................................................................................................................... 128

11 Сканерлеу ................................................................................................................................................ 133

Сканерлеу функцияларын қолдану ............................................................................................... 134

Сканерлеу əдістері ......................................................................................................... 134

Сканерлеуді тоқтату ....................................................................................................... 135

Сканерлеу параметрлері ............................................................................................................... 136

Сканер ажыратымдылығы мен түстері ........................................................................ 136

Сканерлеу сапасы .......................................................................................................... 137

12 Өнімді басқару жəне оған техникалық қызмет көрсету .................................................................. 139

Ақпараттық беттерді басып шығару .............................................................................................. 140

Өнім параметрлерін компьютерден өзгерту ................................................................................. 142

viii KKWW

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ............................................................... 144

Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері .................................................................................................... 145

Өнімді құлыптау ............................................................................................................. 145

Жүйе кілтсөзін орнату (тек желі үлгілерінде) ............................................................... 145

Үнемдеу параметрлері ................................................................................................................... 146

Күту режимі ..................................................................................................................... 146

Қуатты аз тұтыну параметрлері .................................................................................... 146

Архивтік баспа ................................................................................................................ 147

Өнімді тазалау ................................................................................................................................ 148

Құжат бергішінің желімді білік пен бөлуші төсемесін тазалаңыз. .............................. 148

Қағаз жолын тазалаңыз. ................................................................................................ 149

Сыртын тазалаңыз ......................................................................................................... 149

Өнімді жаңарту ................................................................................................................................ 149

13 Мəселелерді шешу ................................................................................................................................. 151

Өзіндік көмек ................................................................................................................................... 152

Мəселелерді шешу тексеру пар

1-қадам: Құрылғының дұрыс реттелгенін тексеру ....................................................... 153

2-қадам: Кабель мен сымсыз байланысты тексеру (тек желілік үлгілерде) .............. 153

3-қадам: Басқару тақтасындағы қате хабарларын қарау ............................................ 153

4-қадам: Қағазды тексеріңіз .......................................................................................... 154

5-қадам: Бағдарламалық құралды тексеру .................................................................. 154

6-қадам: Басып шығару жұмысын тексеру ................................................................... 154

7-қадам: Көшірме жұмысын тексеру ............................................................................. 154

8-қадам: Жабдықтарды тексеру .................................................................................... 154

9-қадам: Баспа тапсырмасын компьютер арқылы жіберіп к

Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар .................................................................................. 155

Зауыттық параметрлерді қайтару ................................................................................................. 156

Басқару панеліндегі хабарларды аудару ..................................................................................... 157

Басқару панеліндегі хабарлардың түрлері .................................................................. 157

Басқару панелінің хабарлары ....................................................................................... 157

Қағаз дұрыс емес беріледі немесе кептеледі .............................................................................. 164

Өнім қағазды тартып алмайды ..................................................................................... 164

Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады ........................................................... 164

Қағаз кептелістерінің алдын алу ................................................................................... 164

Кептелулерден тазалаңыз ............................................................................................ 165

Баспа сапасын жақсарту ................................................................................................................ 170

Принтер драйверінде əрдайым дұрыс қағаз тү

Принтер драйверіндегі түс параметрлерін реттеу ...................................................... 171

HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану ......................................... 172

Тазалағыш бетті басып шығару .................................................................................... 173

Түстерді теңестіру үшін өнімді тексеру ........................................................................ 173

............................................................................................. 153

ағы .

өру .

................................ 154

рінің пар

аметрін қолданыңыз. ......... 170

KKWW ix

Басып шығару қажеттіліктеріне жақсы сəйкес келетін принтер драйверін

пайдалану ....................................................................................................................... 174

Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады ........................................................... 175

Өнім басып шығармайды .............................................................................................. 175

Өнім баяу басып шығарады .......................................................................................... 175

Жалғауға қатысты мəселелер ...................................................................................................... 177

Тікелей жалғау ақаулықтарын түзету ........................................................................... 177

Желілік ақаулықтарды түзету ........................................................................................ 177

Сымсыз желі ақауларын жою ........................................................................................................ 179

Сымсыз байланысты тексеру парағы ........................................................................... 179

Сымсыз конфигурациялау аяқталғаннан кейін өнім басып шығармайды ................. 179

Өнім басып шығармайды жəне ко

қалқаны орнатылған ...................................................................................................... 180

Сымсыз маршрутизатор немесе өнімді жылжытқаннан кейін сымсыз байланыс

жұмыс істемейді ............................................................................................................. 180

Сымсыз өнімге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес ........................................ 180

Сымсыз өнім байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады ........................... 180

Желі сымсыз желілер тізімінде шықпайды .................................................................. 180

Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ ........................................................................... 180

Өнімнің бағдарламалық құралының Windows жүйесімен ақаулықтары ..................................... 182

Mac жүйесінде жиі кездесетін ақаулықтарды жою .

Пр

интер драйвері баспа жəне факс тізімінде тізімделмеген. ..................................... 183

Өнім атауы өнім тізіміндегі баспа жəне факс тізімінде көрсетілмейді. ...................... 183

Принтер драйвері баспа жəне факс тізіміндегі таңдалған өнімді автоматты түрде

орнатпайды. .................................................................................................................... 183

Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. ............................................................. 184

USB кабелімен жалғанған кезде, драйвер таңдалған соң, өнім баспа жəне факс

тізімінде көрсетілмейді. ................................................................................................. 184

USB қосылымын пайдаланған кезде жалпы принтер драйверін қо

мпьютерде үші

...................................................................... 183

нші тараптың желіаралық

лданасыз ..

......... 184

Қосымша A Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар ........................................................................ 185

Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру .......................................... 186

Бөлшектердің нөмірлері ................................................................................................................. 186

Баспа картридждері ....................................................................................................... 186

Бейнелеу барабаны ....................................................................................................... 186

Кабельдер мен интерфейстер ...................................................................................... 186

Қосымша B Қызмет жəне қолдау ............................................................................................................... 187

Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі .................................. 188

HP компаниясының жоғары дəрежелі қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі

кепілдік беру туралы мəлімдемесі ................................................................................................ 190

HP компаниясының LaserJet бейнелеу барабанының шектелген ке

барабандарын ауыстыруға арналған ............................................................................................ 191

Баспа картриджі мен бейнелеу барабанында сақталатын деректер ......................................... 192

x KKWW

ілдігі бейнелеу

Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі .......................................................................... 193

OpenSSL .......................................................................................................................................... 196

Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................ 196

Өнімді қайта орамау ....................................................................................................................... 197

Қосымша C Ерекшеліктер ........................................................................................................................... 199

Физикалық ерекшеліктері ............................................................................................................... 200

Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі .............................................. 200

Қоршаған ортаның ерекшеліктері ................................................................................................. 200

Қосымша D Нормативтік ақпарат .............................................................................................................. 201

FCC ережелері ................................................................................................................................ 202

Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы ................................................................................... 203

Қоршаған ортаны қорғау ................................................................................................ 203

Озон өндіру ..................................................................................................................... 203

Тұтынылатын қуат .......................................................................................................... 203

Қағаз пайдалану ............................................................................................................. 203

Пластмасса ..................................................................................................................... 203

HP LaserJet принтерінің жабдықтары ........................................................................... 203

Қайтару жəне қайта п

Қағаз ................................................................................................................................ 205

Материалдарға қойылатын шектеулер ........................................................................ 205

Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың

жабдық қалдықтарын тастауы ...................................................................................... 206

Химиялық заттар ............................................................................................................ 206

Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) ............................. 206

Қосымша ақпарат алу үшін ........................................................................................... 206

Сəйкестік туралы мəлімдеме (негізгі модельдер) ........................................................................ 207

Сəйкестік туралы мəлімдеме (сымсыз модельдер) ..................................................................... 209

Қауіпсіздік мəлімдемелері .............................................................................................................. 211

Лазерлік қауіпсіздік ........................................................................................................ 211

Канада Сауда Министрлігінің ережелері ...................................................................... 211

Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кең

(Жапония) ....................................................................................................................... 211

Электр сымына арналған нұсқаулар ............................................................................ 211

Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) ............................................................ 211

EMC мəлімдемесі (Корея) ............................................................................................. 212

Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме ......................................... 213

GS мəлімдемесі (Германия) .......................................................................................... 213

Заттар кестесі (Қытай) ................................................................................................... 214

Қауіпті заттар мəлімдемесіндегі шектеулер (Түркия) .................................................. 214

Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мəлімдемелер ................................................................ 215

FCC үйлесімділік туралы мəлімдемесі—Америка Құрама Штаттары ........................ 215

айдалану ту

ралы ақпарат ......................................................... 204

сінің мəлімдемесі

KKWW xi

Австралиялық мəлімдеме ............................................................................................. 215

Бразилиялық ANATEL мəлімдемесі ............................................................................. 215

Канадалық мəлімдеме ................................................................................................... 215

Еуропалық Одақтың реттеу хабары ............................................................................. 215

Францияда пайдалануға арналған хабар .................................................................... 216

Ресейде пайдалануға арналған хабар ......................................................................... 216

Кореялық мəлімдеме ..................................................................................................... 216

Тайвандық мəлімдеме ................................................................................................... 216

Индекс ............................................................................................................................................................. 217

xii KKWW

Өнімнің негізгі сипаттамалары

Өнімді салыстыру

●

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

●

Арнайы мүмкіндіктер

●

Өнім көріністері

●

KKWW 1

Өнімді салыстыру

Негізгі үлгі Желілік үлгі

Жылдамдығы: Минутына 16 A4 өлшемді бет немесе 17

●

монохромды жəне 4 түрлі түсті «хат» өлшемді бет басып шығарады.

Науа: 75 г/м

●

Шығару науасы: 75 г/м

●

Қосылуы: Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты

●

Екі жақты басып шығару (дуплекстеу): Қолмен дуплексті

●

басу (принтер драйвері арқылы)

Алғашқы баспа картридждері: Өніммен бірге жеткізіледі

●

150 парақ

50 парақ

HP LaserJet Pro 100 color MFP M175 өніміне қосымша:

Байланыс сипаттары: 10Base-T/100Base-TX желілеріне

●

жалғауға арналған 802.11b/g/n сымсыз желісі жəне ішіне енгізілген желі

Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары

KKWW

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

Қайта пайдалану Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз.

HP компаниясының қайтару үрдісін қолданып, баспа картридждерін қайта пайдаланыңыз.

Энергия үнемдеу Күту режимі жəне қуатты аз тұтыну режимдерін пайдаланып қуатты үнемдеңіз.

Өнім күту режимінен немесе қуатты аз тұтыну режимінен шыққан кезде HP Instant-on Technology технологиясы бірінші бетті тезірек шығартып, басып шығару тапсырмасын тездетеді.

Қолмен дуплексті басып шығару

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару

Қолмен дуплекстеу баспа параметрі арқылы қаға

Құжаттың екі немесе одан көп бетін бір параққа басып шығару арқылы қағазды үнемдеңіз. Бұл мүмкіндікті принтер драйверінен пайдалана аласыз.

з үнемдеңіз.

KKWW

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

Арнайы мүмкіндіктер

Өнімде мүмкіндіктері шектеулі пайдаланушыларға көмектесетін бірнеше мүмкіндіктер бар.

Мəтіндік экранды оқу бағдарламаларымен үйлесетін онлайн режиміндегі пайдаланушыға

●

арналған нұсқаулық.

Барлық есіктер мен жабындарды бір қолмен ашуға болады.

●

Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары

KKWW

Өнім көріністері

Өнімнің алдыңғы көрінісі

1 Құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысы

2 Сканер

3 Шығару науасы

4 Қуат түймесі

5 Негізгі кіріс науасы

6 Алдыңғы қақпақ (бейнелеу барабанын алуға мүмкіндік береді)

7 Баспа картриджінің есігі (баспа картридждерін алуға мүмкіндік береді)

8 Басқару панелі

KKWW

Өнім көріністері

Өнімнің артқы көрінісі

1 Қауіпсіздік ұясы

2 Артқы кептелісті ашу есігі

3 USB порты

4 HP ішкі желі порты (тек желі үлгілерінде)

5 Қорек ұясы

Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны

Өнім жəне сериялық нөмірлері көрсетілген жапсырма алдыңғы қақпақтың ішкі жағында орналасқан.

Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары

KKWW

Басқару панелінің орналасуы

6 7

1 Басқару панелінің дисплейі: Дисплейде өнім жөніндегі ақпарат көрсетіледі. Өнім параметрлерін белгілеу

үшін, дисплей мəзірін пайдаланыңыз.

2 Тонер деңгейінің өлшемдері. Бұл өлшемдер əр картриджде шамамен қалған тонердің мөлшерін көрсетеді.

3 Дайын екенін көрсету шамы. Шамның жануы өнімнің тапсырманы орындауға дайын екенін немесе орындап

жатқанын көрсетеді.

4 Назар аудару шамы. Шамның жануы өнімде ақаудың бар екенін көрсет

жоқтығын қараңыз.

5 Картридж түймесі. Баспа картриджінің есігі жабық тұрғанда, баспа картриджінің бұру механизмін айналдыру

үшін, осы түймені басыңыз.

6 Сымсыз желі түймесі (тек желі үлгілерінде). Сымсыз байланыс мəзірі мəзірін ашу үшін, түймені басыңыз.

WPS (Wi-Fi қорғалған орнатуы) параметрін қосу үшін, түймені басып тұрыңыз. Шам сымсыз байланыстың кү көрсетеді.

еді. Дисплейде хабардың бар-

йін

KKWW

7 Бас тарту түймешігі. Ағымдағы тапсырмадан бас тарту үшін Бас тарту

8 OK түймесі. OK түймесін параметрді немесе іске асырылатын əрекетті растау үшін қолданыңыз.

9 Көрсеткі түймелері. Көрсеткі түймелерін мəзірлерді шарлау жəне белгілі бір параметрлерді дұрыстау үшін

қолданыңыз.

10 Көшірме мəзірі түймесі. Көшірме мəзірі

11 Lighter/Darker («Ашық/қою») түймешігі. Lighter/Darker («Ашық/қою»)

қоюлығын реттеу үшін қолданыңыз.

12 Түрлі түсті көшірме түймесі. Түрлі түсті көшірмені бастау үшін, Түс түймесін басыңыз.

13 Ақ-қара көшірме түймесі. Ақ-қара көшірмені бастау үшін, Қара түймесін басыңыз.

14 Көшірмелер саны түймесі. Көшірмелер саны

үшін пайдаланыңыз.

түймесін көшірме параметрлерінің мəзірін ашу үшін пайдаланыңыз.

түймесін ағымдағы тапсырманың көшірмелер санын орнату

түймешігін басыңыз.

түймешігін көшірменің ашықтығы мен

Өнім көріністері

15 Артқа қайту түймешігі. Артқа түймешігін алдыңғы мəзірге қайту немесе мəзірлерден шығып, Ready state

(«Дайын») күйіне оралу үшін қолданыңыз.

16 Параметрлер түймешігі Орнату

түймешігін негізгі мəзір параметрлерін ашу үшін қолданыңыз.

Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары

KKWW

Басқару тақтасының мəзірлері

Параметрлерді орнату мəзірі

●

Функцияларға арналған мəзірлер

●

KKWW 9

Параметрлерді орнату мəзірі

Бұл мəзірді ашу үшін, Орнату түймесін басыңыз. Келесі ішкі мəзірлер бар:

Есептер

●

Жүйені орнату

●

Қызмет

●

Желіні орнату

●

Есептер мəзірі

Бірінші деңгей

Demo Page («Таныстыру беті»)

Menu Structure («Мəзір құрылымы»)

Config Report («Конфигурация есебі»)

Жабдықтар күйі:

Желілік аңдатпа (тек желі үлгілерінде)

Пайдалану беті

PCL Font List (PCL қаріптер тізімі)

PS Font List (PCL қаріптер тізімі)

PCL6 Font List (PCL қаріптер тізімі)

Түстерді пайдалану журналы

Қызмет беті

Диагностикалау беті

Баспа сапасы

Жүйені орнату мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалары (*) бар элементтер зауыттық əдепкі параметрді белгілейді.

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Мəндер

Тіл Басқару тақтасы

дисплейінде бар тілдердің тізімін береді.

Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері

KKWW

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Мəндер

Paper setup (Қағаз

орнату)

Баспа сапасы Түсті мөлшерлеу Қазір мөлшерлеу

Қуат параметрлері Ұйықтау режимі кідірісі Ажыр

Def. Light/dark Қағаз өлшемі

Def. Light/dark Қағаз түрі Бар баспа құралдарының

1-науа Қағаз түрі Бар баспа құралдары

Paper Out Action («Қағаз болмаған кездегі əрекет»)

Letter

Legal

тізімін береді.

түрлерінің тізімін береді.

Қағаз өлшемі Бар баспа құралдары

өлшемдерінің тізімін береді.

Wait Forever («Мəңгі

күту»)*

Cancel (Тоқтату)

Override (Орнын басу)

Қуаты қосылғаннан кейін

ату

1 минут

15 минут*

30 минут

1 сағат

2 сағат

Қуатты автоматты түрде

азайту

Қайта қосылу оқиғалары USB қызметі

Автоматты өшіруді кешіктіру

Еш уақытта

30 минут*

1 сағат

2 сағат

4 сағат

8 сағат

24 сағат

LAN қызметі

Сымсыз байланыс қызметі

KKWW

Түймені басу

Параметрлерді орнату мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Мəндер

Жабдық параметрі Қара сиялы картридж Өте төмен деңгей Тоқтату

Кеңес

Жалғастыру*

Төменгі шек (Ауқымы: 1-100)

Түсті картридждер Өте төмен деңгей Тоқтату

Кеңес

Жалғастыру

Қара түспен басып шығару*

Төменгі шек Көгілдір

(Ауқымы: 1-100)

Ашық қызыл

(Ауқымы: 1-100)

Сары

(Ауқымы: 1-100)

Бейнелеу барабаны Өте төмен деңгей Тоқтату*

Courier font («Courier

қарпі»)

Түсті көшірме Қосу*

Қызмет мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалары (*) бар элементтер зауыттық əдепкі параметрді белгілейді.

Кеңес

Жалғастыру

Төменгі шек (Ауқымы: 1-100)

Пайдалану туралы деректерді сақтау

Regular (Қалыпты)*

Қуат көзіне қосылған*

Қуат көзіне қосылмаған

Қою

Ажырату

Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері

KKWW

Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер

Тазалау беті

Тазалау режимі

USB жылдамдығы Жоғары*

Ең жоғары

Less Paper Curl («Қағаз оратылуын азайту»)

Archive Print («Мұрағаттық баспа») Қосу

Кірістірілген бағдарламаның жасалған күні

Əдепкі мəндерді қайтару

Қосу

Желіні орнату мəзірі (тек желі үлгілерінде)

Төмендегі кестеде жұлдызшалары (*) бар элементтер зауыттық əдепкі параметрді белгілейді.

Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер

Сымсыз байланыс мəзірі Wi-Fi арқылы қорғалған орнату

Желіні тексеруді іске қосу

Сымсыз байланысты қосу/өшіру Қосу*

Ажырату*

Ажырату

KKWW

TCP/IP теңшеу Aвтоматты*

Қолмен

Auto crossover (Автоматты қиылыс)

Желілік қызметтер IPv4

Show IP Address (IP адресін көрсету)

Қосу*

Ажырату

Қосу*

IPv6

Иə

Ажырату

Жоқ*

Параметрлерді орнату мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер

Байланыс жылдамдығы Aвтоматты*

10T бар

10T жарты

100TX бар

100TX жарты

Əдепкі мəндерді қайтару

Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері

KKWW

Функцияларға арналған мəзірлер

Өнім көшіру функцияларына арналған мəзірді ұсынады. Осы мəзірді ашу үшін, басқару тақтасындағы Көшірме мəзірі

Көшірме мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалары (*) бар элементтер зауыттық əдепкі параметрді белгілейді.

Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер

Көшірмелердің саны (Ауқымы: 1*-99)

Куəлік көшірмесі

Кішірейту/үлкейту Түпнұсқаl=100%*

түймесін басыңыз.

Legal to Letter=78% («Стандарт» пішімінен «Хат» пішіміне=78%»)

Legal to A4=83% («Стандарт» пішімінен A4 пішіміне=83%»)

A4 форматынан хат форматына=94%

Хат форматынан A4 форматына=97%

Толық бет=91%

Fit to page («Бетке сəйкестендіру»)

бір парақта екі бет

бір парақта төрт бет

Таңдамалы: 25-тен 400%-ге

Light/Dark («Ашық/ қою»)

Optimize (Оптимизациялау)

Қағаз Қағаз өлшемі Бар ба

Multi-Page Copy («Бірнеше беттік көшірме»)

(11 параметрі бар сырғытпа.)

Авто*

Аралас

Сурет

Мəтін

Қағаз түрі Бар баспа құралдары түрлерінің тізімін береді.

Қосу

Ажырату*

спа құралдары өлшемдерінің тізімін береді.

KKWW

Салыстыру Қосу*

Ажырату

Функцияларға арналған мəзірлер

Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер

Tray Select («Науаны таңдау»)

Two-Sided («Екі жақты»)

Draft Mode («Төмен

сапалы режим»)

Суретті реттеу Ашық (11 параметрі бар сырғытпа.)

Auto Select («Автоматты түрде таңдау»)*

1-науа

1-ден 1 жағында*

1-ден 2 жағында

Қосу

Ажырату*

Контраст (11 параметрі бар сырғытпа.)

Айқындау (11 параметрі бар сырғытпа.)

Өң (11 параметрі бар сырғытпа.)

Түстер балансы Қызыл

(11 параметрі бар сырғытпа.)

Жасыл

(11 параметрі бар сырғытпа.)

Көк

Set as New Defaults («Жаңа əдепкі

параметрлер ретінде орнату»)

Əдепкі мəндерді қайтару

(11 параметрі бар сырғытпа.)

үсті (11 параметрі бар сырғытпа.)

Сұр т

Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері

KKWW

+ 210 hidden pages