HP LaserJet M175 User Manual [sr]
LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175
Uputstvo za upotrebu
LaserJet Pro 100 color MFP M175
Uputstvo za upotrebu
Autorska prava i licenca
© 2012 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Nije dozvoljeno umnožavanje,
prilagođavanje ili prevođenje bez
prethodnog pismenog odobrenja, osim u
okvirima zakona o autorskim pravima.
Žigovi
®
, Acrobat® i PostScript® predstavljaju
Adobe
žigove kompanije Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ je zaštitni žig korporacije Intel
Corporation u SAD i drugim zemljama/
regionima.
Informacije koje se navode u ovom
dokumentu mogu se menjati bez obaveštenja.
Jedine garancije za HP proizvode i usluge
navode se u izričitim garancijama koje idu uz
proizvode i usluge. Ništa od onoga što je
ovde navedeno ne sme se smatrati kao
davanje dodatne garancije. HP ne odgovara
za tehničke odn. uređivačke greške ili
propuste koje sadrži ovaj dokument.
Edition 1, 7/2012
Broj dela: CE866-90933
Java™ je američki zaštitni žig kompanije Sun
Microsystems, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP i
Windows Vista® su registrovani zaštitni
znaci korporacije Microsoft u SAD.
®
UNIX
predstavlja registrovani žig kompanije
The Open Group.
ENERGY STAR i ENERGY STAR su marke
registrovane u SAD.
Konvencije koje su korišćene u ovom priručniku
SAVET: Saveti daju korisne ideje ili prečice.
NAPOMENA: Napomene sadrže važne informacije o pojmovima ili uputstva za obavljanje
određenog zadatka.
OPREZ: Mere opreza opisuju postupke koje bi trebalo da izvršavate kako biste izbegli gubitak
podataka ili oštećenje uređaja.
UPOZORENJE! Upozorenja vas obaveštavaju o posebnim procedurama koje morate ispoštovati da
biste izbegli povrede, gubitak podataka ili trajno oštećenje uređaja.
SRWW iii
iv Konvencije koje su korišćene u ovom priručniku SRWW
Sadržaj
1 Osnovno o uređaju ........................................................................................................... 1
Poređenje proizvoda ................................................................................................................ 2
Karakteristike koje se tiču životne sredine .................................................................................... 3
Funkcije pristupačnosti .............................................................................................................. 4
Prikazi proizvoda ..................................................................................................................... 5
Prednja strana proizvoda ........................................................................................... 5
Zadnja strana proizvoda ........................................................................................... 6
Lokacija serijskog broja i broja proizvoda ................................................................... 6
Raspored elemenata na kontrolnoj tabli ....................................................................... 7
2 Meniji kontrolne table ...................................................................................................... 9
Meni Setup (Podešavanje) ....................................................................................................... 10
Meni Reports (Izveštaji) ............................................................................................ 10
Meni Podešavanje sistema ....................................................................................... 10
Meni Service (Servisiranje) ....................................................................................... 12
Meni Podešavanje mreže (isključivo mrežni modeli) .................................................... 13
Meniji povezani sa određenim funkcijama ................................................................................ 15
Kopiranje ............................................................................................................... 15
3 Softver za Windows ....................................................................................................... 17
Podržani operativni sistemi za Windows ................................................................................... 18
Podržani upravljački programi štampača za Windows ............................................................... 18
Izaberite odgovarajući upravljački program za operativni sistem Windows .................................. 19
Menjanje postavki zadataka za štampanje ............................................................................... 20
Promena postavki upravljačkog programa štampača za operativni sistem Windows ...................... 21
Menjanje postavki svih zadataka za štampanje do zatvaranja programa ...................... 21
Menjanje podrazumevanih postavki svih zadataka za štampanje ................................. 21
Menjanje postavki konfiguracije uređaja .................................................................... 21
Uklanjanje softvera za Windows ............................................................................................. 22
Podržani pomoćni programi za Windows ................................................................................. 23
Ostale komponente i uslužni programi za operativni sistem Windows ........................... 23
Softver za druge operativne sisteme ......................................................................................... 24
SRWW v
4 Korišćenje proizvoda sa Mac računarom ......................................................................... 25
Softver za Mac ...................................................................................................................... 26
Podržane verzije operativnog sistema Macintosh ........................................................ 26
Podržani upravljački programi štampača za operativni sistem Macintosh ....................... 26
Instalacija softvera u operativnom sistemu Macintosh ................................................... 26
Uklanjanje softvera sa Macintosh operativnih sistema .................................................. 28
Prioritet za postavke štampanja za Mac ..................................................................... 29
Menjanje postavki upravljačkog programa za Mac ..................................................... 29
Softver za Mac računare .......................................................................................... 30
Štampanje pomoću Mac računara ........................................................................................... 31
Otkazivanje zadatka za štampanje na Mac računarima .............................................. 31
Menjanje formata i vrste papira na Mac računarima ................................................... 31
Promena veličine dokumenta ili štampanje na korisnički definisanom formatu papira na
Mac računarima ..................................................................................................... 31
Kreiranje i upotreba unapred podešenih postavki za štampu na Mac računarima ........... 32
Štampanje naslovne stranice na Mac računarima ....................................................... 32
Korišćenje vodenih žigova na Mac računarima .......................................................... 32
Štampanje više stranica na jednom listu papira na Mac računarima ............................. 33
Štampanje na obe strane papira (dupleks štampanje) na Mac računarima ..................... 33
Podešavanje opcija za boju na Mac računarima ........................................................ 34
Korišćenje menija Services (Usluge) na Mac računarima .............................................. 34
Skeniranje pomoću Mac računara ........................................................................................... 35
Rešavanje problema sa Mac računarima .................................................................................. 36
5 Povezivanje proizvoda ................................................................................................... 37
Podržani mrežni operativni sistemi (samo na mrežnim modelima) ............................................... 38
Odricanje odgovornosti o deljenju štampača ............................................................. 38
Za povezivanje s računarom, mrežom koja koristi kablove ili bežičnom mrežom, koristite program
HP Smart Install. ..................................................................................................................... 39
Povezivanje USB–om pomoću CD–ROM–a sa softverom ............................................................. 40
Povezivanje na mrežu pomoću CD–ROM–a sa softverom (isključivo mrežni modeli) ....................... 41
Podržani mrežni protokoli ........................................................................................ 41
Instaliranje uređaja u mreži koja koristi kablove .......................................................... 41
Instaliranje uređaja na bežičnoj mreži ...................................................................... 42
Podešavanje mrežnog uređaja ................................................................................. 47
6
Papir i mediji za štampanje ............................................................................................ 49
Opis načina korišćenja papira ................................................................................................ 50
Smernice u vezi sa posebnim papirom ....................................................................... 50
Promena upravljačkog programa štampača tako da odgovara vrsti i formatu papira ..................... 52
Podržane veličine papira ........................................................................................................ 53
Podržane vrste papira ............................................................................................................ 55
Umetanje papira u ležišta ....................................................................................................... 57
vi SRWW
Umetanje papira u ulazno ležište .............................................................................. 57
Kapacitet ležišta ..................................................................................................... 58
Položaj papira prilikom umetanja u ležišta ................................................................. 58
7 Kertridži za štampanje i bubnjevi za obradu slike ........................................................... 59
Funkcije kertridža za štampanje i bubnjeva za obradu slike ........................................................ 60
Prikazi potrošnog materijala .................................................................................................... 61
Prikazi kertridža za štampanje .................................................................................. 61
Prikazi bubnja za obradu slike ................................................................................. 61
Upravljanje kertridžima za štampanje i bubnjevima za obradu slike ............................................ 62
Menjanje podešavanja kertridža za štampanje i bubnja za obradu slike ....................... 62
Uputstva za zamenu ................................................................................................ 63
Recikliranje potrošnog materijala .............................................................................. 70
Skladištenje kertridža za štampanje i bubnjeva za obradu slike .................................... 71
Politika kompanije HP u vezi sa potrošnim materijalom drugih proizvođača ................... 71
Telefon za prijavljivanje lažnih HP proizvoda i Web lokacija ...................................... 71
Otklanjanje problema sa kertridžima za štampanje i bubnjem za obradu slike .............................. 72
Proveravanje kertridža za štampanje i bubnja za obradu slike ..................................... 72
Tumačenje poruka o kertridžu za štampanje i bubnju za obradu slike na kontrolnoj
tabli ...................................................................................................................... 75
8 Zadaci štampanja ........................................................................................................... 81
Otkazivanje zadatka za štampanje .......................................................................................... 82
Osnovne funkcije štampanja u operativnom sistemu Windows ..................................................... 83
Otvaranje upravljačkog programa štampača u operativnom sistemu Windows ............... 83
Dobijte pomoć za sve opcije štampanja u operativnom sistemu Windows ...................... 84
Promena broja odštampanih kopija u operativnom sistemu Windows ............................ 84
Čuvanje prilagođenih postavki štampanja za ponovnu upotrebu u operativnom sistemu
Windows ............................................................................................................... 84
Poboljšanje kvaliteta štampanja u operativnom sistemu Windows ................................. 88
Obostrano štampanje (dupleks) u operativnom sistemu Windows .................................. 89
Štampanje više stranica na listu u operativnom sistemu Windows .................................. 91
Izbor položaja stranice u operativnom sistemu Windows ............................................. 93
Podešavanje opcija za boju u operativnom sistemu Windows ...................................... 94
Dodatne funkcije štampanja u operativnom sistemu Windows ..................................................... 95
Štampanje obojenog teksta u crnoj boji u operativnom sistemu Windows ...................... 95
Štampanje na unapred odštampanim memorandumima ili obrascima u operativnom
sistemu Windows .................................................................................................... 95
Štampanje na specijalnom papiru, nalepnicama i folijama u operativnom sistemu
Windows ............................................................................................................... 97
Štampanje prve ili poslednje stranice na drugačijem papiru u operativnom sistemu
Windows ............................................................................................................... 99
Podešavanje dokumenta da stane na veličinu stranice ............................................... 101
Dodavanje vodenog žiga na dokument u operativnom sistemu Windows ..................... 102
SRWW vii
Kreiranje brošure u operativnom sistemu Windows ................................................... 103
9 Boja ............................................................................................................................. 105
Podešavanja boje ................................................................................................................ 106
Menjanje teme boja zadatka za štampanje .............................................................. 106
Menjanje opcija za boje ....................................................................................... 107
Ručne opcije za boje ............................................................................................. 107
Korišćenje opcije HP EasyColor u operativnom sistemu Windows .............................................. 109
Poklapanje boja .................................................................................................................. 110
10 Kopiranje ................................................................................................................... 111
Korišćenje funkcija za kopiranje ............................................................................................ 112
Kopiranje pomoću dodirnog tastera ........................................................................ 112
Višestruke kopije ................................................................................................... 112
Kopiranje originala sa više stranica ......................................................................... 113
Kopiranje identifikacionih kartica ............................................................................ 113
Otkazivanje zadatka za kopiranje .......................................................................... 114
Smanjivanje ili povećavanje kopija ......................................................................... 114
Uparivanje zadatka za kopiranje ............................................................................ 115
Kopiranje u boji ili crno-belo .................................................................................. 116
Postavke za kopiranje ........................................................................................................... 117
Menjanje kvaliteta kopija ....................................................................................... 117
Proverite da li je staklo skenera zaprljano ili zamrljano .............................................. 117
Podešavanje osvetljenosti ili zatamnjenosti kopija ..................................................... 119
Definisanje podrazumevanih postavki za kopiranje ................................................... 119
Podešavanje formata i tipa papira za kopiranje na specijalnom papiru ....................... 120
Vraćanje podrazumevanih postavki za kopiranje ...................................................... 121
Kopiranje fotografija ............................................................................................................ 122
Kopiranje originala različite veličine ...................................................................................... 123
Ručno obostrano kopiranje (dupleks) ...................................................................................... 124
11 Skeniranje .................................................................................................................. 127
Korišćenje funkcija za skeniranje ........................................................................................... 128
Metode skeniranja ................................................................................................ 128
Otkazivanje skeniranja .......................................................................................... 129
Postavke za skeniranje .......................................................................................................... 130
Rezolucija i boja za skeniranje ............................................................................... 130
Kvalitet skeniranja ................................................................................................. 131
12 Upravljanje štampačem i održavanje .......................................................................... 133
Štampanje stranica sa informacijama ..................................................................................... 134
Menjanje podešavanja uređaja pomoću računara ................................................................... 136
Korišćenje softvera HP Web Jetadmin ..................................................................................... 138
viii SRWW
Bezbednosne funkcije proizvoda ........................................................................................... 139
Zaključavanje proizvoda ........................................................................................ 139
Dodeljivanje sistemske lozinke (isključivo mrežni modeli) ........................................... 139
Postavke uštede ................................................................................................................... 140
Režim mirovanja ................................................................................................... 140
Podešavanja uštede energije .................................................................................. 140
Arhivsko štampanje ............................................................................................... 141
Čišćenje proizvoda .............................................................................................................. 142
Čišćenje valjaka ulagača dokumenata i pločice za razdvajanje papira ....................... 142
Čišćenje putanje papira ......................................................................................... 143
Čišćenje spoljašnjosti ............................................................................................. 143
Ispravke za proizvod ............................................................................................................ 144
13 Rešavanje problema ................................................................................................... 145
Pomoć ................................................................................................................................ 146
Kontrolna lista za rešavanje problema .................................................................................... 147
1. korak: Uverite se da je proizvod ispravno podešen ............................................... 147
2. korak: Proverite kablove ili bežičnu vezu (samo na bežičnim modelima) .................. 147
3. korak: Proverite da li na kontrolnoj tabli ima poruka o greškama. ........................... 147
4. korak: Proverite papir ........................................................................................ 148
5. korak: Proverite softver ....................................................................................... 148
6. korak: Testirajte funkciju štampanja ..................................................................... 148
7. korak: Testirajte funkciju kopiranja ...................................................................... 148
8. korak: Proverite potrošni materijal ....................................................................... 148
9. korak: Pokušajte da pošaljete zadatak za štampanje sa računara ........................... 148
Faktori koji utiču na performanse uređaja ............................................................................... 149
Vraćanje fabričkih postavki ................................................................................................... 150
Tumačenje poruka na kontrolnoj tabli ..................................................................................... 151
Vrste poruka na kontrolnoj tabli .............................................................................. 151
Poruke na kontrolnoj tabli ....................................................................................... 151
Papir se nepravilno uvlači ili se zaglavljuje ............................................................................. 157
Uređaj ne uvlači papir ........................................................................................... 157
Uređaj uvlači više listova papira istovremeno ........................................................... 157
Sprečavanje zaglavljivanja papira .......................................................................... 157
Uklanjanje zaglavljenog papira .............................................................................. 158
Poboljšavanje kvaliteta štampe .............................................................................................. 163
Koristite odgovarajuće postavke vrste papira u upravljačkom programu štampača ........ 163
Podešavanje postavki boja u upravljačkom programu štampača ................................. 164
Koristite papir koji ispunjava HP specifikacije ........................................................... 165
Štampanje stranice za čišćenje ............................................................................... 166
Obavite kalibraciju ure
Ko
ristite upravljački program štampača koji najviše odgovara vašim potrebama u vezi
sa štampanjem ..................................................................................................... 167
Uređaj ne štampa stranice ili štampa sporo ............................................................................. 168
đa
ja da biste poravnali boje .................................................. 166
SRWW ix
Uređaj ne štampa ................................................................................................. 168
Proizvod štampa sporo .......................................................................................... 168
Rešavanje problema sa povezivanjem ................................................................................... 170
Rešavanje problema sa direktnim povezivanjem ....................................................... 170
Rešavanje problema sa mrežom ............................................................................. 170
Rešavanje problema sa bežičnom mrežom .............................................................................. 172
Kontrolna lista za uspostavljanje bežične veze ......................................................... 172
Uređaj ne štampa nakon završetka konfigurisanja bežične mreže ............................... 172
Uređaj ne štampa, a na računaru je instaliran zaštitni zid drugog proizvođača ............ 173
Nakon pomeranja bežičnog rutera ili uređaja, bežična mreža ne radi. ....................... 173
Na bežični uređaj se ne može povezati više od jednog računara ............................... 173
Komunikacija sa bežičnim uređajem se gubi kada je uspostavljena veza sa VPN
mrežom ............................................................................................................... 173
Mreža se ne prikazuje na listi bežičnih mreža .......................................................... 173
Bežična mreža ne funkcioniše ................................................................................. 174
Problemi softvera uređaja i sistema Windows .......................................................................... 175
Rešavanje uobičajenih problema na Mac računarima .............................................................. 176
Upravljački program štampača nije naveden na listi Print & Fax (Štampač i faks) .......... 176
Ime uređaja se ne pojavljuje na listi uređaja Print & Fax (Štampač i faks) ..................... 176
Upravljački program štampača ne dodaje automatski izabrani štampač na listu Print &
Fax (Štampač i faks) .............................................................................................. 176
Zadatak za štampanje nije poslat na željeni štampač ................................................ 177
Kada je povezan USB kablom, nakon izbora upravljačkog programa uređaj se neće
pojaviti na listi Print & Fax (Štampač i faks). ............................................................. 177
Koristite generički u
pravljački prog
ram štampača i USB vezu ..................................... 177
Dodatak A Potrošni materijal i dodatna oprema .............................................................. 179
Naručivanje delova, dodatne opreme i potrošnog materijala .................................................... 180
Brojevi delova ..................................................................................................................... 180
Kasete s tonerom ................................................................................................... 180
Bubnjevi za obradu slike ........................................................................................ 180
Kablovi i interfejs .................................................................................................. 180
Dodatak B Servisiranje i podrška .................................................................................... 181
Izjava o ograničenoj garanciji kompanije Hewlett-Packard ....................................................... 182
HP Premium Protection garancija: Izjava o ograničenoj garanciji za LaserJet kertridž za
štampanje ........................................................................................................................... 184
Izjava o ograničenoj garanciji za HP LaserJet rezervne bubnjeve za obradu slike ........................ 185
Podaci sačuvani na kertridžu za štampanje i bubnju za obradu slike ......................................... 186
Ugovor o licenciranju s krajnjim korisnikom ............................................................................. 187
OpenSSL ............................................................................................................................. 190
Korisnička podrška ............................................................................................................... 190
Ponovno pakovanje proizvoda .............................................................................................. 191
x SRWW
Dodatak C Specifikacije ................................................................................................... 193
Fizičke specifikacije ............................................................................................................. 194
Potrošnja energije, električne specifikacije i ispuštanje zvukova ................................................. 194
Ekološke specifikacije ........................................................................................................... 194
Dodatak D Informacije o propisima ................................................................................. 195
FCC propisi ......................................................................................................................... 196
Program proizvoda za upravljanje prirodnim resursima ............................................................ 197
Zaštita životne sredine ........................................................................................... 197
Proizvodnja ozona ................................................................................................ 197
Potrošnja struje ..................................................................................................... 197
Upotreba papira ................................................................................................... 197
Plastika ................................................................................................................ 197
HP LaserJet potrošni materijal ................................................................................. 197
Uputstva o vraćanju i recikliranju ............................................................................ 198
Papir ................................................................................................................... 199
Ograničenja materijala .......................................................................................... 199
Uklanjanje otpadne opreme od strane korisnika u privatnim domaćinstvima u Evropskoj
uniji ..................................................................................................................... 199
Hemijske supstance ............................................................................................... 199
Lista bezbednosnih podataka o materijalima (Material Safety Data Sheet - MSDS) ........ 200
Za više informacija ................................................................................................ 200
Deklaracija o usklađenosti (osnovni modeli) ............................................................................ 201
Deklaracija o usklađenosti (bežični modeli) ............................................................................. 203
Izjave o bezbednosti ............................................................................................................ 205
Bezbednost lasera ................................................................................................. 205
Kanadski DOC propisi ........................................................................................... 205
VCCI izjava (Japan) .............................................................................................. 205
Uputstva za kabl za napajanje ............................................................................... 205
Izjava o kablu za napajanje (Japan) ....................................................................... 205
Izjava o elektromagnetskoj kompatibilnosti (Koreja) ................................................... 206
Izjava o laserima za Finsku .................................................................................... 207
GS izjava (Nemačka) ............................................................................................ 207
Tabela supstanci (Kina) .......................................................................................... 208
Izjava o ograničenju u Hazardous Substances (Turska) .............................................. 208
Dodatne izjave za bežične proizvode .................................................................................... 209
Izjava o FCC usklađenosti—Sjedinjene Države ......................................................... 209
Izjava u Australiji .................................................................................................. 209
Brazil ANATEL izjava ............................................................................................ 209
Kanadske izjave ................................................................................................... 209
Obaveštenje o propisima Evropske Unije ................................................................. 209
Obaveštenje o upotrebi u Francuskoj ....................................................................... 210
Obaveštenje o upotrebi u Rusiji .............................................................................. 210
SRWW xi
Korejska izjava ..................................................................................................... 210
Tajvanska izjava ................................................................................................... 210
Indeks .............................................................................................................................. 211
xii SRWW
1 Osnovno o uređaju
Poređenje proizvoda
●
Karakteristike koje se tiču životne sredine
●
Funkcije pristupačnosti
●
Prikazi proizvoda
●
SRWW 1
Poređenje proizvoda
Osnovni model Mrežni model
●
Brzina: Štampa do 16 stranica u minutu na formatu A4 i 17
crno-belih stranica u minutu na formatu Letter, odnosno 4
stranica u boji u minutu
●
Fioka: 150 listova težine 75 g/m
●
Izlazna korpa: 50 listova težine 75 g/m
●
Mogućnost povezivanja: brzi USB 2.0 port
●
Dvostrano štampanje (dupleks) Ručno podešavanje
obostranog štampanja (pomoću upravljačkog programa
štampača)
●
Osnovni ketridži za štampanje: Dobija se u kompletu sa
uređajem
2
2
HP LaserJet Pro 100 color MFP M175 plus:
● Mogućnost povezivanja: 802,11b/g/n bežično
umrežavanje, ugrađena mogućnost za povezivanje na mrežu
10Base-T/100Base-TX
2 Poglavlje 1 Osnovno o uređaju SRWW
Karakteristike koje se tiču životne sredine
Recikliranje Smanjite količinu otpada tako što ćete koristiti reciklirani papir.
Reciklirajte kertridže za štampanje tako što ćete koristiti uslugu njihovog vraćanja kompaniji HP.
Ušteda energije Smanjenje potrošnje energije u režimu mirovanja i režimu uštede energije.
HP tehnologija automatskog uključivanja omogućava brže štampanje prve strane kada se uređaj
aktivira u režimu mirovanja ili u režimu uštede energije, pa je za zadatak štampanja potrebno
manje vremena.
Ručno obostrano
štampanje
Štampanje više stranica
po listu
Uštedite papir pomoću postavke ručnog podešavanja obostranog štampanja.
Uštedite papir štampanjem dve ili više stranica uporedo na jednom listu papira. Ovoj funkciji
možete pristupiti putem upravljačkog programa štampača.
SRWW
Karakteristike koje se tiču životne sredine
3
Funkcije pristupačnosti
Uređaj sadrži nekoliko funkcija za pomoć korisnicima kojima je potrebna dodatna pristupačnost.
Uputstvo za upotrebu na mreži kompatibilno je sa tekstualnim čitačima ekrana.
●
● Sva vratanca i poklopci mogu se otvoriti jednom rukom.
4 Poglavlje 1 Osnovno o uređaju SRWW
Prikazi proizvoda
Prednja strana proizvoda
8
7
1
2
3
6
4
5
Ulagač dokumenata
1
Skener
2
Izlazna korpa
3
Dugme za napajanje
4
Glavno ulazno ležište
5
Prednji poklopac (služi za pristup bubnju za obradu slike)
6
Vratanca za kertridž za štampanje (omogućavaju pristup kertridžu za štampanje)
7
Kontrolna tabla
8
SRWW
Prikazi proizvoda
5
Zadnja strana proizvoda
1
Bezbednosni otvor
1
Zadnja vratanca za pristup zaglavljenom papiru
2
USB priključak
3
HP unutrašnji mrežni priključak (samo na mrežnim modelima)
4
Priključak za napajanje
5
2
3
4
5
Lokacija serijskog broja i broja proizvoda
Nalepnica koja sadrži oznaku uređaja i serijski broj nalazi se na unutrašnjoj strani gornjeg poklopca.
6 Poglavlje 1 Osnovno o uređaju SRWW
Raspored elemenata na kontrolnoj tabli
1
2
3
4
5
16
15
6
7
8
14
9
10
11
13
1 Displej kontrolne table: Na displeju se prikazuju informacije o proizvodu. Pomoću menija na displeju možete
podešavati postavke proizvoda.
2 Merači nivoa tonera. Ovi merači prikazuju procenjenu količinu preostalog tonera u svakom kertridžu.
3 Lampica Spreman. Ova lampica označava da je uređaj spreman ili da obrađuje zadatak.
4 Lampica Pažnja. Ova lampica ukazuje na problem sa uređajem. Pregledajte poruku na ekranu.
5 Dugme za kertridž. Kada su vrata za kertridž za štampanje zatvorena, pritisnite ovo dugme da biste okrenuli držač
kertridža.
6 Dugme bežične mreže (isključivo mrežni modeli). Pritisnite dugme kako biste otvorili Meni Bežična mreža.
Pritisnite i zadržite ovo dugme da biste omogućili Wi-Fi Protected Setup (WPS). Lampica pokazuje stanje bežične veze.
7 Dugme Otkaži. Pomoću dugmeta Otkaži
12
možete otkazati trenutni zadatak.
SRWW
8 Dugme OK. Pomoću dugmeta OK možete potvrđivati postavke ili potvrditi određene radnje kako biste nastavili.
9 Dugmad sa strelicama. Pomoću dugmadi sa strelicama možete se kretati kroz menija i podešavati određene postavke.
10 Dugme Meni Kopiranje. Pomoću dugmeta Meni Kopiranje
11 Dugme Lighter/Darker (Svetlije/tamnije). Pomoću dugmeta Svetlije/tamnije
biti tamna.
12 Dugme Kopiranje u boji. Pritisnite dugme Boja da biste započeli kopiranje u boji.
13 Crno–belo kopiranje. Pritisnite dugme Crna da biste započeli monohromatsko kopiranje.
14 Dugme # kopija. Pomoću dugmeta # kopija
15 Dugme Nazad. Pomoću dugmeta Nazad
Ready (Spreman).
16 Dugme Podešavanje. Pritisnite dugme Podešavanje
možete podesiti željeni broj kopija za trenutni zadatak kopiranja.
možete se vratiti u prethodni meni ili izaći iz menija i vratiti se u stanje
možete otvoriti meni sa postavkama za kopiranje.
možete podesiti koliko će kopija
da biste pristupili opcijama iz glavnog menija.
Prikazi proizvoda
7
8 Poglavlje 1 Osnovno o uređaju SRWW
2 Meniji kontrolne table
Meni Setup (Podešavanje)
●
Meniji povezani sa određenim funkcijama
●
SRWW 9
Meni Setup (Podešavanje)
Da biste otvorili ovaj meni, pritisnite dugme Podešavanje . Dostupni su sledeći podmeniji:
●
Reports (Izveštaji)
● Podešavanje sistema
●
Service (Servisiranje)
●
Podešavanje mreže
Meni Reports (Izveštaji)
Prvi nivo
Probna stranica
Struktura menija
Izveštaj o konfiguraciji
Supplies Status (Stanje potrošnog materijala)
Pregled mreže (isključivo mrežni modeli)
Stranica o korišćenju
Lista PCL fontova
Lista PCL fontova
Lista PCL fontova
Evidencija o potrošnji boje
Stranica o servisiranju
Dijagnostička stranica
Kvalitet štampe
Meni Podešavanje sistema
U sledećoj tabeli, stavke sa zvezdicom (*) predstavljaju podrazumevane fabričke postavke.
Prvi nivo Drugi nivo Treći nivo Vrednosti
Language (Jezik)
Lista dostupnih jezika za
displej kontrolne table.
10 Poglavlje 2 Meniji kontrolne table SRWW
Prvi nivo Drugi nivo Treći nivo Vrednosti
Podešavanje papira Podrazumevani Format
papira
Podrazumevani Tip
papira
Ležište 1 Tip papira
Radnja u slučaju
nestanka papira
Kvalitet štampe Kalibracija boje
Postavke štednje
energije
Sleep Delay (Vreme do
mirovanja)
Prikazuje dostupne tipove
Format papira
Letter
A4
Legal
medijuma.
Prikazuje dostupne tipove
medijuma.
Prikazuje dostupne veličine
medijuma.
Neodređeno čekanje*
Otkaži
Nastavi
Obavi kalibraciju odmah
Nakon uključivanja
Off (Isključeno)
1 minut
15 minuta*
Automatsko isključivanje Odlaganje automatskog
30 minuta
1 sat
2 sata
Never (Nikada)
isključivanja
30 minuta*
1 sat
2 sata
4 sata
8 sata
24 sata
Događaji za buđenje USB ZADATAK
LAN zadatak
Zadatak na bežičnoj
mreži
Pritisak na dugme
SRWW
Meni Setup (Podešavanje)
11
Prvi nivo Drugi nivo Treći nivo Vrednosti
Postavke za potrošni
materijal
Crni kertridž Podešavanje veoma
male vrednosti
Donja granica
Kertridži u boji Podešavanje veoma
male vrednosti
Donja granica Cijan
Bubanj za obradu slike Podešavanje veoma
male vrednosti
Zaustavi
Pitaj
Nastavi*
(Opseg od 1-100)
Zaustavi
Pitaj
Nastavi
Štampaj crnom*
(Opseg od 1-100)
Magenta
(Opseg od 1-100)
Žuta
(Opseg od 1-100)
Zaustavi*
Pitaj
Pohranjivanje podataka
o korišćenju
Font Courier
Kopiranje u boji
Meni Service (Servisiranje)
U sledećoj tabeli, stavke sa zvezdicom (*) predstavljaju podrazumevane fabričke postavke.
Donja granica
Nastavi
(Opseg od 1-100)
Na potrošnom
materijalu*
Nije na potrošnom
materijalu
Standardni*
Taman
On (Uključeno)*
Off (Isključeno)
12 Poglavlje 2 Meniji kontrolne table SRWW
Prvi nivo Drugi nivo Vrednosti
Cleaning Page (Čišćenje stranice)
Režim čišćenja
USB brzina
Manje savijanja papira
Arhivsko štampanje
Datum firmvera
Restore Defaults (Vrati
podrazumevane vrednosti)
High (Velika)*
Full (Puna)
On (Uključeno)
Off (Isključeno)*
On (Uključeno)
Off (Isključeno)*
Meni Podešavanje mreže (isključivo mrežni modeli)
U sledećoj tabeli, stavke sa zvezdicom (*) predstavljaju podrazumevane fabričke postavke.
Prvi nivo Drugi nivo Vrednosti
Meni Bežična mreža Wi-Fi zaštićeno podešavanje
Pokreni mrežni test
Uključi/isključi bežičnu vezu On (Uključeno)*
TCP/IP Config (Podešavanje TCP/
IP protokola)
Automatsko ukrštanje
Network Services (Mrežne
usluge)
Prikaži IP adresu
IPv4
IPv6
Off (Isključeno)
Automatski*
Manual (Ručno)
On (Uključeno)*
Off (Isključeno)
On (Uključeno)*
Off (Isključeno)
Yes (Da)
No (Ne)*
SRWW
Meni Setup (Podešavanje)
13
Prvi nivo Drugi nivo Vrednosti
Link Speed (Brzina veze)
Restore Defaults (Vrati
podrazumevane vrednosti)
Automatski*
10T Full
10T Half
100TX Full
100TX Half
14 Poglavlje 2 Meniji kontrolne table SRWW
Meniji povezani sa određenim funkcijama
Uređaj sadrži meni sa funkcijama karakterističnim za kopiranje. Da biste otvorili ovaj meni, pritisnite
dugme Meni Kopiranje
Kopiranje
U sledećoj tabeli, stavke sa zvezdicom (*) predstavljaju podrazumevane fabričke postavke.
Prvi nivo Drugi nivo Vrednosti
na kontrolnoj tabli.
Podrazumevano #
kopija
ID Copy (Kopiranje ID
dokumenata)
Smanji/povećaj
Svetlo/tamno
Optimizuj
(Opseg od 1*–99)
(Klizač s opsegom od 11 podešavanja.)
Original=100%*
Legal u Letter=78%
Legal u A4=83%
A4 to Letter=94% (A4 do Letter=94%)
Letter do A4=97%
Full Page=91% (Cela stranica=91%)
Uklopi u stranicu
2 pages per sheet (2 stranice na listu papira)
4 pages per sheet (4 stranice na listu papira)
Custom: (Prilagođeno:) 25 do 400%
Automatski*
SRWW
Papir Format papira
Tip papira
Kopiranje više
stranica
Razvrstavanje
Podrazumevani izbor
ležišta
Mixed (Mešano)
Picture (Slika)
Text (Tekst)
Prikazuje dostupne veličine medijuma.
Prikazuje dostupne tipove medijuma.
On (Uključeno)
Off (Isključeno)*
On (Uključeno)*
Off (Isključeno)
Automatski izbor*
Ležište 1
Meniji povezani sa određenim funkcijama
15
Prvi nivo Drugi nivo Vrednosti
Dvostrano
Režim probnog otiska
Podešavanje slika Svetlina
Kontrast
Oštrije
Pozadina
Balans boja Crvena
Nijansa sive
1 na 2 strane*
2 na 2 strane
On (Uključeno)
Off (Isključeno)*
(Klizač s opsegom od 11 podešavanja.)
(Klizač s opsegom od 11 podešavanja.)
(Klizač s opsegom od 11 podešavanja.)
(Klizač s opsegom od 11 podešavanja.)
(Klizač s opsegom od 11 podešavanja.)
Zelena
(Klizač s opsegom od 11 podešavanja.)
Plava
(Klizač s opsegom od 11 podešavanja.)
(Klizač s opsegom od 11 podešavanja.)
Postavi za nove
podrazumevane
vrednosti
Restore Defaults
(Vrati
podrazumevane
vrednosti)
16 Poglavlje 2 Meniji kontrolne table SRWW
Loading...