HP LaserJet M175 User Manual [pl]

LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175

Instrukcja obsługi

LaserJet Pro 100 color MFP M175

Instrukcja obsługi

Prawa autorskie i licencja

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo autorskie.

Znaki handlowe

, Acrobat® i PostScript® są znakami

Adobe towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach/regionach.

Przedstawione tu informacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi firmy HP są gwarancje wyrażone w formie oświadczeń dołączonych do tych produktów i usług. Żaden zapis w niniejszym dokumencie nie może być interpretowany jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponowi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek braki techniczne lub błędy redakcyjne w niniejszym dokumencie.

Edition 1, 7/2012

Numer katalogowy: CE866-90920

Java™ jest amerykańskim znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows Vista® są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych.

UNIX

jest zastrzeżonym znakiem

towarowym organizacji The Open Group.

ENERGY STAR

i ENERGY STAR® są

znakami zastrzeżonymi w USA.

Konwencje wykorzystane w podręczniku

WSKAZÓWKA: Wskazówki dostarczają pomocnych rad lub skrótów.

UWAGA: Uwagi dostarczają ważnych informacji pomocnych w wyjaśnieniu pojęcia lub w

wykonaniu zadania.

OSTROŻNIE: Uwagi wskazują na procedury, których należy przestrzegać, aby nie utracić danych

lub nie uszkodzić urządzenia.

OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenia wskazują na określone procedury, których należy przestrzegać, aby

uniknąć obrażeń ciała, utraty danych lub poważnego uszkodzenia urządzenia.

PLWW iii

iv Konwencje wykorzystane w podręczniku PLWW

Spis treści

1 Podstawowe informacje o produkcie ................................................................................ 1

Zestawienie produktów ............................................................................................................. 2

Ochrona środowiska ................................................................................................................ 3

Funkcje ułatwień dostępu .......................................................................................................... 4

Widoki produktów ................................................................................................................... 5

Widok urządzenia z przodu ...................................................................................... 5

Widok produktu z tyłu ............................................................................................... 6

Położenie oznaczenia numeru seryjnego i modelu ........................................................ 6

Układ panelu sterowania ........................................................................................... 7

2 Menu panelu sterowania .................................................................................................. 9

Menu Konfiguracja ................................................................................................................ 10

Menu Raporty ......................................................................................................... 10

Menu Ustawienia systemowe .................................................................................... 10

Menu Obsługa ....................................................................................................... 12

Menu Konfiguracja sieciowa (tylko modele sieciowe) .................................................. 13

Menu określonych funkcji ........................................................................................................ 15

Menu kopiowania ................................................................................................... 15

3 Oprogramowanie dla systemu Windows ........................................................................ 17

Obsługiwane systemy operacyjne Windows ............................................................................. 18

Obsługiwane sterowniki drukarki dla systemu Windows ............................................................. 18

Wybieranie prawidłowego sterownika drukarki dla systemu Windows ......................................... 19

Zmiana ustawień zlecenia drukowania ..................................................................................... 20

Zmiana ustawień sterownika drukarki dla systemu Windows ....................................................... 21

Zmiana ustawień wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu .................... 21

Zmiana ustawień domyślnych wszystkich zleceń drukowania ........................................ 21

Zmiana ustawień konfiguracyjnych urządzenia ........................................................... 21

Usuwanie oprogramowania w systemie Windows ..................................................................... 22

Obsługiwane programy narzędziowe dla systemu Windows ...................................................... 23

Inne składniki i programy narzędziowe dla systemu Windows ..................................... 23

Oprogramowanie dla systemów operacyjnych .......................................................................... 24

PLWW v

4 Używanie produktu z komputerem Macintosh ................................................................ 25

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh ........................................................................... 26

Obsługiwane systemy operacyjne Mac ...................................................................... 26

Obsługiwane sterowniki drukarki dla systemu Mac ..................................................... 26

Instalowanie oprogramowania dla systemów operacyjnych Mac .................................. 26

Usuwanie oprogramowania z systemów operacyjnych Mac ......................................... 29

Pierwszeństwo dla ustawień drukowania w systemie Mac ............................................ 29

Zmiana ustawień sterownika drukarki dla systemu Mac ............................................... 30

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh ............................................................ 31

Drukowanie w systemie Mac ................................................................................................... 32

Anulowanie zlecenia druku na komputerze Mac ......................................................... 32

Zmiana formatu i rodzaju papieru na komputerach Mac .............................................. 32

Zmiana rozmiaru dokumentów i drukowanie na papierze o niestandardowym formacie

w systemie Mac ...................................................................................................... 32

Tworzenie i używanie wstępnych ustawień drukowania w systemie Mac ....................... 33

Drukowanie okładki w systemie Mac ......................................................................... 33

Używanie znaków wodnych w systemie Mac ............................................................. 33

Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru w systemie Mac ........................................ 34

Drukowanie na obu stronach kartki (drukowanie dwustronne) w systemie Mac. .............. 34

Ustawianie opcji kolorów w systemie Mac ................................................................. 35

Używanie menu Usługi w systemie Mac ..................................................................... 35

Skanowanie na komputerze Macintosh ..................................................................................... 36

Rozwiązywanie problemów z komputerem Mac ........................................................................ 37

5 Podłączanie urządzenia ................................................................................................. 39

Obsługiwane sieciowe systemy operacyjne (tylko modele sieciowe) ............................................ 40

Oświadczenie dotyczące udostępniania drukarki ....................................................... 40

Podłączanie urządzenia do komputera, sieci przewodowej lub sieci bezprzewodowej za

pomocą programu HP Smart Install .......................................................................................... 41

Podłączanie za pomocą interfejsu USB przy użyciu oprogramowania z płyty CD-ROM .................. 42

Podłączanie do sieci przy użyciu oprogramowania z płyty CD-ROM (tylko modele sieciowe) ......... 43

Obsługiwane protokoły sieciowe .............................................................................. 43

Instalacja urządzenia w sieci przewodowej ............................................................... 43

Instalacja urządzenia w sieci bezprzewodowej ......................................................... 44

Konfigurowanie urządzenia sieciowego .................................................................... 49

6 Papier i inne materiały d

Prezentacja zużycia papieru ................................................................................................... 52

Wskazówki dotyczące papieru specjalnego ............................................................... 52

Zmiana ustawień sterownika drukarki w celu dostosowania do rodzaju i formatu papieru .............. 54

Obsługiwane formaty papieru ................................................................................................. 55

Obsługiwane rodzaje papieru ................................................................................................. 57

Wkładanie papieru do podajników ......................................................................................... 59

ukarskie ................................................................................. 51

vi PLWW

Wkładanie nośników do podajnika wejściowego ....................................................... 59

Pojemność podajnika .............................................................................................. 60

Orientacja papieru podczas ładowania podajników ................................................... 60

7 Kasety drukujące i bęben obrazowy .............................................................................. 61

Funkcje kaset drukujących i bębna obrazowego ........................................................................ 62

Widok materiałów eksploatacyjnych ........................................................................................ 63

Widok kaset drukujących ......................................................................................... 63

Widok bębna obrazowego ...................................................................................... 63

Zarządzanie kasetami drukującymi i bębnem obrazowym .......................................................... 64

Zmiana ustawień kaset drukujących lub bębna obrazowego ........................................ 64

Wskazówki dotyczące wymiany ............................................................................... 65

Recykling materiałów eksploatacyjnych ..................................................................... 72

Przechowywanie kaset drukujących i bębnów obrazowych .......................................... 73

Polityka firmy HP odnośnie materiałów eksploatacyjnych innych producentów ................ 73

Infolinia i witryna sieci Web zgłaszania oszustw HP ................................................... 73

Rozwiązywanie problemów z kasetami drukującymi lub bębnem obrazowym ............................... 74

Sprawdzanie kaset drukujących i bębna obrazowego ................................................. 74

Interpretacja komunikatów panelu sterowania dotyczących kaset drukujących i bębna

obrazowego ........................................................................................................... 77

8 Zadania drukowania ..................................................................................................... 83

Anulowanie zlecenia druku ..................................................................................................... 84

Podstawowe zadania drukowania w środowisku systemu Windows ............................................. 85

Otwieranie sterownika drukarki w systemie Windows ................................................. 85

Uzyskiwanie pomocy dla opcji druku w systemie Windows .......................................... 86

Zmiana liczby drukowanych kopii w systemie Windows .............................................. 86

Zapisywanie niestandardowych ustawień druku w celu późniejszego wykorzystania w

systemie Windows .................................................................................................. 86

Poprawa jakości druku w systemie Windows .............................................................. 90

Drukowanie na obu stronach arkusza (dupleks) w systemie Windows ............................ 91

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu w systemie Windows ................................. 93

ór orientacji strony w systemie Windows ............................................................ 95

Ustawianie opcji kolorów w systemie Windows .......................................................... 96

Dodatkowe zadania drukowania w środowisku systemu Windows .............................................. 97

Drukowanie w systemie Windows kolorowego tekstu jako czarnego ............................. 97

Drukowanie na papierze firmowym lub formularzach w systemie Windows ................... 97

Drukowanie na papierze specjalnym, etykietach i foliach przezroczystych ..................... 99

Drukowanie w systemie Windows pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze ...... 101

Skalowanie dokumentów do formatu papieru ........................................................... 103

Dodawanie znaku wodnego do dokumentu w systemie Windows ............................... 104

Tworzenie broszury w systemie Windows ................................................................ 105

PLWW vii

9 Kolor ............................................................................................................................ 107

Dostosowywanie koloru ........................................................................................................ 108

Zmiana kompozycji kolorów dla zlecenia drukowania .............................................. 108

Zmiana opcji koloru ............................................................................................. 109

opcje ręcznego ustawiania kolorów ........................................................................ 109

Korzystanie z opcji HP EasyColor w systemie Windows ........................................................... 111

Dopasowywanie kolorów ...................................................................................................... 112

10 Kopiowanie ................................................................................................................ 113

Używanie funkcji kopiowania ................................................................................................ 114

Kopiowanie za pomocą klawiszy szybkiego dostępu ................................................ 114

Wiele kopii .......................................................................................................... 114

Kopiowanie wielostronicowego oryginału ................................................................ 115

Kopiowanie dokumentów tożsamości ...................................................................... 115

Anulowanie zadania kopiowania ........................................................................... 116

Zmniejszanie lub powiększanie kopii ...................................................................... 116

Sortowanie zlecenia kopiowania ............................................................................ 117

Wykonywanie kopii kolorowych i czarno-białych ..................................................... 118

Ustawienia kopiowania ........................................................................................................ 118

Zmiana jakości kopii ............................................................................................. 118

Sprawdzanie czystości szyby skanera (kurz i smugi) ................................................. 119

Zmiana jasności kopii ............................................................................................ 120

Definiowanie niestandardowych ustawień kopiowania .............................................. 121

Ustawianie formatu i rodzaju papieru dla funkcji kopiowania na papierze

specjalnym ........................................................................................................... 121

Przywracanie domyślnych ustawień kopiowania ....................................................... 122

Kopiowanie fotografii ........................................................................................................... 123

Kopiowanie oryginałów o różnym formacie ............................................................................ 124

Ręczne kopiowanie obu stron arkusza (dupleks) ...................................................................... 125

11 Skanowanie ............................................................................................................... 127

Używanie funkcji skanowania ............................................................................................... 128

Metody skanowania .............................................................................................. 128

Anulowanie skanowania ........................................................................................ 129

Ustawienia skanowania ........................................................................................................ 130

Rozdzielczość i głębia kolorów skanera .................................................................. 130

Jakość skanowania ............................................................................................... 131

12 Obsługa i konserwacja urządzenia ............................................................................ 133

Drukowanie stron informacyjnych ........................................................................................... 134

Zmiana ustawień urządzenia z komputera .............................................................................. 136

Użytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin ................................................................... 138

Funkcje zabezpieczeń urz

viii PLWW

ąd

zenia ......................................................................................... 139

Blokowanie urządzenia ......................................................................................... 139

Przypisywanie hasła systemowego (tylko modele sieciowe) ........................................ 139

Ustawienia ekonomiczne ...................................................................................................... 140

tryb uśpienia ........................................................................................................ 140

Ustawienia trybu niskiego zużycia energii ................................................................ 140

Wydruki archiwalne .............................................................................................. 141

Czyszczenie urządzenia ....................................................................................................... 142

Czyszczenie rolek pobierających i wkładki rozdzielającej podajnika dokumentów ....... 142

Czyszczenie ścieżki papieru .................................................................................. 143

Czyszczenie obudowy ........................................................................................... 144

Aktualizacje produktu ........................................................................................................... 144

13 Rozwiązywanie problemów ....................................................................................... 145

Samodzielne rozwiązywanie problemów ................................................................................ 146

Lista kontrolna rozwiązywania problemów .............................................................................. 147

Krok 1: Sprawdzenie, czy produkt jest prawidłowo skonfigurowany ........................... 147

Krok 2: Sprawdzenie podłączenia przewodów lub jakości połączenia

bezprzewodowego (tylko modele sieciowe) ............................................................. 147

Krok 3: Sprawdzenie, czy na panelu sterowania są wyświetlane komunikaty o

błędach ............................................................................................................... 148

Krok 4: Sprawdzenie papieru ................................................................................. 148

Krok 5: Sprawdzenie oprogramowania ................................................................... 148

Krok 6: Testowanie funkcji drukowania .................................................................... 148

Krok 7: Testowanie funkcji kopiowania .................................................................... 148

Krok 8: Sprawdzenie materiałów eksploatacyjnych ................................................... 148

Krok 9: Próba wysłania zlecenia drukowania z komputera ........................................ 148

Czynniki mające wpływ na wydajność urządzenia .................................................................. 149

Przywracanie ustawień domyślnych ........................................................................................ 150

Interpretowanie komunikatów wyświetlanych na panelu sterowania ........................................... 151

Rodzaje komunikatów na panelu sterowania ............................................................ 151

Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania ........................................................ 151

Papier jest podawany nieprawidłowo lub zacina się ................................................................ 158

Urządzenie nie pobiera papieru ............................................................................. 158

Urząd

zenie pobiera kilka arkuszy papieru ............................................................... 158

Zapobieg

Usuwanie zacięć ................................................................................................... 159

Poprawianie jakości druku .................................................................................................... 164

Należy pamiętać o ustawieniu odpowiedniego rodzaju papieru w sterowniku

drukarki ............................................................................................................... 164

Dostosowywanie ustawień kolorów w sterowniku drukarki ......................................... 165

Należy używać tylko papieru zgodnego ze specyfikacjami firmy HP ........................... 166

Drukowanie strony czyszczącej .............................................................................. 167

Kalibrowanie urządzenia w celu wyrównania kolorów .............................................. 167

anie zacięciom papieru ........................................................................... 158

PLWW ix

Należy używać sterownika drukarki najlepiej dopasowanego do rodzaju

wykonywanych zleceń ........................................................................................... 168

Strony nie są drukowane lub drukowanie jest spowolnione ....................................................... 169

Urządzenie nie drukuje .......................................................................................... 169

Urządzenie drukuje bardzo wolno. ......................................................................... 169

Rozwiązywanie problemów z połączeniami .......................................................................... 171

Rozwiązywanie problemów związanych z połączeniem bezpośrednim ....................... 171

Rozwiązywanie problemów z siecią ........................................................................ 171

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową .............................................................. 173

Lista kontrolna konfiguracji łączności bezprzewodowej ............................................. 173

Po skonfigurowaniu łączności bezprzewodowej urządzenie nie drukuje ...................... 173

Urządzenie nie drukuje, a na komputerze jest zainstalowane zewnętrzne

oprogramowanie zapory ....................................................................................... 174

Po zmianie miejsca routera bezprzewodowego lub urządzenia połączenie

bezprzewodowe nie działa .................................................................................... 174

Nie można podłączyć większej liczby komputerów do urządzenia

bezprzewodowego ............................................................................................... 174

Urządzenie bezprzewodowe traci łączność po podłączeniu do sieci VPN ................... 174

Sieci nie ma na liście sieci bezprzewodowych ......................................................... 174

Sieć bezprzewodowa nie działa ............................................................................ 175

Problemy z oprogramowaniem urząd

iązywanie powszechnych problemów w systemie Mac ..................................................... 177

Rozw

Sterownik drukarki nie jest wyświetlany na liście Print & Fax (Drukarki i faksy) .............. 177

Nazwa urządzenia nie pojawia się na liście urządzeń Print & Fax (Drukarki i faksy). . .. 177

Sterownik drukarki nie konfiguruje automatycznie urządzenia zaznaczonego na liście

Print & Fax (Drukarki i faksy) .................................................................................. 177

Zlecenie drukowania nie zostało wysłane do wybranego urządzenia ......................... 178

Gdy urządzenie jest podłączone przewodem USB, po zaznaczeniu sterownika nie

pojawia się na liście Print & Fax (Drukarki i faksy) .................................................... 178

Dla urządzenia podłączonego przez port USB używasz standardowego sterownika

drukarki ............................................................................................................... 178

zenia w systemie Windows .............................................. 176

Załącznik A Materiały eksploatacyjne i akcesoria ........................................................... 179

Zamawianie części, akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych ................................................. 180

Numery katalogowe ............................................................................................................. 180

Kasety drukujące ................................................................................................... 180

Bębny obrazowe .................................................................................................. 180

Kable i interfejsy ................................................................................................... 180

Załącznik B Serwis i pomoc techniczna ............................................................................ 181

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard ................................................ 182

Gwarancja HP Premium Protection Warranty: informacja o ograniczonej gwarancji na kasety

drukujące LaserJet ................................................................................................................ 184

x PLWW

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy HP na bęben obrazowy urządzenia HP LaserJet

dotyczące wymienionych bębnów obrazowych ....................................................................... 185

Dane przechowywane w kasecie drukującej i bębnie obrazowym ............................................. 186

Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego (EULA) ............................................................ 187

OpenSSL ............................................................................................................................. 190

Obsługa klienta ................................................................................................................... 190

Ponowne pakowanie urządzenia ........................................................................................... 191

Załącznik C Specyfikacje ................................................................................................. 193

Parametry fizyczne ............................................................................................................... 194

Zużycie energii, parametry elektryczne i poziom głośności ....................................................... 194

Parametry środowiska pracy ................................................................................................. 194

Załącznik D Informacje dotyczące przepisów ................................................................... 195

Przepisy FCC ....................................................................................................................... 196

Program ochrony środowiska ................................................................................................ 197

Ochrona środowiska naturalnego ........................................................................... 197

Wytwarzanie ozonu .............................................................................................. 197

Zużycie mocy ....................................................................................................... 197

Zużycie papieru .................................................................................................... 197

Tworzywa sztuczne ............................................................................................... 197

Materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet ..................................................... 197

Instrukcje dotyczące zwrotu i odzysku materiałów ..................................................... 198

Papier .................................................................................................................. 199

Ograniczenia dotyczące materiałów ....................................................................... 199

Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników domowych w Unii Europejskiej ......... 200

Substancje chemiczne ............................................................................................ 200

Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiału (MSDS) .................................. 200

Więcej informacji ................................................................................................. 200

Deklaracja zgodności (modele podstawowe) ........................................................................... 201

klaracja zgodności (modele bezprzewodowe) ..................................................................... 203

Oświadczenia o bezpieczeństwie urządzenia ......................................................................... 205

Bezpieczeństwo lasera .......................................................................................... 205

Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC) ................................................................ 205

Oświadczenie VCCI (Japonia) ................................................................................ 205

Instrukcje dotyczące kabla zasilającego .................................................................. 205

Oświadczenie o kablu zasilającym (Japonia) ........................................................... 205

Oświadczenie dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (Korea) ...................... 206

Oświadczenie w sprawie bezpieczeństwa lasera dla Finlandii ................................... 207

Oświadczenie GS (Niemcy) ................................................................................... 207

Tabela materiałów (Chiny) ..................................................................................... 208

Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Turcja) ..................................... 208

Dodatkowe oświadczenia dotyczące urządzeń bezprzewodowych ........................................... 209

PLWW xi

Oświadczenie dotyczące zgodności z normą FCC — USA ........................................ 209

Oświadczenie (Australia) ....................................................................................... 209

Oświadczenie ANATEL (Brazylia) ........................................................................... 209

Oświadczenie (Kanada) ........................................................................................ 209

Informacja prawna dla krajów/regionów UE ........................................................... 209

Informacje dotyczące użycia we Francji ................................................................... 210

Informacje dotyczące użycia w Rosji ....................................................................... 210

Oświadczenie (Korea) ........................................................................................... 210

Oświadczenie (Tajwan) ......................................................................................... 210

Indeks .............................................................................................................................. 211

xii PLWW

1 Podstawowe informacje o

produkcie

Zestawienie produktów

●

Ochrona środowiska

●

Funkcje ułatwień dostępu

●

Widoki produktów

●

PLWW 1

Zestawienie produktów

Model podstawowy Model sieciowy

●

Szybkość: Drukowanie do 16 stron/minutę na papierze o formacie A4 oraz do 17 stron/minutę druku czarno-białego i 4 stron/minutę druku kolorowego na papierze o formacie Letter

●

Podajnik: 150 arkuszy o gramaturze 75 g/m

●

Pojemnik wyjściowy: 50 arkuszy o gramaturze 75 g/m

●

Połączenia: port Hi-Speed USB 2.0

●

Drukowanie dwustronne (dupleks): ręczny druk dwustronny (korzystając ze sterownika drukarki)

● Początkowe kasety drukujące: Dostarczone z

urządzeniem

HP LaserJet Pro 100 color MFP M175 plus:

● Połączenia: Sieć bezprzewodowa 802.11b/g/n i

wbudowana obsługa sieci umożliwiająca łączenie się z sieciami 10Base-T/100Base-TX

2 Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW

Ochrona środowiska

Recykling Mniejsza liczba odpadów dzięki wykorzystaniu papieru z odzysku.

Przekazywanie zużytych kaset drukujących do utylizacji poprzez oddanie ich firmie HP.

Oszczędność energii Oszczędzanie energii w trybach uśpienia i niskiego zużycia energii.

Technologia HP Instant-on umożliwia szybsze wydrukowanie pierwszej strony, gdy urządzenie wychodzi z trybu uśpienia lub trybu niskiego zużycia energii, ponieważ szybciej zostaje zakończone zlecenie drukowania.

Ręczne drukowanie dwustronne

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu

Oszczędzanie papieru w trybie drukowania dwustronnego.

Oszczędzaj papier, drukując dwie lub więcej stron dokumentu obok siebie na jednej stronie. Dostęp do tej funkcji można uzyskać poprzez sterownik drukarki.

PLWW

Ochrona środowiska

Funkcje ułatwień dostępu

Urządzenie wyposażono w kilka funkcji ułatwiających korzystanie osobom niepełnosprawnym.

Elektroniczna instrukcja obsługi zgodna z programami do odczytu tekstów wyświetlanych na

●

ekranie.

Wszystkie drzwiczki i pokrywy można otwierać jedną ręką.

●

4 Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW

Widoki produktów

Widok urządzenia z przodu

Podajnik dokumentów

Skaner

Pojemnik wyjściowy

Przycisk zasilania

Podajnik główny

Pokrywa przednia (zapewnia dostęp do bębna obrazowego)

Drzwiczki kaset drukujących (zapewniają dostęp do kaset drukujących)

Panel sterowania

PLWW

Widoki produktów

Widok produktu z tyłu

Gniazdo zabezpieczeń

Tylne drzwiczki umożliwiające dostęp do zacięcia

port USB

Wewnętrzny port sieciowy HP (tylko modele sieciowe)

Gniazdo zasilania

Położenie oznaczenia numeru seryjnego i modelu

Etykieta zawierająca numer modelu i numer seryjny znajduje się po wewnętrznej stronie pokrywy przedniej.

6 Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW

Układ panelu sterowania

6 7

1 Wyświetlacz panelu sterowania: Na wyświetlaczu prezentowane są informacje dotyczące urządzenia. Za

pomocą menu wyświetlacza należy skonfigurować ustawienia urządzenia.

2 Wskaźniki poziomu toneru. Wskaźniki te informują o szacowanej ilości toneru pozostałego w każdej kasecie.

3 Kontrolka gotowości. Ta kontrolka informuje o gotowości urządzenia lub o przetwarzaniu zlecenia.

4 Kontrolka ostrzeżenia. Ta kontrola informuje o problemie z urządzeniem. Komunikat jest wyświetlany na ekranie

urządzenia.

5 Przycisk kasety. Jeśli drzwiczki kasety drukującej są zamknięte, naciśnij ten przycisk, aby obrócić karuzelę kaset

drukujących.

6 Przycisk połączenia bezprzewodowego (tylko modele sieciowe). Naciśnij przycisk, aby otworzyć menu

Menu łączności bezprzewodowej. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby włączyć funkcję Wi-Fi Protected Setup

PS). Kontrolka informuje o stanie połączenia sieci bezprzewodowej.

PLWW

7 Przycisk Cancel (Anuluj). Za pomocą przycisku Anuluj

8 Przycisk OK. Za pomocą przycisku OK można zatwierdzić ustawienie lub potwierdzić wykonanie czynności.

9 Przyciski strzałek. Za pomocą przycisków strzałek można nawigować po menu i dostosowywać pewne ustawienia.

10 Przycisk menu kopiowania. Za pomocą przycisku Menu kopiowania

kopiowania.

11 Przycisk Lighter/Darker (Jaśniej/Ciemniej) Za pomocą przycisku Jaśniej/Ciemniej

przyciemnić kopię.

12 Przycisk kopiowania w kolorze. Za pomocą przycisku Kolor można uruchomić zlecenie kopiowania w kolorze.

13 Przycisk kopiowania czarno-białego. Za pomocą przycisku Czarny można uruchomić zlecenie kopiowania

monochromatycznego.

14 Przycisk # Copies (Liczba kopii). Za pomocą przycisku Liczba kopii

wykonana w aktualnym zleceniu kopiowania.

można anulować bieżące zlecenie.

można wyświetlić menu ustawień

można rozjaśnić lub

można określi liczbę kopii, która ma zostać

Widoki produktów

15 Przycisk Wstecz. Za pomocą przycisku Wstecz można powrócić do poprzedniego menu lub zamknąć menu i

powrócić do stanu gotowości.

16 Przycisk Setup (Konfiguracja) Za pomocą przycisku Konfiguracja

można wyświetlić opcje menu głównego.

8 Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW

2 Menu panelu sterowania

Menu Konfiguracja

●

Menu określonych funkcji

●

PLWW 9

Menu Konfiguracja

Aby wyświetlić to menu, naciśnij przycisk Konfiguracja . Dostępne są następujące podmenu:

●

Raporty

● Ustawienia systemowe

●

Obsługa

●

Konfiguracja sieciowa

Menu Raporty

Poziom pierwszy

Strona demonstracyjna

Struktura menu

Raport konfigur

Stan materiałów eksploatacyjnych

Podsumowanie sieci (tylko modele sieciowe)

Strona zużycia

Lista czcionek PCL

Lista czcionek PS

Lista czcionek PCL6

Dziennik zużycia kolorów

Strona serwisowa

Strona diagnostyczna

Jakość druku

Menu Ustawienia systemowe

W poniższej tabeli domyślne ustawienia fabryczne zostały oznaczone gwiazdką (*).

Poziom pierwszy Poziom drugi Poziom trzeci Opcje

Język

Wyświetlenie listy

dostępnych języków wyświetlacza panelu sterowania.

10 Rozdział 2 Menu panelu sterowania PLWW

Poziom pierwszy Poziom drugi Poziom trzeci Opcje

Konfig. papieru Dom. Format papieru

Dom. Rodzaj papieru

Podajnik 1 Rodzaj papieru

Gdy brak papieru

Jakość druku Kalibracja koloru

Ustawienia energetyczne

Opóźnienie uśpienia

Wyświetlanie listy

Format papieru

Letter

Legal

dostępnych typów materiałów.

Wyświetlenie listy dostępnych rodzajów materiału.

Wyświetlenie listy dostępnych formatów materiału.

Czas nieograniczony*

Anuluj

Pomiń

Kalibruj teraz

Po wł. zasilania

Wył.

1 minuta

Automatyczne wyłączanie

15 minut*

30 minut

1 godzina

2 godziny

Opóźnienie automatycznego wyłączenia

Wydarzenia budzenia Zlecenie USB

Nigdy

30 minut*

1 godzina

2 godziny

4 godziny

8 godziny

24 godziny

Zlecenie LAN

Zlecenie bezprzewodowe

PLWW

Naciśnięcie przycisku

Menu Konfiguracja

Poziom pierwszy Poziom drugi Poziom trzeci Opcje

Ustawienia materiałów eksploatacyjnych

Kaseta z czarnym tonerem

Kasety kolorowe Ustawienia poziomu

Bęben obrazowy Ustawienia poziomu

Ustawienia poziomu bardzo niskiego

Próg niskiego poziomu

bardzo niskiego

Próg niskiego poziomu Błękitny

bardzo niskiego

Stop

Monit

Kontynuuj*

(Zakres: 1-100)

Stop

Monit

Kontynuuj

Drukuj w czerni*

(Zakres: 1-100)

Purpurowy

(Zakres: 1-100)

Żółty

(Zakres: 1-100)

Stop*

Monit

Czcionka Courier

Kop. w kolorze

Menu Obsługa

W poniższej tabeli domyślne ustawienia fabryczne zostały oznaczone gwiazdką (*).

Poziom pierwszy Poziom drugi Opcje

Próg niskiego poziomu

Zapisz dane dotyczące zużycia

Kontynuuj

(Zakres: 1-100)

Zamówiony*

Niezamówiony

Normalna*

Ciemny

Wł.*

Wył.

Strona czyszcząca

12 Rozdział 2 Menu panelu sterowania PLWW

Poziom pierwszy Poziom drugi Opcje

Tryb czyszczenia

Szybkość USB

Mniej zwin. pap.

Druk. z arch.

Data oprogramowania sprzętowego

Przywróć ustawienia domyślne

Wysoka*

Pełny

Wł.

Wył.*

Wł.

Wył.*

Menu Konfiguracja sieciowa (tylko modele sieciowe)

W poniższej tabeli domyślne ustawienia fabryczne zostały oznaczone gwiazdką (*).

Poziom pierwszy Poziom drugi Opcje

Menu łączności bezprzewodowej Wi-Fi Protected Setup

Uruchom test sieci

Włącz/wyłącz sieć bezprzewodową

Konfig. TCP/IP

Autom. krzyżow.

Usługi sieciowe IPv4

Pokaż adres IP

IPv6

Wł.*

Wył.

Automatycznie*

Ręczny

Wł.*

Wył.

Wł.*

Wył.

Tak

Nie*

PLWW

Menu Konfiguracja

Poziom pierwszy Poziom drugi Opcje

Szybkość łącza

Przywróć ustawienia domyślne

Automatycznie*

10T Pełna

10T Połowa

100TX Pełna

100TX Połowa

14 Rozdział 2 Menu panelu sterowania PLWW

Menu określonych funkcji

Urządzenie ma osobne menu dla funkcji kopiowania. Aby otworzyć to menu, naciśnij przycisk Menu

kopiowania

Menu kopiowania

W poniższej tabeli domyślne ustawienia fabryczne zostały oznaczone gwiazdką (*).

Poziom pierwszy Poziom drugi Opcje

na panelu sterowania.

LICZBA KOPII

Kopiowanie ID

Zmniejsz/Powiększ

Kontrast

Optymalizacja

(Zakres: 1*–99)

(Suwak umożliwiający konfigurację 11 ustawień).

Oryginał=100%*

Legal do Letter=78%

Legal do A4=83%

A4 do Letter=94%

Letter > A4=97%

Pełna strona=91%

Dopasuj do strony

2 strony na arkuszu

4 strony na arkuszu

Nietypowe: 25 do 400%

Automatyczne*

Mieszana

PLWW

Papier Format papieru

Rodzaj papieru

Kop. wielu str.

Składanie

WYBIERZ PODAJNIK

Obraz

Tekst

Wyświetlenie listy dostępnych formatów materiału.

Wyświetlenie listy dostępnych rodzajów materiału.

Wł.

Wył.*

Wł.*

Wył.

Wybór automat.*

Podajnik 1

Menu określonych funkcji

Poziom pierwszy Poziom drugi Opcje

Two-Sided (Dwustronne)

Tryb roboczy

Poprawa obrazu Jasność

Kontrast

Ostrość

Tło

Balans kolorów Czerwony

Szarość

1 na 1 stronny*

1 na 2 stronny

Wł.

Wył.*

(Suwak umożliwiający konfigurację 11 ustawień).

Zielony

(Suwak umożliwiający konfigurację 11 ustawień).

Niebieski

(Suwak umożliwiający konfigurację 11 ustawień).

Ustaw jako nowe domyślne

wróć ustawienia

Przy domyślne

16 Rozdział 2 Menu panelu sterowania PLWW

+ 202 hidden pages