HP LaserJet M175 User Manual [pl]

Download

LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175

Instrukcja obsługi

LaserJet Pro 100 color MFP M175

Instrukcja obsługi

Prawa autorskie i licencja

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo autorskie.

Znaki handlowe

, Acrobat® i PostScript® są znakami

Adobe towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach/regionach.

Przedstawione tu informacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi firmy HP są gwarancje wyrażone w formie oświadczeń dołączonych do tych produktów i usług. Żaden zapis w niniejszym dokumencie nie może być interpretowany jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponowi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek braki techniczne lub błędy redakcyjne w niniejszym dokumencie.

Edition 1, 7/2012

Numer katalogowy: CE866-90920

Java™ jest amerykańskim znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows Vista® są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych.

UNIX

jest zastrzeżonym znakiem

towarowym organizacji The Open Group.

ENERGY STAR

i ENERGY STAR® są

znakami zastrzeżonymi w USA.

Konwencje wykorzystane w podręczniku

WSKAZÓWKA: Wskazówki dostarczają pomocnych rad lub skrótów.

UWAGA: Uwagi dostarczają ważnych informacji pomocnych w wyjaśnieniu pojęcia lub w

wykonaniu zadania.

OSTROŻNIE: Uwagi wskazują na procedury, których należy przestrzegać, aby nie utracić danych

lub nie uszkodzić urządzenia.

OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenia wskazują na określone procedury, których należy przestrzegać, aby

uniknąć obrażeń ciała, utraty danych lub poważnego uszkodzenia urządzenia.

PLWW iii

iv Konwencje wykorzystane w podręczniku PLWW

Spis treści

1 Podstawowe informacje o produkcie ................................................................................ 1

Zestawienie produktów ............................................................................................................. 2

Ochrona środowiska ................................................................................................................ 3

Funkcje ułatwień dostępu .......................................................................................................... 4

Widoki produktów ................................................................................................................... 5

Widok urządzenia z przodu ...................................................................................... 5

Widok produktu z tyłu ............................................................................................... 6

Położenie oznaczenia numeru seryjnego i modelu ........................................................ 6

Układ panelu sterowania ........................................................................................... 7

2 Menu panelu sterowania .................................................................................................. 9

Menu Konfiguracja ................................................................................................................ 10

Menu Raporty ......................................................................................................... 10

Menu Ustawienia systemowe .................................................................................... 10

Menu Obsługa ....................................................................................................... 12

Menu Konfiguracja sieciowa (tylko modele sieciowe) .................................................. 13

Menu określonych funkcji ........................................................................................................ 15

Menu kopiowania ................................................................................................... 15

3 Oprogramowanie dla systemu Windows ........................................................................ 17

Obsługiwane systemy operacyjne Windows ............................................................................. 18

Obsługiwane sterowniki drukarki dla systemu Windows ............................................................. 18

Wybieranie prawidłowego sterownika drukarki dla systemu Windows ......................................... 19

Zmiana ustawień zlecenia drukowania ..................................................................................... 20

Zmiana ustawień sterownika drukarki dla systemu Windows ....................................................... 21

Zmiana ustawień wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu .................... 21

Zmiana ustawień domyślnych wszystkich zleceń drukowania ........................................ 21

Zmiana ustawień konfiguracyjnych urządzenia ........................................................... 21

Usuwanie oprogramowania w systemie Windows ..................................................................... 22

Obsługiwane programy narzędziowe dla systemu Windows ...................................................... 23

Inne składniki i programy narzędziowe dla systemu Windows ..................................... 23

Oprogramowanie dla systemów operacyjnych .......................................................................... 24

PLWW v

4 Używanie produktu z komputerem Macintosh ................................................................ 25

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh ........................................................................... 26

Obsługiwane systemy operacyjne Mac ...................................................................... 26

Obsługiwane sterowniki drukarki dla systemu Mac ..................................................... 26

Instalowanie oprogramowania dla systemów operacyjnych Mac .................................. 26

Usuwanie oprogramowania z systemów operacyjnych Mac ......................................... 29

Pierwszeństwo dla ustawień drukowania w systemie Mac ............................................ 29

Zmiana ustawień sterownika drukarki dla systemu Mac ............................................... 30

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh ............................................................ 31

Drukowanie w systemie Mac ................................................................................................... 32

Anulowanie zlecenia druku na komputerze Mac ......................................................... 32

Zmiana formatu i rodzaju papieru na komputerach Mac .............................................. 32

Zmiana rozmiaru dokumentów i drukowanie na papierze o niestandardowym formacie

w systemie Mac ...................................................................................................... 32

Tworzenie i używanie wstępnych ustawień drukowania w systemie Mac ....................... 33

Drukowanie okładki w systemie Mac ......................................................................... 33

Używanie znaków wodnych w systemie Mac ............................................................. 33

Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru w systemie Mac ........................................ 34

Drukowanie na obu stronach kartki (drukowanie dwustronne) w systemie Mac. .............. 34

Ustawianie opcji kolorów w systemie Mac ................................................................. 35

Używanie menu Usługi w systemie Mac ..................................................................... 35

Skanowanie na komputerze Macintosh ..................................................................................... 36

Rozwiązywanie problemów z komputerem Mac ........................................................................ 37

5 Podłączanie urządzenia ................................................................................................. 39

Obsługiwane sieciowe systemy operacyjne (tylko modele sieciowe) ............................................ 40

Oświadczenie dotyczące udostępniania drukarki ....................................................... 40

Podłączanie urządzenia do komputera, sieci przewodowej lub sieci bezprzewodowej za

pomocą programu HP Smart Install .......................................................................................... 41

Podłączanie za pomocą interfejsu USB przy użyciu oprogramowania z płyty CD-ROM .................. 42

Podłączanie do sieci przy użyciu oprogramowania z płyty CD-ROM (tylko modele sieciowe) ......... 43

Obsługiwane protokoły sieciowe .............................................................................. 43

Instalacja urządzenia w sieci przewodowej ............................................................... 43

Instalacja urządzenia w sieci bezprzewodowej ......................................................... 44

Konfigurowanie urządzenia sieciowego .................................................................... 49

6 Papier i inne materiały d

Prezentacja zużycia papieru ................................................................................................... 52

Wskazówki dotyczące papieru specjalnego ............................................................... 52

Zmiana ustawień sterownika drukarki w celu dostosowania do rodzaju i formatu papieru .............. 54

Obsługiwane formaty papieru ................................................................................................. 55

Obsługiwane rodzaje papieru ................................................................................................. 57

Wkładanie papieru do podajników ......................................................................................... 59

ukarskie ................................................................................. 51

vi PLWW

Wkładanie nośników do podajnika wejściowego ....................................................... 59

Pojemność podajnika .............................................................................................. 60

Orientacja papieru podczas ładowania podajników ................................................... 60

7 Kasety drukujące i bęben obrazowy .............................................................................. 61

Funkcje kaset drukujących i bębna obrazowego ........................................................................ 62

Widok materiałów eksploatacyjnych ........................................................................................ 63

Widok kaset drukujących ......................................................................................... 63

Widok bębna obrazowego ...................................................................................... 63

Zarządzanie kasetami drukującymi i bębnem obrazowym .......................................................... 64

Zmiana ustawień kaset drukujących lub bębna obrazowego ........................................ 64

Wskazówki dotyczące wymiany ............................................................................... 65

Recykling materiałów eksploatacyjnych ..................................................................... 72

Przechowywanie kaset drukujących i bębnów obrazowych .......................................... 73

Polityka firmy HP odnośnie materiałów eksploatacyjnych innych producentów ................ 73

Infolinia i witryna sieci Web zgłaszania oszustw HP ................................................... 73

Rozwiązywanie problemów z kasetami drukującymi lub bębnem obrazowym ............................... 74

Sprawdzanie kaset drukujących i bębna obrazowego ................................................. 74

Interpretacja komunikatów panelu sterowania dotyczących kaset drukujących i bębna

obrazowego ........................................................................................................... 77

8 Zadania drukowania ..................................................................................................... 83

Anulowanie zlecenia druku ..................................................................................................... 84

Podstawowe zadania drukowania w środowisku systemu Windows ............................................. 85

Otwieranie sterownika drukarki w systemie Windows ................................................. 85

Uzyskiwanie pomocy dla opcji druku w systemie Windows .......................................... 86

Zmiana liczby drukowanych kopii w systemie Windows .............................................. 86

Zapisywanie niestandardowych ustawień druku w celu późniejszego wykorzystania w

systemie Windows .................................................................................................. 86

Poprawa jakości druku w systemie Windows .............................................................. 90

Drukowanie na obu stronach arkusza (dupleks) w systemie Windows ............................ 91

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu w systemie Windows ................................. 93

ór orientacji strony w systemie Windows ............................................................ 95

Ustawianie opcji kolorów w systemie Windows .......................................................... 96

Dodatkowe zadania drukowania w środowisku systemu Windows .............................................. 97

Drukowanie w systemie Windows kolorowego tekstu jako czarnego ............................. 97

Drukowanie na papierze firmowym lub formularzach w systemie Windows ................... 97

Drukowanie na papierze specjalnym, etykietach i foliach przezroczystych ..................... 99

Drukowanie w systemie Windows pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze ...... 101

Skalowanie dokumentów do formatu papieru ........................................................... 103

Dodawanie znaku wodnego do dokumentu w systemie Windows ............................... 104

Tworzenie broszury w systemie Windows ................................................................ 105

PLWW vii

9 Kolor ............................................................................................................................ 107

Dostosowywanie koloru ........................................................................................................ 108

Zmiana kompozycji kolorów dla zlecenia drukowania .............................................. 108

Zmiana opcji koloru ............................................................................................. 109

opcje ręcznego ustawiania kolorów ........................................................................ 109

Korzystanie z opcji HP EasyColor w systemie Windows ........................................................... 111

Dopasowywanie kolorów ...................................................................................................... 112

10 Kopiowanie ................................................................................................................ 113

Używanie funkcji kopiowania ................................................................................................ 114

Kopiowanie za pomocą klawiszy szybkiego dostępu ................................................ 114

Wiele kopii .......................................................................................................... 114

Kopiowanie wielostronicowego oryginału ................................................................ 115

Kopiowanie dokumentów tożsamości ...................................................................... 115

Anulowanie zadania kopiowania ........................................................................... 116

Zmniejszanie lub powiększanie kopii ...................................................................... 116

Sortowanie zlecenia kopiowania ............................................................................ 117

Wykonywanie kopii kolorowych i czarno-białych ..................................................... 118

Ustawienia kopiowania ........................................................................................................ 118

Zmiana jakości kopii ............................................................................................. 118

Sprawdzanie czystości szyby skanera (kurz i smugi) ................................................. 119

Zmiana jasności kopii ............................................................................................ 120

Definiowanie niestandardowych ustawień kopiowania .............................................. 121

Ustawianie formatu i rodzaju papieru dla funkcji kopiowania na papierze

specjalnym ........................................................................................................... 121

Przywracanie domyślnych ustawień kopiowania ....................................................... 122

Kopiowanie fotografii ........................................................................................................... 123

Kopiowanie oryginałów o różnym formacie ............................................................................ 124

Ręczne kopiowanie obu stron arkusza (dupleks) ...................................................................... 125

11 Skanowanie ............................................................................................................... 127

Używanie funkcji skanowania ............................................................................................... 128

Metody skanowania .............................................................................................. 128

Anulowanie skanowania ........................................................................................ 129

Ustawienia skanowania ........................................................................................................ 130

Rozdzielczość i głębia kolorów skanera .................................................................. 130

Jakość skanowania ............................................................................................... 131

12 Obsługa i konserwacja urządzenia ............................................................................ 133

Drukowanie stron informacyjnych ........................................................................................... 134

Zmiana ustawień urządzenia z komputera .............................................................................. 136

Użytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin ................................................................... 138

Funkcje zabezpieczeń urz

viii PLWW

ąd

zenia ......................................................................................... 139

Blokowanie urządzenia ......................................................................................... 139

Przypisywanie hasła systemowego (tylko modele sieciowe) ........................................ 139

Ustawienia ekonomiczne ...................................................................................................... 140

tryb uśpienia ........................................................................................................ 140

Ustawienia trybu niskiego zużycia energii ................................................................ 140

Wydruki archiwalne .............................................................................................. 141

Czyszczenie urządzenia ....................................................................................................... 142

Czyszczenie rolek pobierających i wkładki rozdzielającej podajnika dokumentów ....... 142

Czyszczenie ścieżki papieru .................................................................................. 143

Czyszczenie obudowy ........................................................................................... 144

Aktualizacje produktu ........................................................................................................... 144

13 Rozwiązywanie problemów ....................................................................................... 145

Samodzielne rozwiązywanie problemów ................................................................................ 146

Lista kontrolna rozwiązywania problemów .............................................................................. 147

Krok 1: Sprawdzenie, czy produkt jest prawidłowo skonfigurowany ........................... 147

Krok 2: Sprawdzenie podłączenia przewodów lub jakości połączenia

bezprzewodowego (tylko modele sieciowe) ............................................................. 147

Krok 3: Sprawdzenie, czy na panelu sterowania są wyświetlane komunikaty o

błędach ............................................................................................................... 148

Krok 4: Sprawdzenie papieru ................................................................................. 148

Krok 5: Sprawdzenie oprogramowania ................................................................... 148

Krok 6: Testowanie funkcji drukowania .................................................................... 148

Krok 7: Testowanie funkcji kopiowania .................................................................... 148

Krok 8: Sprawdzenie materiałów eksploatacyjnych ................................................... 148

Krok 9: Próba wysłania zlecenia drukowania z komputera ........................................ 148

Czynniki mające wpływ na wydajność urządzenia .................................................................. 149

Przywracanie ustawień domyślnych ........................................................................................ 150

Interpretowanie komunikatów wyświetlanych na panelu sterowania ........................................... 151

Rodzaje komunikatów na panelu sterowania ............................................................ 151

Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania ........................................................ 151

Papier jest podawany nieprawidłowo lub zacina się ................................................................ 158

Urządzenie nie pobiera papieru ............................................................................. 158

Urząd

zenie pobiera kilka arkuszy papieru ............................................................... 158

Zapobieg

Usuwanie zacięć ................................................................................................... 159

Poprawianie jakości druku .................................................................................................... 164

Należy pamiętać o ustawieniu odpowiedniego rodzaju papieru w sterowniku

drukarki ............................................................................................................... 164

Dostosowywanie ustawień kolorów w sterowniku drukarki ......................................... 165

Należy używać tylko papieru zgodnego ze specyfikacjami firmy HP ........................... 166

Drukowanie strony czyszczącej .............................................................................. 167

Kalibrowanie urządzenia w celu wyrównania kolorów .............................................. 167

anie zacięciom papieru ........................................................................... 158

PLWW ix

Należy używać sterownika drukarki najlepiej dopasowanego do rodzaju

wykonywanych zleceń ........................................................................................... 168

Strony nie są drukowane lub drukowanie jest spowolnione ....................................................... 169

Urządzenie nie drukuje .......................................................................................... 169

Urządzenie drukuje bardzo wolno. ......................................................................... 169

Rozwiązywanie problemów z połączeniami .......................................................................... 171

Rozwiązywanie problemów związanych z połączeniem bezpośrednim ....................... 171

Rozwiązywanie problemów z siecią ........................................................................ 171

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową .............................................................. 173

Lista kontrolna konfiguracji łączności bezprzewodowej ............................................. 173

Po skonfigurowaniu łączności bezprzewodowej urządzenie nie drukuje ...................... 173

Urządzenie nie drukuje, a na komputerze jest zainstalowane zewnętrzne

oprogramowanie zapory ....................................................................................... 174

Po zmianie miejsca routera bezprzewodowego lub urządzenia połączenie

bezprzewodowe nie działa .................................................................................... 174

Nie można podłączyć większej liczby komputerów do urządzenia

bezprzewodowego ............................................................................................... 174

Urządzenie bezprzewodowe traci łączność po podłączeniu do sieci VPN ................... 174

Sieci nie ma na liście sieci bezprzewodowych ......................................................... 174

Sieć bezprzewodowa nie działa ............................................................................ 175

Problemy z oprogramowaniem urząd

iązywanie powszechnych problemów w systemie Mac ..................................................... 177

Rozw

Sterownik drukarki nie jest wyświetlany na liście Print & Fax (Drukarki i faksy) .............. 177

Nazwa urządzenia nie pojawia się na liście urządzeń Print & Fax (Drukarki i faksy). . .. 177

Sterownik drukarki nie konfiguruje automatycznie urządzenia zaznaczonego na liście

Print & Fax (Drukarki i faksy) .................................................................................. 177

Zlecenie drukowania nie zostało wysłane do wybranego urządzenia ......................... 178

Gdy urządzenie jest podłączone przewodem USB, po zaznaczeniu sterownika nie

pojawia się na liście Print & Fax (Drukarki i faksy) .................................................... 178

Dla urządzenia podłączonego przez port USB używasz standardowego sterownika

drukarki ............................................................................................................... 178

zenia w systemie Windows .............................................. 176

Załącznik A Materiały eksploatacyjne i akcesoria ........................................................... 179

Zamawianie części, akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych ................................................. 180

Numery katalogowe ............................................................................................................. 180

Kasety drukujące ................................................................................................... 180

Bębny obrazowe .................................................................................................. 180

Kable i interfejsy ................................................................................................... 180

Załącznik B Serwis i pomoc techniczna ............................................................................ 181

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard ................................................ 182

Gwarancja HP Premium Protection Warranty: informacja o ograniczonej gwarancji na kasety

drukujące LaserJet ................................................................................................................ 184

x PLWW

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy HP na bęben obrazowy urządzenia HP LaserJet

dotyczące wymienionych bębnów obrazowych ....................................................................... 185

Dane przechowywane w kasecie drukującej i bębnie obrazowym ............................................. 186

Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego (EULA) ............................................................ 187

OpenSSL ............................................................................................................................. 190

Obsługa klienta ................................................................................................................... 190

Ponowne pakowanie urządzenia ........................................................................................... 191

Załącznik C Specyfikacje ................................................................................................. 193

Parametry fizyczne ............................................................................................................... 194

Zużycie energii, parametry elektryczne i poziom głośności ....................................................... 194

Parametry środowiska pracy ................................................................................................. 194

Załącznik D Informacje dotyczące przepisów ................................................................... 195

Przepisy FCC ....................................................................................................................... 196

Program ochrony środowiska ................................................................................................ 197

Ochrona środowiska naturalnego ........................................................................... 197

Wytwarzanie ozonu .............................................................................................. 197

Zużycie mocy ....................................................................................................... 197

Zużycie papieru .................................................................................................... 197

Tworzywa sztuczne ............................................................................................... 197

Materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet ..................................................... 197

Instrukcje dotyczące zwrotu i odzysku materiałów ..................................................... 198

Papier .................................................................................................................. 199

Ograniczenia dotyczące materiałów ....................................................................... 199

Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników domowych w Unii Europejskiej ......... 200

Substancje chemiczne ............................................................................................ 200

Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiału (MSDS) .................................. 200

Więcej informacji ................................................................................................. 200

Deklaracja zgodności (modele podstawowe) ........................................................................... 201

klaracja zgodności (modele bezprzewodowe) ..................................................................... 203

Oświadczenia o bezpieczeństwie urządzenia ......................................................................... 205

Bezpieczeństwo lasera .......................................................................................... 205

Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC) ................................................................ 205

Oświadczenie VCCI (Japonia) ................................................................................ 205

Instrukcje dotyczące kabla zasilającego .................................................................. 205

Oświadczenie o kablu zasilającym (Japonia) ........................................................... 205

Oświadczenie dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (Korea) ...................... 206

Oświadczenie w sprawie bezpieczeństwa lasera dla Finlandii ................................... 207

Oświadczenie GS (Niemcy) ................................................................................... 207

Tabela materiałów (Chiny) ..................................................................................... 208

Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Turcja) ..................................... 208

Dodatkowe oświadczenia dotyczące urządzeń bezprzewodowych ........................................... 209

PLWW xi

Oświadczenie dotyczące zgodności z normą FCC — USA ........................................ 209

Oświadczenie (Australia) ....................................................................................... 209

Oświadczenie ANATEL (Brazylia) ........................................................................... 209

Oświadczenie (Kanada) ........................................................................................ 209

Informacja prawna dla krajów/regionów UE ........................................................... 209

Informacje dotyczące użycia we Francji ................................................................... 210

Informacje dotyczące użycia w Rosji ....................................................................... 210

Oświadczenie (Korea) ........................................................................................... 210

Oświadczenie (Tajwan) ......................................................................................... 210

Indeks .............................................................................................................................. 211

xii PLWW

1 Podstawowe informacje o

produkcie

Zestawienie produktów

●

Ochrona środowiska

●

Funkcje ułatwień dostępu

●

Widoki produktów

●

PLWW 1

Zestawienie produktów

Model podstawowy Model sieciowy

●

Szybkość: Drukowanie do 16 stron/minutę na papierze o formacie A4 oraz do 17 stron/minutę druku czarno-białego i 4 stron/minutę druku kolorowego na papierze o formacie Letter

●

Podajnik: 150 arkuszy o gramaturze 75 g/m

●

Pojemnik wyjściowy: 50 arkuszy o gramaturze 75 g/m

●

Połączenia: port Hi-Speed USB 2.0

●

Drukowanie dwustronne (dupleks): ręczny druk dwustronny (korzystając ze sterownika drukarki)

● Początkowe kasety drukujące: Dostarczone z

urządzeniem

HP LaserJet Pro 100 color MFP M175 plus:

● Połączenia: Sieć bezprzewodowa 802.11b/g/n i

wbudowana obsługa sieci umożliwiająca łączenie się z sieciami 10Base-T/100Base-TX

2 Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW

Ochrona środowiska

Recykling Mniejsza liczba odpadów dzięki wykorzystaniu papieru z odzysku.

Przekazywanie zużytych kaset drukujących do utylizacji poprzez oddanie ich firmie HP.

Oszczędność energii Oszczędzanie energii w trybach uśpienia i niskiego zużycia energii.

Technologia HP Instant-on umożliwia szybsze wydrukowanie pierwszej strony, gdy urządzenie wychodzi z trybu uśpienia lub trybu niskiego zużycia energii, ponieważ szybciej zostaje zakończone zlecenie drukowania.

Ręczne drukowanie dwustronne

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu

Oszczędzanie papieru w trybie drukowania dwustronnego.

Oszczędzaj papier, drukując dwie lub więcej stron dokumentu obok siebie na jednej stronie. Dostęp do tej funkcji można uzyskać poprzez sterownik drukarki.

PLWW

Ochrona środowiska

Funkcje ułatwień dostępu

Urządzenie wyposażono w kilka funkcji ułatwiających korzystanie osobom niepełnosprawnym.

Elektroniczna instrukcja obsługi zgodna z programami do odczytu tekstów wyświetlanych na

●

ekranie.

Wszystkie drzwiczki i pokrywy można otwierać jedną ręką.

●

4 Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW

Widoki produktów

Widok urządzenia z przodu

Podajnik dokumentów

Skaner

Pojemnik wyjściowy

Przycisk zasilania

Podajnik główny

Pokrywa przednia (zapewnia dostęp do bębna obrazowego)

Drzwiczki kaset drukujących (zapewniają dostęp do kaset drukujących)

Panel sterowania

PLWW

Widoki produktów

Widok produktu z tyłu

Gniazdo zabezpieczeń

Tylne drzwiczki umożliwiające dostęp do zacięcia

port USB

Wewnętrzny port sieciowy HP (tylko modele sieciowe)

Gniazdo zasilania

Położenie oznaczenia numeru seryjnego i modelu

Etykieta zawierająca numer modelu i numer seryjny znajduje się po wewnętrznej stronie pokrywy przedniej.

6 Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW

Układ panelu sterowania

6 7

1 Wyświetlacz panelu sterowania: Na wyświetlaczu prezentowane są informacje dotyczące urządzenia. Za

pomocą menu wyświetlacza należy skonfigurować ustawienia urządzenia.

2 Wskaźniki poziomu toneru. Wskaźniki te informują o szacowanej ilości toneru pozostałego w każdej kasecie.

3 Kontrolka gotowości. Ta kontrolka informuje o gotowości urządzenia lub o przetwarzaniu zlecenia.

4 Kontrolka ostrzeżenia. Ta kontrola informuje o problemie z urządzeniem. Komunikat jest wyświetlany na ekranie

urządzenia.

5 Przycisk kasety. Jeśli drzwiczki kasety drukującej są zamknięte, naciśnij ten przycisk, aby obrócić karuzelę kaset

drukujących.

6 Przycisk połączenia bezprzewodowego (tylko modele sieciowe). Naciśnij przycisk, aby otworzyć menu

Menu łączności bezprzewodowej. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby włączyć funkcję Wi-Fi Protected Setup

PS). Kontrolka informuje o stanie połączenia sieci bezprzewodowej.

PLWW

7 Przycisk Cancel (Anuluj). Za pomocą przycisku Anuluj

8 Przycisk OK. Za pomocą przycisku OK można zatwierdzić ustawienie lub potwierdzić wykonanie czynności.

9 Przyciski strzałek. Za pomocą przycisków strzałek można nawigować po menu i dostosowywać pewne ustawienia.

10 Przycisk menu kopiowania. Za pomocą przycisku Menu kopiowania

kopiowania.

11 Przycisk Lighter/Darker (Jaśniej/Ciemniej) Za pomocą przycisku Jaśniej/Ciemniej

przyciemnić kopię.

12 Przycisk kopiowania w kolorze. Za pomocą przycisku Kolor można uruchomić zlecenie kopiowania w kolorze.

13 Przycisk kopiowania czarno-białego. Za pomocą przycisku Czarny można uruchomić zlecenie kopiowania

monochromatycznego.

14 Przycisk # Copies (Liczba kopii). Za pomocą przycisku Liczba kopii

wykonana w aktualnym zleceniu kopiowania.

można anulować bieżące zlecenie.

można wyświetlić menu ustawień

można rozjaśnić lub

można określi liczbę kopii, która ma zostać

Widoki produktów

15 Przycisk Wstecz. Za pomocą przycisku Wstecz można powrócić do poprzedniego menu lub zamknąć menu i

powrócić do stanu gotowości.

16 Przycisk Setup (Konfiguracja) Za pomocą przycisku Konfiguracja

można wyświetlić opcje menu głównego.

8 Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW

2 Menu panelu sterowania

Menu Konfiguracja

●

Menu określonych funkcji

●

PLWW 9

Menu Konfiguracja

Aby wyświetlić to menu, naciśnij przycisk Konfiguracja . Dostępne są następujące podmenu:

●

Raporty

● Ustawienia systemowe

●

Obsługa

●

Konfiguracja sieciowa

Menu Raporty

Poziom pierwszy

Strona demonstracyjna

Struktura menu

Raport konfigur

Stan materiałów eksploatacyjnych

Podsumowanie sieci (tylko modele sieciowe)

Strona zużycia

Lista czcionek PCL

Lista czcionek PS

Lista czcionek PCL6

Dziennik zużycia kolorów

Strona serwisowa

Strona diagnostyczna

Jakość druku

Menu Ustawienia systemowe

W poniższej tabeli domyślne ustawienia fabryczne zostały oznaczone gwiazdką (*).

Poziom pierwszy Poziom drugi Poziom trzeci Opcje

Język

Wyświetlenie listy

dostępnych języków wyświetlacza panelu sterowania.

10 Rozdział 2 Menu panelu sterowania PLWW

Poziom pierwszy Poziom drugi Poziom trzeci Opcje

Konfig. papieru Dom. Format papieru

Dom. Rodzaj papieru

Podajnik 1 Rodzaj papieru

Gdy brak papieru

Jakość druku Kalibracja koloru

Ustawienia energetyczne

Opóźnienie uśpienia

Wyświetlanie listy

Format papieru

Letter

Legal

dostępnych typów materiałów.

Wyświetlenie listy dostępnych rodzajów materiału.

Wyświetlenie listy dostępnych formatów materiału.

Czas nieograniczony*

Anuluj

Pomiń

Kalibruj teraz

Po wł. zasilania

Wył.

1 minuta

Automatyczne wyłączanie

15 minut*

30 minut

1 godzina

2 godziny

Opóźnienie automatycznego wyłączenia

Wydarzenia budzenia Zlecenie USB

Nigdy

30 minut*

1 godzina

2 godziny

4 godziny

8 godziny

24 godziny

Zlecenie LAN

Zlecenie bezprzewodowe

PLWW

Naciśnięcie przycisku

Menu Konfiguracja

Poziom pierwszy Poziom drugi Poziom trzeci Opcje

Ustawienia materiałów eksploatacyjnych

Kaseta z czarnym tonerem

Kasety kolorowe Ustawienia poziomu

Bęben obrazowy Ustawienia poziomu

Ustawienia poziomu bardzo niskiego

Próg niskiego poziomu

bardzo niskiego

Próg niskiego poziomu Błękitny

bardzo niskiego

Stop

Monit

Kontynuuj*

(Zakres: 1-100)

Stop

Monit

Kontynuuj

Drukuj w czerni*

(Zakres: 1-100)

Purpurowy

(Zakres: 1-100)

Żółty

(Zakres: 1-100)

Stop*

Monit

Czcionka Courier

Kop. w kolorze

Menu Obsługa

W poniższej tabeli domyślne ustawienia fabryczne zostały oznaczone gwiazdką (*).

Poziom pierwszy Poziom drugi Opcje

Próg niskiego poziomu

Zapisz dane dotyczące zużycia

Kontynuuj

(Zakres: 1-100)

Zamówiony*

Niezamówiony

Normalna*

Ciemny

Wł.*

Wył.

Strona czyszcząca

12 Rozdział 2 Menu panelu sterowania PLWW

Poziom pierwszy Poziom drugi Opcje

Tryb czyszczenia

Szybkość USB

Mniej zwin. pap.

Druk. z arch.

Data oprogramowania sprzętowego

Przywróć ustawienia domyślne

Wysoka*

Pełny

Wł.

Wył.*

Wł.

Wył.*

Menu Konfiguracja sieciowa (tylko modele sieciowe)

W poniższej tabeli domyślne ustawienia fabryczne zostały oznaczone gwiazdką (*).

Poziom pierwszy Poziom drugi Opcje

Menu łączności bezprzewodowej Wi-Fi Protected Setup

Uruchom test sieci

Włącz/wyłącz sieć bezprzewodową

Konfig. TCP/IP

Autom. krzyżow.

Usługi sieciowe IPv4

Pokaż adres IP

IPv6

Wł.*

Wył.

Automatycznie*

Ręczny

Wł.*

Wył.

Wł.*

Wył.

Tak

Nie*

PLWW

Menu Konfiguracja

Poziom pierwszy Poziom drugi Opcje

Szybkość łącza

Przywróć ustawienia domyślne

Automatycznie*

10T Pełna

10T Połowa

100TX Pełna

100TX Połowa

14 Rozdział 2 Menu panelu sterowania PLWW

Menu określonych funkcji

Urządzenie ma osobne menu dla funkcji kopiowania. Aby otworzyć to menu, naciśnij przycisk Menu

kopiowania

Menu kopiowania

W poniższej tabeli domyślne ustawienia fabryczne zostały oznaczone gwiazdką (*).

Poziom pierwszy Poziom drugi Opcje

na panelu sterowania.

LICZBA KOPII

Kopiowanie ID

Zmniejsz/Powiększ

Kontrast

Optymalizacja

(Zakres: 1*–99)

(Suwak umożliwiający konfigurację 11 ustawień).

Oryginał=100%*

Legal do Letter=78%

Legal do A4=83%

A4 do Letter=94%

Letter > A4=97%

Pełna strona=91%

Dopasuj do strony

2 strony na arkuszu

4 strony na arkuszu

Nietypowe: 25 do 400%

Automatyczne*

Mieszana

PLWW

Papier Format papieru

Rodzaj papieru

Kop. wielu str.

Składanie

WYBIERZ PODAJNIK

Obraz

Tekst

Wyświetlenie listy dostępnych formatów materiału.

Wyświetlenie listy dostępnych rodzajów materiału.

Wł.

Wył.*

Wł.*

Wył.

Wybór automat.*

Podajnik 1

Menu określonych funkcji

Poziom pierwszy Poziom drugi Opcje

Two-Sided (Dwustronne)

Tryb roboczy

Poprawa obrazu Jasność

Kontrast

Ostrość

Tło

Balans kolorów Czerwony

Szarość

1 na 1 stronny*

1 na 2 stronny

Wł.

Wył.*

(Suwak umożliwiający konfigurację 11 ustawień).

Zielony

(Suwak umożliwiający konfigurację 11 ustawień).

Niebieski

(Suwak umożliwiający konfigurację 11 ustawień).

Ustaw jako nowe domyślne

wróć ustawienia

Przy domyślne

16 Rozdział 2 Menu panelu sterowania PLWW

3 Oprogramowanie dla systemu

Windows

Obsługiwane systemy operacyjne Windows

●

Obsługiwane sterowniki drukarki dla systemu Windows

●

Wybieranie prawidłowego sterownika drukarki dla systemu Windows

●

Zmiana ustawień zlecenia drukowania

●

Zmiana ustawień sterownika drukarki dla systemu Windows

●

Usuwanie oprogramowania w systemie Windows

●

Obsługiwane programy narzędziowe dla systemu Windows

●

Oprogramowanie dla systemów operacyjnych

●

PLWW 17

Obsługiwane systemy operacyjne Windows

Oprogramowanie dostarczone z urządzeniem jest obsługiwane w następujących systemach operacyjnych Windows®:

● Windows 7 (32-bitowy i 64-bitowy)

Windows Vista (32-bitowy i 64-bitowy)

●

Windows XP (wersja 32-bitowa z dodatkiem Service Pack 2)

●

● Windows Server 2003 (wersja 32-bitowa z dodatkiem Service Pack 3)

Windows Server 2008 (wersja 32-bitowa oraz 64-bitowa)

●

Obsługiwane sterowniki drukarki dla systemu Windows

Do urządzenia jest dołączone oprogramowanie pracujące pod kontrolą systemu Windows, które umożliwia komputerowi komunikowanie się z urządzeniem. To oprogramowanie jest nazywane sterownikiem drukarki. Sterowniki umożliwiają korzystanie z funkcji urządzenia, takich jak drukowanie na papierze o nietypowym formacie, zmiana rozmiaru dokumentów i wstawianie znaków wodnych.

UWAGA: Najnowsze sterowniki są dostępne pod adresem www.hp.com/support/ LJColorMFPM175.

18 Rozdział 3 Oprogramowanie dla systemu Windows PLWW

Wybieranie prawidłowego sterownika drukarki dla systemu Windows

Sterowniki drukarki zapewniają dostęp do funkcji urządzenia i umożliwiają komunikację komputera z urządzeniem (przy użyciu języka drukarki). Aby uzyskać informacje na temat oprogramowania dodatkowego i języków, sprawdź uwagi dotyczące instalacji i pliki Readme na dysku CD dołączonym do urządzenia.

Opis sterownika HP PCL 6

Instalowany przy użyciu kreatora Dodaj drukarkę.

●

Dostarczany jako domyślny sterownik

●

● Zalecany do drukowania we wszystkich obsługiwanych systemach Windows.

zapewnia ogólnie najlepszą prędkość i jakość druku oraz funkcje urządzenia dla większości

●

użytkowników

● przygotowany w sposób umożliwiający obsługę interfejsu GDI (Graphic Device Interface)

w systemie Windows w celu uzyskania jak najlepszej prędkości druku

Może nie być w pełni zgodny z oprogramowaniem innych firm i oprogramowaniem użytkownika

●

opartym na języku PCL 5

Opis sterownika HP UPD PS

Dostępny do pobrania ze strony www

●

zalecany przy drukowaniu w programach firmy Adobe interfejsem graficznym

Zapewnia obsługę drukowania przy emulacji języka PostScript i obsługę czcionek PostScript flash

●

Opis sterownika HP UPD PCL 5

Dostępny do pobrania ze strony www

●

zgodny z wcześniejszymi wersjami języka PCL i starszymi urządzeniami HP LaserJet

●

● najlepszy wybór dla zadań drukowania w przypadku oprogramowania innych firm lub

oprogramowania użytkownika

zaprojektowany dla firmowych środowisk Windows w celu zapewnienia obsługi wielu modeli

●

drukarek przez jeden sterownik

● zalecany przy drukowaniu na różnych modelach drukarek w mobilnym środowisku Windows

www.hp.com/support/LJColorMFPM175

i innych programach z zaawansowanym

www.hp.com/support/LJColorMFPM175

PLWW

Wybieranie prawidłowego sterownika drukarki dla systemu Windows

Zmiana ustawień zlecenia drukowania

Narzędzie zmiany ustawień Metoda zmiany ustawień Okres obowiązywania

zmian

Ustawienia programu W aplikacji z menu Plik wybierz

polecenie Ustawienia strony lub podobne.

Okno Właściwości drukarki wyświetlane w aplikacji

Standardowe ustawienia sterownika drukarki

Wykonywane czynności różnią się w zależności od programu. Opisana procedura jest najbardziej typowa.

1. W menu Plik aplikacji

kliknij polecenie Drukuj.

Wybierz urządzenie, a

następnie kliknij przycisk

Właściwości lub Preferencje.

Zmień żądane ustawienia

na kartach.

Na komputerze otwórz listę

drukarek i zaznacz to urządzenie.

UWAGA: Dokładny

przebieg tego etapu zależy od konkretnego systemu operacyjnego.

Ustawienia te dotyczą wyłącznie bieżącego zlecenia drukowania.

Ustawienia te obowiązują wyłącznie w trakcie bieżącej sesji aplikacji.

Ustawienia wprowadzone w tym miejscu obowiązują aż do ewentualnej zmiany.

UWAGA: Ta metoda

powoduje zmianę domyślnych ustawień sterownika drukarki dla wszystkich aplikacji.

Hierarchia zmian

Ustawienia zmieniane w tym miejscu zastępują ustawienia wybrane w innych miejscach.

Ustawienia skonfigurowane na kartach zastępują domyślne us

awienia określone w ustawieniach sterownika drukarki i urządzeniu.

Można je zmieniać dla indywidualnych zleceń drukowania w ustawieniach aplikacji.

Kliknij kolejno opcje

Drukarka i Preferencje drukowania.

Zmień żądane ustawienia

na kartach.

Domyślne ustawienia urządzenia Ustawienia urządzenia można

zmienić na panelu sterowania lub w oprogramowaniu administracyjnym dołączonym do urządzenia.

Ustawienia wprowadzone w tym miejscu obowiązują aż do ewentualnej zmiany.

Można je zmieniać dla indywidualnych zleceń dru

owania w różnych

narzędziach.

20 Rozdział 3 Oprogramowanie dla systemu Windows PLWW

Zmiana ustawień sterownika drukarki dla systemu Windows

Zmiana ustawień wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu

1. W menu Plik kliknij polecenie Drukuj.

2. Wybierz sterownik, a następnie kliknij Właściwości lub Preferencje.

Poszczególne czynności można wykonać również w inny sposób, lecz przedstawiona procedura jest najbardziej popularna.

Zmiana ustawień domyślnych wszystkich zleceń drukowania

1. Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (domyślny widok

menu Start): Kliknij przycisk Start, a następnie polecenie Drukarki i faksy.

Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (klasyczny widok menu Start): Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki.

Windows Vista: Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie w kategorii Sprzęt i dźwięk kliknij pozycję Drukarka.

Windows 7: Kliknij Start, a następnie Urządzenia i drukarki.

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę sterownika, a następnie wybierz polecenie Preferencje

drukowania.

Zmiana ustawień konfiguracyjnych urządzenia

1. Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (domyślny widok

menu Start): Kliknij przycisk Start, a następnie polecenie Drukarki i faksy.

Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (klasyczny widok menu Start): Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki.

Windows Vista: Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie w kategorii Sprzęt i dźwięk kliknij pozycję Drukarka.

Windows 7: Kliknij Start, a następnie Urządzenia i drukarki.

2. Kliknij prawym klawiszem ikonę sterownika, a następnie wybierz Właściwości lub

Właściwości drukarki.

3. Kliknij kartę Ustawienia urządzenia.

PLWW

Zmiana ustawień sterownika drukarki dla systemu Windows

Usuwanie oprogramowania w systemie Windows

Windows XP

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Programy.

2. Kliknij pozycję HP, a następnie nazwę produktu.

3. Kliknij polecenie Odinstaluj i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w celu

usunięcia oprogramowania.

Windows Vista i Windows 7

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Wszystkie programy.

2. Kliknij pozycję HP, a następnie nazwę produktu.

3. Kliknij polecenie Odinstaluj i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w celu

usunięcia oprogramowania.

22 Rozdział 3 Oprogramowanie dla systemu Windows PLWW

Obsługiwane programy narzędziowe dla systemu Windows

HP Web Jetadmin

●

Inne składniki i programy narzędziowe dla systemu Windows

Instalator oprogramowania – automatyzuje instalację systemu drukowania

●

Elektroniczna rejestracja przez Internet

●

HP LaserJet Scan

●

PLWW

Obsługiwane programy narzędziowe dla systemu Windows

Oprogramowanie dla systemów operacyjnych

System operacyjny Oprogramowanie

UNIX Instalator serwera druku HP Jetdirect dla sieci HP-UX oraz Solaris jest dostępny pod

adresem

www.hp.com/support/net_printing.

Linux Aby uzyskać informacje, odwiedź witrynę

www.hp.com/go/linuxprinting.

24 Rozdział 3 Oprogramowanie dla systemu Windows PLWW

4Używanie produktu z komputerem

Macintosh

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

●

Drukowanie w systemie Mac

●

Skanowanie na komputerze Macintosh

●

Rozwiązywanie problemów z komputerem Mac

●

PLWW 25

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

Obsługiwane systemy operacyjne Mac

Urządzenie jest obsługiwane przez następujące systemy operacyjne Mac:

System Mac OS X 10.5 i 10.6

●

UWAGA: W przypadku systemów Mac OS X 10.5 i nowszych obsługiwane są komputery

MacIntosh z procesorami PPC i Intel® Core™. W przypadku systemu Mac OS w wersji 10.6 obsługiwane są komputery procesorami Intel Core.

Obsługiwane sterowniki drukarki dla systemu Mac

Program instalacyjny drukarki HP LaserJet zawiera pliki PostScript® Printer Description (PPD) i Printer Dialog Extensions (PDE) do komputerów z systemem Mac OS X. Pliki PPD i PDE drukarki HP, w połączeniu z wbudowanymi sterownikami drukarki Apple PostScript, zapewniają dostęp do wszystkich funkcji druku i specjalnych funkcji drukarki HP.

Instalowanie oprogramowania dla systemów operacyjnych Mac

Instalacja oprogramowania dla komputerów Mac podłączonych bezpośrednio do urządzenia

Ten produkt obsługuje połączenie USB 2.0. Należy użyć kabla USB typu A-B. Firma HP zaleca używanie kabla o długości maksymalnie 2 m .

Podłącz kabel USB do urządzenia i do komputera.

Zainstaluj oprogramowanie urządzenia z dysku CD.

Puknij ikonę urządzenia i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

26 Rozdział 4 Używanie produktu z komputerem Macintosh PLWW

4. W oknie Congratulations (Gratulacje) puknij przycisk OK.

Przy użyciu dowolnego programu wydrukuj stronę, aby upewnić się, że oprogramowanie systemu

drukowania zostało poprawnie zainstalowane.

Instalowanie oprogramowania dla komputerów Mac w sieci przewodowej

Konfiguracja adresu IP

Adres IP urządzenia może być wprowadzony ręcznie lub skonfigurowany automatycznie z wykorzystaniem protokołów DHCP lub BootP lub też funkcji AutoIP.

Konfiguracja ręczna

Ręcznie można konfigurować tylko protokół IPv4.

Na panelu sterowania naciśnij przycisk Konfiguracja

2. Za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Konfiguracja sieciowa, a następnie naciśnij

przycisk OK.

3. Za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Konfig. TCP/IP, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Ręczny, a następnie naciśnij przycisk OK.

Za pomocą przycisków strzałek ustaw adres IP, a następnie naciśnij przycisk OK.

6. Jeśli adres IP jest nieprawidłowy, za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Nie, a następnie

naciśnij przycisk OK. Powtórz krok 5, używając poprawnego adresu IP, a następnie powtórz krok 5 dla ustawień maski podsieci i bramy domyślnej.

Konfiguracja automatyczna

Na panelu sterowania naciśnij przycisk Konfiguracja

2. Za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Konfiguracja sieciowa, a następnie naciśnij

przycisk OK.

3. Za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Konfig. TCP/IP, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Automatycznie, a następnie naciśnij przycisk OK.

Może minąć kilka minut, zanim automatyczny adres IP będzie gotowy do użycia.

UWAGA: Wyłączanie lub włączanie trybów automatycznej konfiguracji IP (BOOTP, DHCP lub

AutoIP) można przeprowadzać za pomocą programu HP Utility.

Instalacja oprogramowania

Zamknij wszystkie programy w komputerze.

Zainstaluj oprogramowanie urządzenia z dysku CD.

PLWW

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

Kliknij dwukrotnie ikonę instalatora HP i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

4. W oknie Konfiguracja kliknij przycisk OK.

Przy użyciu dowolnego programu wydrukuj stronę, aby upewnić się, że oprogramowanie systemu

drukowania zostało poprawnie zainstalowane.

Instalowanie oprogramowania dla komputerów Mac w sieciach bezprzewodowych

Przed zainstalowaniem oprogramowania i skonfigurowaniem urządzenia do łączenia się z siecią bezprzewodową należy upewnić się, że nie jest ono podłączone do sieci za pomocą kabla.

Konfigurowanie łączności urządzenia z siecią bezprzewodową za pomocą funkcji WPS

Jeśli router bezprzewodowy obsługuje funkcję Wi-Fi Protected Setup (WPS), jest to najłatwiejszy sposób przygotowania urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej.

Naciśnij przycisk WPS na routerze bezprzewodowym.

Na panelu sterowania naciśnij przycisk Bezprzewodowe

sekundy. Przycisk należy zwolnić w momencie, gdy kontrolka sieci bezprzewodowej zacznie migać.

Poczekaj do 2 minut, aż urządzenie nawiąże połączenie sieciowe z routerem bezprzewodowym.

UWAGA: Jeśli ta metoda nie zadziała, spróbuj użyć metody z konfiguracją połączenia za pomocą

kabla USB.

Konfigurowanie łączności urządzenia z siecią bezprzewodową za pomocą kabla USB

Jeśli router bezprzewodowy nie obsługuje funkcji WiFi-Protected Setup (WPS), opisana metoda umożliwia przygotowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej. Przesyłanie ustawień przy użyciu kabla USB znacznie ułatwia konfigurowanie połączenia bezprzewodowego. Po zakończeniu konfigurowania można odłączyć kabel USB i korzystać z połączenia bezprzewodowego.

Włóż instalacyjny dysk CD z oprogramowaniem do napędu CD-ROM komputera.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. W oknie wyświetlonego monitu

zaznacz opcję Podłącz przez sieć bezprzewodową. W odpowiedzi na wyświetlony monit podłącz kabel USB do urządzenia.

OSTROŻNIE: Kabel USB należy podłączyć dopiero po pojawieniu się odpowiedniego monitu

w programie instalacyjnym.

Po zakończeniu konfigurowania warto wydrukować stronę konfiguracji i upewnić się, że

urządzenie ma zdefiniowaną nazwę SSID.

i przytrzymaj go przez dwie

Gdy instalacja się skończy, odłącz kabel USB.

28 Rozdział 4 Używanie produktu z komputerem Macintosh PLWW

Usuwanie oprogramowania z systemów operacyjnych Mac

Usunięcie programu wymaga uprawnień administratora.

Odłącz urządzenie od komputera.

2. Otwórz menu Aplikacje.

3. Zaznacz pozycję Hewlett Packard.

4. Zaznacz pozycję Dezinstalator HP.

5. Na wyświetlonej liście urządzeń zaznacz swoje urządzenie i kliknij przycisk Odinstaluj.

Po odinstalowaniu oprogramowania ponownie uruchom komputer i opróżnij Kosz.

Pierwszeństwo dla ustawień drukowania w systemie Mac

Na kolejność zmian dokonanych w ustawieniach drukowania ma wpływ miejsce ich dokonania:

UWAGA: Nazwy poleceń i okien dialogowych mogą różnić się w zależności od

wykorzystywanego programu.

●

Okno dialogowe Page Setup (Ustawienia strony): Aby otworzyć to okno dialogowe, puknij polecenie Page Setup (Ustawienia strony) lub inne podobne polecenie w menu File (Plik) używanego programu. Zmiany wprowadzone w tym miejscu mogą zastąpić ustawienia używane w innych programach.

●

Okno dialogowe Drukuj: Kliknij pozycję Drukuj, Ustawienia strony lub podobne polecenie w menu Plik używanego programu, aby otworzyć okno dialogowe. Ustawienia zmienione w oknie dialogowym Drukuj mają niższy priorytet i nie zastępują ustawień wybranych o oknie dialogowym Ustawienia strony.

● Domyślne ustawienia sterownika drukarki: Domyślne ustawienia sterownika drukarki

określają ustawienia używane we wszystkich zadaniach drukowania, chyba że ustawienia zostały zmienione w oknach dialogowych Ustawienia strony, Drukuj lub Właściwości drukarki.

●

Ustawienia panelu sterowania: Ustawienia zmieniane za pomocą panelu sterowania drukarki posiadają niższy stopień pierwszeńst

a niż zmiany przeprowadzane w innych miejscach.

PLWW

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

Zmiana ustawień sterownika drukarki dla systemu Mac

Zmiana ustawień wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu

1. W menu Plik kliknij przycisk

Drukuj.

Zmiana ustawień przypisanych do

różnych menu

Zmiana ustawień domyślnych wszystkich zleceń drukowania

1. W menu Plik kliknij przycisk

Drukuj.

Zmiana ustawień przypisanych do

różnych menu

3. W menu Wstępne ustawienia

wybierz opcję Zapisz jako... i wpisz nazwę dla ustawienia.

Ustawienia te zostaną zachowane w menu Wstępne ustawienia. Aby korzystać z nowych ustawień, wybierz opcję ustawień zaprogramowanych za każdym razem przy otwieraniu programu i drukowaniu.

Zmiana ustawień konfiguracyjnych urządzenia

System Mac OS X 10.5 i 10.6

W menu Apple Preferencje systemowe, a

następnie kliknij ikonę Drukowanie i faks.

Wybierz urządzenie po lewej

stronie okna.

3. Kliknij przycisk Opcje i

materiały.

4. Kliknij kartę Sterownik.

Skonfiguruj zainstalowane

akcesoria.

kliknij menu

30 Rozdział 4 Używanie produktu z komputerem Macintosh PLWW

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

Obsługiwane narzędzia dla komputerów Macintosh (tylko modele sieciowe)

HP Utility do komputerów Mac

Aby skonfigurować funkcje urządzenia niedostępne z poziomu sterownika drukarki, należy skorzystać z programu HP Printer Utility.

Jeśli urządzenie zostało podłączone przewodem USB lub pracuje w sieci opartej na protokole TCP/IP, można użyć programu HP Utility.

Otwórz aplikację HP Utility.

▲

W programie Dock kliknij opcję HP Utility.

lub

Na liście Applications (Aplikacje) zaznacz pozycję Hewlett Packard, a następnie pozycję HP Utility.

Funkcje HP Utility

Program HP Utility służy do wykonywania następujących zadań:

Sprawdzanie informacji o stanie materiałów eksploatacyjnych.

●

Sprawdzanie informacji o produkcie, takich jak wersja oprogramowania sprzętowego czy numer

●

seryjny.

Wydrukuj stronę konfiguracji.

●

Określanie rodzaju i formatu papieru dla podajnika.

●

Przesyłanie plików i czcionek z komputera do urządzenia.

●

● Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego urządzenia.

Wyświetlanie strony pokazującej użycie kolorów.

●

PLWW

Oprog

amowanie dla komputerów Macintosh

Drukowanie w systemie Mac

Anulowanie zlecenia druku na komputerze Mac

Zlecenie druku można anulować, naciskając przycisk Anuluj

na panelu sterowania urządzenia.

UWAGA: Naciśnięcie przycisku Anuluj powoduje usunięcie aktualnie przetwarzanego

zlecenia. Jeśli w kolejce oczekuje więcej niż jedno zlecenie drukowania, naciśnięcie przycisku Anuluj

Zadanie można również anulować z poziomu aplikacji lub usunąć je z kolejki wydruku.

●

spowoduje usunięcie zlecenia drukowania aktualnie wyświetlanego na panelu sterowania.

Program: Zwykle na ekranie komputera wyświetlone zostaje okno dialogowe umożliwiające anulowanie zadania drukowania.

●

Kolejka wydruku na komputerze Mac: Otwórz kolejkę druku, klikając dwukrotnie ikonę produktu w programie Dock. Następnie zaznacz zlecenie druku i kliknij przycisk

Delete (Usuń).

Zmiana formatu i rodzaju papieru na komputerach Mac

1. W menu Plik programu kliknij polecenie Drukuj.

2. W menu Kopie i strony puknij przycisk Ustawienia strony.

3. Wybierz format z listy rozwijanej Format papieru, a następnie puknij przycisk OK.

4. Otwórz menu Finishing (Wykańczanie).

5. Wybierz rodzaj z listy rozwijanej Media-type (Rodzaj materiałów).

6. Puknij przycisk Drukuj.

Zmiana rozmiaru dokumentów i drukowanie na papierze o niestandardowym formacie w systemie Mac

System Mac OS X 10.5 i 10.6

Użyj jednej z poniższych metod.

1. W menu Plik kliknij opcję Drukuj.

2. Kliknij przycisk Ustawienia strony.

Wybierz urządzenie, a następnie wybierz odpowiednie ustawienia opcji

Format papieru i Orientacja:.

1. W menu Plik kliknij opcję Drukuj.

2. Otwórz menu Obsługa papieru.

3. W obszarze Docelowy format papieru wybierz pole Skalowanie,

aby dopasować papier, a następnie wybierz żądany rozmiar z listy

rozwijanej.

32 Rozdział 4 Używanie produktu z komputerem Macintosh PLWW

Tworzenie i używanie wstępnych ustawień drukowania w systemie Mac

Korzystając ze wstępnych ustawień drukowania, można zapisać bieżące ustawienia sterownika drukarki do ponownego wykorzystania.

Tworzenie wstępnych ustawień drukowania

1. W menu Plik kliknij opcję Drukuj.

Wybierz sterownik.

Wybierz ustawienia drukowania, które mają być zachowane na przyszłość.

4. W menu Wstępne ustawienia wybierz opcję Zapisz jako... i wpisz nazwę dla ustawienia.

5. Kliknij przycisk OK.

Używanie wstępnych ustawień drukowania

1. W menu Plik kliknij opcję Drukuj.

Wybierz sterownik.

3. W menu Wstępne ustawienia wybierz wstępne ustawienie drukowania.

UWAGA: Aby użyć domyślnych ustawień sterownika drukarki, wybierz opcję standardowa.

Drukowanie okładki w systemie Mac

1. W menu Plik kliknij opcję Drukuj.

Wybierz sterownik.

3. Otwórz menu Strona tytułowa, a następnie wybierz, w którym miejscu ma być wydrukowana

okładka. Kliknij przycisk Po dokumencie lub Przed dokumentem.

4. W menu Rodzaj okładki wybierz tekst, jaki ma zostać wydrukowany na okładce.

UWAGA: Aby wydrukować pustą okładkę, wybierz opcję standardowa z menu Rodzaj

okładki.

Używanie znaków wodnych w systemie Mac

1. W menu Plik kliknij opcję Drukuj.

2. Otwórz menu Watermarks (Znaki wodne).

3. W menu Mode (Tryb) wybierz żądany rodzaj znaku wodnego. Wybierz opcję Watermark

(Znak wodny), aby wydrukować półprzezroczysty tekst. Wybierz opcję Overlay (Nakładka), aby wydrukować nieprzezroczysty tekst.

PLWW

4. W menu Pages (Strony) wybierz, czy znak wodny ma być drukowany na wszystkich stronach

czy tylko na pierwszej.

Drukowanie w systemie Mac

5. W menu Text (Tekst) wybierz jedną z dostępnych standardowych opcji tekstowych lub wybierz

opcję Custom (Nietypowy) i wpisz nowy tekst w polu.

Określ pozostałe ustawienia.

Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru w systemie Mac

1. W menu Plik kliknij opcję Drukuj.

Wybierz sterownik.

3. Otwórz menu Układ.

4. W menu Stron na arkuszu wybierz liczbę stron, które chcesz wydrukować na każdym arkuszu

(1, 2, 4, 6, 9 lub 16).

5. W obszarze Kierunek układu wybierz kolejność i rozmieszczenie stron na arkuszu.

6. W menu Obramowania wybierz typ obramowania, jaki ma być drukowany wokół każdej

strony na arkuszu.

Drukowanie na obu stronach kartki (drukowanie dwustronne) w systemie Mac.

Włóż do jednego z podajników tyle papieru, aby wystarczyło go dla całego zadania drukowania.

2. W menu Plik kliknij opcję Drukuj.

3. Otwórz menu Copies & Pages (Kopie i strony) i kliknij kartę Manual Duplex (Ręczne

drukowanie dwustronne) lub otwórz menu Manual Duplex (Ręczne drukowanie dwustronne).

4. Wybierz pole Manual Duplex (Ręczne drukowanie dwustronne) i wybierz opcję łączenia.

5. Kliknij przycisk Drukuj.

Podejdź do urządzenia i usuń pusty papier z podajnika 1.

34 Rozdział 4 Używanie produktu z komputerem Macintosh PLWW

Wyjmij zadrukowany stos z pojemnika wyjściowego, obróć go o 180 stopni i włóż go do

podajnika wejściowego stroną zadrukowaną skierowaną w dół.

Na panelu sterowania naciśnij przycisk OK.

Ustawianie opcji kolorów w systemie Mac

Użyj menu Color Options (Opcje kolorów) lub Color/QWuality Options (Opcje kolorów/ jakości), aby określić jak w programach mają być interpretowane i drukowane kolory.

1. W menu Plik kliknij opcję Drukuj.

Wybierz sterownik.

3. Otwórz menu Color Options (Opcje kolorów) lub Color/QWuality Options (Opcje

kolorów/jakości).

4. Otwórz menu Advanced (Zaawansowane) lub wybierz odpowiednią kartę.

Dostosuj ustawienia oddzielnie dla tekstu, grafiki i fotografii.

Używanie menu Usługi w systemie Mac

Jeżeli urządzenie zostało podłączone do sieci, w menu Services (Usługi) można uzyskać informacje dotyczące urządzenia i stanu materiałów eksploatacyjnych.

1. W menu Plik kliknij opcję Drukuj.

2. Otwórz menu Services (Usługi).

Aby wykonać zadanie konserwacji, należy wykonać następujące czynności:

a. Wybierz kartę Device Maintenance (Konserwacja urządzenia).

Wybierz zadanie z listy rozwijanej.

c. Kliknij przycisk Launch (Uruchom).

Aby przeglądać różne witryny internetowe pomocy technicznej dla urządzenia, wykonaj

następujące czynności:

a. Wybierz kartę Services on the Web (Usługi internetowe).

Wybierz opcję z menu.

c. Kliknij przycisk Go!.

PLWW

Drukowanie w systemie Mac

Skanowanie na komputerze Macintosh

Do skanowania obrazów na komputerze Macintosh należy używać oprogramowania HP Scan.

Połóż dokument na szybie skanera lub włóż go do podajnika dokumentów.

2. Otwórz folder Applications (Aplikacje), a następnie kliknij przycisk Hewlett-Packard. Kliknij

dwukrotnie ikonę HP Scan.

3. Wyświetl menu HP Scan i kliknij pozycję Preferences (Preferencje). W menu podręcznym

Scanner (Skaner) wybierz niniejsze urządzenie na liście i kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).

Aby użyć standardowych ustawień wstępnych, dzięki którym można uzyskać akceptowalne

wyniki dla obrazów i tekstu, kliknij przycisk Scan (Skanuj).

Aby użyć ustawień wstępnych zoptymalizowanych dla zdjęć lub dokumentów tekstowych, wybierz ustawienie wstępne w menu podręcznym Scanning Presets (Ustawienia wstępne skanowania). Aby dostosować ustawienia, kliknij przycisk Edit (Edytuj). Aby rozpocząć skanowanie, kliknij przycisk Scan (Skanuj).

5. Aby zeskanować kolejne strony, włóż kolejną stronę i kliknij przyc

przycisk Append to List (Dołącz do listy), aby dodać nowe strony do bieżącej listy. Powtarzaj tę procedurę aż do zeskanowania wszystkich stron.

6. Kliknij przycisk Save (Zapisz), a następnie przejdź do folderu na komputerze, w którym chcesz

zapisać plik.

UWAGA: Aby wydrukować zeskanowane obrazy, kliknij przycisk Print (Drukuj).

isk Scan (Skanuj). Kliknij

36 Rozdział 4 Używanie produktu z komputerem Macintosh PLWW

Rozwiązywanie problemów z komputerem Mac

Informacje na temat rozwiązywania problemów z komputerem Mac znajdują się w części

Rozwiązywanie powszechnych problemów w systemie Mac na stronie 177.

PLWW

Rozwiązywanie problemów z komputerem Mac

38 Rozdział 4 Używanie produktu z komputerem Macintosh PLWW

5Podłączanie urządzenia

Obsługiwane sieciowe systemy operacyjne (tylko modele sieciowe)

●

Podłączanie urządzenia do komputera, sieci przewodowej lub sieci bezprzewodowej za pomocą

●

programu HP Smart Install

Podłączanie za pomocą interfejsu USB przy użyciu oprogramowania z płyty CD-ROM

●

Podłączanie do sieci przy użyciu oprogramowania z płyty CD-ROM (tylko modele sieciowe)

●

PLWW 39

Obsługiwane sieciowe systemy operacyjne (tylko modele sieciowe)

Urządzenie obsługuje następujące systemy operacyjne umożliwiające drukowanie bezprzewodowe:

● Windows 7 (32-bitowy i 64-bitowy)

Windows Vista (32-bitowy i 64-bitowy)

●

Windows XP (wersja 32-bitowa z dodatkiem Service Pack 2)

●

● Windows Server 2003 (wersja 32-bitowa z dodatkiem Service Pack 3)

Windows Server 2008 (wersja 32-bitowa oraz 64-bitowa)

●

Mac OS X w wersjach 10.5 i 10.6

●

Oświadczenie dotyczące udostępniania drukarki

Firma HP nie obsługuje połączeń sieciowych typu „peer-to-peer”, ponieważ jest to funkcja systemów operacyjnych firmy Microsoft, a nie sterowników drukarek HP. Przejdź do witryny firmy Microsoft pod adresem

www.microsoft.com.

40 Rozdział 5 Podłączanie urządzenia PLWW

Podłączanie urządzenia do komputera, sieci przewodowej lub sieci bezprzewodowej za pomocą programu HP Smart Install

UWAGA: Ten typ instalacji jest obsługiwany tylko w systemie operacyjnym Windows.

Program HP Smart Install pozwala zainstalować sterownik i oprogramowanie produktu po podłączeniu go do komputera za pomocą kabla USB.

UWAGA: Do instalacji przy użyciu programu HP Smart Install nie jest wymagany instalacyjny dysk

CD. Nie należy wkładać instalacyjnego dysku CD z oprogramowaniem do napędu CD-ROM komputera.

Włącz urządzenie.

Podłącz kabel USB.

Program HP Smart Install powinien zostać uruchomiony automatycznie. Postępuj zgodnie z

instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie.

Jeśli program HP Smart Install nie zostanie uruchomiony automatycznie, może to oznaczać,

●

że w komputerze jest wyłączona funkcja automatycznego uruchamiania. Aby uruchomić program HP Smart Install, wyszukaj go na komputerze i dwukrotnie kliknij jego nazwę.

Jeśli program wyświetli monit o wybranie rodzaju połączenia, wybierz odpowiednią opcję.

●

PLWW

Podłączanie urządzenia do komputera, sieci przewodowej lub sieci bezprzewodowej za

pomocą programu HP Smart Install

Podłączanie za pomocą interfejsu USB przy użyciu oprogramowania z płyty CD-ROM

OSTROŻNIE: Kabel USB należy podłączyć dopiero wtedy, gdy program instalacyjny wyświetli

monit o jego podłączenie.

Ten produkt obsługuje połączenie USB 2.0. Należy użyć kabla USB typu A-B. Firma HP zaleca używanie kabla o długości maksymalnie 2 m .

Zamknij wszystkie programy na komputerze.

Zainstaluj oprogramowanie z płyty CD i postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

3. Po wyświetleniu monitu wybierz opcję Podłącz bezpośrednio do tego komputera za

pomocą kabla USB, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Po wyświetleniu odpowiedniego monitu podłącz kabel USB do urządzenia i do komputera.

5. Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Zakończ.

6. Zainstaluj dodatkowe oprogramowanie na ekranie Więcej opcji lub kliknij przycisk Zakończ.

Przy użyciu dowolnego programu wydrukuj stronę, aby upewnić się, że oprogramowanie systemu

drukowania zostało poprawnie zainstalowane.

42 Rozdział 5 Podłączanie urządzenia PLWW

Podłączanie do sieci przy użyciu oprogramowania z płyty CD-ROM (tylko modele sieciowe)

Urządzenie można podłączyć do sieci przewodowych lub bezprzewodowych.

UWAGA: Nie można jednak podłączyć go do sieci przewodowej i bezprzewodowej jednocześnie.

Połączenia przewodowe mają wyższy priorytet.

Obsługiwane protokoły sieciowe

Modele sieciowe obsługują protokół TCP/IP, który jest najczęściej stosowanym i akceptowanym protokołem sieciowym. Korzysta z niego wiele usług sieciowych. Ponadto ten produkt obsługuje protokoły IPv4 i IPv6. Na poniższych listach znajdują się usługi/protokoły sieciowe obsługiwane w urządzeniu.

● TCP/IP (IPv4 lub IPv6)

Port 9100

●

LPR

●

DHCP

●

AutoIP

●

SNMP

●

● Bonjour

SLP

●

WSD

●

● NBNS

Instalacja urządzenia w sieci przewodowej

Konfiguracja adresu IP

Adres IP urządzenia może być wprowadzony ręcznie lub skonfigurowany automatycznie z wykorzystaniem protokołów DHCP lub BootP lub też funkcji AutoIP.

Konfiguracja ręczna

Ręcznie można konfigurować tylko protokół IPv4.

Na panelu sterowania naciśnij przycisk Konfiguracja

2. Za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Konfiguracja sieciowa, a następnie naciśnij

przycisk OK.

PLWW

3. Za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Konfig. TCP/IP, a następnie naciśnij przycisk

OK.

4. Za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Ręczny, a następnie naciśnij przycisk OK.

Podłączanie do sieci przy użyciu oprogramowania z płyty CD-ROM (tylko modele sieciowe)

Za pomocą przycisków strzałek ustaw adres IP, a następnie naciśnij przycisk OK.

6. Jeśli adres IP jest nieprawidłowy, za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Nie, a następnie

naciśnij przycisk OK. Powtórz krok 5, używając poprawnego adresu IP, a następnie powtórz krok 5 dla ustawień maski podsieci i bramy domyślnej.

Konfiguracja automatyczna

Na panelu sterowania naciśnij przycisk Konfiguracja

2. Za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Konfiguracja sieciowa, a następnie naciśnij

przycisk OK.

3. Za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Konfig. TCP/IP, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Automatycznie, a następnie naciśnij przycisk OK.

Może minąć kilka minut, zanim automatyczny adres IP będzie gotowy do użycia.

UWAGA: Wyłączanie lub włączanie trybów automatycznej konfiguracji IP (BOOTP, DHCP lub

AutoIP) można przeprowadzać za pomocą programu HP Device Toolbox.

Instalacja oprogramowania

Zamknij wszystkie programy w komputerze.

Zainstaluj oprogramowanie urządzenia z dysku CD.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

4. Po wyświetleniu monitu wybierz opcję Podłącz przez sieć przewodową, a następnie kliknij

przycisk Dalej.

Z listy dostępnych drukarek wybierz drukarkę, która ma właściwy adres IP.

6. Kliknij przycisk Zakończ.

7. Zainstaluj dodatkowe oprogramowanie na ekranie Więcej opcji lub kliknij przycisk Zakończ.

Przy użyciu dowolnego programu wydrukuj stronę, aby upewnić się, że oprogramowanie systemu

drukowania zostało poprawnie zainstalowane.

Instalacja urządzenia w sieci bezprzewodowej

Przed rozpoczęciem instalacji oprogramowania urządzenia upewnij się, że urządzenie nie jest podłączone do sieci za pomocą kabla sieciowego.

Jeśli router bezprzewodowy nie obsługuje funkcji Wi-Fi Protected Setup (WPS), poproś administratora systemu o podanie ustawień sieciowych routera lub wykonaj poniższe czynności:

Ustal nazwę lub identyfikator zestawu usług (SSID) routera.

●

● Ustal hasło lub klucz szyfrowania potrzebny do nawiązania połączenia z siecią.

44 Rozdział 5 Podłączanie urządzenia PLWW

Konfigurowanie łączności urządzenia z siecią bezprzewodową za pomocą funkcji WPS

Jeśli router bezprzewodowy obsługuje funkcję Wi-Fi Protected Setup (WPS), jest to najłatwiejszy sposób przygotowania urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej.

Naciśnij przycisk WPS na routerze bezprzewodowym.

Na panelu sterowania naciśnij przycisk Bezprzewodowe

sekundy. Przycisk należy zwolnić w momencie, gdy kontrolka sieci bezprzewodowej zacznie migać.

Poczekaj do 2 minut, aż urządzenie nawiąże połączenie sieciowe z routerem bezprzewodowym.

UWAGA: Jeśli ta metoda nie zadziała, spróbuj zastosować metodę konfiguracji sieci

bezprzewodowej za pomocą kabla USB.

i przytrzymaj go przez dwie

Konfigurowanie łączności urządzenia z siecią bezprzewodową za pomocą kabla USB

Włóż instalacyjny dysk CD z oprogramowaniem do napędu CD-ROM komputera.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. W oknie wyświetlonego monitu

zaznacz opcję Podłącz przez sieć bezprzewodową. W odpowiedzi na wyświetlony monit podłącz kabel USB do urządzenia.

OSTROŻNIE: Kabel USB należy podłączyć dopiero po pojawieniu się odpowiedniego monitu

w programie instalacyjnym.

Po zakończeniu konfigurowania warto wydrukować stronę konfiguracji i upewnić się, że

urządzenie ma zdefiniowaną nazwę SSID.

Gdy instalacja się skończy, odłącz kabel USB.

Instalowanie oprogramowania dla urządzenia bezprzewodowego aktualnie zainstalowanego w sieci

Jeśli urządzenie ma już przypisany adres IP w sieci bezprzewodowej i chcesz tylko zainstalować jego oprogramowanie na komputerze, wykonaj następujące czynności:

Z panelu sterowania urządzenia wydrukuj stronę konfiguracyjną, na której sprawdzisz adres IP.

Instalowanie oprogramowania z dysku CD.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

4. Po wyświetleniu monitu wybierz opcję Podłącz przez sieć bezprzewodową, a następnie

kliknij przycisk Dalej.

Z listy dostępnych drukarek wybierz drukarkę, która ma właściwy adres IP.

PLWW

Podłączanie do sieci przy użyciu oprogramowania z płyty CD-ROM (tylko modele sieciowe)

Odłączanie od sieci bezprzewodowej

Aby odłączyć produkt od sieci bezprzewodowej, można wyłączyć w urządzeniu moduł bezprzewodowy.

Na panelu sterowania urządzenia naciśnij i zwolnij przycisk Bezprzewodowe

Aby sprawdzić, czy moduł bezprzewodowy jest wyłączony, wydrukuj stronę konfiguracji, a

następnie sprawdź, czy stan modułu na tej stronie jest określony jako wyłączony.

Ograniczanie zakłóceń w sieci bezprzewodowej

Poniższe wskazówki mogą pomóc w zredukowaniu zakłóceń w sieci bezprzewodowej:

Umieszczaj urządzenia bezprzewodowe z dala od dużych metalowych obiektów, takich jak

●

szafy na akta, oraz innych urządzeń elektromagnetycznych, takich jak kuchenki mikrofalowe czy telefony komórkowe. Przedmioty takie mogą zniekształcać fale wysyłane na częstotliwościach radiowych.

Umieszczaj urządzenia bezprzewodowe z dala od dużych obiektów murowanych i innych

●

budynków. Obiekty takie mogą pochłaniać fale, obniżając w efekcie siłę sygnału.

Umieszczaj router bezprzewodowy w centralnym miejscu, na linii widzenia urządzeń, które mają

●

z niego korzystać.

Zaawansowana konfiguracja łączności bezprzewodowej

Tryby komunikacji bezprzewodowej

Urządzenie obsługuje dwa tryby komunikacji bezprzewodowej: infrastruktury i ad-hoc.

46 Rozdział 5 Podłączanie urządzenia PLWW

Sieć bezprzewodowa działająca w trybie infrastruktury (opcja zalecana)

Urządzenie komunikuje się z innymi urządzeniami w sieci za pośrednictwem routera bezprzewodowego.

Sieć bezprzewodowa działająca w trybie ad-hoc

Urządzenie komunikuje się z innymi urządzeniami w sieci bez używania routera bezprzewodowego.

Wszystkie urządzenia w sieci działającej w trybie as-hoc muszą spełniać następujące warunki:

Obsługa standardu 802.11b/g

●

Ten sam identyfikator SSID

●

● Ta sama podsieć i kanał

Te same ustawienia zabezpieczeń komunikacji w standardzie 802.11b/g

●

Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej

Aby używaną sieć bezprzewodową można było łatwo odróżnić od innych sieci bezprzewodowych, warto posłużyć się unikatową nazwą sieciową (identyfikatorem SSID) routera bezprzewodowego. Router może mieć przypisaną domyślną nazwę sieciową. Zazwyczaj jest to nazwa producenta. Opis sposobu zmiany nazwy sieciowej można znaleźć w dokumentacji dołączonej do routera.

PLWW

Podłączanie do sieci przy użyciu oprogramowania z płyty CD-ROM (tylko modele sieciowe)

Aby uniemożliwić dostęp do sieci nieuprawnionym użytkownikom, należy włączyć szyfrowanie danych metodą WPA lub WEP.

Wired Equivalent Privacy (WEP): WEP to macierzysty mechanizm zabezpieczeń przewidziany w

●

standardzie łączności bezprzewodowej 802.11. Użytkownik tworzy unikatowy klucz zawierający znaki szesnastkowe lub alfanumeryczne, który muszą podawać inni użytkownicy chcący uzyskać dostęp do sieci.

● Wi-Fi Protected Access (WPA): Mechanizm WPA obejmuje szyfrowanie przy użyciu protokołu

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) oraz uwierzytelnianie według standardu 802.1X. Wyeliminowano w nim wszystkie znane niedociągnięcia mechanizmu WEP. Użytkownik tworzy unikatowe hasło składające się z kombinacji liter i cyfr, które muszą podawać inni użytkownicy chcący uzyskać dostęp do sieci.

Udoskonaleniem mechanizmu WPA jest funkcja WPA2, w której zastosowano nowocześniejszą

●

metodę szyfrowania — AES (Advanced Encryption Standard).

Instalacja urządzenia w bezprzewodowej sieci ad-hoc

Urządzenie można podłączyć do komputera bezprze każdym” (ad-hoc).

UWAGA: Aby wykonać to zadanie, należy tymczasowo podłączyć urządzenie do sieci przy

użyciu kabla sieciowego.

Podłącz kabel sieciowy do urządzenia i do gniazda sieciowego.

Przed kontynuacją odczekaj 60 sekund. W tym czasie sieć rozpozna urządzenie i przypisze mu

adres IP lub nazwę hosta.

Wydrukuj stronę konfiguracji oraz stronę stanu materiałów eksploatacyjnych.

Znajdź adres IP na stronie konfiguracji.

Otwórz przeglądarkę internetową i w wierszu adresu wpisz adres IP. Zostanie otwarta strona HP

Device Toolbox.

6. Kliknij kartę Praca w sieci i w lewym okienku wybierz łącze Wireless Configuration

(Konfiguracja bezprzewodowa).

Wybierz opcję włączenia sieci bezprzewodowej, a następnie odłącz kabel sieciowy.

8. W obszarze Configuration Method (Metoda konfiguracji) wybierz opcję Create a new Ad

hoc wireless network (peer-to-peer) (Utwórz nową sieć bezprzewodową ad hoc typu

„każdy z każdym”).

wodowo, korzystając z instalacji typu „każdy z

Wprowadź unikatową nazwę sieci, a następnie wybierz kanał i typ używanych zabezpieczeń.

10. Kliknij przycisk Zastosuj.

48 Rozdział 5 Podłącz

anie urządze

nia PLWW

Konfigurowanie urządzenia sieciowego

Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych

Za pomocą programu HP Device Toolbox możliwe jest wyświetlenie lub zmiana konfiguracji IP.

Wydrukuj stronę konfiguracji i znajdź adres IP.

Jeśli używany jest protokół IPv4, adres IP zawiera tylko cyfry. Adres IP ma następujący format:

●

xxx.xxx.xxx.xxx

Jeśli używany jest protokół IPv6, adres IP stanowi szesnastkową kombinację znaków i cyfr.

●

Jest to format podobny do tego:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Program HP Device Toolbox można otworzyć klikając przycisk Start, następnie klikając grupę

Programy lub Wszystkie programy, klikając kolejno pozycję HP, grupę produktu i pozycję HP Product Settings.

3. Kliknij kartę Sieć, aby uzyskać informacje o sieci. Ustawienia można zmienić zgodnie z potrzebami.

PLWW

Podłączanie do sieci przy użyciu oprogramowania z płyty CD-ROM (tylko modele sieciowe)

50 Rozdział 5 Podłączanie urządzenia PLWW

6 Papier i inne materiały drukarskie

Prezentacja zużycia papieru

●

Zmiana ustawień sterownika drukarki w celu dostosowania do rodzaju i formatu papieru

●

Obsługiwane formaty papieru

●

Obsługiwane rodzaje papieru

●

Wkładanie papieru do podajników

●

PLWW 51

Prezentacja zużycia papieru

Urządzenie obsługuje wiele różnych rodzajów papieru i innych materiałów, zgodnie z informacjami podanymi w niniejszym podręczniku. Drukowanie na papierze lub materiałach, które nie spełniają tych specyfikacji, może być przyczyną niskiej jakości wyników, częstszych zacięć i szybszego zużycia urządzenia.

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy używać papieru firmy HP oraz materiałów drukarskich przeznaczonych dla drukarek laserowych. Nie używać papieru ani materiałów drukarskich przeznaczonych dla drukarek atramentowych. Firma Hewlett-Packard Company nie zaleca stosowania materiałów innych producentów, ponieważ nie ma ona wpływu na ich jakość.

Czasami papier spełnia wszystkie wymagania opisane w niniejszej instrukcji, a mimo to nie pozwala na uzyskanie zadowalających wyników. Może to być spowodowane niewłaściwym obchodzeniem się z nim, niewłaściwą temperaturą i/lub wilgotnością bądź innymi parametrami, na które firma HewlettPackard nie ma wpływu.

OSTROŻNIE: Używanie papieru lub materiałów, które nie spełniają wymogów firmy Hewlett-

Packard, może być przyczyną powstawania problemów z drukarką i jej uszkodzeń wymagających naprawy. Tego typu naprawy nie są objęte umowami gwarancyjnymi ani serwisowymi firmy HewlettPackard.

Wskazówki dotyczące papieru specjalnego

Produkt umożliwia drukowanie na materiałach specjalnych. Aby uzyskać satysfakcjonujące wyniki, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami. Chcąc użyć specjalnego papieru lub innego materiału upewnij się, czy do sterownika zostały wprowadzone informacje o typie i rozmiarze nośnika.

OSTROŻNIE: W produktach HP LaserJet wykorzystywany jest moduł utrwalający, który służy do

związania suchego tonera z papierem i uformowania małych, precyzyjnych kropek. Papier laserowy HP jest odporny na bardzo wysokie temperatury. Stosowanie papieru do drukarek atramentowych może uszkodzić urządzenie.

Rodzaj materiałuNależy Nie należy

Koperty

Należy przechowywać na płaskiej

●

powierzchni.

Należy używać kopert z

●

łączeniami doprowadzonymi aż do rogów.

● Należy używać pasków

samoprzylepnych przeznaczonych do drukarek laserowych.

Nie należy używać kopert

●

pomarszczonych, ponacinanych, sklejonych lub w inny sposób uszkodzonych.

Nie należy korzystać z kopert

●

mających zapięcia, zatrzaski, wstawki lub powlekane wyklejki.

Nie należy używać materiałów

●

samoprzylepnych ani innych tworzyw sztucznych.

52 Rozdział 6 Papier i inne materiały drukarskie PLWW

Rodzaj materiałuNależy Nie należy

Nalepki

Folie

Papier firmowy lub formularze z nadrukiem

Ciężki papier

Należy używać tylko takich

●

arkuszy, na których pomiędzy nalepkami nie ma odsłoniętego dolnego arkusza.

Korzystaj z etykiet, które da się

●

ułożyć płasko.

Należy używać tylko pełnych

●

arkuszy nalepek.

Należy używać wyłącznie folii,

●

która przeznaczona jest do kolorowych drukarek laserowych.

Po wyjęciu z drukarki folie należy

●

układać na płaskiej powierzchni.

Należy używać wyłącznie papieru

●

firmowego lub formularzy przeznaczonych do drukarek laserowych.

Należy używać wyłącznie

●

ciężkiego papieru przeznaczonego do drukarek laserowych i o gramaturze zgodnej ze specyfikacjami drukarki.

Nie należy używać nalepek ze

●

zmarszczkami, pęcherzykami powietrza lub uszkodzonych.

Nie należy drukować na

●

niepełnych arkuszach nalepek.

Nie należy używać materiałów

●

zroczystych nieprzeznaczonych do drukarek laserowych.

Nie należy używać papieru

●

firmowego z wypukłym lub metalicznym nadrukiem.

Nie należy używać papieru o

●

gramaturze większej niż zalecana, chyba że jest to papier HP przeznaczony do niniejszej drukarki.

Papier błyszczący lub powlekany

Należy używać wyłącznie papieru

●

błyszczącego lub powlekanego przeznaczonego do drukarek laserowych.

Nie należy używać papieru

●

błyszczącego lub powlekanego przeznaczonego do drukarek atramentowych.

PLWW

Prezentacja zużycia papieru

Zmiana ustawień sterownika drukarki w celu dostosowania do rodzaju i formatu papieru

UWAGA: Ustawienia strony zmienione w aplikacji zastępują wszelkie ustawienia w sterowniku

drukarki.

1. W menu Plik kliknij polecenie Drukuj.

2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje.

3. Kliknij kartę Papier/Jakość.

4. Wybierz format z listy rozwijanej Format.

5. Wybierz rodzaj z listy rozwijanej Rodzaj.

6. Kliknij przycisk OK.

54 Rozdział 6 Papier i inne materiały drukarskie PLWW

Obsługiwane formaty papieru

To urządzenie obsługuje różne formaty papieru i dostosowuje tryb pracy do różnych materiałów.

UWAGA: Aby uzyskać najlepsze wyniki drukowania, przed drukowaniem należy wybrać

odpowiedni format i rodzaj papieru w sterowniku drukarki.

Tabela 6-1 Obsługiwane formaty papieru i materiałów drukarskich

Format Wymiary

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 101,6 x 152,4 mm

10 x 15 cm 101,6 x 152,4 mm

5 x 8 127 x 203 mm

RA4 215 x 305 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

16K 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

Niestandardowy

Minimalny: 76 x 127 mm

Maksymalny: 216 x 356 mm

UWAGA: Określając rozmiary niestandardowe przy użyciu sterownika drukarki,

należy zawsze jako szerokość podawać miarę krótszej krawędzi arkusza, a jako długość — miarę dłuższej krawędzi.

Tabela 6-2 Obsługiwane koperty i karty pocztowe

Format Wymiary

Koperta nr 10 105 x 241 mm

Koperta DL 110 x 220 mm

PLWW

Koperta C5 162 x 229 mm

Koperta B5 176 x 250 mm

Koperta Monarch 98 x 191 mm

Obsługiwane formaty papieru

Tabela 6-2 Obsługiwane koperty i karty pocztowe (ciąg dalszy)

Format Wymiary

Japońska karta pocztowa

Karta pocztowa (JIS)

Podwójna, odwrócona japońska karta pocztowa

Podwójna karta pocztowa (JIS)

Niestandardowy

100 x 148 mm

148 x 200 mm

Minimalny: 76 x 127 mm

Maksymalny: 216 x 356 mm

UWAGA: Określając rozmiary niestandardowe przy użyciu sterownika drukarki,

należy zawsze jako szerokość podawać miarę krótszej krawędzi arkusza, a jako długość — miarę dłuższej krawędzi.

56 Rozdział 6 Papier i inne materiały drukarskie PLWW

Obsługiwane rodzaje papieru

Pełną listę papierów produkcji firmy HP, które są obsługiwane przez to urządzenie, można znaleźć na stronie

● Roboczy

●

www.hp.com/support/LJColorMFPM175.

Zwykły

◦

Jasny

◦

◦ Dokumentowy

Z makulatury

◦

Prezentacyjny

◦ Papier matowy

Papier błyszczący

◦

Papier o dużej gramaturze

◦

◦ Gruby, błyszczący papier

Broszura

Papier matowy

◦

◦ Papier błyszczący

Papier potrójnie łamany

◦

Papier bardzo gruby

◦

◦ Bardzo gruby papier błyszczący

Zdjęcie/okładka

●

Matowy papier okładkowy

◦

◦ Matowy papier fotograficzny

Błyszczący papier fotograficzny

◦

Karty błyszczące

◦

● Inny

Folia Color Laser

◦

Etykiety

◦

◦ Firmowy

PLWW

Koperta

◦

Ciężka koperta

◦

Obsługiwane rodzaje papieru

◦ Z nadrukami

Dziurkowany

◦

Kolorowy

◦

Szorstki

◦

Gruby, szorstki

◦

papier HP Tough

◦

58 Rozdział 6 Papier i inne materiały drukarskie PLWW

Wkładanie papieru do podajników

Wkładanie nośników do podajnika wejściowego

UWAGA: Przy dodawaniu nowego papieru należy zawsze wyjąć cały stos z podajnika

wejściowego i wyrównać go z nowym papierem. Nie należy kartkować papieru. Zmniejsza to ilość zacięć papieru, ponieważ zapobiega podawaniu do urządzenia wielu arkuszy papieru jednocześnie.

UWAGA: Aby drukować na papierze o niewielkim lub niestandardowym rozmiarze, należy

załadować go do urządzenia krótszą krawędzią.

Włóż papier górną krawędzią w kierunku

przodu podajnika wejściowego.

Ustaw prowadnice tak, aby dotykały papieru.

PLWW

Wkładanie papieru do podajników

Pojemność podajnika

Podajnik lub pojemnik Typ papieru Charakterystyka

techniczna

Podajnik Papier

Koperty

Folie 0,12-0,13 mm Do 50 arkuszy folii przezroczystej

karty pocztowe;

Błyszczący

60-220 g/m

Materiały firmy HP gwarantują najwyższą jakość druku.

60–90 g/m

135-176 g/m

130-220 g/m

Orientacja papieru podczas ładowania podajników

Papier o określonej orientacji należy umieszczać w podajniku zgodnie ze wskazówkami zawartymi w poniższej tabeli.

Typ papieru Ładowanie papieru

Z nadrukiem lub firmowy

Stroną przeznaczoną do drukowania zwróconą do góry

●

Górną krawędzią skierowaną do urządzenia

●

Pojemność

150 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

Do 10 kopert

Dziurkowany

Koperta

Stroną przeznaczoną do drukowania zwróconą do góry

●

Otworami skierowanymi w lewą stronę urządzenia

●

Stroną przeznaczoną do drukowania zwróconą do góry

●

Prawą krótszą krawędzią skierowaną do urządzenia

●

60 Rozdział 6 Papier i inne materiały drukarskie PLWW

7 Kasety drukujące i bęben obrazowy

Funkcje kaset drukujących i bębna obrazowego

●

Widok materiałów eksploatacyjnych

●

Zarządzanie kasetami drukującymi i bębnem obrazowym

●

Rozwiązywanie problemów z kasetami drukującymi lub bębnem obrazowym

●

PLWW 61

Funkcje kaset drukujących i bębna obrazowego

Funkcja Opis

Numery katalogowe

Ułatwienia dostępu

Funkcje dotyczące środowiska

Czarna kaseta drukująca: CE310A

●

Błękitna kaseta drukująca: CE311A

●

● Żółta kaseta drukująca: CE312A

Purpurowa kaseta drukująca: CE313A

●

● Bęben obrazowy: CE314A

UWAGA: Numerem, który należy wybrać dla wszystkich kaset drukujących i bębna obrazowego, jest 126A.

Kasety drukujące i bęben obrazowy można instalować i wyjmować jedną ręką.

●

Zwracaj kasety drukujące do recyklingu, korzystając z programów HP Planet Partners i recyklingowego.

●

Więcej informacji na temat materiałów eksploatacyjnych znajduje się pod adresem wwww.hp.com/go/

learnaboutsupplies.

62 Rozdział 7 Kasety drukujące i bęben obrazowy PLWW

Widok materiałów eksploatacyjnych

Widok kaset drukujących

Znacznik pamięci kasety drukującej

Widok bębna obrazowego

Znacznik pamięci bębna obrazowego

PLWW

Widok materiałów eksploatacyjnych

Zarządzanie kasetami drukującymi i bębnem obrazowym

Poprawne użytkowanie, przechowywanie i monitorowanie stanu kasety drukującej oraz bębna obrazowego może pomóc w zapewnieniu wysokiej jakości wydruków.

Zmiana ustawień kaset drukujących lub bębna obrazowego

Drukowanie po upływie szacowanego czasu eksploatacji kasety drukującej i bębna obrazowego

Komunikat <Materiał eksploatacyjny> jest na wyczerpaniu, gdzie <Materiał eksploatacyjny> to kolorowa kaseta drukująca lub bęben obrazowy: W przypadku niskiego poziomu materiału eksploatacyjnego urządzenie wyświetla odpowiednią informację. Rzeczywisty pozostały okres eksploatacji może być inny. Warto zawsze dysponować nową kasetą, którą można od razu zainstalować, gdy jakość druku przestaje być na akceptowalnym poziomie. Kasety nie trzeba jeszcze wymieniać.

Komunikat <Materiał eksploatacyjny> jest na wyczerpaniu, gdzie <Materiał eksploatacyjny> to kolorowa kaseta drukująca lub bęben obrazowy (albo połączenie wielu kaset drukujących i/lub bębna obrazowego): Gdy materiały eksploatacyjne mogą się zaraz skończyć, urządzenie wyświetla odpowiednią informację… Rzeczywisty pozostały okres użytkowania materiału eksploatacyjnego może być inny. Warto zawsze dysponować nową ka jakość druku przestaje być na akceptowalnym poziomie. Materiałów eksploatacyjnych nie trzeba wymieniać, chyba że jakość wydruku jest niska.

tórą można od razu zainstalować, gdy

setą, k

Jeśli kaseta drukująca firmy HP osiągnie poziom „bardzo niski”, gwarancja HP Premium Protection Warranty dla tej kasety wygaśnie.

Bęben obrazowy zainstalowany w urządzeniu jest objęty gwarancją na urządzenie. Wymienione bębny obrazowe są objęte roczną ograniczoną gwarancją, począwszy od daty ich instalacji. Data instalacji bębna obrazowego znajduje się na stronie stanu materiałów eksploatacyjnych.

Zmiana ustawień poziomu „Bardzo niski” na panelu sterowania

Ustawienie to można zmienić w dowolnym momencie. Nie trzeba go resetować po zainstalowaniu nowej kasety drukującej lub bębna obrazowego.

Na panelu sterowania naciśnij przycisk Konfiguracja

2. Za pomocą przycisków strzałek wybierz menu Ustawienia systemowe, a następnie naciśnij

przycisk OK.

3. Za pomocą przycisków strzałek wybierz menu Ustawienia materiałów eksploatacyjnych,

a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Za pomocą przycisków strzałek wybierz menu Kaseta z czarnym tonerem, Kasety

kolorowe lub Bęben obrazowy, a następnie naciśnij przycisk OK.

64 Rozdział 7 Kasety drukujące i bęben obrazowy PLWW

5. Za pomocą przycisków strzałek wybierz menu Ustawienia poziomu bardzo niskiego, a

następnie naciśnij przycisk OK.

Wybierz jedną z następujących opcji:

Jeśli chcesz otrzymywać ostrzeżenie o niskim poziomie toneru w kasecie drukującej lub

●

bębnie obrazowym, ale urządzenie ma kontynuować drukowanie, wybierz opcję Kontynuuj.

Jeśli chcesz, aby urządzenie przerywało pracę do czasu wymiany kasety drukującej lub

●

bębna obrazowego, wybierz opcję Stop.

Jeśli chcesz, aby urządzenie przerywało pracę i wyświetlało monit o wymianę kasety

●

drukującej lub bębna obrazowego, wybierz opcję Monit. Można potwierdzić przeczytanie monitu i kontynuować drukowanie.

●

W menu Kasety kolorowe można wybrać opcję Drukuj w czerni, wyświetlanie ostrzeżeń o bardzo niskim poziomie toneru w kasecie drukującej, ale drukowanie będzie kontynuowane przy użyciu jedynie czarnego toneru.

Wskazówki dotyczące wymiany

Wymiana kaset drukujących

Gdy zbliża się koniec szacowanego okresu eksploatacji kasety drukującej, możliwe jest dalsze drukowanie przy użyciu tej kasety do momentu, aż jakość wydruków będzie niewystarczająca.

Jeśli kaseta drukująca firmy HP osiągnie poziom „bardzo niski”, gwarancja HP Premium Protection Warranty dla tej kasety wygaśnie. Wszystkie wady wydruku i uszkodzenia kaset drukujących, które wystąpią w trakcie używania materiałów eksploatacyjnych firmy HP w trybie działania przy bardzo niskim poziomie, nie będą uważane za wady materiałowe ani produkcyjne materiałów eksploatacyjnych zgodnie z oświadczeniem o gwarancji na kasety drukujące firmy HP.

Niektóre komunikaty o błędach lub

komunikaty o stanie powodują automatyczne obrócenie karuzeli z kasetami drukującymi w urządzeniu do pozycji ułatwiającej wymianę uszkodzonej kasety. Jeśli kaseta drukująca wymagająca wymiany znajduje się w niewłaściwej pozycji, naciśnij przycisk Kaseta

, aby obrócić karuzelę z kasetami

drukującymi do pozycji, w której będzie można wymienić żądaną kasetę kolorową.

która spowoduje

UWAGA: Przed naciśnięciem przycisku

Kaseta drzwiczki. Aby działał przycisk Kaseta należy również zainstalować bęben obrazowy.

UWAGA: Przed otwarciem drzwiczek

kasety drukującej zaczekaj, aż pojawi się komunikat Rotating (Obracanie) i ucichną dźwięki towarzyszące obracaniu.

PLWW

należy zamknąć wszystkie

Zarządzanie kasetami drukującymi i bębnem obrazowym

Otwórz drzwiczki kasety drukującej.

Chwyć zużytą kasetę drukującą za środkowy

uchwyt i wyjmij ją.

Wyjmij nową kasetę drukującą z opakowania.

Umieść zużytą kasetę drukującą w torbie i w opakowaniu w celu utylizacji.

OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia

kasety drukującej, należy przytrzymać ją za oba końce. Nie dotykaj rolki kasety drukującej.

Chwyć kasetę drukującą z obu stron i

delikatnie potrząśnij nią do przodu i do tyłu, aby równomiernie rozprowadzić toner wewnątrz kasety.

66 Rozdział 7 Kasety drukujące i bęben obrazowy PLWW

Chwyć kasetę drukującą za środkowy uchwyt i

zdejmij plastikową osłonę ochronną.

UWAGA: Nie dotykaj rolki kasety

drukującej. Odciski palców na rolce mogą obniżyć jakość druku.

Zdejmij taśmę z kasety drukującej. Włóż

taśmę do opakowania kasety drukującej w celu zwrotu do recyklingu.

Chwyć kasetę drukującą za środkowy uchwyt i

włóż ją do urządzenia.

UWAGA: Dopasuj kolorową etykietę na

kasecie drukującej do kolorowej etykiety w gnieździe karuzeli, aby zainstalować kasetę we właściwym gnieździe.

OSTROŻNIE: Jeśli toner wysypie się na

ubranie, należy zetrzeć go suchą ściereczką, a następnie wypłukać ubranie w zimnej wodzie. Użycie gorącej wody

spowoduje utrwalenie toneru na materiale.

Zamknij drzwiczki kasety drukującej.

9. UWAGA: Po zamknięciu drzwiczek kasety

drukującej na panelu sterowania pojawi się komunikat Calibrating... (Kalibracja). Zaczekaj kilka minut na kalibrację urządzenia.

UWAGA: Aby wymienić kolejną kasetę

drukującą, przed naciśnięciem jej przycisku (Kaseta

drukującej.

W przypadku wymiany drugiej kasety drukującej nie trzeba czekać na kalibrację urządzenia. Wystarczy nacisnąć przycisk Kaseta

odpowiedniej pozycji. Po wymianie kaset drukujących urządzenie zostanie skalibrowane.

PLWW

) należy zamknąć drzwiczki kasety

, aby obrócić karuzelę do

Zarządzanie kasetami drukującymi i bębnem obrazowym

UWAGA: Jeśli podczas drukowania pojawi się komunikat z ostrzeżeniem o stanie Niewłaściwa

kaseta w gnieździe <kolor>, należy wyjąć kasetę drukującą z określonego gniazda i włożyć ją

do prawidłowego gniazda, dopasowując znajdującą się na niej kolorową etykietę do kolorowej etykiety w gnieździe.

68 Rozdział 7 Kasety drukujące i bęben obrazowy PLWW

Wymiana bębna obrazowego

UWAGA: Bęben obrazowy zainstalowany w urządzeniu jest objęty gwarancją na urządzenie.

Wymienione bębny obrazowe są objęte roczną ograniczoną gwarancją, począwszy od daty ich instalacji. Data instalacji bębna obrazowego znajduje się na stronie stanu materiałów eksploatacyjnych. Gwarancja HP Premium Protection Warranty dla tego urządzenia dotyczy tylko kaset drukujących.

Otwórz drzwiczki kasety drukującej.

Otwórz przednią pokrywę.

PLWW

Zarządzanie kasetami drukującymi i bębnem obrazowym

Unieś dwie dźwignie mocujące bęben

obrazowy.

Wyjmij zużyty bęben obrazowy.

Wyjmij z opakowania nowy bęben obrazowy.

Umieść zużyty bęben obrazowy w torbie i w opakowaniu w celu oddania do recyklingu.

70 Rozdział 7 Kasety drukujące i bęben obrazowy PLWW

Zdejmij osłonę ochronną z nowego bębna

obrazowego.

OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia

bębna obrazowego, nie należy wystawiać go na działanie światła. Przykryj ją kawałkiem papieru.

OSTROŻNIE: Nie dotykać zielonej rolki.

Odciski palców pozostawione na bębnie obrazowych mogą spowodować problemy z jakością wydruku.

Włóż do urządzenia nowy bęben obrazowy.

Opuść dwie dźwignie mocujące bęben

obrazowy.

PLWW

Zarządzanie kasetami drukującymi i bębnem obrazowym

Zamknij przednią pokrywę.

Zamknij drzwiczki kasety drukującej.

10. UWAGA: Po zamknięciu drzwiczek kasety

drukującej na panelu sterowania pojawi się komunikat Calibrating... (Kalibracja). Zaczekaj kilka minut na kalibrację urządzenia.

Recykling materiałów eksploatacyjnych

W Stanach Zjednoczonych i Portoryko do zwrotów kaset drukujących HP LaserJet w celu recyklingu służą opłacone, zaadresowane etykiety wysyłkowe znajdujące się opakowaniu. Aby skorzystać z etykiety UPS, należy przekazać opakowanie pracownikowi firmy UPS przy następnej dostawie lub odbiorze, bądź dostarczyć je do autoryzowanego punktu firmy UPS. Za zamówiony odbiór typu UPS Ground zostanie pobrana standardowa opłata za odbiór. Informacje o lokalizacji najbliższego autoryzowanego punktu firmy UPS można uzyskać, telefonując pod numer 1-800-PICKUPS lub odwiedzając stronę należy przekazać paczkę pracownikowi firmy U.S. Postal Service lub FedEx przy następnej dostawie lub odbiorze. Za odbiór typu FedEx Ground zostanie pobrana standardowa opłata za odbiór. Zapakowane kasety drukujące można też dostarczyć do dowolnej placówki U.S. Post Office albo centrum spedycyjnego lub punktu obsługi FedEx. Adres najbliższego punktu U.S. Post Office można uzyskać, telefonując pod numer 1-800-ASK-USPS lub odwiedzając stronę najbliższego centrum spedycyjnego/punktu obsługi FedEx można uzyskać, telefonując pod numer 1-800GOFEDEX lub odwiedzając stronę dodatkowe nalepki lub opakowania zbiorcze, należy przejść do witryny zadzwonić pod numer 1-800-340-2445. Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

www.ups.com. W przypadku zwrotu z wykorzystaniem nalepki firmy FedEx

www.fedex.com. Aby uzyskać więcej informacji bądź zamówić

www.ups.com. Adres

www.hp.com/recycle lub

72 Rozdział 7 Kasety drukujące i bęben obrazowy PLWW

Przechowywanie kaset drukujących i bębnów obrazowych

Kasetę z tonerem lub bęben obrazowy należy wyjmować z opakowania dopiero tuż przed użyciem.

Polityka firmy HP odnośnie materiałów eksploatacyjnych innych producentów

Firma Hewlett-Packard nie zaleca używania kaset drukujących i bębnów obrazowych innych producentów, zarówno nowych, jak i ponownie napełnionych.

UWAGA: W przypadku drukarek HP używanie kaset drukujących ponownie napełnianych lub

pochodzących od innego producenta nie narusza warunków gwarancji ani zasad pomocy technicznej oferowanej nabywcy. Jeśli jednak nieprawidłowa praca drukarki lub jej uszkodzenie są wynikiem używania kasety drukującej ponownie napełnianej lub pochodzącej od innego producenta, firma HP obciąży nabywcę standardowymi kosztami związanymi z czasem i materiałami użytymi do usunięcia awarii lub uszkodzenia.

Infolinia i witryna sieci Web zgłaszania oszustw HP

Jeśli po zainstalowaniu kasety drukującej firmy HP na panelu sterowania widać komunikat informujący, że zainstalowana kaseta drukująca nie jest oryginalnym produktem firmy HP, zadzwoń pod numer

infolinii firmy HP zgłaszania oszustw (1-877-219-3183, bezpłatny w Ameryce Północnej) lub odwiedź stronę internetową oryginalną kasetę firmy HP, i podejmą kroki zmierzające do rozwiązania problemu.

www.hp.com/go/anticounterfeit. Nasi pracownicy pomogą ustalić, czy chodzi o

Kaseta drukująca może nie być oryginalnym produktem firmy HP, jeśli występują następujące objawy:

Strona stanu materiałów wskazuje, że zainstalowano materiały producenta innego niż HP albo

●

używane.

Kaseta drukująca jest źródłem wielu problemów.

●

Kaseta wygląda inaczej niż zazwyczaj (na przykład opakowanie różni się od oryginalnego

●

opakowania firmy HP).

PLWW

Zarządzanie kasetami drukującymi i bębnem obrazowym

Rozwiązywanie problemów z kasetami drukującymi lub bębnem obrazowym

Sprawdzanie kaset drukujących i bębna obrazowego

W razie występowania problemów opisanych poniżej sprawdź wszystkie kasety drukujące i w razie potrzeby je wymień:

● Wydruki są zbyt jasne albo miejscami wyblakłe.

Wydrukowane strony zawierają niewielkie niezadrukowane obszary.

●

Na wydrukowanych stronach widać smugi lub paski.

●

Jeśli stwierdzisz konieczność wymiany kasety drukującej, wydrukuj stronę z informacjami o stanie materiałów eksploatacyjnych i poszukaj numeru katalogowego właściwej oryginalnej kasety drukującej firmy HP.

Rodzaj kasety drukującej Etapy rozwiązywania problemu

Kaseta drukująca dopełniana lub z odzysku

Oryginalna kaset drukująca lub bęben obrazowy firmy HP

Firma Hewlett-Packard nie zaleca używania materiałów eksploatacyjnych innych firm, zarówno nowych, jak i ponownie przetworzonych. Firma HP nie ma wpływu na konstrukcję i jakość produktów innych firm. Jeśli jakość wydruków uzyskiwanych z kasety drukującej dopełnionej lub pochodzącej z odzysku jest niezadowalająca, wymień ją na oryginalną kasetę firmy HP. Kasety oryginalne zawierają na obudowie wyraz „HP” lub „Hewlett-Packard” albo logo firmy HP.

Stan „Bardzo niski” sygnalizowany na panelu sterowania urządzenia lub na

stronie z informacjami o stanie materiałów eksploatacyjnych oznacza, że kaseta osiągnęła koniec szacowanego okresu eksploatacji. Jeśli jakość druku jest niezadowalająca, należy wymienić kasetę.

2. Wydrukuj stronę z informacjami o jakości druku z menu Raporty na panelu

sterowania. Jeśli widać na niej smugi lub znaki w jednym kolorze, być może kaseta z tym tonerem jest uszkodzona. Poszukaj dokładniejszych informacji w n

niejszym dokumencie. W razie potrzeby wymień kasetę drukującą.

Oceń wizualnie, czy nie ma żadnych uszkodzeń kasety. Patrz poniższe

instrukcje. W razie potrzeby wymień kasetę drukującą.

Jeśli na stronie widać znaki powtarzające się regularnie w takich samych

odstępach, wydrukuj stronę czyszczącą. Jeśli nie przyniesie to rozwiązania problemu, zajrzyj do części poświęconej powtarzającym się usterkom i poszukaj informacji o możliwej przyczynie.

74 Rozdział 7 Kasety drukujące i bęben obrazowy PLWW

Wyszukiwanie uszkodzeń kaset drukujących i bębna obrazowego

Wyjmij kasetę drukującą z urządzenia i sprawdź, czy jest uszkodzona.

Jeśli nie widać żadnych uszkodzeń kasety drukującej, delikatnie wstrząśnij kasetą kilka razy i

zainstaluj ją ponownie w urządzeniu. Wydrukuj kilka stron, aby sprawdzić, czy problem ustąpił.

Jeśli problem nie został rozwiązany, wyjmij bęben obrazowy z urządzenia i zbadaj jego

powierzchnię.

OSTROŻNIE: Nie dotykaj zielonej rolki. Odciski palców pozostawione na bębnie obrazowych

mogą spowodować problemy z jakością wydruku.

Jeśli na bębnie obrazowym dostrzeżesz jakiekolwiek rysy, odciski palców lub inne uszkodzenia,

wymień go.

Powtarzające się usterki

Jeśli na stronie widać powtarzające się usterki oddalone od siebie o którąkolwiek z podanych odległości, być może doszło do uszkodzenia kasety drukującej lub bębna obrazowego.

22 mm (kaseta drukująca)

●

26 mm (bęben obrazowy)

●

29 mm (kaseta drukująca)

●

94 mm (bęben obrazowy)

●

PLWW

Rozwiązywanie problemów z kasetami drukującymi lub bębnem obrazowym

Wydruk strony stanu materiałów eksploatacyjnych

Za pomocą panelu sterowania można wydrukować stronę konfiguracji i stronę stanu materiałów eksploatacyjnych, zawierające informacje na temat urządzenia i jego bieżących ustawień.

Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Konfiguracja

2. Za pomocą przycisków strzałek wybierz menu Raporty, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Za pomocą przycisków strzałek wybierz pozycję Stan materiałów eksploatacyjnych, a

następnie naciśnij przycisk OK.

Strona Opis

Strona konfiguracji Drukowanie listy ustawień urządzenia

Strona Stan materiałów eksploatacyjnych

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych zawiera następujące informacje:

Szacunkowa wartość procentowa pozostałego czasu eksploatacji kasety drukującej

●

● Gwarancja na kasety drukujące i bęben obrazowy (w przypadku, gdy poziom dalszej

przydatności jest „bardzo niski”)

Numery katalogowe kaset drukujących i bębna obrazowego firmy HP

●

● Liczba stron wydrukowanych przy użyciu każdej kasety drukującej

● Informacje na temat zamawiania nowych i utylizacji zużytych kaset drukujących firmy HP

Informacje o szacowanym pozostałym okresie eksploatacji bębna obrazowego oraz

●

dacie jego instalacji znajdują się na stronie stanu materiałów eksploatacyjnych.

Interpretacja strony z informacjami o jakości druku

Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Konfiguracja

2. Za pomocą przycisków strzałek wybierz menu Raporty, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Za pomocą przycisków strzałek wybierz pozycję Jakość druku, a następnie naciśnij przycisk

OK.

Strona zawiera pięć pasków kolorów, podzielonych na cztery grupy w sposób widoczny na ilustracji poniżej. Analiza każdej grupy umożliwi określenie, która kaseta powoduje problemy.

Część Kaseta drukująca

1 Żółty

76 Rozdział 7 Kasety drukujące i bęben obrazowy PLWW

Część Kaseta drukująca

2 Niebieskozielony

3Czarny

4Purpurowy

Jeśli kropki lub smugi widać tylko w jednej grupie, wymień kasetę odpowiedzialną za drukowanie

●

tej grupy.

Jeśli kropki widać w kilku grupach, wydrukuj stronę czyszczącą. Jeśli nie przyniesie to

●

rozwiązania problemu, ustal, czy kropki mają zawsze ten sam kolor, tzn. czy na przykład na wszystkich pięciu paskach kolorów znajdują się kropki w kolorze purpurowym. Jeśli tak, wymień odpowiednią kasetę.

Jeśli na kilku paskach kolorów widać smugi, skontaktuj się z firmą HP. Być może źródłem

●

problemu jest element inny niż kaseta.

Interpretacja komunikatów panelu sterowania dotyczących kaset drukujących i bębna obrazowego

Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie

10.0004 Błąd materiałów

10.1004 Błąd pamięci materiałów

10.000X Błąd pamięci materiałów

10.100X Błąd pamięci materiałów

Wystąpił błąd komunikacji z bębnem obrazowania.

Wystąpił błąd komunikacji z jedną z kaset drukujących. Symbol „X” wskazuje kasetę z określonym kolorem. 0=czarny, 1=błękitny, 2=purpurowy, 3=żółty.

Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.

●

● Jeśli błąd nadal występuje, wymień

bęben obrazowy.

Jeśli błąd nadal występuje, skontaktuj

●

się z firmą HP. Zobacz sekcję

www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 lub informacje na

ulotce dołączonej do produktu.

Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.

●

Sprawdź, czy prawidłowo

●

zainstalowano kasetę drukującą. Wyjmij i ponownie zainstaluj kasety drukujące.

● Jeśli błąd nadal występuje, wymień

kasety drukujące.

Jeśli błąd nadal występuje, skontaktuj

●

się z firmą HP. Zobacz sekcję

www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 lub informacje na

ulotce dołączonej do produktu.

PLWW

Rozwiązywanie problemów z kasetami drukującymi lub bębnem obrazowym

Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie

Bardzo niski poziom błekitnego tonera

Bardzo niski poziom czarnego tonera

Upłynął szacowany czas eksploatacji kasety drukującej.

W celu zapewnienia optymalnej jakości druku firma HP zaleca bezzwłoczną wymianę kasety. Drukowanie można kontynuować do chwili zaobserwowania pogorszenia jakości druku. Rzeczywisty okres eksploatacji kasety może się różnić.

Kiedy materiał eksploatacyjny HP osiągnie poziom „bardzo niski”, gwarancja HP Premium Protection Warranty dla tego materiału zostanie zakończona. Wszystkie wady wydruku i uszkodzenia kaset, które wystąpią w trakcie używania materiałów eksploatacyjnych firmy HP przy bardzo niskim poziomie, nie będą uważane za wady materiałowe ani produkcyjne materiałów eksploatacyjnych zgodnie z oświadczeniem o gwarancji na kasety drukujące firmy HP.

W celu zapewnienia optymalnej jakości druku firma HP zaleca bezzwłoczną wymianę kasety. Drukowanie można ko

ynuować do chwili zaobserwowania

nt pogorszenia jakości druku. Rzeczywisty okres eksploatacji kasety może się różnić.

78 Rozdział 7 Kasety drukujące i bęben obrazowy PLWW

Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie

Bardzo niski poziom materiałów

Upłynął szacowany okres eksploatacji przynajmniej jednej kasety drukującej albo zarówno kaset drukujących, jak i bębna obrazowego.

W celu zapewnienia optymalnej jakości druku firma HP zaleca wymianę kasety drukującej lub bębna obrazowego. Drukowanie można kontynuować do chwili zaobserwowania pogorszenia jakości druku. Rzeczywisty okres eksploatacji kasety może się różnić.

Jeśli kaseta drukująca firmy HP osiągnie poziom „bardzo niski”, gwarancja HP Premium Protection Warranty dla tej kasety wygaśnie. Wszystkie wady wydruku i uszkodzenia kaset, które wystąpią w trakcie używania materiałów eksploatacyjnych firmy HP przy bardzo niskim poziomie, nie będą uważane za wady materiałowe ani produkcyjne materiałów eksploatacyjnych zgodnie z oświadczeniem o gwarancji na kasety drukujące firmy HP.

Bęben obrazowy zainstalowany w urządzeniu jest objęty gwarancją na urządzenie. Wymienione bębny

jęte roczną ograniczoną gwarancją,

są ob począwszy od daty ich instalacji. Data instalacji bębna obrazowego znajduje się na stronie stanu materiałów eksploatacyjnych.

obrazowe

Bardzo niski poziom purpurowego tonera

Upłynął szacowany czas eksploatacji kasety drukującej.

PLWW

Rozwiązywanie problemów z kasetami drukującymi lub bębnem obrazowym

Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie

Bardzo niski poziom żółtego tonera

Drzwiczki otwarte

Materiały w złym ułożeniu

Niewłaściwa kaseta w gnieździe <kolor>

Upłynął szacowany czas eksploatacji kasety drukującej.

Drzwiczki kasety drukującej są otwarte. Zamknij drzwiczki kasety drukującej.

Kasety drukujące niewłaściwych gniazdach.

Kaseta drukująca we wskazanym gnieździe została zainstalowana nieprawidłowo.

ostały zainstalowane w

Upewnij się, że wszystkie kasety drukujące są zainstalowane we właściwych gniazdach.

Niski poziom błękitnego tonera

Niski poziom czarnego tonera

Niski poziom materiałów

Niski poziom purpurowego tonera

Niski poziom żółtego tonera

Szacowany czas eksploatacji kasety drukującej niedługo upłynie.

Zbliża się ko eksploatacji przynajmniej jednej kasety drukującej albo zarówno kaset drukujących, jak i bębna obrazowego.

Szacowany czas eksploatacji kasety drukującej niedługo upłynie.

niec szacowanego okresu

Można nadal drukować, ale należy pomyśleć o jej wymianie.

80 Rozdział 7 Kasety drukujące i bęben obrazowy PLWW

Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie

Używane materiały eksploatacyjne w użyciu

Wymień <Kolor> Drukowanie w czerni.

Zainstalowano używane materiały eksploatacyjne. Najprawdopodobniej kasety drukujące były ponownie napełniane.

Zbliża się koniec szacowanego okresu eksploatacji wskazanej kasety drukującej. Urządzenie zostało skonfigurowane przez użytkownika do pracy wyłącznie z kasetą drukującą z czarnym tonerem, aż do wymiany kasety o bardzo niskim poziomie toneru.

Jeśli zakupione materiały eksploatacyjne są oryginalnymi materiałami HP, przejdź pod następujący adres internetowy firmy HP:

www.hp.com/go/anticounterfeit.

Jeśli nieprawidłowa praca drukarki lub jej uszkodzenie są wynikiem używania kasety drukującej ponownie napełnianej lub pochodzącej od innego producenta, firma HP obciąży nabywcę standardowymi kosztami związanymi z czasem i materiałami użytymi do usunięcia awarii lub uszkodzenia. Informacje o stanie materiałów eksploatacyjnych i funkcje z nich korzystające są niedostępne po zainstalowaniu używanych kaset.

dy materiał eksploatacyjny HP osiągnie poziom „bardzo niski”, gwarancja HP Premium Protection Warranty dla tego materiału zostanie zakończona. Wszystkie wady wydruku i uszkodzenia kaset, które wystąpią w trakcie używania materiałów eksploatacyjnych firmy HP przy bardzo niskim poziomie, nie będą uważane za wady materiałowe ani produkcyjne materiałów eksploatacyjnych zgodnie z oświadczeniem o gwarancji na kasety drukujące firmy HP.

Wymień kasetę drukującą: <kolor>

Wymień ma

PLWW

eriały eksploatacyjne

Rozwiązywanie problemów z kasetami drukującymi lub bębnem obrazowym

Zbliża się koniec szacowanego okresu eksploatacji wskazanej kasety drukującej. Urządzenie zostało skonfigurowane przez użytkownika do przerwania pracy, gdy poziom tonera w kasecie drukującej będzie bardzo niski.

Zbliża się koniec szacowanego okresu użytkowania wielu materiałów eksploatacyjnych, a urządzenie zostało skonfigurowane przez użytkownika do przerwania pracy, gdy poziom materiałów eksploatacyjnych będzie bardzo niski.

Wymień kasetę drukującą lub ponownie skonfiguruj urządzenie, aby kontynuowało drukowanie po osiągnięciu „bardzo niskiego” poziomu tonera w kasecie drukującej.

Wymień materiały eksploatacyjne lub ponownie skonfiguruj urządzenie, aby kontynuowało drukowanie po osiągnięciu „bardzo niskiego” poziomu materiałów eksploatacyjnych.

Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie

Wymień materiały eksploatacyjne. Drukowanie w czerni.

Zacięcie papieru w obszarze kasety drukującej

Zainstalowano używaną kasetę <kolor>.

Zbliża się koniec szacowanego okresu eksploatacji przynajmniej jednej kasety drukującej. Urządzenie zostało skonfigurowane przez użytkownika do pracy wyłącznie z kasetą drukującą z czarnym tonerem, aż do wymiany kaset o bardzo niskim poziomie toneru.

Urządzenie wykryło zacięcie papieru w obszarze kasety drukującej.

Zainstalowano używany materiał eksploatacyjny. Najprawdopodobniej kaset drukująca była ponownie napełniana.

ujące firmy HP.

Usuń zacięcie w obszarze wskazanym w komunikacie, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na panelu sterowania.

Jeśli zakupione materiały eksploatacyjne są oryginalnymi materiałami HP, przejdź pod następujący adres internetowy firmy HP:

www.hp.com/go/anticounterfeit.

Zainstalowano używane kasety

Zainstalowano używane materiały eksploatacyjne. Najprawdopodobniej kasety drukujące były ponownie napełniane.

Jeśli zakupione materiały eksploatacyjne są oryginalnymi materiałami HP, przejdź pod następujący adres internetowy firmy HP:

www.hp.com/go/anticounterfeit.

82 Rozdział 7 Kasety drukujące i bęben obrazowy PLWW

8 Zadania drukowania

Anulowanie zlecenia druku

●

Podstawowe zadania drukowania w środowisku systemu Windows

●

Dodatkowe zadania drukowania w środowisku systemu Windows

●

PLWW 83

Anulowanie zlecenia druku

Zlecenie druku można anulować, naciskając przycisk Anuluj

UWAGA: Naciśnięcie przycisku Anuluj powoduje usunięcie aktualnie przetwarzanego

zlecenia. Jeśli uruchomiono więcej niż jeden proces, naciśnięcie przycisku Anuluj usunięcie procesu aktualnie wyświetlanego na panelu sterowania.

Zadanie można również anulować z poziomu aplikacji lub usunąć je z kolejki wydruku.

● Program: Zwykle na ekranie komputera wyświetlone zostaje okno dialogowe

umożliwiające anulowanie zadania drukowania.

● Kolejka druku w systemie Windows: Jeśli zadanie drukowania oczekuje w kolejce

druku (w pamięci komputera) lub w buforze drukowania, usuń je stamtąd.

◦ Windows XP, Windows Server 2003 oraz Windows Server 2008: Kliknij

przycisk Start, pozycję Ustawienia, a następnie Drukarki i faksy. Kliknij dwukrotnie ikonę produktu, aby otworzyć okno, kliknij prawym przyciskiem myszy zlecenie druku, które ma być anulowane, a następnie kliknij polecenie Anuluj.

◦ Windows Vista: Kliknij przycisk Start, wybierz pozycję Panel sterowania, a

następnie przejdź do karty Sprzęt i dźwięk i kliknij pozycję Drukarka. Kliknij dwukrotnie ikonę produktu, aby otworzyć okno, kliknij prawym przyciskiem myszy zlecenie druku, które ma być anulowane, a następnie kliknij polecenie Anuluj.

◦

Windows 7: Kliknij Start, a następnie Urządze ikonę produktu, aby otworzyć okno, kliknij prawym przyciskiem myszy zlecenie druku, które ma być anulowane, a następnie kliknij polecenie Anuluj.

na panelu sterowania urządzenia.

nia i drukarki. Kliknij dwukrotnie

spowoduje

84 Rozdział 8 Zadania drukowania PLWW

Podstawowe zadania drukowania w środowisku systemu Windows

Metody otwierania okna dialogowego drukowania różnią się w zależności od aplikacji. Procedury opisane poniżej dotyczą typowej metody. Niektóre aplikacje nie zawierają menu Plik. Aby dowiedzieć się, jak otworzyć okno dialogowe drukowania w takim programie, należy zajrzeć do jego dokumentacji.

Otwieranie sterownika drukarki w systemie Windows

1. W menu Plik kliknij polecenie Drukuj.

Wybierz urządzenie, a następnie kliknij

przycisk Właściwości lub Preferencje.

PLWW

Podstawowe zadania drukowania w środowisku systemu Windows

Uzyskiwanie pomocy dla opcji druku w systemie Windows

Aby wyświetlić pomoc elektroniczną, kliknij

przycisk Pomoc.

Zmiana liczby drukowanych kopii w systemie Windows

1. W menu Plik kliknij polecenie Drukuj.

Wybierz urządzenie, a następnie wybierz liczbę kopii.

Zapisywanie niestandardowych ustawień druku w celu późniejszego wykorzystania w systemie Windows

Używanie skrótu drukowania w systemie Windows

1. W menu Plik kliknij polecenie Drukuj.

86 Rozdział 8 Zadania drukowania PLWW

HP LaserJet M175 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zestawienie produktów

Ochrona środowiska

Funkcje ułatwień dostępu

Widoki produktów

Widok urządzenia z przodu

Widok produktu z tyłu

Położenie oznaczenia numeru seryjnego i modelu

Układ panelu sterowania

2 Menu panelu sterowania

Menu Konfiguracja

Menu Raporty

Menu Ustawienia systemowe

Menu Obsługa

Menu Konfiguracja sieciowa (tylko modele sieciowe)

Menu określonych funkcji

Menu kopiowania

Obsługiwane systemy operacyjne Windows

Obsługiwane sterowniki drukarki dla systemu Windows

Wybieranie prawidłowego sterownika drukarki dla systemu Windows

Zmiana ustawień zlecenia drukowania

Zmiana ustawień sterownika drukarki dla systemu Windows

Zmiana ustawień wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu

Zmiana ustawień domyślnych wszystkich zleceń drukowania

Zmiana ustawień konfiguracyjnych urządzenia

Usuwanie oprogramowania w systemie Windows

Obsługiwane programy narzędziowe dla systemu Windows

Inne składniki i programy narzędziowe dla systemu Windows

Oprogramowanie dla systemów operacyjnych

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

Obsługiwane systemy operacyjne Mac

Obsługiwane sterowniki drukarki dla systemu Mac

Instalowanie oprogramowania dla systemów operacyjnych Mac

Instalacja oprogramowania dla komputerów Mac podłączonych bezpośrednio do urządzenia

Instalowanie oprogramowania dla komputerów Mac w sieci przewodowej

Konfiguracja adresu IP

Konfiguracja ręczna

Konfiguracja automatyczna

Instalacja oprogramowania

Instalowanie oprogramowania dla komputerów Mac w sieciach bezprzewodowych

Konfigurowanie łączności urządzenia z siecią bezprzewodową za pomocą funkcji WPS

Konfigurowanie łączności urządzenia z siecią bezprzewodową za pomocą kabla USB

Usuwanie oprogramowania z systemów operacyjnych Mac

Pierwszeństwo dla ustawień drukowania w systemie Mac

Zmiana ustawień sterownika drukarki dla systemu Mac

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

Obsługiwane narzędzia dla komputerów Macintosh (tylko modele sieciowe)

HP Utility do komputerów Mac

Otwórz aplikację HP Utility.

Funkcje HP Utility

Drukowanie w systemie Mac

Anulowanie zlecenia druku na komputerze Mac

Zmiana formatu i rodzaju papieru na komputerach Mac

Zmiana rozmiaru dokumentów i drukowanie na papierze o niestandardowym formacie w systemie Mac

Tworzenie i używanie wstępnych ustawień drukowania w systemie Mac

Drukowanie okładki w systemie Mac

Używanie znaków wodnych w systemie Mac

Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru w systemie Mac

Drukowanie na obu stronach kartki (drukowanie dwustronne) w systemie Mac.

Ustawianie opcji kolorów w systemie Mac

Używanie menu Usługi w systemie Mac

Skanowanie na komputerze Macintosh

Rozwiązywanie problemów z komputerem Mac

Obsługiwane sieciowe systemy operacyjne (tylko modele sieciowe)

Oświadczenie dotyczące udostępniania drukarki

Podłączanie za pomocą interfejsu USB przy użyciu oprogramowania z płyty CD-ROM

Podłączanie do sieci przy użyciu oprogramowania z płyty CD-ROM (tylko modele sieciowe)

Obsługiwane protokoły sieciowe

Instalacja urządzenia w sieci przewodowej

Konfiguracja adresu IP

Konfiguracja ręczna

Konfiguracja automatyczna

Instalacja oprogramowania

Instalacja urządzenia w sieci bezprzewodowej

Konfigurowanie łączności urządzenia z siecią bezprzewodową za pomocą funkcji WPS

Konfigurowanie łączności urządzenia z siecią bezprzewodową za pomocą kabla USB

Instalowanie oprogramowania dla urządzenia bezprzewodowego aktualnie zainstalowanego w sieci