HP LaserJet M175 User Manual [sk]

LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175

Používateľská príručka

Farebná multifunkčná tlačiareň série LaserJet Pro 100 M175

Používateľská príručka

Autorské a licenčné práva

Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoľujú zákony o autorských právach.

Ochranné známky

, Acrobat® a PostScript® sú obchodné

Adobe známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ je obchodná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a v iných krajinách/oblastiach.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez upozornenia.

V záruke dodanej spolu s týmito produktmi a službami sú uvedené výlučne záruky týkajúce sa produktov a služieb spoločnosti HP. Žiadne informácie v tomto dokumente by sa nemali chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP nebude zodpovedná za technické ani textové chyby, ani vynechané časti v tomto dokumente.

Edition 1, 4/2011

Číslo publikácie: CE865-90923

Java™ je americká ochranná známka spoločnosti Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® a Windows Vista® sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA.

je registrovaná obchodná známka

UNIX skupiny The Open Group.

ENERGY STAR

STAR

sú značky registrované v USA.

a označenie ENERGY

Dohody použité v tejto príručke

TIP: Tipy poskytujú užitočné rady alebo skratky.

POZNÁMKA: Poznámky poskytujú dôležité informácie na vysvetlenie pojmu alebo dokončenie úlohy.

UPOZORNENIE: Výstrahy uvádzajú postupy, podľa ktorých by ste mali postupovať, aby ste sa vyhli

strate údajov alebo poškodeniu produktu.

VAROVANIE! Varovania vás upozorňujú na špecifické postupy, podľa ktorých by ste mali postupovať,

aby ste sa vyhli zraneniam osôb, katastrofálnym stratám údajov alebo výraznému poškodeniu produktu.

SKWW iii

iv Dohody použité v tejto príručke SKWW

Obsah

1 Základné informácie o tlačiarni ........................................................................................ 1

Porovnanie produktov ............................................................................................................... 2

Funkcie ochrany životného prostredia ......................................................................................... 3

Funkcie zjednodušeného prístupu ............................................................................................... 4

Pohľady na produkt ................................................................................................................. 5

Pohľad na produkt spredu .......................................................................................... 5

Pohľad na produkt zozadu ......................................................................................... 6

Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu .................................................................. 6

Rozloženie ovládacieho panela .................................................................................. 7

2 Ponuky ovládacieho panela ............................................................................................. 9

Ponuka Nastavenie ................................................................................................................ 10

Ponuka Hlásenia ..................................................................................................... 10

Ponuka Nastavenia systému ..................................................................................... 10

Ponuka Služba ........................................................................................................ 13

Ponuka Inštalácia siete (len sieťové modely) ............................................................... 13

Ponuky konkrétnej funkcie ....................................................................................................... 15

Ponuka kopírovania ................................................................................................. 15

3 Softvér pre systém Windows .......................................................................................... 17

Podporované operačné systémy pre systém Windows ................................................................ 18

Podporované ovládače tlačiarne pre systém Windows ............................................................... 18

Vyberte správny ovládač tlačiarne pre systém Windows ............................................................. 19

Zmena nastavení tlačovej úlohy ............................................................................................... 20

Zmena nastavení ovládača tlačiarne pre systém Windows .......................................................... 21

Zmena nastavení všetkých úloh tlače, kým sa nezatvorí program softvéru ....................... 21

Zmena predvolených nastavení všetkých tlačových úloh ............................................... 21

Zmena nastavení konfigurácie produktu ..................................................................... 21

Odstránenie softvéru pre systém Windows ................................................................................ 22

Podporované pomocné programy v systéme Windows ............................................................... 23

Iné komponenty a pomocné programy systému Windows ............................................ 23

Softvér pre iné operačné systémy ............................................................................................. 24

SKWW v

4 Použitie produktu v systéme Mac ................................................................................... 25

Softvér pre systém Mac ........................................................................................................... 26

Podporované operačné systémy pre počítače Mac ...................................................... 26

Podporované ovládače tlačiarne pre systém Mac ........................................................ 26

Inštalácia softvéru v rámci operačných systémov Mac .................................................. 26

Odstránenie softvéru z operačných systémov Mac ...................................................... 28

Priorita pre nastavenia tlače v systéme Mac ............................................................... 29

Zmena nastavení ovládača tlačiarne pre systém Mac .................................................. 29

Softvér pre počítače so systémom Mac ...................................................................... 30

Tlač v systéme Mac ................................................................................................................ 31

Zrušenie tlačovej úlohy v počítači Mac ...................................................................... 31

Zmena formátu a typu papiera na počítači Mac ......................................................... 31

Zmena veľkosti dokumentov alebo tlač na papier neštandardnej veľkosti v systéme

Mac ...................................................................................................................... 31

Vytvorenie a používanie predvolieb tlače v systéme Mac ............................................. 32

Tlač titulnej strany v systéme Mac .............................................................................. 32

Používanie vodotlače v systéme Mac ......................................................................... 32

Tlač viacerých strán na jeden hárok papiera v systéme Mac ........................................ 33

Tlač na obe strany stránky (obojstranná tlač) v systémoch Mac ..................................... 33

Nastavenie možností farieb v systéme Mac ................................................................ 34

Používanie ponuky Služby v systémoch Mac ............................................................... 34

Skenovanie v systéme Mac ...................................................................................................... 35

Riešenie problémov s počítačom Mac ....................................................................................... 36

5 Pripojenie produktu ........................................................................................................ 37

Podporované sieťové operačné systémy (len sieťové modely) ..................................................... 38

Ustanovenie o zdieľaní tlačiarní ............................................................................... 38

Na pripojenie k počítaču

tall .................................................................................................................................... 39

Ins

Pripojenie cez rozhranie USB s použitím disku CD-ROM so softvérom .......................................... 40

Pripojenie k sieti s použitím disku CD-ROM so softvérom (len sieťové modely) ............................... 41

Podporované sieťové protokoly ................................................................................. 41

Inštalácia produktu do káblovej siete ......................................................................... 41

Inštalácia zariadenia do bezdrôtovej siete ................................................................ 42

Nastavenie sieťového zariadenia .............................................................................. 47

6 Papier a tlačové médiá ................................................................................................... 49

Vysvetlenie spôsobu používania papiera .................................................................................. 50

Usmernenia pre špeciálne typy papiera ..................................................................... 50

Zmena ovládača tlačiarne s ohľadom na typ a veľkosť papiera .................................................. 52

Podporované rozmery papiera ................................................................................................ 53

Podporované typy papiera ...................................................................................................... 55

Vkladanie papiera do zásobníkov ............................................................................................ 57

, drôtovej sieti alebo bezdrôtovej sieti použite aplikáciu HP Smart

vi SKWW

Naplnenie vstupného zásobníka ............................................................................... 57

Kapacita zásobníka ................................................................................................ 58

Orientácia papiera pri napĺňaní zásobníkov .............................................................. 58

7 Tlačové kazety a zobrazovací valec ................................................................................ 59

Vlastnosti tlačových kaziet a zobrazovacieho valca .................................................................... 60

Zobrazenia spotrebného materiálu ........................................................................................... 61

Zobrazenia tlačových kaziet ..................................................................................... 61

Zobrazenia zobrazovacieho valca ............................................................................ 61

Správa tlačových kaziet a zobrazovacieho valca ....................................................................... 62

Zmena nastavení tlačových kaziet a zobrazovacieho valca .......................................... 62

Pokyny na výmenu .................................................................................................. 63

Recyklácia spotrebného materiálu ............................................................................. 70

Skladovanie tlačových kaziet a zobrazovacích valcov ................................................. 71

Politika spoločnosti HP ohľadom spotrebného materiálu od iných výrobcov .................... 71

Protipirátska linka a webová lokalita spoločnosti HP .................................................... 71

Riešenie problémov s tlačovými kazetami a zobrazovacím valcom ............................................... 72

Kontrola tlačových kaziet a zobrazovacieho valca ...................................................... 72

Interpretácia hlásení ovládacieho panelu pre tlačové kazety a zobrazovací valec ........... 75

8 Tlačové úlohy ................................................................................................................. 81

Zrušenie tlačovej úlohy ........................................................................................................... 82

Základné úlohy tlače v systéme Windows ................................................................................. 83

Otvorenie ovládača tlačiarne v systéme Windows ...................................................... 83

Získajte pomoc pre ktorúkoľvek možnosť tlače v systéme Windows ............................... 83

Zmena počtu tlačených kópií v systéme Windows ....................................................... 84

Uloženie vlastných nastavení tlače na opakované použitie v systéme Windows .............. 84

Zlepšenie kvality tlače v systéme Windows ................................................................. 87

Tlač na obe strany papiera (obojstranná tlač) v systéme Windows ................................ 89

Tlač viacerých strán na jeden hárok v systéme Windows ............................................. 91

Výber orientácie strany v systéme Windows ............................................................... 92

Nastavenie možností farieb v systéme Windows ......................................................... 93

Doplnkové úlohy tlače v systéme Windows ............................................................................... 95

Tlač farebného textu čiernou farbou v systéme Windows ............................................. 95

Tlač na predtlačený hlavičkový papier alebo formuláre v systéme Windows ................... 95

Tlač na špeciálny papier, štítky alebo priehľa

č prvej alebo poslednej strany na iný papier v systéme Windows ............................. 99

Tla

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky ............................................................ 101

Pridanie vodotlače k dokumentu v systéme Windows ................................................. 102

Vytvorenie brožúry v systéme Windows ................................................................... 103

dné fólie ................................................ 97

9 Farba ........................................................................................................................... 105

Nastavenie farieb ................................................................................................................ 106

SKWW vii

Zmena farebnej témy pre tlačovú úlohu ................................................................... 106

Zmena možností farieb ......................................................................................... 106

Možnosti manuálnej farby ...................................................................................... 107

Použitie možnosti HP EasyColor pre systém Windows .............................................................. 109

Prispôsobenie farieb ............................................................................................................. 110

10 Kopírovanie ............................................................................................................... 111

Používanie funkcií kopírovania .............................................................................................. 112

Jednodotykové kopírovanie .................................................................................... 112

Viacero kópií ........................................................................................................ 112

Kopírovanie viacstranového originálu ...................................................................... 113

Kopírovanie identifikačných kariet ........................................................................... 113

Zrušenie kopírovania ............................................................................................. 114

Zmenšenie alebo zväčšenie kópie ........................................................................... 114

Skladanie kopírovacej úlohy ................................................................................... 115

Tvorba farebných alebo čiernobielych kópií ............................................................. 116

Nastavenia kopírovania ........................................................................................................ 117

Zmena kvality kopírovania ..................................................................................... 117

Skontrolujte, či na skle skenera nie sú nečistoty a šmuhy ............................................ 117

Upravte svetlosť alebo tmavosť kópií ....................................................................... 119

Definovanie nastavenia vlastného kopírovania .......................................................... 119

Nastavenie formátu a typu papiera na kopírovanie na špeciálny papier ...................... 120

Obnovenie predvolených nastavení kopírovania ....................................................... 121

Kopírovanie fotografií ........................................................................................................... 122

Kopírovanie originálov zmiešaného formátu ............................................................................ 123

Manuálne obojstranné kopírovanie (duplexné kopírovanie) ....................................................... 124

11 Skenovanie ................................................................................................................ 127

Používanie funkcií skenovania ............................................................................................... 128

Metódy skenovania ............................................................................................... 128

Zrušenie skenovania .............................................................................................. 129

Nastavenia skenovania ........................................................................................................ 130

Rozlíšenie a farba skenera ..................................................................................... 130

Kvalita skenovania ................................................................................................ 131

12 Správa a údržba tlačiarne .......................................................................................... 133

Tlač strán s informáciami ...................................................................................................... 134

Zmena nastavení produktu z prostredia počítača ..................................................................... 136

Používajte softvér HP Web Jetadmin ....................................................................................... 138

Funkcie zabezpečenia produktu ............................................................................................. 139

Uzamknutie produktu ............................................................................................. 139

Priradenie systémového hesla (len sieťové modely) .................................................... 139

Ekonomické nastavenia ......................................................................................................... 140

viii SKWW

Režim spánku ....................................................................................................... 140

Nastavenia zníženej spotreby energie ..................................................................... 140

Archivačná tlač ..................................................................................................... 141

Čistenie produktu ................................................................................................................. 142

Čistenie podávacích valčekov a separačnej vložky podávača dokumentov .................. 142

Vyčistenie dráhy papiera ....................................................................................... 143

Čistenie povrchu tlačiarne ...................................................................................... 143

Aktualizácie produktu ........................................................................................................... 143

13 Riešenie problémov .................................................................................................... 145

Pomôž si sám ...................................................................................................................... 146

Kontrolný zoznam riešenia problémov .................................................................................... 147

1. krok: Skontrolujte, či je produkt správne nastavený ................................................ 147

2. krok: Skontrolujte pripojenie pomocou kábla a bezdrôtové pripojenie (len modely so

sieťovým rozhraním) .............................................................................................. 147

3. krok: Skontrolujte, či sa na ovládacom paneli nezobrazuje chybové hlásenie ........... 147

4. krok: Skontrolujte papier .................................................................................... 148

5. krok: Skontrolujte softvér .................................................................................... 148

6. krok: Test funkcie tlače ....................................................................................... 148

7. krok: Test funkcie kopírovania ............................................................................. 148

8. krok: Skontrolujte spotrebný materiál ................................................................... 148

9. krok: Tlačovú úlohu skúste odoslať z počítača ....................................................... 148

Faktory, ktoré majú vplyv na výkon produktu ........................................................................... 149

Obnovenie výrobných nastavení ............................................................................................ 150

Interpretácia hlásení na ovládacom paneli .............................................................................. 151

Typy hlásení na ovládacom paneli .......................................................................... 151

Hlásenia na ovládacom paneli ............................................................................... 151

Papier sa podáva nesprávne alebo sa zasekáva ...................................................................... 158

Zariadenie nepreberá papier ................................................................................. 158

Zariadenie prevezme niekoľko hárkov papiera súčasne ............................................. 158

Predchádzanie zaseknutiam papiera ....................................................................... 158

Odstránenie zaseknutého média ............................................................................. 159

Zlepšenie kvality tlače ........................................................................................................... 164

Použitie správneho nastavenia typu papiera v ovládači tlačiarne ................................ 164

Konfigurácia nastavení farieb v ovládači tlačiarne .................................................... 165

Používanie papiera, ktorý zodpovedá technickým údajom od spoločnosti HP ............... 166

Tlač čistiacej strany ............................................................................................... 167

Kalibrácia zariadenia na zosúladenie farieb ............................................................ 167

Používanie ovládača tlačiarne, ktorý najviac vyhovuje vašim požiadavkám na tlač ....... 168

Zariadenie netlačí alebo tlačí pomaly ..................................................................................... 169

Zariadenie netlač Zariadenie

Riešenie problémov so sieťovým pripojením ........................................................................... 170

Riešenie problémov s priamym pripojením ............................................................... 170

í ................................................................................................. 169

čí pomaly ......................................................................................... 169

tla

SKWW ix

Riešenie sieťových problémov ................................................................................. 170

Riešenie problémov s bezdrôtovou sieťou ................................................................................ 172

Kontrolný zoznam bezdrôtového pripojenia ............................................................. 172

Zariadenie netlačí po dokončení konfigurácie bezdrôtového pripojenia ...................... 172

Zariadenie netlačí a v počítači je nainštalovaný firewall od externej spoločnosti ........... 173

Bezdrôtové pripojenie po premiestnení bezdrôtového smerovača alebo samotného

zariadenia nefunguje ............................................................................................ 173

K bezdrôtovému zariadeniu nie je možné pripojiť ďalšie počítače .............................. 173

Zariadenie s bezdrôtovým pripojením stráca spojenie pri pripojení k VPN ................... 173

Sieť sa nezobrazuje v zozname bezdrôtových sietí ................................................... 173

Bezdrôtová sieť nefunguje ...................................................................................... 174

Problémy s produktovým softvérom v systéme Windows ............................................................ 175

Riešenie bežných problémov na systémoch Mac ...................................................................... 176

Ovládač tlačiarne nie je uvedený v zozname Print & Fax (Tlač a faxovanie). ................ 176

Názov produktu sa neobjavuje v zozname zariadení v zozname Print & Fax (Tlač a

faxovanie) ............................................................................................................ 176

Ovládač tlačiarne automaticky nenastaví vami zvolený produkt v zozname Print & Fax

(Tlač a faxovanie) ................................................................................................. 176

Tlačová úloha sa neodoslala do požadovaného zariadenia ....................................... 177

Pri pripojení pomocou kábla USB sa produkt po zvolení ovládača neobjaví v zozname

Print & Fax (Tlač a faxovanie). ................................................................................ 177

Ak používate univerzálny ovládač tlačiarne pri pripojení prostredníctvom rozhrania

USB ..................................................................................................................... 177

Príloha A Spotrebný materiál a príslušenstvo .................................................................. 179

Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu ................................... 180

Čísla dielov ......................................................................................................................... 180

Tlačové kazety ...................................................................................................... 180

Zobrazovacie valce ............................................................................................... 180

Káble a rozhrania ................................................................................................. 180

Príloha B Servis a podpora .............................................................................................. 181

Vyhlásenie o obmedzenej záruke poskytovanej spoločnosťou Hewlett-Packard ............................ 182

Záruka s prémiovou ochranou od spoločnosti HP: Vyhlásenie o obmedzenej záruke na tlačové

kazety LaserJet ..................................................................................................................... 184

Vyhlásenie obmedzenej záruky poskytovanej na zobraz

týkajúce sa výmeny zobrazovacích valcov .............................................................................. 185

Dáta uložené v tlačovej kazete a zobrazovacom valci .............................................................. 186

Licenčná zmluva pre koncového používateľa ........................................................................... 187

OpenSSL ............................................................................................................................. 190

Podpora zákazníkov ............................................................................................................ 190

Opätovné zabalenie produktu ............................................................................................... 191

vací valec pre zariadenia HP LaserJet

x SKWW

Príloha C Technické údaje ................................................................................................ 193

Fyzické technické údaje ........................................................................................................ 194

Spotreba energie, elektrické technické údaje a zvukové emisie .................................................. 194

Parametre okolia .................................................................................................................. 194

Príloha D Regulačné informácie ....................................................................................... 195

Smernice komisie FCC .......................................................................................................... 196

Program ekologického dozoru nad nezávadnosťou výrobkov .................................................... 197

Ochrana životného prostredia ................................................................................ 197

Produkcia ozónu ................................................................................................... 197

Spotreba energie .................................................................................................. 197

Spotreba papiera .................................................................................................. 197

Plasty ................................................................................................................... 197

Spotrebný materiál tlačiarne HP LaserJet .................................................................. 197

Pokyny k vráteniu a recyklácii ................................................................................. 198

Papier .................................................................................................................. 199

Obmedzenia materiálov ........................................................................................ 199

Odstránenie opotrebovaných zariadení používateľmi v domácnostiach v rámci Európskej

únie ..................................................................................................................... 199

Chemické látky ..................................................................................................... 199

Hárok s údajmi o bezpečnosti materiálu (MSDS) ....................................................... 200

Ďalšie informácie .................................................................................................. 200

Vyhlásenie o zhode (základné modely) ................................................................................... 201

Vyhlásenie o zhode (pre modely s bezdrôtovým pripojením) ..................................................... 203

Vyhlásenia o bezpečnosti ..................................................................................................... 205

Bezpečnosť laserového zariadenia .......................................................................... 205

Predpisy a vyhlásenie o spôsobilosti výrobku pre Kanadu .......................................... 205

Vyhlásenie VCCI (Japonsko) ................................................................................... 205

Pokyny pre napájací kábel ..................................................................................... 205

Vyhlásenie o sieťovom elektrickom kábli (Japonsko) .................................................. 205

Vyhlásenie EMC (Kórea) ........................................................................................ 206

Vyhlásenie o laserovom zariadení pre Fínsko ........................................................... 207

Vyhlásenie o GS (Nemecko) ................................................................................... 207

Tabuľka susbtancií (Čína) ....................................................................................... 208

Vyhlásenie o obmedzení nebezpečných látok (Turecko) ............................................. 208

Doplnkové vyhlásenia pre bezdrôtové produkty ....................................................................... 209

Vyhlásenie o súlade s predpismi komisie FCC – Spojené štáty americké ...................... 209

Vyhlásenie pre Austráliu ........................................................................................ 209

Vyhlásenie agentúry ANATEL pre Brazíliu ................................................................ 209

Vyhlásenia pre Kanadu .......................................................................................... 209

Regulačná poznámka pre Európsku úniu .................................................................. 209

Poznámka k používaniu vo Francúzsku .................................................................... 210

Poznámka k používaniu v Rusku ............................................................................. 210

SKWW xi

Vyhlásenie pre Kóreu ............................................................................................ 210

Vyhlásenie pre Taiwan .......................................................................................... 210

Register ............................................................................................................................ 211

xii SKWW

1 Základné informácie o tlačiarni

Porovnanie produktov

●

Funkcie ochrany životného prostredia

●

Funkcie zjednodušeného prístupu

●

Pohľady na produkt

●

SKWW 1

Porovnanie produktov

Základný model Sieťový model

●

Rýchlosť: Tlačí až 16 strán za minútu (str./min.) na papier veľkosti A4 alebo 17 str./min. monochromaticky a 4 str./min. farebne na papier formátu Letter

●

Zásobník: 150 listov papiera s hmotnosťou 75 g/m

●

Výstupná priehradka: 50 listov papiera s hmotnosťou 75 g/

●

Pripojiteľnosť: vysokorýchlostný port USB 2.0

● Obojstranné kopírovanie (duplex): manuálna

obojstranná tlač (použitím ovládača tlačiarne)

●

Základné tlačové kazety: Dodáva sa spolu so zariadením

Farebná multifunkčná tlačiareň série HP LaserJet Pro 100 M175 plus:

● Pripojiteľnosť: práca v bezdrôtovej sieti štandardu 802.11b/

g/n a vstavaný sieťový port na pripojenie k sieťam štandardu 10Base-T/100Base-TX

2 Kapitola 1 Základné informácie o tlačiarni SKWW

Funkcie ochrany životného prostredia

Recyklácia Znižujte množstvo odpadu používaním recyklovaného papiera.

Recyklujte tlačové kazety využívaním vratného procesu spoločnosti HP.

Úspora energie Úspora energie s režimom spánku a režimom nízkej spotreby energie.

Technológia okamžitého zapnutia od spoločnosti HP umožňuje zrýchliť tlač prvej stránky pri prebúdzaní produktu z režimu spánku alebo režimu zníženej spotreby energie, aby sa úloha dokončila skôr.

Manuálna obojstranná tlač

Tlačiť viacero strán na jeden hárok

Šetrite papier pomocou nastavenia manuálnej obojstrannej tlače.

Uložte papier tak, že vytlačíte dve alebo viac strán dokumentu jednu po druhej na hárok papiera. K tejto funkcii sa dostanete pomocou ovládača tlačiarne.

SKWW

Funkcie ochrany životného prostredia

Funkcie zjednodušeného prístupu

Zariadenie poskytuje niekoľko funkcií, ktoré môžu byť nápomocné pre používateľov vyžadujúcich zjednodušený prístup.

● Elektronická používateľská príručka, ktorá je kompatibilná s programami na čítanie textu.

Všetky dvierka a kryty sa dajú otvoriť pomocou jednej ruky.

●

4 Kapitola 1 Základné informácie o tlačiarni SKWW

Pohľady na produkt

Pohľad na produkt spredu

Podávač dokumentov

Skener

Výstupný zásobník

Tlačidlo napájania

Hlavný vstupný zásobník

Predný kryt (umožňuje prístup k zobrazovaciemu valcu)

Predné dvierka kazety (umožňujú prístup k tlačovým kazetám)

Ovládací panel

SKWW

Pohľady na produkt

Pohľad na produkt zozadu

Bezpečnostná šachta

Zadné dvierka na prístup k zaseknutému médiu

port USB

Interný sieťový port HP (len sieťové modely )

Zásuvka napájania

Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu

Štítok obsahujúci číslo zariadenia a sériové číslo sa nachádza na vnútornej strane predného krytu.

6 Kapitola 1 Základné informácie o tlačiarni SKWW

Rozloženie ovládacieho panela

6 7

1 Displej ovládacieho panela: displej poskytuje informácie o produkte. Pomocou ponúk na displeji potvrďte nastavenia

produktu.

2 Ukazovatele hladiny tonera. Tieto ukazovatele indikujú odhadované množstvo tonera zostávajúceho v jednotlivých

kazetách.

3 Indikátor stavu pripravenosti. Tento indikátor signalizuje, že produkt je pripravený na spracovanie akejkoľvek úlohy.

4 Indikátor upozornení. Tento indikátor signalizuje problém so zariadením. Pozrite si hlásenie na displeji.

5 Tlačidlo kazety. Keď sú dvierka tlačovej kazety zatvorené, stlačením tlačidla natočíte dopravník tlačových kaziet.

6 Tlačidlo bezdrôtovej siete (len sieťové modely). Stlačením tlačidla otvoríte Wireless Menu (Bezdrôtová

ponuka). Stlačením a podržaním tohto tlačidla aktivujete funkciu WPS (Wi-Fi Protected Setup). Kontrolka indikuje stav

bezdrôtového pripojenia.

SKWW

7 Tlačidlo Cancel (Zrušiť) Pomocou tlačidla Zrušiť

8 Tlačidlo OK Pomocou tlačidla OK vyjadríte súhlas s nastavením alebo potvrdíte, že činnosť má pokračovať.

9 Tlačidlá so šípkami Pomocou tlačidiel so šípkami sa môžete pohybovať v rámci ponúk a konfigurovať určité nastavenia.

10 Tlačidlo ponuky kopírovania. Pomocou tlačidla Ponuka kopírovania

11 Tlačidlo Lighter/Darker (Svetlejšie/Tmavšie) Pomocou tlačidla Svetlejšie/Tmavšie

tmavosť kópie.

12 Tlačidlo farebného kopírovania. Stlačením tlačidla Color (Farebne) spustíte úlohu farebného kopírovania.

13 Tlačidlo čiernobieleho kopírovania. Stlačením tlačidla Čiernobielo spustíte úlohu čiernobieleho kopírovania.

14 Tlačidlo # Copies (Počet kópií) Pomocou tlačidla Počet kópií

rámci aktuálnej úlohy kopírovania.

môžete zrušiť aktuálnu úlohu.

otvoríte ponuku s nastaveniami kopírovania.

môžete ovládať jas alebo

môžete nastaviť počet kópií, ktoré chcete vytvoriť v

Pohľady na produkt

15 Tlačidlo Späť. Pomocou tlačidla Späť sa vráťte do predchádzajúcej ponuky, prípadne opustite ponuky a vráťte sa

do stavu pripravenosti.

16 Tlačidlo Setup (Nastavenie) Pomocou tlačidla Nastavenie

môžete otvoriť možnosti hlavnej ponuky.

8 Kapitola 1 Základné informácie o tlačiarni SKWW

2 Ponuky ovládacieho panela

Ponuka Nastavenie

●

Ponuky konkrétnej funkcie

●

SKWW 9

Ponuka Nastavenie

Ak chcete otvoriť túto ponuku, stlačte tlačidlo Nastavenie . K dispozícii sú nasledovné podponuky:

●

Hlásenia

● Nastavenia systému

●

Služba

●

Inštalácia siete

Ponuka Hlásenia

Prvá úroveň

Strana s ukážkou

Štruktúra ponuky

Správa konfigurácie

Supplies Status (Stav spotrebného materiálu).

Prehľad siete(len sieťové modely)

Stránka používania

Zoznam písiem PCL

Zoznam písiem jazyka PCL6

Color Usage Log (Denník použitia farby v úlohe)

Servisná stránka

Diagnostics Page (Diagnostická stránka)

Print Quality (Kvalita tlače)

Ponuka Nastavenia systému

V nasledujúcej tabuľke položky vyznačené hviezdičkou (*) označujú predvolené výrobné nastavenie.

Prvá úroveň Druhá úroveň Tretia úroveň Hodnoty

Jazyk

Zoznam dostupných jazykov

zobrazenia ovládacieho panelu.

10 Kapitola 2 Ponuky ovládacieho panela SKWW

Prvá úroveň Druhá úroveň Tretia úroveň Hodnoty

Nastavenie papiera Def. formát papiera

Def. typ papiera

Zásobník 1 Typ papiera

Činnosť, keď sa minie papier

Print Quality (Kvalita tlače)

Energy Settings (Nastavenia energie)

Calibrate Color (Kalibrovať farbu)

Sleep Delay (Oneskorenie režimu spánku)

Zoznamy dostupných typov

Formát papiera

Letter

Legal

médií.

Zoznamy dostupných typov médií.

Zoznamy dostupných formátov médií.

Čakať stále*

Zrušiť

Vyradiť

Calibrate Now (Kalibrovať teraz)

After Power On (Po zapnutí)

Vyp.

1 Minute (1 minúta)

15 Minutes (15 minút)*

30 Minutes (30 minút)

1 Hour (1 hodina)

2 Hours (2 hodiny)

Auto Power Down (Automatické vypnutie napájania)

Auto-Off Delay (Automatické vypnutie oneskorenia)

Nikdy

30 Minutes (30 minút)*

1 Hour (1 hodina)

2 Hours (2 hodiny)

4 Hours (4 hodiny)

8 Hours (8 hodín)

24 Hours (24 hodín)

SKWW

Ponuka Nastavenie

Prvá úroveň Druhá úroveň Tretia úroveň Hodnoty

Supply Settings (Nastavenia spotrebného materiálu)

Čierna kazeta Very Low Setting

Color Cartridges (Farebné kazety)

Wake Events (Udalosti prebúdzania)

(Nastavenia pri veľmi nízkej hladine)

Low Threshold (Nízky prah)

Very Low Setting (Nastavenia pri veľmi nízkej hladine)

USB Job (Úloha USB)

LAN Job (Úloha siete LAN)

Wireless Job (Úloha bezdrôtovej siete)

Button Press (Stlačenie tlačidla)

Zastaviť

Výzva

Pokračovať*

(Rozsah od 1 po 100)

Zastaviť

Výzva

Pokračovať

Print Black (Vytlačiť čiernobielo)*

Písmo Courier

Low Threshold (Nízky prah)

Imaging Drum (Zobrazovací valec)

Store Usage Data (Uložiť údaje úlohy)

Very Low Setting (Nastavenia pri veľmi nízkej hladine)

Low Threshold (Nízky prah)

Cyan (Azúrová)

(Rozsah od 1 po 100)

Magenta (Purpurová)

(Rozsah od 1 po 100)

Yellow (Žltá)

(Rozsah od 1 po 100)

Zastaviť*

Výzva

Pokračovať

(Rozsah od 1 po 100)

On Supply (Na spotrebnom materiáli)*

Not On Supply (Nie je na spotrebnom materiáli)

Normálne*

k (Tmavé)

12 Kapitola 2 Ponuky ovládacieho panela SKWW

Prvá úroveň Druhá úroveň Tretia úroveň Hodnoty

Allow Color (Povoliť farebnú tlač)

Color Copy (Farebná kópia)

Ponuka Služba

V nasledujúcej tabuľke položky vyznačené hviezdičkou (*) označujú predvolené výrobné nastavenie.

Prvá úroveň Druhá úroveň Hodnoty

Cleaning Page (Čistiaca stránka)

Cleaning mode (Režim čistenia)

Rýchlosť USB

Menej skrútenia papiera

Vysoké*

Plné

Zap.

Vyp.*

Áno*

Nie

Zap.*

Vyp.

Archivačná tlač

Aktualizácia firmvéru

Restore Defaults (Obnoviť predvolené nastavenia)

Ponuka Inštalácia siete (len sieťové modely)

V nasledujúcej tabuľke položky vyznačené hviezdičkou (*) označujú predvolené výrobné nastavenie.

Prvá úroveň Druhá úroveň Hodnoty

Wireless Menu (Bezdrôtová ponuka)

Konfig. TCP/IP

Wi-Fi Protected Setup (Zabezpečená inštalácia Wi-Fi)

Run Network Test (Spustiť test siete)

Turn Wireless On/Off (Vypnúť/ zapnúť bezdrôtové rozhranie)

Zap.

Vyp.*

Zap.*

Vyp.

Automatic (Automaticky)*

SKWW

Ručná

Ponuka Nastavenie

Prvá úroveň Druhá úroveň Hodnoty

Automatický presah

Network Services (Sieťové služby)

Zobraziť IP adresu

Link Speed (Rýchlosť pripojenia)

Restore Defaults (Obnoviť predvolené nastavenia)

IPv4

IPv6

Zap.*

Vyp.

Zap.*

Vyp.

Áno

Nie*

Automatic (Automaticky)*

10T Full (10T Plná)

10T Half (10T Polovičná)

100TX Full (100TX Plná)

100TX Half (100TX Polovičná)

14 Kapitola 2 Ponuky ovládacieho panela SKWW

Ponuky konkrétnej funkcie

Zariadenie je vybavené funkčne rozlíšenou ponukou na kopírovanie. Ak chcete otvoriť túto ponuku, na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Ponuka kopírovania

Ponuka kopírovania

V nasledujúcej tabuľke položky vyznačené hviezdičkou (*) označujú predvolené výrobné nastavenie.

Prvá úroveň Druhá úroveň Hodnoty

Predvolený počet kópií

Identifikačná kópia

Zmenšiť/zväčšiť

Zosvetlenie/ stmavenie

Optimalizovať

(Rozsah od 1* po 99)

(Jazdec s rozsahom 11 nastavení.)

Originál=100%*

Legal na Letter = 78 %

Legal na A4 = 83 %

A4 na Letter = 94 %

Letter na A4=97%

Plná strana=91%

Prispôsobiť na veľkosť strany

2 strany/hárok

4 strany/hárok

Vlastná: 25-400%

Auto (Automaticky)*

SKWW

Papier Formát papiera

Typ papiera

Viacstranová kópia

Collation (Zakladanie)

Výber predvoleného zásobníka

Zmiešané

Obrázok

Text

Zoznamy dostupných formátov médií.

Zoznamy dostupných typov médií.

Zap.

Vyp.*

Zap.*

Vyp.

Automatický výber*

Zásobník 1

Ponuky konkrétnej funkcie

Prvá úroveň Druhá úroveň Hodnoty

Obojstranne

Režim konceptu

Image Adjustment (Úprava obrázka)

Lightness (Svetlosť)

Contrast (Kontrast)

Sharpen (Doostriť)

Background (Pozadie)

Color Balance (Farebná rovnováha)

Grayness (Odtiene sivej)

1 na jednostranné*

1 na dvojstranné

Zap.

Vyp.*

(Jazdec s rozsahom 11 nastavení.)

Red (Červená)

(Jazdec s rozsahom 11 nastavení.)

Green (Zelená)

(Jazdec s rozsahom 11 nastavení.)

Blue (Modrá)

(Jazdec s rozsahom 11 nastavení.)

Nastaviť ako nové predvolené hodnoty

Restore Defaults (Obnoviť predvolené nastavenia)

16 Kapitola 2 Ponuky ovládacieho panela SKWW

+ 202 hidden pages