HP LaserJet M175 User Manual [sl]
LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175
Uporabniški priročnik
LaserJet Pro 100 color MFP M175
Uporabniški priročnik
Avtorske pravice in licence
© 2012 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Prepovedana je reprodukcija, prilagajanje
ali prevajanje dokumenta brez predhodnega
pisnega dovoljenja, razen v primerih, ki jih
dovoljujejo zakoni o avtorskih pravicah.
Zaščitne znamke
®
, Acrobat® in PostScript® so blagovne
Adobe
znamke podjetja Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ je blagovna znamka Intel
Corporation v ZDA in drugih državah/
regijah.
Te informacije se lahko spremenijo brez
predhodnega obvestila.
Garancije za izdelke in storitve podjetja HP
so navedene v garancijskih izjavah, ki so
priložene izdelkom in storitvam. Informacij na
tem mestu ni mogoče razlagati kot dodatne
garancije. HP ni odgovoren za tehnične ali
uredniške napake ali izpuste v tem
dokumentu.
Edition 1, 7/2012
Številka dela: CE866-90925
Java™ je blagovna znamka podjetja Sun
Microsystems, Inc, registrirana v ZDA.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP in
Windows Vista® so v ZDA zaščitene
blagovne znamke podjetja Microsoft
Corporation.
®
UNIX
je registrirana blagovna znamka
podjetja Open Group.
ENERGY STAR
®
in oznaka ENERGY STAR
sta v ZDA registrirani znamki.
®
Dogovorjene oznake v priročniku
NASVET: Nasveti vsebujejo koristne namige in bližnjice.
OPOMBA: Opombe vsebujejo pomembne informacije za pojasnitev pojmov ali izvedbo opravil.
POZOR: Svarila označujejo postopke, z izvajanjem katerih preprečite izgubo podatkov in poškodbo
naprave.
OPOZORILO! Opozorila označujejo postopke, z izvajanjem katerih preprečite telesne poškodbe,
izgubo pomembnih podatkov in hudo poškodbo naprave.
SLWW iii
iv Dogovorjene oznake v priročniku SLWW
Kazalo
1 Osnovni podatki o napravi ............................................................................................... 1
Primerjava izdelkov .................................................................................................................. 2
Okoljske funkcije ..................................................................................................................... 3
Funkcije za osebe s posebnimi potrebami ................................................................................... 4
Slike izdelka ............................................................................................................................ 5
Pogled na izdelek od spredaj ..................................................................................... 5
Slika hrbtne strani izdelka .......................................................................................... 6
Lokacija serijske številke in številke modela ................................................................... 6
Razporeditev nadzorne plošče .................................................................................... 7
2 Meniji na nadzorni plošči .................................................................................................. 9
Meni Setup (Nastavitev) ......................................................................................................... 10
Meni Reports (Poročila) ........................................................................................... 10
Meni Nastavitev sistema ......................................................................................... 10
Meni Service (Storitve) ............................................................................................ 12
Meni Nastavitev omrežja (samo omrežni modeli) ........................................................ 13
Meniji s posebnimi funkcijami .................................................................................................. 15
Meni Kopiranje ....................................................................................................... 15
3 Programska oprema za Windows .................................................................................. 17
Podprti operacijski sistemi za sistem Windows ........................................................................... 18
Podprti gonilniki tiskalnika za operacijski sistem Windows .......................................................... 18
Izbira ustreznega gonilnika tiskalnika za OS Windows .............................................................. 19
Spreminjanje nastavitev opravila tiskanja .................................................................................. 20
Sprememba nastavitev gonilnika tiskalnika za OS Windows ....................................................... 21
Spreminjanje nastavitev za vsa tiskalna opravila, dokler je programska oprema
zaprta ................................................................................................................... 21
Spreminjanje privzetih nastavitev za vsa tiskalna opravila ............................................ 21
Spreminjanje nastavitev konfiguracije naprave ........................................................... 21
Odstranitev programske opreme za Windows ........................................................................... 22
Podprti pripomočki za program Windows ................................................................................. 23
Druge komponente in pripomočki za OS Windows ..................................................... 23
Programska oprema za druge operacijske sisteme ..................................................................... 24
SLWW v
4 Uporaba izdelka v računalniku Mac ............................................................................... 25
Programska oprema za računalnike Mac .................................................................................. 26
Podprti operacijski sistemi za računalnike Mac ........................................................... 26
Podprti gonilniki tiskalnika za računalnike Mac .......................................................... 26
Nameščanje programske opreme v operacijskih sistemih Mac ...................................... 26
Odstranjevanje programske opreme v operacijskih sistemih Mac .................................. 28
Prioriteta pri nastavitvah tiskanja za računalnike Mac .................................................. 29
Spreminjanje nastavitev gonilnika tiskalnika za računalnike Mac .................................. 29
Programska oprema za računalnike Mac ................................................................... 30
Tiskanje z računalnikom Mac .................................................................................................. 31
Preklic tiskalniškega posla z računalnikom Mac .......................................................... 31
Spreminjanje velikosti in vrste papirja v operacijskem sistemu Mac ............................... 31
Spreminjanje velikosti dokumentov ali tiskanje na običajno velikost papirja v
računalnikih Mac .................................................................................................... 31
Ustvarjanje in uporaba prednastavitev za tiskanje v računalnikih Mac ........................... 32
Tiskanje platnic z računalniki Mac ............................................................................ 32
Uporaba vodnih žigov v računalnikih Mac ................................................................. 32
Tiskanje več strani na en list papirja z računalnikom Mac ............................................ 33
Tiskanje na obe strani lista (obojestransko) z računalniki Mac ...................................... 33
Nastavitev možnosti barv v računalniku Mac .............................................................. 34
Uporaba menija Services (Storitve) v računalnikih Mac ................................................ 34
Optično branje z računalnikom Mac ........................................................................................ 35
Odpravljanje težav v računalnikih Mac .................................................................................... 36
5 Priključitev izdelka ......................................................................................................... 37
Podprti omrežni operacijski sistemi (samo omrežni modeli) ......................................................... 38
Izjava o skupni rabi tiskalnika ................................................................................... 38
Uporaba programa HP Smart Install za povezavo naprave z računalnikom, ožičenim ali
brezžičnim omrežjem ............................................................................................................. 39
Povezava z USB-jem z uporabo CD-ja s programsko opremo ...................................................... 40
Povezava v omrežje z uporabo CD-ja s programsko opremo (samo omrežni modeli) ..................... 41
Podprti omrežni protokoli ......................................................................................... 41
Namestitev izdelka v ožičeno omrežje ....................................................................... 41
Namestitev izdelka v brezžično omrežje ................................................................... 42
Konfiguriranje omrežne naprave ............................................................................... 47
6 Papir in tiskalni mediji .................................................................................................... 49
Razumevanje uporabe papirja ................................................................................................. 50
Smernice za posebni papir ...................................................................................... 50
Spreminjanje gonilnika tiskalnika tako, da se ujema z vrsto in velikostjo papirja ............................ 52
Podprte velikosti papirja ......................................................................................................... 53
Podprte vrste papirja .............................................................................................................. 55
Na
la
ganje na pladnje za papir ............................................................................................... 57
vi SLWW
Nalaganje na vhodni pladenj ................................................................................... 57
Zmogljivost pladnja ................................................................................................. 58
Usmerjenost papirja pri nalaganju na pladnje ............................................................ 58
7 Tiskalne kartuše in slikovni boben .................................................................................. 59
Funkcije tiskalne kartuše in slikovnega bobna ............................................................................ 60
Slike potrošnega materiala ...................................................................................................... 61
Slike tiskalne kartuše ................................................................................................ 61
Slike slikovnega bobna ............................................................................................ 61
Upravljanje tiskalnih kartuš in slikovnega bobna ........................................................................ 62
Spreminjanje nastavitev tiskalnih kartuš ali slikovnega bobna ....................................... 62
Navodila za zamenjavo .......................................................................................... 63
Recikliranje potrošnega materiala ............................................................................. 69
Shranjevanje tiskalnih kartuš in slikovnih bobnov ........................................................ 70
HP-jeva politika glede uporabe potrošnega materiala drugih proizvajalcev .................... 70
HP-jeva linija za prevare in spletna stran ................................................................... 70
Odpravljanje težav tiskalnih kartuš ali slikovnega bobna ............................................................ 71
Preverjanje tiskalnih kartuš in slikovnih bobnov ........................................................... 71
Razlaga sporočil na nadzorni plošči za tiskalne kartuše ali slikovni boben ..................... 74
8 Opravila tiskanja ........................................................................................................... 79
Preklic tiskalniškega posla ....................................................................................................... 80
Osnovni tiskalniški posli v operacijskem sistemu Windows .......................................................... 81
Odpiranje gonilnika tiskalnika v operacijskem sistemu Windows .................................. 81
Kje poiskati pomoč za vse možnosti tiskanja v operacijskem sistemu Windows ............... 81
Spreminjanje števila kopij natisov v operacijskem sistemu Windows .............................. 82
Shranjevanje nastavitev tiskanja po meri za vnovično uporabo v operacijskem sistemu
Windows ............................................................................................................... 82
Izboljšanje kakovosti tiskanja v operacijskem sistemu Windows .................................... 85
Tiskanje na obe strani (obojestransko) z operacijskim sistemom Windows ...................... 87
Tiskanje več strani na en list v operacijskem sistemu Windows ...................................... 89
Izbiranje usmerjenosti strani v operacijskem sistemu Windows ...................................... 90
Nastavitev barvnih možnosti v operacijskem sistemu Windows ..................................... 91
Dodatni tiskalniški posli v operacijskem sistemu Windows ........................................................... 93
Tiskanje barvnega besedila kot v črni barvi v operacijskem sistemu Windows ................ 93
Tiskanje na predhodno potiskan pisemski papir z glavo ali obrazce v operacijskem
sistemu Windows .................................................................................................... 93
Tiskanje na posebni papir, nalepke ali prosojnice ....................................................... 95
Tiskanje prve ali zadnje strani na drugačno vrsto papirja v operacijskem sistemu
Windows ............................................................................................................... 97
Prilagoditev dokumenta velikosti strani ....................................................................... 99
Dodajanje vodnega žiga dokumentu v operacijskem sistemu Windows ....................... 100
Izdelava knjižice v operacijskem sistemu Windows ................................................... 101
SLWW vii
9 Barve ........................................................................................................................... 103
Prilagajanje barv ................................................................................................................. 104
Spreminjanje barvne teme za opravilo tiskanja ......................................................... 104
Spreminjanje možnosti barv .................................................................................. 104
Ročne barvne možnosti .......................................................................................... 105
Uporaba možnosti HP EasyColor v operacijskem sistemu Windows ........................................... 107
Ujemanje barv ..................................................................................................................... 108
10 Kopiranje ................................................................................................................... 109
Uporaba funkcij kopiranja .................................................................................................... 110
Kopiranje s pritiskom ene tipke ............................................................................... 110
Več kopij ............................................................................................................. 110
Kopiranje večstranskega izvirnika ........................................................................... 111
Kopiranje identifikacijskih kartic .............................................................................. 111
Preklic opravila kopiranja ...................................................................................... 112
Zmanjšanje ali povečanje kopije ............................................................................. 112
Zbiranje opravila kopiranja .................................................................................... 113
Izdelava barvnih ali črno-belih kopij ........................................................................ 114
Nastavitve kopiranja ............................................................................................................ 115
Spreminjanje kakovosti kopiranja ............................................................................ 115
Preverjanje, ali je na steklu optičnega bralnika umazanija ali madeži ......................... 115
Prilagajanje svetlosti ali temnosti kopij ..................................................................... 117
Določanje nastavitev kopiranja po meri ................................................................... 117
Nastavitev velikosti in vrste papirja za kopiranje na posebni papir ............................. 118
Obnovitev privzetih nastavitev kopiranja .................................................................. 119
Kopiranje fotografij .............................................................................................................. 120
Kopiranje izvirnikov mešanih velikosti ..................................................................................... 121
Ročno obojestransko tiskanje ................................................................................................. 122
11 Skeniranje .................................................................................................................. 125
Uporaba funkcij optičnega branja ......................................................................................... 126
Načini skeniranja .................................................................................................. 126
Preklic optičnega branja ........................................................................................ 127
Nastavitve skeniranja ........................................................................................................... 128
Ločljivost in barva skeniranja .................................................................................. 128
Kakovost optičnega branja ..................................................................................... 129
12 Upravljanje in vzdrževanje naprave ........................................................................... 131
Tiskanje strani z informacijami ............................................................................................... 132
Spreminjanje nastavitev naprave iz računalnika ....................................................................... 134
Uporaba programske opreme HP Web Jetadmin ..................................................................... 136
Varnostne funkcije izdelka ..................................................................................................... 137
Zaklep naprave .................................................................................................... 137
viii SLWW
Dodelitev sistemskega gesla (samo omrežni modeli) .................................................. 137
Nastavitve za varčevanje ...................................................................................................... 138
Način mirovanja ................................................................................................... 138
Nastavitve za manjšo porabo ................................................................................. 138
Arhivsko tiskanje ................................................................................................... 139
Čiščenje izdelka .................................................................................................................. 140
Čiščenje zajemalnih valjev podajalnika dokumentov in ločevalne blazinice .................. 140
Čiščenje poti papirja ............................................................................................. 141
Čiščenje zunanjosti ............................................................................................... 141
Posodobitve izdelkov ............................................................................................................ 141
13 Odpravljanje težav ..................................................................................................... 143
Samopomoč ........................................................................................................................ 144
Kontrolni seznam za odpravljanje težav ................................................................................. 145
1. korak: Preverite, ali je izdelek pravilno nastavljen ................................................. 145
2. korak: Preverite kable ali brezžično povezavo (samo brezžični modeli) ................... 145
3. korak: Preverite, ali je na nadzorni plošči prikazano kakšno sporočilo o napaki. ...... 145
4. korak: Preverite papir ........................................................................................ 146
5. korak: Preverite programsko opremo ................................................................... 146
6. korak: Preskusite delovanje funkcije tiskanja. ........................................................ 146
7. korak: Preskusite delovanje funkcije kopiranja. ..................................................... 146
8. korak: Preverite potrošni material ........................................................................ 146
9. korak: Poskusite tiskalniški posel poslati iz računalnika. ......................................... 146
Dejavniki, ki vplivajo na delovanje tiskalnika ........................................................................... 147
Obnovitev tovarniških nastavitev ............................................................................................ 148
Razlaga sporočil na nadzorni plošči ...................................................................................... 149
Vrste sporočil na nadzorni plošči ............................................................................ 149
Sporočila na nadzorni plošči .................................................................................. 149
Papir se ne podaja pravilno ali se zagozdi ............................................................................. 156
Izdelek ne pobira papirja ....................................................................................... 156
Izdelek pobere več listov papirja naenkrat ............................................................... 156
Preprečevanje zastojev papirja ............................................................................... 156
Odpravljanje zastojev ........................................................................................... 157
Izboljšanje kakovosti tiskanja ................................................................................................. 16 2
Uporaba ustrezne nastavitve vrste papirja v gonilniku tiskalnika .................................. 162
Prilagajanje nastavitev barv v gonilniku tiskalnika ..................................................... 163
Uporaba papirja, ki ustreza HP-jevim specifikacijam ................................................ 164
Tiskanje čistilne strani ............................................................................................ 165
Umerjanje izdelka z namenom poravnave barv ........................................................ 165
Uporaba gonilnika tiskalnika, ki najbolj ustreza vašim potrebam glede tiskanja ............ 166
Izdelek ne tiska ali tiska počasi .............................................................................................. 167
Izdelek ne tiska ..................................................................................................... 167
Izdelek tiska počasi ............................................................................................... 167
SLWW ix
Odpravljanje težav s povezljivostjo ....................................................................................... 168
Odpravljanje težav z neposredno povezavo ............................................................ 168
Odpravljanje težav z omrežjem .............................................................................. 168
Odpravljanje težav z brezžičnim omrežjem ............................................................................ 170
Kontrolni seznam za brezžično povezavo ................................................................ 170
Po končani konfiguraciji brezžične povezave izdelek ne tiska .................................... 170
Izdelek ne tiska in v računalniku je nameščen požarni zid drugega proizvajalca .......... 171
Po premiku brezžičnega usmerjevalnika ali izdelka na drugo mesto brezžična
povezava ne deluje ............................................................................................... 171
Na brezžični izdelek ni mogoče povezati več računalnikov ....................................... 171
Pri povezavi izdelka v navidezno zasebno omrežje se prekine komunikacija ............... 171
Omrežje ni prikazano na seznamu brezžičnih omrežij .............................................. 171
Brezžično omrežje ne deluje .................................................................................. 171
Težave s programsko opremo izdelka v sistemu Windows ........................................................ 173
Odpravljanje običajnih težav z operacijskim sistemom Mac ...................................................... 174
Gonilnika tiskalnika ni na seznamu Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) ........................ 174
Ime izdelka ni navedeno na seznamu izdelkov Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) ........ 174
Gonilnik tiskalnika ne nastavi samodejno izbranega izdelka na seznamu Print & Fax
(Tiskanje in faksiranje) ........................................................................................... 174
Tiskalno opravilo ni bilo poslano želenemu izdelku ................................................... 175
Če je izdelek povezan s kablom USB, se ne prikaže na seznamu Print & Fax (Tiskanje
in faksiranje), potem ko izberete gonilnik. ................................................................ 175
Če uporabljate povezavo USB, uporabljate splošen gonilnik tiskalnika. ....................... 175
Dodatek A Potrošni material in dodatna oprema ............................................................. 177
Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala ...................................................... 178
Številke delov ...................................................................................................................... 178
Tiskalni vložki ....................................................................................................... 178
Slikovni bobni ....................................................................................................... 178
Kabli in vmesniki ................................................................................................... 178
Dodatek B Storitve in podpora ......................................................................................... 179
Izjava družbe Hewlett-Packard o omejeni garanciji .................................................................. 180
Garancija HP Premium Protection: Izjava o omejeni garanciji tiskalnih kartuš LaserJet .................. 182
Izjava o HP-jevi omejeni garanciji slikovnega bobna LaserJet za nadomestne slikovne bobne ........ 183
Podatki, shranjeni v tiskalni kartuši in slikovnem bobnu ............................................................. 184
Licenčna pogodba za končnega uporabnika ........................................................................... 185
OpenSSL ............................................................................................................................. 188
Podpora za stranke .............................................................................................................. 188
Vnovično pakiranje naprave .................................................................................................. 189
Dodatek C Specifikacije ................................................................................................... 191
Fizične specifikacije ............................................................................................................. 192
x SLWW
Poraba energije, električne specifikacije in raven hrupa ............................................................ 192
Okoljevarstveni podatki ........................................................................................................ 192
Dodatek D Informacije o predpisih ................................................................................... 193
Predpisi FCC ....................................................................................................................... 194
Okoljevarstveni program za nadzor izdelka ............................................................................ 195
Zaščita okolja ....................................................................................................... 195
Proizvajanje ozona ............................................................................................... 195
Poraba energije .................................................................................................... 195
Poraba papirja ..................................................................................................... 195
Plastika ................................................................................................................ 195
Potrošni material za tiskanje HP LaserJet .................................................................. 195
Navodila za vračilo in recikliranje .......................................................................... 196
Papir ................................................................................................................... 197
Omejitve materiala ................................................................................................ 197
Odlaganje odpadne opreme uporabnikov v gospodinjstvih v Evropski uniji .................. 197
Kemične snovi ...................................................................................................... 197
Podatkovni list o varnosti materialov (MSDS) ............................................................ 198
Za dodatne informacije ......................................................................................... 198
Izjava o skladnosti (osnovni modeli) ....................................................................................... 199
Izjava o skladnosti (brezžični modeli) ..................................................................................... 201
Izjave o varnosti .................................................................................................................. 203
Varnost laserja ...................................................................................................... 203
Kanadski predpisi DOC ......................................................................................... 203
Izjava VCCI (Japonska) .......................................................................................... 203
Navodila za ravnanje z napajalnim kablom ............................................................. 203
Izjava o napajalnem kablu (Japonska) ..................................................................... 203
Izjava EMC (Koreja) .............................................................................................. 204
Izjava o laserju za Finsko ....................................................................................... 205
Izjava GS (Nemčija) .............................................................................................. 205
Podatki o snoveh (Kitajska) ..................................................................................... 206
Omejitev glede izjave o nevarnih materialih (Turčija) ................................................ 206
Dodatne izjave za brezžične izdelke ...................................................................................... 207
Izjava o skladnosti s pravilnikom komisije FCC – Združene države Amerike ................. 207
Izjava za Avstralijo ............................................................................................... 207
Izjava za Brazilijo (ANATEL) .................................................................................. 207
Izjave za Kanado ................................................................................................. 207
Opomba upravnega organa Evropske unije ............................................................. 207
Opomba za uporabo v Franciji .............................................................................. 208
Opomba za uporabo v Rusiji ................................................................................. 208
Izjava za Korejo ................................................................................................... 208
Izjava za Tajvan ................................................................................................... 208
SLWW xi
Stvarno kazalo ................................................................................................................. 209
xii SLWW
1 Osnovni podatki o napravi
Primerjava izdelkov
●
Okoljske funkcije
●
Funkcije za osebe s posebnimi potrebami
●
Slike izdelka
●
SLWW 1
Primerjava izdelkov
Osnovni model Omrežni model
●
Hitrost: Natisne do 16 strani A4 na minuto ali 17 enobarvnih
strani Letter in 4 barvnih strani Letter na minuto
●
Pladenj: 150 listov 75 g/m
●
Izhodni predal: 50 listov 75 g/m
● Povezljivost: Vrata Hi-Speed USB 2.0
● Obojestransko tiskanje: Ročno obojestransko tiskanje
(z gonilnikom tiskalnika)
● Začetne tiskalne kartuše: Priloženo izdelku
2
2
HP LaserJet Pro 100 color MFP M175 plus:
● Povezljivost: Brezžično omrežje 802.11b/g/n in vgrajeno
omrežje za povezavo v omrežja 10Base-T/100Base-TX
2 Poglavje 1 Osnovni podatki o napravi SLWW
Okoljske funkcije
Recikliranje Z uporabo recikliranega papirja zmanjšate količino odpadkov.
Reciklirajte tiskalne vložke s HP-jevo storitvijo za vračilo vložkov.
Varčevanje z energijo Varčujte z energijo s preklopom v način mirovanja ali v način manjše porabe energije.
Tehnologija HP Instant-on Technology za takojšen vklop omogoča hitrejšo izdelavo prve strani po
preklopu izdelka iz načina mirovanja ali načina manjše porabe energije, zaradi česar je tudi
tiskalni posel hitreje izveden.
Ročno obojestransko
tiskanje
Tiskanje več strani na list Varčujte s papirjem s tiskanjem dveh ali več strani dokumenta ene poleg druge na en list papirja.
S papirjem lahko varčujete tako, da uporabljate ročno obojestransko tiskanje.
Do te funkcije dostopite prek gonilnika tiskalnika.
SLWW
Okoljske funkcije
3
Funkcije za osebe s posebnimi potrebami
Izdelek je opremljen z več funkcijami za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami.
Spletna navodila za uporabo, ki so združljiva z bralniki zaslona za besedila.
●
● Vsa vrata in pokrove je mogoče odpreti z eno roko.
4 Poglavje 1 Osnovni podatki o napravi SLWW
Slike izdelka
Pogled na izdelek od spredaj
8
7
1
2
3
6
5
Podajalnik dokumentov
1
Optični bralnik
2
Izhodni predal
3
Gumb za napajanje
4
Glavni vhodni pladenj
5
Sprednji pokrov (za dostop do slikovnega bobna)
6
Vratca tiskalne kartuše (za dostop do tiskalnih kartuš)
7
Nadzorna plošča
8
4
SLWW
Slike izdelka
5
Slika hrbtne strani izdelka
1
Varnostna reža
1
Zadnja vratca za dostop do zastoja
2
Vrata USB
3
HP-jeva vgrajena omrežna vrata (samo omrežni modeli)
4
Priključek za napajalni kabel
5
2
3
4
5
Lokacija serijske številke in številke modela
Nalepka s številko izdelka in serijsko številko je na notranji strani sprednjega pokrova.
6 Poglavje 1 Osnovni podatki o napravi SLWW
Razporeditev nadzorne plošče
1
2
3
4
5
16
15
6
7
8
14
9
10
11
13
1 Zaslon nadzorne plošče: Na zaslonu so prikazane informacije o izdelku. Z meniji na zaslonu določite nastavitve
izdelka.
2 Merilniki ravni tonerja v kartušah. Ti merilniki prikazujejo predvideno količino preostalega tonerja v vsaki kartuši.
3 Lučka za pripravljenost. Lučka označuje, da je naprava pripravljena na obdelavo posla.
4 Opozorilna lučka. Lučka označuje, da je v izdelku prišlo do težave. Preverite, ali je na zaslonu prikazano sporočilo.
5 Gumb za kartušo. Ko so vratca tiskalne kartuše zaprta, pritisnite ta gumb, da zavrtite vrtljivi nosilec kartuše.
6 Gumb za brezžično povezavo (samo omrežni modeli). Pritisnite gumb, da odprete Meni Brezžična
povezava. Gumb pritisnite in držite, da omogočite protokol za nastavitev WPS (Wi-Fi Protected Setup). Lučka
označuje stanje brezžične povezave.
7 Gumb Preklic. Z gumbom Prekliči
12
prekličete trenutno opravilo.
SLWW
8 Gumb OK. Z gumbom OK potrdite nastavitev ali potrdite dejanje, da se bo nadaljevalo.
9 Puščični gumbi. S puščičnimi gumbi se pomikajte po menijih in prilagodite določene nastavitve.
10 Gumb Meni kopiranja. Z gumbom Meni Kopiranje
11 Gumb Svetleje/temneje. Z gumbom Svetleje/temneje
12 Gumb za barvno kopiranje. Pritisnite gumb Barve za začetek barvnega kopiranja.
13 Gumba za črno-belo kopiranje. Pritisnite gumb Črna za začetek enobarvnega kopiranja.
14 Gumb Št. kopij. Z gumbom Število kopij
15 Gumb Nazaj. Z gumbom Nazaj
16 Gumb Nastavitev. Z gumbom Nastavitev
nastavite število kopij, ki jih želite natisniti pri trenutnem poslu.
se vrnite v prejšnji meni ali zaprite menije in se vrnite v stanje pripravljenosti.
odprete možnosti glavnega menija.
odprite meni z nastavitvami za kopiranje.
nastavite osvetlitev ali potemnitev kopije.
Slike izdelka
7
8 Poglavje 1 Osnovni podatki o napravi SLWW
2 Meniji na nadzorni plošči
Meni Setup (Nastavitev)
●
Meniji s posebnimi funkcijami
●
SLWW 9
Meni Setup (Nastavitev)
Meni odprite tako, da pritisnete gumb Nastavitev . Na voljo so naslednji podmeniji:
●
Reports (Poročila)
● Nastavitev sistema
●
Service (Storitve)
●
Nastavitev omrežja
Meni Reports (Poročila)
Prva stopnja
Predstavitvena stran
Struktura menija
Poročilo o konfiguraciji
Supplies Status (Stanje potrošnega materiala)
Povzetek omrežnih nastavitev (samo omrežni modeli)
Stran o uporabi
Seznam pisav PCL
Seznam pisav PS
Seznam pisav PCL6
Dnevnik uporabe barv
Stran storitev
Diagnostična stran
Kakovost tiskanja
Meni Nastavitev sistema
Elementi, ki so v naslednji tabeli označeni z zvezdico (*), so privzete tovarniške nastavitve.
Prva stopnja Druga stopnja Tretja stopnja Vrednosti
Language (Jezik)
Navede razpoložljive jezike
zaslona nadzorne plošče.
10 Poglavje 2 Meniji na nadzorni ploščiSLWW
Prva stopnja Druga stopnja Tretja stopnja Vrednosti
Nastavitev papirja Privzeta velikost papirja
Privzeta vrsta papirja
Pladenj 1 Vrsta papirja
Dejanje, ko zmanjka
papirja
Kakovost tiskanja Umerjanje barv
Nastavitve porabe
energije
Sleep Delay (Zamik
stanja delovanja)
Navede razpoložljive vrste
Velikost papirja
Letter
A4
Legal
medijev.
Navede razpoložljive vrste
medijev.
Navede razpoložljive
velikosti medijev.
Čakaj v neskončnost*
Prekliči
Preglasitev
Umeri zdaj
Po vklopu
Off (Izklop)
1 minuta
15 minut*
Samodejna manjša
poraba
30 minut
1 ura
2 uri
Zamik samodejnega
izklopa
Dogodki bujenja Opravilo iz USB-ja
Never (Nikoli)
30 minut*
1 ura
2 uri
4 ure
8 ur
24 ur
Posel v lokalnem
omrežju
Posel v brezžičnem
omrežju
Ob pritisku gumba
SLWW
Meni Setup (Nastavitev)
11
Prva stopnja Druga stopnja Tretja stopnja Vrednosti
Nastavitve potrošnega
materiala
Črna kartuša Nastavitev zelo majhne
razpoložljivosti
Prag majhne
razpoložljivosti
Barvne kartuše Nastavitev zelo majhne
razpoložljivosti
Prag majhne
razpoložljivosti
Slikovni boben Nastavitev zelo majhne
razpoložljivosti
Ustavi
Pozovi
Nadaljuj*
(razpon 1–100)
Ustavi
Pozovi
Nadaljuj
Natisni samo s črno*
Cijan
(razpon 1–100)
Škrlatna
(razpon 1–100)
Rumena
(razpon 1–100)
Ustavi*
Pozovi
Shranjevanje podatkov
o uporabi
Pisava Courier
Barvno kopiranje
Meni Service (Storitve)
Elementi, ki so v naslednji tabeli označeni z zvezdico (*), so privzete tovarniške nastavitve.
Prag majhne
razpoložljivosti
Nadaljuj
(razpon 1–100)
Za potrošni material*
Ne za potrošni material
Običajna*
Temna
On (Vklop)*
Off (Izklop)
12 Poglavje 2 Meniji na nadzorni ploščiSLWW
Prva stopnja Druga stopnja Vrednosti
Cleaning Page (Stran za čiščenje)
Način čiščenja
Hitrost USB-ja
Manj gubanja papirja
Arhivsko tiskanje
Datum vdelane programske
opreme
Restore Defaults (Obnovi
privzeto)
High (Visoka)*
Full (Polne)
On (Vklop)
Off (Izklop)*
On (Vklop)
Off (Izklop)*
Meni Nastavitev omrežja (samo omrežni modeli)
Elementi, ki so v naslednji tabeli označeni z zvezdico (*), so privzete tovarniške nastavitve.
Prva stopnja Druga stopnja Vrednosti
Meni Brezžična povezava Nastavitev z WPS-jem
Zaženi preskus omrežja
Vklop/izklop brezžične povezave On (Vklop)*
TCP/IP Config (Konfiguracija TCP/
IP)
Samodejni prehod
Network Services (Omrežne
storitve)
Prikaz naslova IP
IPv4
IPv6
Off (Izklop)
Samodejno*
Manual (Ročno)
On (Vklop)*
Off (Izklop)
On (Vklop)*
Off (Izklop)
Yes (Da)
No (Ne)*
SLWW
Meni Setup (Nastavitev)
13
Prva stopnja Druga stopnja Vrednosti
Link Speed (Hitrost povezave)
Restore Defaults (Obnovi
privzeto)
Samodejno*
10T Full (10T polno)
10T Half (10T polovično)
100TX Full (100TX polno)
100TX Half (100TX polovično)
14 Poglavje 2 Meniji na nadzorni ploščiSLWW
Meniji s posebnimi funkcijami
Izdelek je opremljen z menijem posameznih funkcij za kopiranje. Meni odprete tako, da pritisnete
gumb Meni Kopiranje
Meni Kopiranje
Elementi, ki so v naslednji tabeli označeni z zvezdico (*), so privzete tovarniške nastavitve.
Prva stopnja Druga stopnja Vrednosti
na nadzorni plošči.
Število kopij
ID Copy (Kopiranje
identifikacijskih
kartic)
Pomanjšaj/povečaj
Svetlo/temno
(razpon 1*–99)
(Drsnik z razponom 11 nastavitev.)
Original=100% (Izvirnik = 100 %)*
Legal na Letter = 78 %
Legal na A4 = 83 %
A4 to Letter=94% (Z velikosti A4 na velikost
Letter = 94 %)
Letter to A4=97% (Z velikosti Letter na velikost
A4 = 97 %)
Full Page=91% (Celotna stran = 91 %)
Prilagodi na stran
2 pages per sheet (2 strani na list)
4 pages per sheet (4 strani na list)
Custom (Po meri): 25 to 400% (od 25 do 400 %)
SLWW
Optimiziranje
Papir Velikost papirja
Kopiranje več strani
Zbiranje
Vrsta papirja
Samodejno*
Mixed (Mešano)
Picture (Slika)
Text (Besedilo)
Navede razpoložljive velikosti medijev.
Navede razpoložljive vrste medijev.
On (Vklop)
Off (Izklop)*
On (Vklop)*
Off (Izklop)
Meniji s posebnimi funkcijami
15
Prva stopnja Druga stopnja Vrednosti
Izbira pladnja
Obojestransko
Način osnutka
Prilagoditev slike Svetlost
Kontrast
Izostritev
Ozadje
Ravnovesje barv Rdeča
Samodejna izbira*
Pladenj 1
Enostransko na enostransko*
Enostransko na dvostransko
On (Vklop)
Off (Izklop)*
(Drsnik z razponom 11 nastavitev.)
(Drsnik z razponom 11 nastavitev.)
(Drsnik z razponom 11 nastavitev.)
(Drsnik z razponom 11 nastavitev.)
(Drsnik z razponom 11 nastavitev.)
Zelena
(Drsnik z razponom 11 nastavitev.)
Modra
Nastavi za nove
privzete vrednosti
Restore Defaults
(Obnovi privzeto)
(Drsnik z razponom 11 nastavitev.)
Sivina
(Drsnik z razponom 11 nastavitev.)
16 Poglavje 2 Meniji na nadzorni ploščiSLWW
Loading...