HP LaserJet M175 User Manual [uk]

LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175

Посібник користувача

Кольоровий багатофункціональний пристрій LaserJet Pro 100 M175

Посібник користувача

Авторське право та ліцензія

Заборонено відтворення, адаптація чи переклад без попереднього письмового дозволу, окрім випадків, дозволених згідно законів про авторські права.

Подана у цьому посібнику інформація може бути змінена без додаткових повідомлень.

Інформація про приналежність товарних знаків

, Acrobat® і PostScript® є

Adobe зареєстрованим товарним знаком Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ - це торговий знак Intel Corporation у США та інших країнах/ регіонах.

Java™ є товарним знаком корпорації Sun Microsystems, Inc у США.

Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів та послуг НР викладено в положеннях прямої гарантії, яка додається до цих товарів та послуг. Жодна

інформація, що міститься у цьому документі, не може бути витлумачена як така, що містить додаткові гарантійні зобов'язання. Компанія HP не несе відповідальності за технічні помилки, пропуски або помилки редагування, що можуть міститися у цьому документі.

Edition 1, 7/2012

Номер виробу: CE866-90932

Microsoft®, Windows®, Windows® XP та Windows Vista® є зареєстрованими у США

товарними знаками корпорації Майкрософт.

UNIX

є зареєстрованим товарним

знаком The Open Group.

ENERGY STAR і знак ENERGY STAR є

зареєстрованими торговими марками у США.

Умовні позначення, використані в цьому посібнику користувача

ПОРАДА. У пункті "Поради" містяться корисні поради або пропонується спрощений шлях

виконання завдання.

ПРИМІТКА. У пункті "Примітки" міститься важлива інформація про певне поняття або виконання

завдання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У пункті "Попередження" містяться інструкції, яких потрібно дотримуватися,

щоб уникнути втрати даних або пошкодження виробу.

УВАГА! У пункті "Увага" подано спеціальні інструкції, яких потрібно дотримуватися, щоб уникнути

травм, втрати даних у великих об'ємах або нанесення значної шкоди виробу.

UKWW iii

iv Умовні позначення, використані в цьому посібнику користувача UKWW

Зміст

1 Основні функції виробу .................................................................................................. 1

Порівняння продуктів ............................................................................................................... 2

Характеристики для захисту довкілля ......................................................................................... 3

Спеціальні можливості ............................................................................................................. 4

Вигляд виробу ......................................................................................................................... 5

Вигляд виробу спереду ............................................................................................. 5

Вигляд виробу ззаду .................................................................................................. 6

Розташування серійного номера та номера моделі ...................................................... 6

Схема панелі керування ........................................................................................... 7

2 Меню панелі керування ................................................................................................. 9

Меню Setup (Налаштування) .................................................................................................. 10

Меню Reports (Звіти) ............................................................................................... 10

Меню System Setup (Налаштування системи) ............................................................. 10

Меню Service (Служба) .......................................................................................... 13

Меню Network Setup (Налаштування мережі) (лише для мережевих моделей). ............ 14

Меню певних функцій ............................................................................................................ 15

Ме

ню Copy

(Копіювання) ....................................................................................... 15

3 Програмне забезпечення для Windows ........................................................................ 17

Підтримувані операційні системи для Windows ........................................................................ 18

Підтримувані драйвери принтерів для Windows ....................................................................... 18

Вибір правильного драйвера принтера для Windows ............................................................... 19

Зміна налаштувань завдання друку ......................................................................................... 20

Зміна налаштувань драйвера принтера для Windows ............................................................... 21

Зміна параметрів для всіх завдань друку до закривання програми .............................. 21

Зміна параметрів за замовчуванням для усіх завдань друку ........................................ 21

Зміна параметрів конфігурації виробу ...................................................................... 21

Видалення програмного за

Підтримувані службові програми для Windows ........................................................................ 23

Інші компоненти та службові програми Windows ...................................................... 23

Програмне забезпечення для інших операційних систем ........................................................... 24

UKWW v

безпечення дл

я Windows ................................................................. 22

4 Використання продукту з комп'ютерами Mac ............................................................... 25

Програмне забезпечення для Mac .......................................................................................... 26

Підтримувані операційні системи Mac ...................................................................... 26

Підтримувані драйвери принтерів для Mac ............................................................... 26

Встановлення програмного забезпечення для операційних систем Mac ........................ 26

Видалення програмного забезпечення з операційних систем Macintosh ....................... 29

Пріоритет параметрів друку для Mac ....................................................................... 29

Зміна налаштувань драйвера принтера для Mac ....................................................... 30

Програмне забезпечення для комп’ютерів Mac ......................................................... 31

Друк на комп’ютерах Mac ..................................................................................................... 32

Скасування завдання друку в Мас ........................................................................... 32

Зміна роз Зміна розміру документів або друк на папері розміру, встановленого користувачем,

для Mac ................................................................................................................. 32

Створення та використання попередніх налаштувань друку для Mac ........................... 33

Друк обкладинки для Mac ...................................................................................... 33

Використання водяних знаків у Mac ......................................................................... 33

Друк кількох сторінок на одному аркуші для Mac ..................................................... 34

Друк з обох боків аркуша (дуплексний друк) у Мас .................................................. 34

Налаштування параметрів кольору (Mac) ................................................................. 35

Використання меню "По

Сканування з Mac ................................................................................................................. 36

Усунення несправностей для комп'ютера Mac .......................................................................... 37

міру і типу па

перу (Mac) ........................................................................... 32

слуги" у Мас ..

..................................................................... 35

5 Підключення продукту ................................................................................................. 39

Підтримувані мережеві операційні системи (лише для мережевих моделей) ............................... 40

Застереження про спільний доступ до принтерів ....................................................... 40

Для під'єднання до комп'ютера, дротової чи бездротової мережі використовуйте програму

HP Smart Install ...................................................................................................................... 41

Підключення до пристрою USB за допомогою програмного забезпечення на компакт-диску ........ 42

Підключення до мере

мережевих моделей) .............................................................................................................. 43

Підтримувані протоколи мережі ............................................................................... 43

Встановлення пристрою в дротовій мережі ................................................................ 43

Встановлення пристрою в бездротовій мережі .......................................................... 44

Конфігурація виробу в мережі ................................................................................. 49

6 Папір і носії друку ........................................................................................................ 51

Правила використання паперу ............................................................................................... 52

Вказівки щодо нестандартного паперу ..................................................................... 52

Налаштування правильного типу й розміру паперу відповідно до драйвера принтера ................. 54

Під

римувані розміри паперу ................................................................................................. 55

Підтримувані типи паперу ...................................................................................................... 57

жі за до

помогою програмного забезпечення на компакт-диску (тільки для

vi UKWW

Завантаження паперу в лотки ................................................................................................. 59

Завантаження у вхідний лоток ................................................................................. 59

Ємність лотка ......................................................................................................... 60

Орієнтація паперу під час завантаження лотків ......................................................... 60

7 Картриджі та барабани формування зображення ....................................................... 61

Властивості картриджів і барабанів формування зображення .................................................... 62

Огляд витратних матеріалів .................................................................................................... 63

Огляд картриджа ................................................................................................... 63

Огляд барабана формування зображення ................................................................ 63

Поводження з картриджами та барабаном формування зображення .......................................... 64

Зміна параметрів для картриджів і барабана формування зображення ...

Інструкції із заміни .................................................................................................. 65

Утилізація витратних матеріалів ................................................................................ 72

Зберігання картриджів і барабанів формування зображення ...................................... 73

Політика компанії HP щодо витратних матеріалів сторонніх виробників ...................... 73

гаряча лінія НР та веб-сторінка для повідомлення про підробки .................................. 73

Усунення несправностей, пов'язаних із картриджами чи барабаном формування зображення ...... 74

Перевірка картриджів і барабана формування зображення ....................................... 74

Тлумачення повідомлень на панелі керування дл

формування зображень ........................................................................................... 77

ртриджів чи барабана

я ка

.................. 64

8 Завдання друку ............................................................................................................. 83

Скасування завдання друку .................................................................................................... 84

Основні завдання друку у Windows ........................................................................................ 85

Відкриття драйвера принтера у Windows ................................................................. 85

Довідка щодо параметрів друку у Windows ............................................................. 85

Зміна кількості друкованих копій у Windows ............................................................ 86

Збереження спеціальних параметрів друку для повторного використання у

Windows ............................................................................................................... 86

Оптимізація якості друку у Windows ........................................................................ 89

Друк з обох сторін (дуплексний) у Windows ............................................................. 91

Друк кількох сторінок на од

Вибір орієнтації сторінки у Windows ....................................................................... 94

Налаштування параметрів кольору у Windows ......................................................... 95

Додаткові завдання друку у Windows ..................................................................................... 97

Друк кольорового тексту як чорного у Windows ....................................................... 97

Друк на бланку чи формі з наддруком у Windows .................................................... 97

Друк на нестандартному папері, наклейках та прозорих плівках ............................... 99

Друк першої чи останньої сторінки на іншому папері у Windows ............................ 101

Масштабування документа до роз

Додавання водяного знака до документа у Windows ............................................... 104

Створення буклета у Windows .............................................................................. 105

ному арк

уші паперу у Windows ..................................... 93

міру сторінки ................

...................................... 103

UKWW vii

9 Колір ........................................................................................................................... 107

Регулювання кольору ........................................................................................................... 108

Зміна стилю кольору для завдання друку ................................................................ 108

Зміна параметрів кольору .................................................................................... 109

Параметри ручного налаштування кольору ............................................................ 109

Використання функції HP EasyColor для Windows .................................................................. 111

Підбирання кольору ............................................................................................................ 112

10 Копіювання ............................................................................................................... 113

Використання функцій копіювання ......................................................................................... 114

Копіювання одним натисненням кнопки ................................................................... 114

Виготовлення кількох копій .................................................................................... 114

Копіювання оригіналу з кількох сторінок ................................................................ 115

Копіювання документів, які посвідчують особу ........................................................ 115

Скасування копіювання ......................................................................................... 116

Зменшення або збільшення копії ............................................................................ 116

Упорядкування завдань із к

Кольорові або чорно-білі копії .............................................................................. 118

Параметри копіювання ........................................................................................................ 119

Зміна якості копіювання ........................................................................................ 119

Перевірка скла сканера на наявність бруду і плям .................................................. 119

Налаштування яскравості копій .............................................................................. 121

Визначення власних параметрів копіювання ............................................................ 121

Встановлення розміру і типу паперу для копіювання на нестандартному папері ......... 122

Відновлення налаштувань за замовчуванням ............................................................ 123

Копіювання фотографій ........................................................................................................ 124

Копіювання оригіналів змішаних розмірів .............................................................................. 125

Копіювання з обох ст

орін вр

учну (дуплексне) ........................................................................ 126

іювання ..................................................................... 117

оп

11 Сканування ............................................................................................................... 129

Використання функцій сканування ......................................................................................... 130

Способи сканування ............................................................................................. 130

Скасування сканування ......................................................................................... 131

Параметри сканування ........................................................................................................ 132

Роздільна здатність сканера і колір ........................................................................ 132

Якість сканування ................................................................................................. 133

12 Керування та техобслуговування виробу .................................................................. 135

Друк сторінок інформації ..................................................................................................... 136

Зміна параметрів виробу з комп'ютера ................................................................................. 138

Використання програмного забезпечення HP Web Jetadmin .................................................... 140

Функції безпеки пристрою .................................................................................................... 141

Блокування виробу ............................................................................................... 141

viii UKWW

Призначення системного пароля (лише для мережевих моделей) .............................. 141

Параметри економного режиму ........................................................................................... 142

Режим сну ........................................................................................................... 142

Параметри низького споживання електроенергії ..................................................... 142

Архівний друк ...................................................................................................... 143

Очищення продукту ............................................................................................................. 144

Чищення роликів подачі і блока розділення ПАПД .................................................. 144

Очистка тракту паперу ......................................................................................... 145

Очищення поверхні .............................................................................................. 145

Оновлення для пристрою ..................................................................................................... 145

13 Вирішення проблем .................................................................................................. 147

Самодопомога .................................................................................................................... 148

Контрольний список варіантів усунення проблем ................................................................... 149

Крок 1. Перевірте правильність налаштування пристрою ......................................... 149

Крок 2. Перевірте кабельне або безд

моделей). ............................................................................................................. 149

Крок 3. Перевірте повідомлення про помилки на панелі керування. ......................... 149

Крок 4. Перевірте папір ....................................................................................... 150

Крок 5. Перевірте програмне забезпечення ............................................................ 150

Крок 6. Пробний друк .......................................................................................... 150

Крок 7. Пробний друк .......................................................................................... 150

Крок 8. Перевірте стан витратних матеріалів .......................................................... 150

Крок 9. Спробуйте надіслати завдання друку з комп'ютера ..................................... 150

Фактори, що впливають на продуктивність пристрою .............................................................. 151

Відновлення заводських параметрів .

Значення повідомлень на панелі керування ........................................................................... 153

Типи повідомлень панелі керування ........................................................................ 153

Повідомлення панелі керування ............................................................................. 153

Неправильна подача або застрягання паперу ........................................................................ 160

Пристрій не захоплює папір ................................................................................. 160

Пристрій захоплює одночасно кілька аркушів паперу ............................................ 160

Попередження застрягання паперу ......................................................................... 160

Усунення застрягань .............................................................................................. 161

Покращення якості друку ..................................................................................................... 166

Використання правильних параметрів типу паперу в драйвері принтера .................... 166

Налаштування параметрів кольору в драйвері принтера .......................................... 167

Використовуйте папір, що в

Надрукуйте сторінку очищення .............................................................................. 169

Калібрування пристрою для вирівнювання кольорів ................................................. 169

Використання драйвера принтера, який найбільше відповідає потребам друку .......... 170

Виріб не друкує або друкує повільно .................................................................................... 171

Пристрій не виконує друку .................................................................................... 171

Пристрій повільно друкує ...................................................................................... 171

.................

дповідає специфікаціям НP ........................................... 168

ротове з'єд

..................................................................... 152

нання (лише для мережевих

UKWW ix

Усунення проблем з підключенням ....................................................................................... 173

Вирішення проблем прямого під'єднання ................................................................ 173

Вирішення проблем мережі ................................................................................... 173

Усунення несправностей бездротового підключення ................................................................ 175

Контрольний список перевірки бездротового з'єднання ............................................ 175

Пристрій не друкує після завершення конфігурації бездротового з'єднання ................ 175

Пристрій не друкує, на комп'ютері встановлено брандмауер стороннього

постачальника. .................................................................................................... 176

Бездротове з'єднання не працює після переміщення бездротового маршрутизатора

або пристрою ...................................................................................................... 176

Нем

жливість підключення більшої кількості комп'ютерів до бездротового

пристрою ............................................................................................................ 176

Бездротовий пристрій втрачає зв'язок у випадку його підключення до мережі VPN. .... 176

Мережа не відображається у списку бездротових мереж ........................................ 176

Бездротова мережа не працює .............................................................................. 177

Проблеми, пов'язані з виробом, у системі Windows ............................................................... 178

Вирішення типових проблем, що можуть виникати на комп’ютерах Mac ................................... 179

Драйвера принтера немає у списк

Назва виробу не відображається у списку принтерів у програмі Print & Fax

(Принтери і факси). .............................................................................................. 179

Драйвер принтера не налаштовує автоматично вибраний виріб у списку Print & Fax

(Принтери і факси). .............................................................................................. 179

Завдання друку не було надіслано на потрібний пристрій ....................................... 180

При підключенні за допомогою кабелю USB принтер не відображається у списку

Print & Fax (Принтери і фа

Використовується загальний драйвер принтера в умовах USB-підключення ................ 180

кси) піс

у у вк

ладці Print & Fax (Принтери та факси). ......... 179

ля вибору драйвера. ............................................ 180

Додаток A Витратні матеріали та аксесуари .................................................................. 181

Замовлення деталей, аксесуарів і витратних матеріалів .......................................................... 182

Номери частин .................................................................................................................... 182

Картриджі ........................................................................................................... 182

Барабани формування зображення. ....................................................................... 182

Кабелі та інтерфейси ............................................................................................ 182

Додаток B Обслуговування та технічна підтримка ........................................................ 183

Положення обмеженої гарантії Hewlett-Packard ..................................................................... 184

Гарантійна програма HP Premium Protection Warranty: Положення обмеженої гарантії на

картриджі LaserJet ............................................................................................................... 186

Положення обмеженої гарантії НР на за

Дані, які зберігаються на картриджі та барабані формування зображення ............................... 188

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ............................................................................. 189

OpenSSL ............................................................................................................................. 192

Підтримка користувачів ........................................................................................................ 192

Повторне пакування виробу ................................................................................................. 193

x UKWW

міну барабанів фо

рмування зображення ..................... 187

Додаток C Специфікації ................................................................................................. 195

Фізичні характеристики ........................................................................................................ 196

Споживання електроенергії, електротехнічні характеристики та акустична емісія ..................... 196

Умови експлуатації .............................................................................................................. 196

Додаток D Регламентуюча дoкументація ...................................................................... 197

Нормативні положення Федеральної Комісії Зв'язку (FCC) ....................................................... 198

Програма керування впливом пристрою на навколишнє середовище ....................................... 199

Захист довкілля .................................................................................................... 199

Створення озону ................................................................................................... 199

Енергоспоживання ................................................................................................ 199

Використання паперу ............................................................................................ 199

Пластмаси ........................................................................................................... 199

витратні матеріали для HP LaserJet ......................................................................... 199

Інструкції з повернення і переробки ....................................................................... 200

Папір .................................................................................................................. 201

Обмеження матеріалів .......................................................................................... 201

Утилізація зношеного о

регіонів ЄС .......................................................................................................... 202

Хімічні речовини .................................................................................................. 202

Специфікації з техніки безпеки матеріалів (MSDS) ................................................... 202

Отримання докладнішої інформації ........................................................................ 202

Заява про відповідність (базові моделі) .................................................................................. 203

Заява про відповідність (бездротові моделі) ............................................................................ 205

Заява про безпечність .......................................................................................................... 207

Безпека лазерів .................................................................................................... 207

Нормативні положення декларації про відповідність, Канада ................................... 207

Заява про відповідність стандартам добровільного контрольного комітету з

інтерференції (Японія) ........................................................................................... 207

Інструкції щодо кабел

Заява про кабель живлення (Японія) ....................................................................... 207

Припис EMC щодо використання пристроїв (Корея) ................................................. 208

Заява про лазери, Фінляндія .................................................................................. 209

Заява про GS (Німеччина) .................................................................................... 209

Таблиця речовин (Китай) ....................................................................................... 210

Обмеження згідно Положення про шкідливі речовини (Туреччина) ........................... 210

Додаткові заяви для бездротових пристроїв ............................................................................ 211

Заява про відповідність вимогам FCC — Сполучені Штати ........................................ 211

Заява для Австралії ............................................................................................... 211

Заява про відповідність вимогам ANATEL для Бразилії .............................................. 211

Заяви для Канад

Нормативні документи Європейського Союзу ......................................................... 211

Примітка щодо застосування у Франції .................................................................. 212

Примітка щодо застосування в Росії ....................................................................... 212

бладнання корис

лення .......................................................................... 207

ю жив

и .

................................................................................................ 211

тувачами у приватних господарствах країн/

UKWW xi

Заява для Кореї .................................................................................................... 212

Заява для Тайваню ............................................................................................... 212

Покажчик ....................................................................................................................... 213

xii UKWW

1 Основні функції виробу

Порівняння продуктів

●

Характеристики для захисту довкілля

●

Спеціальні можливості

●

Вигляд виробу

●

UKWW 1

Порівняння продуктів

Базова модель Мережева модель

●

Швидкість: друкує на аркушах формату А4 до 16 сторінок на хвилину (стор./хв.) або на аркушах формату letter до 17 стор./хв. в чорно-білому режимі і 4 стор./хв. в кольорі

●

Лоток: 150 аркушів щільністю 75 г/м

●

Вихідний відсік: 150 аркушів щільністю 75 г/м

●

Підключення: Швидкісний порт Hi-Speed USB 2.0

●

Двосторонній (дуплексний) друк: двосторонній друк вручну (за допомогою драйвера принтера)

● Початковий картридж: постачається в комплекті

Кольоровий багатофункціональний пристрій HP LaserJet Pro 100 M175 plus

●

Підключення: бездротова мережа 802.11b/g/n, вбудована мережа для підключення до мереж 10Base-T/

100Base-TX

2 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW

Характеристики для захисту довкілля

Утилізація Зменшуйте об'єми відходів, використовуючи вторинний папір.

Виконуйте утилізацію картриджів, користуючись програмою повернення НР.

Заощадження електроенергії

Ручн

ий двосторонній

друк

Друк кількох сторінок на одному аркуші

Заощаджуйте електроенергію завдяки режиму сну і режиму низького споживання електроенергії.

Технологія миттєвого увімкнення HP Instant-on дозволяє швидко надрукувати першу сторінку завдання, коли пристрій переходить із режиму сну чи режиму низького споживання електроенергії, що дозволяє швидше виконати завдання з друку.

Економія паперу завдяки параметру двостороннього друку.

Заощаджуйте папір шляхом друку двох або більше сторінок документа поруч одна біля одної на одному аркуші паперу. Отримати доступ до цієї функції можна через драйвер принтера.

UKWW

Характеристики для захисту довкілля

Спеціальні можливості

У пристрої є кілька функцій, які спрощують користувачам доступ до пристрою.

Електронний посібник користувача, сумісний із програмами читання тексту з екрану.

●

● Усі кришки можна відкрити однією рукою.

4 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW

Вигляд виробу

Вигляд виробу спереду

Пристрій автоматичної подачі документів

Сканер

Вихідний відсік

Кнопка живлення

Головний вхідний лоток

Передня кришка (доступ до барабана формування зображення)

Передня кришка відділення для картриджів (доступ до картриджів)

Панель керування

UKWW

Вигляд виробу

Вигляд виробу ззаду

Гніздо для замка

Кришка доступу до застрягання на задній панелі

Порт USB

Внутрішній мережевий роз'єм HP (лише для мережевих моделей)

Вузол підключення живлення

Розташування серійного номера та номера моделі

Етикетка, на якій зазначено назву пристрою та серійний номер, розміщена із внутрішнього боку передньої кришки.

6 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW

Схема панелі керування

6 7

1 Дисплей панелі керування: Дисплей повідомляє інформацію про виріб. Меню на дисплеї використовуються для

встановлення налаштувань виробу.

2 Індикатори рівня тонера. Ці індикатори вказують на приблизний рівень тонера у кожному картриджі.

3 Індикатор готовності. Індикатор вказує на те, що пристрій готовий або виконує завдання.

4 Індикатор уваги. Цей індикатор повідомляє про проблему з пристроєм. Пр

5 Кнопка картриджа. Якщо кришка відділення для картриджів закрита, натисніть цю кнопку, щоб повернути

карусель картриджів.

6 Кнопка доступу до бездротової мережі (лише для мережевих моделей) Натисніть цю кнопку, щоб

відкрити меню Wireless Menu (Меню для бездротового зв'язку). Натисніть та утримуйте кнопку, щоб увімкнути захищене з'єднання W активне.

очитайте повідомлення на дисплеї.

i-Fi Protected Setup (WPS). Світловий індикатор вказує, що бездротове з'єднання

UKWW

7 Кнопка скасування. Натисніть кнопку Скасувати

8 Кнопка OK. Кнопка OK використовується для підтвердження налаштування або для підтвердження дії.

9 Кнопки зі стрілками. Використовуйте кнопки зі стрілками для пересування по меню і налаштування потрібних

параметрів.

10 Кнопка виклику меню копіювання. Кнопка Меню копіювання

копіювання.

11 Кнопка Світліше/темніше. Кнопка Світліше/темніше

12 Кнопка режиму кольорового копіювання. Щоб розпочати копіювання в кольорі, натисніть кнопку Color

(Колір).

13 Кнопка режиму копіювання у монохромних тонах. Щоб розпочати копіювання у монохромних тонах,

натисніть кнопку Black (Чорний).

14 Кнопка вибору кількості копій Щоб встановити потрібну кількість копій, натисніть кнопку Кількість копій

, щоб скасувати завдання.

використовується для відкривання меню

використовується для керування яскравістю копій.

Вигляд виробу

15 Кнопка Назад. Кнопка Назад дозволяє повернутись до попереднього меню або вийти з меню і повернутись до

стану готовності.

16 Кнопка налаштування. За допомогою кнопки Налаштування

можна відкрити параметри головного меню.

8 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW

2 Меню панелі керування

Меню Setup (Налаштування)

●

Меню певних функцій

●

UKWW 9

Меню Setup (Налаштування)

Щоб відкрити це меню, натисніть кнопку Налаштування . Доступні такі підменю:

●

Reports (Звіти)

● System Setup (Налаштування системи)

●

Service (Служба)

●

Network Setup (Налаштування мережі)

Меню Reports (Звіти)

Перший рівень

Demo Page (Демонстраційна сторінка)

Menu Structure (Структура меню)

Config Report (Звіт конфігурації)

Supplies Status (Стан витратних матеріалів)

Network Summary (Звіт мережі) (лише для мережевих моделей)

Usage page (Сторінка експлуатації)

PCL Font List (Список шрифтів PCL)

PS Font List (Список шрифтів PCL)

PCL6 font list (Список шрифтів PCL6)

Color Usage Log (Журнал використання кольорів)

Service page (Сторінка обслуговування)

Diagnostics Page (Сторінка діагностики)

Print Quality (Якість друку)

Меню System Setup (Налаштування системи)

У таблиці нижче пункти, позначені зірочкою (*), вказують на стандартні заводські налаштування.

Перший рівень Другий рівень Третій рівень Значення

Мова

Список підтримуваних мов

відображення на панелі керування.

10 Розділ 2 Меню панелі керування UKWW

Перший рівень Другий рівень Третій рівень Значення

Paper Setup (Параметри паперу)

Print Quality (Якість друку)

Energy Settings (Налаштування енергоспоживання)

Def. Paper Size (Розмір паперу за замовч.)

Def. Paper Type (Тип паперу за замовч.)

Tray 1 (Лоток 1) Paper Type (Тип паперу)

Paper Out Action (Дії за відсутності паперу)

Calibrate Color (Калібрувати колір)

Sleep Delay (Затримка

сплячого режиму)

Список доступних носіїв

Paper Size (Розмір паперу)

Letter

Legal

друку.

Список доступних носіїв друку.

Список доступних розмірів носіїв друку.

Wait Forever (Чекати)*

Cancel (Скасувати)

Override (Продовжити як є)

Calibrate Now (Калібрувати за

After power on (Після ввімкнення)

Off (Вимк.)

1 Minute (1 хвилина)

раз)

15 Minutes (15 хвилин)*

30 Minutes (30 хвилин)

1 Hour (1 година)

2 Hours (2 години)

Auto Power Down (Автоматичне вимкнення)

Auto-Off Delay (Затримка

автовимкнення)

Ніколи

30 Minutes (30 хвилин)*

1 Hour (1 година)

2 Hours (2 години)

4 Hours (4 години)

8 Hours (8 годин)

24 Hours (24 години)

UKWW

Меню Setup (Налаштування)

Перший рівень Другий рівень Третій рівень Значення

Supply Settings (Налаштування витратних матеріалів)

Black Cartridge (Чорний картридж)

Color Cartridges (Кольорові картриджі)

Wake Events (Причини увімкнення)

Very Low Setting (Налаштування для

дуже низького рівня ресурсу)

Low Threshold (Низький рівень)

Very Low Setting (Налаштування для

дуже низького рівня ресурсу)

USB Job (Завдання з USB-пристрою)

LAN Job (Завдання з

використанням локальної мережі)

Wireless Job (Завдання з використанням бездротової мережі)

Button Press (Натиснення кнопки)

Stop (Припинення)

Prompt (Підказка)

Continue (Продовження)*

(Діапазон 1-100)

Stop

(Пр

ипинення)

Prompt (Підказка)

Continue (Продовження)

Low Threshold (Низький рівень)

Print Black (Друкувати

у монохромних тонах)*

Cyan (Блакитний)

(Діапазон 1-100)

Magenta (Пурпуровий)

(Діапазон 1-100)

Yellow (Жовтий)

(Діапазон 1-100)

12 Розділ 2 Меню панелі керування UKWW

Перший рівень Другий рівень Третій рівень Значення

Courier Font (Шрифт Courier)

Color Copy (Копіювання у кольорі)

Imaging Drum (Барабан

формування зображення)

Store Usage Data (Зберегти дані про використання)

Very Low Setting (Налаштування для

дуже низького рівня ресурсу)

Low Threshold (Низький рівень)

Stop (Припинення)*

Prompt (Підказка)

Continue (Продовження)

(Діапазон 1-100)

On Supply (На витратному матеріалі)*

Not On Supply (На іншому витратному матеріалі)

Regular (Звичайний)*

Dark (Темний)

On (Увімк.)*

Off (Вимк.)

Меню Service (Служба)

У таблиці нижче пункти, позначені зірочкою (*), вказують на стандартні заводські налаштування.

Перший рівень Другий рівень Значення

Cleaning Page (Сторінка очищення)

Cleaning Mode (Режим очищення)

USB Speed (Швидкість USB)

Less Paper Curl (Зменшити скручування паперу)

Archive Print (Архівний друк)

Firmware Date (Дата

вбудованого програмного забезпечення)

Restore Defaults (Відновити заводські параметри)

Висока*

Повна

On (Увімк.)

Off (Вимк.)*

On (Увімк.)

Off (Вимк.)*

UKWW

Меню Setup (Налаштування)

Меню Network Setup (Налаштування мережі) (лише для мережевих моделей).

У таблиці нижче пункти, позначені зірочкою (*), вказують на стандартні заводські налаштування.

Перший рівень Другий рівень Значення

Wireless Menu (Меню для бездротового зв'язку)

TCP/IP Config (Конфігурація TCP/ IP)

Auto Crossover (Автоматичне визначення типу кабелю)

Network Services (Мережеві

служби)

Show IP Address (Показати ІРадресу)

Link Speed (Швидкість з’єднання)

Wi-Fi Protected Setup (Захищене налаштування Wi-Fi)

Run Network Test (Перевірити мережу)

Turn Wireless On/Off (Увімкнути/ вимкнути бездротову мережу)

IPv4

IPv6

On (Увімк.)*

Off (Вимк.)

Automatic (Автоматично)*

Manual (Вручну)

On (Увімк.)*

Off (Вимк.)

On (Увімк.)*

Off (Вимк.)

Yes (Так)

No (Ні)*

Automa

10T Full (10T Повний дуплекс)

tic (Автоматично)*

Restore Defaults (Відновити

заводські параметри)

10T Half (10T Напівдуплекс)

100TX Full (100TX Повний дуплекс)

100TX Half (100TX Напівдуплекс)

14 Розділ 2 Меню панелі керування UKWW

Меню певних функцій

Пристрій підтримує меню певних функцій копіювання. Щоб відкрити це меню, натисніть кнопку

Меню копіювання

Меню Copy (Копіювання)

У таблиці нижче пункти, позначені зірочкою (*), вказують на стандартні заводські налаштування.

Перший рівень Другий рівень Значення

на панелі керування.

# of copies (К-сть копій)

Копіювання документів

Reduce/Enlarge (Збільшити/ зменшити)

Light/Dark (Світлий/ Темний)

(Діапазон 1*-99)

(Повзунок із 11 налаштуваннями).

Оригінал=100%*

Legal to Letter=78% (Legal до Letter=78%)

Legal to A4=83% (Legal до A4=83%)

A4 до Letter=94%

Letter до A4=97%

Сторінка повністю=91%

Fit to Page (За розміром сторінки)

2 сторінки на лист

4 сторінки на лист

Налаштовуваний: 25 до 400%

UKWW

Optimize (Оптимізувати)

Paper (Папір)Paper Size (Розмір паперу)

Multi-Page Copy (Копіювання

документів на кілька сторінок)

Collation (Сортування)

Paper Type (Тип паперу)

Auto (Автоматично)*

Змішаний

Зображення

Текст

Список доступних розмірів носіїв др

Список доступних носіїв друку.

On (Увімк.)

Off (Вимк.)*

On (Увімк.)*

Off (Вимк.)

Меню певних функцій

уку.

Перший рівень Другий рівень Значення

Tray Select (Вибір лотка)

Two-Sided (Двосторонній)

Draft Mode (Чорновий режим)

Image Adjustment (Налаштування зображення)

Lightness (Яскравість)

Contrast (Контрастність)

Sharpen (Чіткіше)

Background (Фон)

Color Balance (Баланс кольору)

Auto Select (Автоматичний вибір)*

Tray 1 (Лоток 1)

1 to 1 sided (з 1 на 1-стор.)*

1 to 2 sided (з 1 на 2-стор.)

On (Увімк.)

Off (Вимк.)*

(Повзунок із 11 налаштуваннями).

(Червоний)

Red

(Повзунок із 11 налаштуваннями).

Green (Зелений)

(Повзунок із 11 налаштуваннями).

Blue (Блакитний)

Set as New Defaults (Встановити як нові

налаштування за замовчуванням)

Restore Defaults

(Відновити заводські параметри)

(Повзунок із 11 налаштуваннями).

Grayness (Відтінки сірого)

(Повзунок із 11 налаштуваннями).

16 Розділ 2 Меню панелі керування UKWW

+ 204 hidden pages