HP L2151ws User's Guide [nl]

L2151w/L2151ws LCD-monitor Gebruikershandleiding

De garantie op HP producten en services is vastgelegd in de garantieverklaringen bij de betreffende producten. Niets in dit document mag worden opgevat als aanvullende garantiebepaling. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten of redactionele fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie.

HP aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid met betrekking tot het gebruik of betrouwbaarheid van HP software wanneer deze draait op apparatuur die niet door HP zelf wordt geleverd.

De informatie in deze publicatie is auteursrechtelijk beschermd. Niets uit deze publicatie mag worden gekopieerd, vermenigvuldigd of vertaald in een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van

Company.

Hewlett-Packard

Inleiding

Over deze handleiding

Deze handleiding bevat instructies voor gebruikers van de L2151w/L2151ws LCD-monitor en beschrijft de functies, configuratie en bediening ervan.

De volgende secties komen aan bod:

• Richtlijnen voor de veiligheid en het onderhoud

• Installatie

• De monitor gebruiken

• Stuurprogramma’s installeren en de functie voor automatische aanpassing gebruiken

• Technische ondersteuning – veel gestelde vragen

• Technische specificaties

• Monitorkwaliteit en pixelrichtlijnen

• Internationale kennisgevingen

Conventies met betrekking tot opmerkingen en waarschuwingen

In de volgende subsecties wordt beschreven hoe opmerkingen en waarschuwingen in deze publicatie worden weergegeven.

Opmerkingen en waarschuwingen

Deze handleiding bevat vet of cursief gedrukte tekstblokken die voorafgegaan zijn door een pictogram. Deze tekstblokken zijn opmerkingen en waarschuwingen. Ze verschijnen als volgt:

OPMERKING: Een OPMERKING duidt op belangrijke informatie voor een beter gebruik van uw monitor.

LET OP: Deze waarschuwing duidt op mogelijke risico’s op besch adiging van de hardware of verlies van gegevens en geeft aanwijzingen om het aangegeven probleem te voorkomen.

WAARSCHUWING: Deze WAARSCHUWING duidt op potentieel gevaar voor lichamelijk letsel en geeft aanwijzingen om het aangegeven probleem te voorkomen.

Er kunnen ook andere waarschuwingen worden weergegeven in andere vormen, eventueel zonder pictogram. In dergelijke gevallen is de presentatie van de melding opgelegd door overheidsinstanties.

Voorschriften voor veiligheid en onderhoud

Belangrijke veiligheidsinformatie

Het voedingsapparaat en de netkabel zijn bedoeld voor gebruik met de HP- monitor. Het door HP geleverde voedingsapparaat is alleen voor deze monitor. Om een andere kabel te gebruiken, gebruikt u een voedingsbron en een verbinding die met dit voedingsapparaat compatibel zijn. Informatie over de juiste netsnoerset voor gebruik met deze monitor vindt u in het gedeelte Vereisten voor het netsnoer

WAARSCHUWING: Beperk het risico op elektrische schokken of beschadiging van de apparatuur door de aarding van het netsnoer niet buiten werking te stellen. De geaarde stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening. Sluit de apparatuur op een geaard stopcontact aan.

Zorg er omwille van de veiligheid voor dat het geaarde stopcontact waarop u het netsnoer aansluit, altijd goed toegankelijk is voor de gebruiker en zich zo dicht mogelijk in de buurt van de apparatuur bevindt. Wanneer het nodig is de voeding naar de apparatuur uit te schakelen, pakt u de stekker van het netsnoer stevig vast en trekt u de stekker uit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer zelf.

Schakel, voor u kabels aansluit, de voeding van de monitor uit door het netsnoer uit het stopcontact te halen of los te koppelen van de monitor.

Plaats geen voorwerpen op snoeren of kabels. Zorg ervoor dat niemand per ongeluk op de kabels kan stappen of erover kan struikelen. Trek nooit aan snoeren of kabels. Pak het snoer bij de stekker vast als u de stekker uit het stopcontact haalt.

Om elektrische schokken te vermijden, mag de behuizing van de monitor of het voedingsapparaat niet geopend worden. Er zijn geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Alleen bevoegd reparatiepersoneel mag deze onderdelen repareren.

LET OP: Sluit ter bescherming van de monitor en van de computer alle netsnoeren van de computer en de randapparatuur (zoals de monitor, printer of scanner) aan op een apparaat ter beveiliging tegen stroompieken , zoals een speciale stekkerdoos of een UPS (Uninterruptible Power Supply).

Niet alle stekkerdozen bieden beveiliging tegen stroompieken; de stekkerdoos dient als zodanig te zijn aangemerkt. Gebruik een stekkerdoos met stroompiekbeveiliging waarvan de fabrikant een regeling kent voor vervanging bij schade, zodat u de apparatuur kunt laten vervangen als de bescherming faalt.

LET OP: Om schade te voorkomen, kunt u best elke vorm van druk op het LCD-scherm vermijden.

Veiligheidsvoorschriften

• Gebruik de HP-monitor alleen met het meegeleverde voedingsapparaat.

• Zorg dat het totale aantal ampères van de op hetzelfde stopcontact aangesloten apparaten de stroomcapaciteit

van het stopcontact niet overschrijdt en dat het totaal aantal ampères van de apparaten op het verlengsnoer de stroomcapaciteit van het snoer niet overschrijdt. Kijk op het voedingslabel om het aantal ampères (Amps of A) voor elk apparaat te bepalen.

• Plaats de monitor in de buurt van een stopcontact dat gemakkelijk toegankelijk is. Ontkoppel de monitor van de netvoeding door de stekker stevig vast te pakken en deze uit het stopcontact te halen. Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.

• Leg niets op het netsnoer. Stap niet op het netsnoer.

Onderhoudsvoorschriften

Volg de onderstaande richtlijnen voor betere prestaties en een langere levensduur van de monitor:

• Open nooit de behuizing van de monitor en probeer niet zelf reparaties uit te voeren. Wanneer de monitor niet naar behoren functioneert of gevallen en/of beschadigd is, neemt u contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner.

• Gebruik alleen de knoppen die in de bedieningsinstructies worden beschreven.

• Zet de monitor uit als u deze niet gebruikt. U kunt de levensduur van de monitor aanzienlijk verlengen door een

schermbeveiligingsprogramma te gebruiken en de monitor uit te zetten wanneer u deze niet gebruikt.

• Plaats de monitor in een goed geventileerde ruimte en vermijd overmatige hitte, licht en vocht.

• De sleuven en openingen in de behuizing zijn er voor de ventilatie. Deze openingen mogen niet worden

geblokkeerd of afgedekt. Steek geen voorwerpen in de sleuven en andere openingen van de behuizing.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt.

• Laat de monitor niet vallen en plaats de monitor op een stabiel oppervlak.

• Wanneer u de monitorvoet verwijdert, legt u de monitor met de voorkant op een zachte ondergrond om krassen,

beschadigingen en breuk te voorkomen.

Monitor schoonmaken

De monitor is een geavanceerd optisch apparaat, dat met de nodige zorgvuldigheid moet worden schoongehouden. U maakt de monitor als volgt schoon:

1 Zet de computer en de monitor uit. 2 Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt.

LET OP: Gebruik geen benzeen, verdunner, ammoniak of andere vluchtige stoffen om het beeldscherm van de monitor of de behuizing te reinigen. Deze chemische stoffen kunnen schade aan de monitor veroorzaken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Reinig een LCD-scherm nooit met water.

3 Reinig het scherm met een droge, zachte, schone doek.

• Gebruik een antistatisch schoonmaakmiddel voor beeldschermen als de monitor nog niet geheel schoon is.

4 Stof de behuizing af. Reinig de behuizing met een vochtige doek.

• Als de behuizing hierdoor niet schoon wordt, gebruikt u een schone doek die is bevochtigd met

isopropylalcohol.

5 Steek de stekker van de monitor weer in het stopcontact. 6 Zet de monitor en de computer aan.

Installatie

Voet en kantelhoek

De voet bevestigen

1 Leg de monitor met de voorkant op een vlak, veilig oppervlak, bijvoorbeeld een tafelblad. 2 Gebruik beide handen om het verbindingsstuk van de monitor met de voet te verbinden en druk stevig om de

monitorvoet in het verbindingsstuk te vergrendelen.

Zorg ervoor dat de monitorvoet stevig vastzit voordat u verder gaat met de installatieprocedure.

LET OP: Om schade te voorkomen, kunt u best elke vorm van druk op de voorkant van de monitor vermijden.

De voet van de monitor verwijderen

1 Leg de monitor met de voorkant op een vlak, veilig oppervlak. 2 Druk op de lipjes in de monitorvoet om deze te ontgrendelen. 3 Verwijder de voet van de monitorarm.

LET OP: Om schade te voorkomen, kunt u best elke vorm van druk op de voorkant van de monitor vermijden.

De kantelhoek aanpassen

U kunt het scherm in een voor u optimale kijkhoek kantelen. Dit doet u als volgt:

1 Ga voor de monitor zitten of staan en houd de standard vast zodat de monitor niet omvalt wanneer u de

kantelhoek wijzigt.

2 Pak de bovenrand van de monitor vast en beweeg hem naar u toe of van u weg om de kantelhoek aan te passen.

LET OP: Raak het LCD-scherm tijdens het aanpassen van de kantelhoek niet aan, om breuk- of andere schade te vermijden.

Kabels

De kabels aansluiten

1 Schakel de computer uit. 2 Als u een VGA-kabel aansluit, verbindt u het ene uiteinde van de 15-pins D-Sub VGA-kabel (blauwe connector)

met de achterkant van de monitor en het andere uiteinde met de VGA-poort van de computer.

3 Als u een DVI-kabel aansluit, verbindt u het ene uiteinde van de kabel met de achterkant van de monitor en het

andere uiteinde met de computer.

4 Sluit eerst de netkabel en het voedingsapparaat aan en sluit daarna een uiteinde van het voedingsapparaat aan

op de achterzijde van de monitor.Steek ten slotte het andere uiteinde in een geaard stopcontact.

5 Zet de monitor en de computer aan.

Als uw monitor een beeld weergeeft, is de installatie voltooid. Raadpleeg de sectie Technische ondersteuning –

veel gestelde vragen

en De monitor gebruiken als er geen beeld wordt weergegeven.

De monitor gebruiken

Bedieningsinstructies

De bedieningsknoppen bevinden zich aan de voorkant van het scherm zoals in de volgende afbeelding. Gebruik de

menuknop (B) om de weergave-instellingen aan uw persoonlijke voorkeuren aan te passen:

• Installeer de monitor, sluit de kabels aan en pas de kantelhoek aan. Volg hiertoe de instructies de in de sectie

Installatie

• Druk op de aan/uit-knop (E) om de monitor in of uit te schakelen. Het aan/uit-lampje gaat branden als de monitor

is ingeschakeld.

• De monitor moet ingeschakeld zijn om de andere bedieningsknoppen te kunnen gebruiken.

• Stel de resolutie (De optimale resolutie instellen

• Pas de instellingen aan via het menu met scherminstellingen (Instellingen via het menu met scherminstellingen

aanpassen).

eerder in deze publicatie beschreven staan.

Externe bedieningsknoppen

A Auto-knop De beeldkwaliteit automatisch afstellen. B Knop Menu Scherminstellingen openen, selecteren of sluiten. C Minknop

Achterwaarts door het menu met scherminstellingen bladeren of het ingestelde niveau verlagen.

D Plusknop Voorwaarts door het menu met scherminstellingen bladeren of het ingestelde

niveau verhogen.

E Power (Aan/uit- F Aan/uit-lampje

Monitor in- of uitschakelen.

Volledig in bedrijf = groen Slaapstand = oranje Slaaptimer = knipperend oranje

Zie Technische ondersteuning – veel gestelde vragen

voor meer informatie.

Instellingen

De optimale resolutie instellen

De aanbevolen resolutie voor deze monitor is 1920 x 1080. Om de monitor op deze resolutie in te stellen, voert u de instellingsprocedure uit en zorgt u eerst dat de monitor op de computer is aangesloten. Zet de monitor aan en ga als volgt te werk:

1 Klik op de Windows Start Button

(knop Start

2 Ga naar Appearance and Personalization (Vormgeving aan persoonlijke voorkeur aanpassen) en klik op

Adjust Screen Resolution (Beeldschermresolutie aanpassen).

3 Stel de resolutie door middel van de schuifbalk in op 1920 x 1080.

OPMERKING: Als 1920 x 1080 niet wordt weergegeven, moet u het stuurprogramma van de monitor downloaden van

internet. Zie De monitor gebruiken

voor instructies.

Het menu Scherminstellingen vergrendelen/ontgrendelen

Om het menu Scherminstellingen te vergrendelen (indien ontgrendeld) of ontgrendelen (indien vergrendeld), houdt u de menuknop 10 seconden ingedrukt als de monitor is ingeschakeld. Als het menu Scherminstellingen is vergrendeld, wordt melding “OSD Lock” (Scherminstellingen vergrendeld) gedurende tien seconden weergegeven.

) en klik op Control Panel (Configuratiescherm).

Scherminstellingen aanpassen

Gebruik het menu Scherminstellingen om het beeld aan te passen en instellingen te wijzigen. U opent het menu Scherminstellingen als volgt:

1 Als de monitor nog niet aan staat, drukt u op de aan/uit-knop om de monitor in te schakelen. 2 Druk op de knop Menu om het menu Scherminstellingen te activeren. 3 Druk op de minknop (–) of de plusknop (+) om door de functies te navigeren. Als de gewenste functie eenmaal is

gemarkeerd, drukt u opnieuw op de knop Menu om de functie te activeren. Als de functie ook een submenu heeft, wordt dit weergegeven. Druk op de minknop (–) of de plusknop (+) om door de functies in het submenu te navigeren. Als de gewenste functie in het submenu eenmaal is gemarkeerd, drukt u opnieuw op de knop Menu om de functie te activeren.

4 Druk op de minknop (–) of de plusknop (+) om de instellingen van de geselecteerde functies te wijzigen. 5 Selecteer Exit (Afsluiten) om het menu te verlaten en de instellingen op te slaan. Herhaal stappen 3–4 om andere

functies te wijzigen.

OPMERKING: Raakt u geen knoppen aan gedurende de tijd die is ingesteld als OSD-timeout, terwijl er een menu op het scherm staat, dan worden d nieuwe instellingen opgeslagen en het menu afgesloten.

Menu Scherminstellingen

In de volgende tabel worden de menu’s met scherminstellingen en de functies op elk niveau beschreven.

Niveaus in het menu Scherminstellingen

Level (Niveau) 1 Level (Niveau) 2 Level (Niveau) 3

Brightness (Helderheid)

Reset (Beginwaarde)

Cancel (Annuleren)

Contrast

Reset (Beginwaarde)

Cancel (Annuleren)

Color (Kleur) 9300 K

Adjustment Scale (Aanpassingsschaal)

Save and Return (Opslaan en teruggaan)

Adjustment Scale (Aanpassingsschaal)

Save and Return (Opslaan en teruggaan)

Factory Preset (Fabrieksinstelling)

6500 K J sRGB

Custom Color (Voorkeurkleur)

Adjustment (Aanpassing) Reset (Beginwaarde) Cancel ((Annuleren) Save and Return (Opslaan en teruggaan)

Reset (Beginwaarde) Cancel (Annuleren)

Image Control (Beeldschermbeheer)

Clock (Klok)

Save and Return (Opslaan en teruggaan)

Auto Adjustment (Automatisch aanpassen)

Clock Phase (Faseverschuiving)

Horizontal Position (Horizontale positie)

Bericht "Adjusting" ("Bezig met aanpassen")

Adjustment Scale (Aanpassingsschaal)

Niveaus in het menu Scherminstellingen

Level (Niveau) 1 Level (Niveau) 2 Level (Niveau) 3

Sharpness (Scherpte)

Dynamic Contrast Ratio

Cancel ((Annuleren)

OSD Control (Scherminstellingen)

Vertical Position (Verticale positie)

Custom Scaling (Aangepaste schaling)

Save and Return (Opslaan en teruggaan)

Horizontal OSD Position (Horizontale positie Scherminstellingen)

Vertical OSD Position (Verticale positie Scherminstellingen)

OSD Transparency (Transparante Scherminstellingen)

OSD Timeout (Time-out Scherminstellingen)

Adjustment Scale (Aanpassingsschaal)

Fill to Screen (Schermvullend) Fill to Aspect Ratio (Hoogte/breedteverhouding intact)

Hiermee kunt u het beeld scherper of zachter maken. (1~5)

On / Off Selection (Selectie aan/uit)

Adjustment Scale (Aanpassingsschaal)

Factory Preset (Fabrieksinstelling)

Cancel ((Annuleren)

Management (Beheer)

Save and Return (Opslaan en teruggaan)

Power Saver (Energiebeheer)

Power On Recall(Opstartstand opslaan)

Mode Display(Werkstandweerga ve)

Monitorstatus

On / Off Selection (Selectie aan/uit)

selectie Top (Boven) / Middle (Midden) / Bottom (Onder) /Off (Uit)

Niveaus in het menu Scherminstellingen

Level (Niveau) 1 Level (Niveau) 2 Level (Niveau) 3

DDC/CI Support (DDC/CI ondersteuning)

Bezel Power LED (LEDop behuizing)

Sleep Timer (Timerslaapstand)

On / Off Selection (Selectie aan/uit)

Timer Set Menu (Menu Timer instellen)

Factory Preset (Fabrieksinstelling)

Cancel ((Annuleren)

Language (Taal) Deutsch

Save and Return (Opslaan en teruggaan)

简体中文繁體中文日本語 English English Español Français Italiano Nederlands Português

Information(Informatie)

Factory Reset (Standaardherstellen)

Save and Return (Opslaan en teruggaan)

(Nee)

Source Control(Broncontrole)

DVI

VGA Standaardbron selectie DVI / VGA J

Automatisch schakelentussen bronnen

On / Off Selection (Selectie aan/uit)

Cancel ((Annuleren)

Exit (Afsluiten)

Save and Return (Opslaan en teruggaan)

Stuurprogramma’s installeren en de functie voor automatische aanpassing gebruiken

Stuurprogramma’s en software downloaden

U kunt de nieuwste versie van de stuurprogramma's downloaden vanaf de HP website voor ondersteuning:

1 Ga naar: http://www.hp.nl/support 2 Selecteer uw land in de lijst. 3 Selecteer Software en drivers downloaden. 4 Voer het serienummer van de monitor in. De pagina’s voor het downloaden van software voor uw monitor worden

weergegeven.

5 Volg de instructies op de downloadpagina’s om het stuurprogramma en de softwarebestanden te downloaden en

installeren.

De functie voor automatische aanpassing gebruiken

Druk op de knop Auto om de schermprestaties te optimaliseren voor VGA (analoog).

Als de monitor beeld ontvangt via de VGA-ingang (analoog), kunt u met behulp van deze procedure de volgende problemen met de beeldkwaliteit corrigeren:

• onscherp of onduidelijk beeld

• schaduwen of strepen

• smalle, verschuivende horizontale lijnen

• niet-gecentreerd beeld

Technische ondersteuning – veel gestelde vragen

Probleem & vraag Mogelijke oplossingen

Aan/uit-lampje brandt niet. y Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar aanstaat en het voedingsapparaat

met de netkabel goed aangesloten zijn op een geaard stopcontact en op de monitor.

Plug and play werkt niet • Om de Plug and play-functie van de monitor te kunnen gebruiken,

moeten uw computer en videokaart Plug and play-compatibel zijn. Neem contact op met de fabrikant van uw computer om na te gaan of uw computer Plug and play-compatibel is.

• Controleer of de connectorpinnen van de videokabel van de monitor niet zijn verbogen.

• Zorg dat de HP stuurprogramma’s van de monitor zijn geïnstalleerd (HP stuurprogramma’s voor monitors vindt u op:

Beeld is onscherp en heeft schaduweffecten.

http://www.hp.nl/support

• Pas de helderheid en het contrast aan.

• Gebruik geen verlengingskabels of schakeldozen. Sluit liever de

monitor rechtstreeks met de videokabel op de video-uitgang aan de achterkant van uw computer aan.

• Gebruikt u de VGA-ingang, dan kunt u het probleem mogelijk oplossen met de functie voor automatische aanpassing.

)

Beeld springt, flikkert of golft. • Plaats elektrische apparaten zo ver mogelijk weg van de monitor.

Dergelijke apparaten kunnen interferenties veroorzaken.

• Gebruik de hoogst mogelijke verversingsfrequentie die uw monitor voor de resolutie ondersteunt.

Monitor blijft in “Active Off-Mode” (Stand uit) hangen

• Controleer of de aan/uit-schakelaar van de computer op aan staat.

• Controleer of de videokaart van de computer goed vastzit in de

daartoe voorziene uitsparing.

• Zorg dat de videokabel goed op de computer is aangesloten.

• Controleer of de connectorpinnen van de videokabel van de monitor

niet zijn verbogen.

• Ga na of de computer werkt: druk herhaaldelijk op de Caps Lock-toets van uw toetsenbord en kijk of het Caps Lock-lampje hierdoor afwisselend brandt en uitgaat.

Technische ondersteuning – veel gestelde vragen (vervolg)

Probleem & vraag Mogelijke oplossingen

Een van de primaire kleuren ontbreekt (rood, groen of blauw).

Beeld niet in het midden of heeft niet de juiste grootte op het scherm.

Beeld heeft defecte kleuren (wit is niet wit).

Onmogelijk om de optimale schermresolutie in te stellen.

• Controleer of de connectorpinnen van de videokabel van de monitor niet zijn verbogen.

• Zorg dat de videokabel goed op de computer is aangesloten.

• Pas de horizontale en verticale schermpositie aan.

• Gebruikt u de VGA-ingang, dan kunt u het probleem mogelijk

oplossen met de functie voor automatische aanpassing.

• Pas de RGB-kleuren aan of selecteer de kleurtemperatuur.

• Controleer of de grafische kaart de optimale schermresolutie

ondersteunt (1920 x 1080).

• Zorg dat het meest recente ondersteunde stuurprogramma geïnstalleerd is voor der grafische kaart. Als u HP- of Compaqsystemen gebruikt, kunt u de meest recente stuurprogramma’s voor uw grafische kaart downloaden van:

http://www.hp.nl/support

• Gebruikt u een ander system, ga dan naar de website van de fabrikant voor stuurprogramma’s voor uw grafische kaart.

Specificaties

Deze specificaties komen overeen met de waarden die fabrikanten van HP onderdelen opgeven voor typische prestatieniveaus. De daadwerkelijke prestaties kunnen hiervan naar boven of naar beneden afwijken.

L2151w/L2151ws

Type beeldscherm 21,5 inch TFT LCD 55 cm

Effectief weergavegebied 21,5 inch diagonaal 55 cm

Kantelhoek -5° tot 20°

Schermoppervlak Harde antireflectiepolarisatielaag (alleen op

bepaalde modellen)

Maximumgewicht (zonder

6,83 lb. 3,1 kg

verpakking)

Afmetingen (inclusief monitorstandaard) Hoogte Diepte Breedte

14,17 inch 7,09 inch 20,28 inch

Optimale schermresolutie 1920 x 1080 bij 60 Hz

Tekststand 720 x 400

Dot pitch 0,248 x 0,248 mm (H x B)

Horizontale frequentie 24 tot 94 kHz

Verticale verversingsfrequentie 48 tot 76 Hz

Energieverbruik < 30 Watt (typisch gebruik)

Terminalingang VGA-connector of DVI-connector

Milieuvereisten Temperatuur: In bedrijf Buiten bedrijf

41 tot 95°F

-29 tot 140°C

Relatieve luchtvochtigheid 20% tot 85% (zonder condensatie)

Voeding Model: Lite-On PA-1041-01TA-LF

AC/DC-voedingsapparaat: Nominale ingang 100-240V ∿, 50/60 Hz 1.2A maximale nominale uitgang 12VDC, 3.33A, 40W maximale

360 mm 180 mm 515 mm

5 tot 35°C

-20 tot +60°C

Hoogte: In bedrijf Buiten bedrijf

0 tot 6.561,68 voet 0 tot 40.000 voet

0 tot 2.000 m 0 tot 12.192 m

Standaar d weer gavestanden

Vooraf ingesteld

Pixelformaat Horz freq

(kHz)

Horz polariteit

Vert. freq. (Hz)

Vert polariteit

Pixel klk (MHz)

Bron

640 x 480 31.469 - 59.940 - 25.175 VGA

720 x 400 31.469 - 70.087 + 28.322 VGA

800 x 600 37.87 + 60.317 + 40.000 VESA

1024x768 48.36 - 60.000 - 65.000 VESA

1280x960 60.00 ± 60.000 ± 108.000 VESA

1280x1024 63.98 + 60.020 + 108.000 VESA

1440x900 55.94 - 59.890 + 106.500

CVT

1.30MA

1600x1200 75.00 + 60.000 + 106.500 VESA

1680x1050 65.29 - 60.000 + 146.250

CVT

1.76MA

1920x1080 67.50 + 60.000 + 148.500 CEA-861

V ereisten voor het netsnoer

De netvoeding van de monitor wordt geleverd met automatische spanningsomschakeling (Automatic Line Switching (ALS)). Deze voorziening biedt de mogelijkheid de monitor aan te sluiten op ingangsspanning tussen 100–240V∿ , 50 / 60 Hz, 1,5A.

De netsnoerset (flexibel snoer en stekker) die bij de monitor wordt geleverd, voldoet aan de eisen van het land waar het product is gekocht.

Als u een netsnoer voor een ander land nodig heeft, moet u een netsnoer aanschaffen dat is goedgekeurd voor gebruik in dat land.

Het netsnoer moet geschikt zijn voor het product en voor de netspanning en de stroom die zijn vermeld op het etiket met de elektrische specificaties van het product. De netspanning en stroomcapaciteit van het netsnoer moeten groter zijn dan de netspanning en stroomcapaciteit die staan vermeld op het product. Bovendien moet de draad een diameter van minimaal 0,75 mm² of 18 AWG hebben en moet het snoer 1,5 tot 3,6 meter lang zijn. Met vragen over het te gebruiken netsnoertype kunt u terecht bij een geautoriseerde HP Business Partner.

Zorg dat niemand op het netsnoer kan stappen of erover kan vallen en dat het snoer niet bekneld raakt door objecten die op of tegen het snoer worden geplaatst. Besteed met name aandacht aan de stekker, het stopcontact en het punt waar het netsnoer het product verlaat.

Toewijzing VGA-pinnen To ewij zing DVI- pinne n

Pin-nummer Kant signaalkabel met 15

pinnen

1 Rood video 2 Groen video 3 Blauw video 4 Aarde 5 Kabeldetectie 6 Aarde R 7 Aarde G 8 Aarde B 9 +5V 10 Aarde 11 Aarde 12 Seriële data-ingang DDC 13 H. sync. 14 V. sync. 15 Seriële klok DDC

DDC2B Plug and play-functie

Deze monitor biedt VESA DDC2B-ondersteuning conform de VESA DDC-standaard. Hiermee kan de monitor zich kenbaar maken bij het hostsysteem en, afhankelijk van het gebruikte DDC-niveau, aanvullende informatie sturen over de monitorkenmerken.

DDC2B is een bidirectioneel communicatiekanaal dat gebruik maakt van het I²C-protocol. Het hostsysteem kan via het DDC2B-kanaal EDID-gegevens opvragen.

Monitorkwaliteit en pixelrichtlijnen voor LCD-monitoren

In de HP LCD monitor wordt gebruikgemaakt van geavanceerde technologie met een hoge precisie. De monitor wordt conform hoge standaarden geproduceerd om een probleemloze werking te helpen garanderen. Desondanks kunnen er cosmetische onvolkomenheden in het beeld voorkomen in de vorm van kleine heldere of donkere puntjes. Dit is een eigenschap van alle LCD-monitoren van alle fabrikanten en het is niet specifiek voor HP LCD-monitoren. Deze onvolkomenheden worden veroorzaakt door een of meer defecte pixels of subpixels.

• Een pixel op het beeldscherm bestaat uit een rode, een groene en een blauwe subpixel.

• Een defecte pixel staat altijd aan (een helder puntje tegen een donkere achtergrond) of altijd uit (een donker

puntje tegen een lichte achtergrond). Het eerste type defect valt meer op dan het tweede type.

• Een defecte subpixel is minder opvallend dan een complete pixel die defect is. Defecte subpixels zijn klein en alleen tegen bepaalde achtergronden zichtbaar.

Voor het constateren van defecte pixels moet de monitor van een afstand van ongeveer 50 cm onder normale omstandigheden worden bekeken, in de normale grafische stand met een ondersteunde beeldschermresolutie en reactiefrequentie.

Naar verwachting zal de technologie in de toekomst verder worden verbeterd, zodat schermen met minder onvolkomenheden kunnen worden geproduceerd. HP zal haar richtlijnen dienovereenkomstig aanpassen.

Voor meer information over uw L2151w/L2151ws monitor, zie de HP-website: http://www.hp.nl/support

Internationale kennisgevingen

FCC-kennisgeving (Amerikaans toezichthoudend overheidsorgaan over de telecommunicatie)

Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een woonomgeving. Deze apparatuur produceert en gebruikt energie in het radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen, en kan, indien niet volgens de instructies geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat in bepaalde situaties geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur in en uit te schakelen, kan de gebruiker proberen deze storing op te heffen op één of meer van de volgende manieren:

• de ontvangstantenne verplaatsen of anders richten

• de afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten

• de apparatuur aansluiten op een andere contactdoosgroep dan die waarop de ontvanger is aangesloten

• de verkoper of een ervaren radio- of tv-monteur raadplegen.

Wijzigingen of modificaties

Wijzigingen of modificaties aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de nakoming van de voorschriften, kunnen het recht van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen, ongeldig maken.

Kabels

Afgeschermde kabels met een RFI/EMI-connector met een metalen kap dienen met dit apparaat te worden gebruikt om aan de FCC-voorschriften te voldoen.

Conformiteitsverklaring voor producten met het FCC-logo, alleen van toepassing in de Verenigde Staten

Dit apparaat is in overeenstemming met paragraaf 15 van de FCC-voorschriften. De bediening van dit apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en (2) moet alle ontvangen interferenties aanvaarden, ook als deze ongewenste effecten hebben op de werking van het apparaat.

Voor vragen over uw product kunt u terecht op het adres:

Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000

op het telefoonnummer: 1-(800)-474-6836

Voor vragen over deze FCC-verklaring kunt u terecht op het adres:

Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530101 Houston, Texas 77269-2000

op het telefoonnummer: 1-(281)-514-3333

Voor informatie over het type van dit product, zie het onderdeel-, serie- of modelnummer.

Kennisgeving voor Canada

Dit Klasse B digitaal apparaat is in overeenstemming met alle vereisten van de Canadese voorschriften voor apparaten die interferenties veroorzaken.

Avis Canadien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Kennisgeving van de Europese Unie

Dit product voldoet aan de volgende richtlijnen van de Europese Unie:

• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG

• EMC-richtlijn 2004/108/EG

Het voldoen aan deze richtlijn houdt conformiteit in met geharmoniseerde Europese standaarden (Europese Normen) die staan vermeld in de Conformiteitsverklaring voor de EU die door Hewlett-Packard is afgegeven voor dit product of deze productfamilie.

Deze conformiteit wordt aangegeven door de volgende conformiteitsmarkering op het product:

De CE-markering geldt voor niettelecommunicatieproducten en voor binnen de EU geharmoniseerde telecommunicatieproducten (zoals Bluetooth)

Deze CE-markering geldt voor niet binnen de EU geharmoniseerde telecommunicatieproducten *Indien van toepassing wordt een nummer van een aangemelde instantie gebruikt (raadpleeg het label met kennisgevingen op het product)

xxxx*

Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Duitsland

Afvoeren van afgedankte app aratuur door particuliere huishoudens in de Europese Unie

Wanneer dit symbool op het product of de verpakking staat, mag het product niet samen met het andere huishoudelijk afval worden aangeboden. U bent verplicht het product in te leveren bij een hiertoe aangewezen inzamelpunt ten behoeve van hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Gescheiden inzameling en recycling van afgedankte apparatuur draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. Het recyclingproces komt zowel de volksgezondheid als het milieu ten goede. Voor meer informatie over het aanbieden van uw product ten behoeve van hergebruik kunt u terecht bij de gemeente, de gemeentereinigingsdienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft.

Kennisgeving voor Japan

V ereisten voor het netsnoer in Japan

Japanse verklaring over de materiaalinhoud

In overeenstemming met een Japans wetsvoorschrift, nader bepaald in Specificatie JIS C 0950, 2005, moeten fabrikanten een verklaring over de materiaalinhoud bijsluiten voor bepaalde categorieën van elektronische producten die na 1 juli 2006 te koop worden gesteld. U kunt de Japanse verklaring over de materiaalinhoud voor dit product bekijken op de webpagina www.hp.com/go/jisc0950.

Kennisgeving voor Korea

Afvoeren van speciale materialen

Dit HP product bevat in de fluorescentielamp die in het LCD-scherm is ingebouwd, kwik dat na afloop van de levensduur van het product mogelijk op een speciale manier verwerkt moeten worden:

De verwijdering van dit materiaal is mogelijk aan milieuregels gebonden. Neem voor informatie over afvalscheiding of hergebruik contact op met de gemeentereiniging of de Electronic Industries Alliance (www.eiae.org

HP recyclingprogramma

HP biedt fabrikanten van HP hardware en andere hardware in verschillende locaties programma’s voor het retourneren van producten die aan het eind van hun levensduur zijn.

De voorwaarden en beschikbaarheid van deze programma’s kunnen verschillend zijn naar gelang van de locatie of van de wettelijke voorschriften en afhankelijk zijn van de locale vraag van klanten. Voor meer informatie over het HP recyclingprogramma, zie de HP website: http://www.hp.com/recycle

ENERGY STAR®-gekwalificeerd

HP-monitoren die zijn voorzien van het ENERGY STAR®-logo, voldoen aan de voorschriften die zijn opgesteld in het kader van het ENERGY STAR-programma van de Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA). Het EPA ENERGY STAR®-logo wil niet zeggen dat het product is goedgekeurd door het EPA. Als ENERGY STAR®partner heeft Hewlett-Packard vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR®-richtlijnen voor zuinig energiegebruik.

Het onderstaande ENERGY STAR®-certificaat staat op alle ENERGY STAR-gekwalificeer debeeldschermen:

De ENERGY STAR®-programmaspecificaties voor beeldschermen en computers is opgesteld door het EPA om energiebesparing te bevorderen en luchtvervuiling te beperken door toepassing van energiezuinige apparatuur op kantoor, thuis en in de fabriek. Producten kunnen dit doel bereiken door de energiebeheerfuncties van Microsoft te gebruiken om het energiegebruik te beperken wanneer het product niet in gebruik is.

Met behulp van de energiebeheerfuncties kan de computer na een periode van inactiviteit een energiebesparings- of slaapmodus starten. Wanneer deze functie in combinatie met een extern ENERGY STAR®-gekwalificeerd beeldscherm wordt gebruikt, ondersteunt deze functie ook vergelijkbare energiebeheerfuncties voor het beeldscherm. Om gebruik te maken van deze mogelijke energiebesparing, moeten gebruikers de standaard energiebeheerinstellingen gebruiken die worden meegeleverd met ENERGY STAR-gekwalificeerde computers en beeldschermen. De standard energiebeheerinstellingen op ENERGY STAR-gekwalificeerde computers zijn voorgeprogrammeerd om zich op de volgende manieren te gedragen wanneer het systeem op netstroom wordt gebruikt:

● Schakel een extern beeldscherm uit na 15 minuten inactiviteit.

● Start een energiebesparende slaapmodus na 30 minuten van inactiviteit.

ENERGY STAR®-gekwalificeerde computers verlaten de energiebesparende slaapmodus en ENERGY STARgekwalificeerde beeldschermen worden opnieuw geactiveerd wanneer de gebruiker de computer weer gebruikt. De gebruiker kan bijvoorbeeld op de energie-/slaapknop drukken, een ingangssignaal van een ingangsapparaat ontvangen, een ingangssignaal van een netwerkverbinding ontvangen terwijl de WOL-functie (Wake On LAN) is ingeschakeld, enz.

Aanvullende informatie over het ENERGY STAR®-programma, de voordelen voor het milieu en de mogelijke financiële en energiebesparingen van de energiebesparingsfunctie vindt u op de website EPA ENERGY STAR Power Management op http://www.energystar.gov/powermanagement

Artikelnummer: 585342-331

HP L2151ws User's Guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual