HP L2151ws User's Guide [it]

Monitor LCD L2151w/L2151ws – Guida per l'utente

Le sole garanzie a copertura dei prodotti e dei servizi HP sono riportate nelle esplicite dichiarazioni di garanzia che
accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto qui contenuto potrà essere interpretato come un elemento atto a costituire
una garanzia supplementare. HP non è responsabile di errori tecnici o editoriali o omissioni contenuti nel presente documento.

HP non si assume alcuna responsabilità relativa all'utilizzo o all'affidabilità del suo software su apparecchiature non fornite da HP.

Il presente documento contiene informazioni proprietarie protette da copyright. Nessuna parte del documento può essere
fotocopiata, riprodotta o tradotta in altra lingua senza la preventiva autorizzazione scritta di Hewlett-Packard Company.

Copyright © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Prefazione

Informazioni sulla Guida

La presente guida è prevista per chiunque utilizzi il monitor LCD L2151w/L2151ws. Descrive le caratteristiche,
l'impostazione e il funzionamento del monitor.

Le sezioni sono le seguenti:

• Indicazioni di sicurezza e manutenzione

• Impostazione

• Uso del monitor

• Installazione di driver e utilizzo della funzione di regolazione automatica

• Domande frequenti sul supporto tecnico

• Specifiche

• Qualità del monitor LCD e politica dei pixel

• Conformità alle normative

Convenzioni sulle not azioni

Le seguenti sottosezioni descrivono convenzioni sulle notazioni utilizzate in questo documento.

Note, messaggi di attenzione e avvertenze

In tutta questa guida, i blocchi di testo potrebbero essere accompagnati da un'icona e stampati in carattere grassetto
o corsivo. Tali blocchi sono note, messaggi di attenzione e avvertenze e sono utilizzati come segue:

NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che contribuiscono ad utilizzare meglio il monitor.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati e
spiega come evitare il problema.

AVVERTENZA: Un'AVVERTENZA indica la possibilità di lesioni corporali e spiega come evitare il problema.

Alcune avvertenze possono essere visualizzate in formati alternativi e non essere accompagnate da un'icona. In tali
casi, la presentazione specifica dell'avvertenza è imposta dall'autorità normativa.

3

Indicazioni di sicurezza e manutenzione

Informazioni importanti sulla sicurezza

Il cavo d'alimentazione è progettato per l’uso col monitor HP. L’adattatore fornito da HP è solo per questo monitor.
Per usare un altro cavo d'alimentazione, impiegare solo una presa di corrente ed un collegamento compatibile con
questo adattatore. Per informazioni sui cavi di alimentazione da utilizzare con il monitor, vedere Requisiti del cavo di

alimentazione.

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura non disabilitare la messa a
terra del cavo di alimentazione. Il terminale di messa a terra svolge un'importante funzione di sicurezza.
Collegare l'apparecchiatura ad una presa di alimentazione collegata a terra.

Per la sicurezza dell'utente, accertarsi che la presa di alimentazione collegata a terra a cui si collega il cavo di
alimentazione sia facilmente accessibile all'operatore e si trovi quanto più possibile vicina all'apparecchiatura.
Per scollegare l'alimentazione dall'apparecchiatura, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di
alimentazione afferrando saldamente la spina. Non tirare mai il cavo.

Prima di collegare i cavi, disinserire l'alimentazione del monitor staccando il cavo di alimentazione dalla presa
di corrente elettrica.

Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di alimentazione o sugli altri cavi. Disporli in modo tale che nessuno li
possa accidentalmente calpestare o inciamparvi. Non tirare i cavi. Al moment o di staccarlo dalla presa di
corrente elettrica, tenere il cavo per la spina.

Non aprire la copertura del monitor o dell’adattatore per evitare scosse elettriche. All'interno del monitor non
ci sono parti utili all'utente. Queste apparecchiature devono essere riparate esclusivamente da personale
qualificato.

ATTENZIONE: Per la protezione del monitor e del computer, collegare tutti i cavi di alimentazione del computer
e delle relative periferiche (ad es. monitor, stampante o scanner) ad uno stabilizzatore di tensione, ad esempio
una ciabatta alimentata con protezione contro gli sbalzi di tensione o un gruppo di continuità.

Non tutte le ciabatte alimentate forniscono protezione contro gli sbalzi di tensione; le ciabatte devono essere
specificamente etichettate come aventi questa capacità. Utilizzare ciabatte alimentate il cui produttore preveda
la sostituzione dell'apparecchiatura collegata in caso di danni prodotti da sbalzi di tensione.

ATTENZIONE: Evitare di applicare pressione allo schermo LCD, in quanto ciò potrebbe causare danni.

Precauzioni per la sicurezza

• Usare il monitor HP solamente con l’adattatore di corrente fornito in dotazione.

• Verificare che l'amperaggio totale delle apparecchiature collegate alla presa non superi quello della presa e che

l'amperaggio totale delle apparecchiature collegate al cavo non superi quello del cavo. Leggere la targhetta
relativa all'alimentazione per determinare l'amperaggio (Amp o A) dei singoli dispositivi.

• Installare il monitor vicino ad una presa che sia facilmente accessibile. Scollegare il monitor afferrando
saldamente la spina ed estraendola dalla presa. Non scollegare il monitor tirando il cavo.

4

• Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di alimentazione. Non camminare sul cavo.

Indicazioni di manutenzione

Per migliorare le prestazioni del monitor e aumentarne la durata:

• Evitare di aprire l’involucro del monitor o di riparare personalmente il prodotto. Se il monitor non funziona
correttamente o ha subìto danni o cadute, contattare un concessionario, rivenditore o centro assistenza
autorizzati HP.

• Effettuare solo le regolazioni descritte nelle istruzioni di funzionamento.

• Spegnere il monitor quando non è in funzione. È possibile aumentare significativamente la durata del monitor

utilizzando uno screen saver e spegnendo il monitor quando non è in funzione.

• Utilizzare il monitor in una zona ben ventilata, lontano da fonti di illuminazione, calore o umidità eccessivi.

• Gli alloggiamenti e le cavità del contenitore servono a favorire la ventilazione. Queste aperture non devono

essere bloccate o coperte. Non inserire con forza oggetti di alcun tipo negli slot del contenitore o in altre
aperture.

• Scollegare il monitor dalla presa a parete prima di pulirlo.

• Non far cadere il monitor e non collocarlo su superfici inclinate o instabili.

• Per togliere la base del supporto del monitor, appoggiare quest'ultimo a faccia in giù su una superficie morbida

per evitare di graffiarlo, rovinarlo o romperlo.

Pulizia del monitor

Il monitor è un dispositivo ottico di alta qualità che richiede particolare attenzione durante la pulizia. Per pulire il
monitor, procedere come segue:

1 Spegnere il computer e il monitor.
2 Scollegare il monitor dalla presa a parete prima di pulirlo.

ATTENZIONE: Non utilizzare benzene, solvente, ammoniaca o altre sostanze volatili per la pulizia dello
schermo del monitor o del contenitore. Queste sostanze chimiche potrebbero dan neg giare il monitor. Non
usare detergenti liquidi o aerosol. Non utilizzare mai acqua per la pulizia di uno schermo LCD.

3 Pulire lo schermo con un panno asciutto, morbido e pulito.

• Se lo schermo richiede una pulizia ulteriore, utilizzare un detergente antistatico per schermi.

4 Spolverare l'alloggiamento del monitor. Per pulire l'armadietto utilizzare un panno umido.

• Se l'armadietto richiede una pulizia ulteriore, utilizzare un panno umido inumidito con alcool isopropilico.

5 Collegare il monitor.
6 Accendere il monitor e il computer.

5

Impostazione

Base e inclinazione

Collegamento della base

1 Impostare il pannello rivolto verso il basso su una superficie piana e protetta, ad esempio la superficie di un tavolo.
2 Utilizzando entrambe le mani, allineare la base col piedestallo e premerla con forza per bloccarla in posizione.

Accertarsi che la base sia saldamente bloccata in posizione prima di continuare con la procedura di impostazione.

ATTENZIONE: Per prevenire danni, evitare di applicare pressione alla parte anteriore del pannello.

6

Rimozione della base

1 Impostare il pannello rivolto verso il basso, appoggiandolo su una superficie piatta e protetta.
2 Premere le linguette nella parte inferiore della base per rilasciare il blocco.
3 Rimuovere la base dal piedistallo.

ATTENZIONE: Per prevenire danni, evitare di applicare pressione alla parte anteriore del pannello.

Regolazione dell'inclinazione

Per la visualizzazione ottimale, regolare l'inclinazione dello schermo alle proprie preferenze, come segue:

1 Dirigere la parte anteriore del monitor e tenere il supporto in modo da non fare rovesciare il monitor mentre si

cambia l'inclinazione.

2 Regolare l'inclinazione spostando il bordo superiore del monitor verso l'utente o allontanandolo da questi.

ATTENZIONE: Per evitare la rottura o altri danni, non toccare lo schermo LCD mentre si cambia l'inclinazione.

7

Cavi

Collegamento dei cavi

1 Spegnere il computer.
2 Se si sta collegando un cavo VGA, collegare un'estremità del cavo VGA D-Sub a 15 pin (connettore blu) al retro

del monitor e collegare l'altra estremità alla porta VGA del computer.

3 Se si sta collegando un cavo DVI, collegare un'estremità del cavo al retro del monitor e collegare l'altra estremità

al computer.

8

4 Prima collegare il cavo d'alimentazione e l'adattatore di corrente, poi collegare una estremità del cavo alla porta

sul retro del monitor e l'altra estremità ad una presa di corrente con messa a terra.

5 Accendere il monitor e il computer.

Se il monitor visualizza un'immagine, l'installazione è completa. Se non visualizza un'immagine, vedere

Domande frequenti sul supporto tecnico

e Utilizzo del monitor.

9

Uso del monitor

Istruzioni operative

I pulsanti di controllo si trovano nella parte anteriore del pannello, Come mostrato nell'illustrazione che segue.
Utilizzare il pulsante Menu (B) per adattare le impostazioni del display alle proprie preferenze personali:

• Impostare il monitor, fissare i cavi e regolare l'inclinazione come descritto nella precedente sezione Impostazione

• Premere il pulsante di accensione (E) per accendere e spegnere il monitor. La spia di accensione si illumina

quando il monitor è acceso.

• Il monitor deve essere acceso affinché gli altri pulsanti di controllo possano operare.

• Impostare la risoluzione (Impostazione della risoluzione ottimale

• Regolare le impostazioni del display su schermo (onscreen display, OSD) (Regolazione delle impostazioni del

display su schermo).

).

.

10