HP L2151ws User's Guide [sk]

LCD monitor L2151w/L2151ws -
návod na obsluhu

Jediné záruky na produkty a služby, ktoré spoločnost’ HP poskytuje, sú uvedené vo výslovných vyhláseniach o záruke,
ktoré sú priložené k týmto produktom a službám. Nič z uvedeného nemôže byt’ chápané tak, že zakladá dodatočnú záruku.
Spoločnost’ HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby alebo vynechania, ktoré tento dokument obsahuje.

Spoločnost’ HP nenesie žiadnu zodpovednost’ za používanie alebo spoľahlivost’ svojho softvéru na zariadeniach, ktoré nie
sú dodávané spoločnost’ou HP.

Tento dokument obsahuje špecifické informácie, ktoré sú chránené autorským zákonom. Žiadna čast’ tohto dokumentu
nesmie byt’ bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti HP kopírovaná, reprodukovaná ani prekladaná do iného
jazyka.

Autorské práva © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Úvod

O tomto návode

Tento návod je určený pre každého, kto používa LCD monitor HP L2151w/L2151ws. Popisuje funkcie monitora,
jeho nastavenie a prevádzku.

Obsahuje nasledujúce časti:

y Bezpečnostné pokyny a pokyny na vykonávanie údržby
y Inštalácia
y Používanie monitora
y Inštalácia ovládačov a používanie funkcie automatického nastavenia
y Technická podpora, často kladené otázky
y Technické špecifikácie
y Kvalita LCD monitora a zásady ohľadne pixlov
y Oznamy regulačných agentúr

Znakové dohody

Nasledujúce časti uvádzajú znakové dohody použité v rámci tohto dokumentu.

Poznámky, upozornenia a varovania

V rámci tohto dokumentu je možné, že text je doplnený ikonou a je vytlačený tučným alebo šikmým typom
písma. Takéto bloky textu predstavujú poznámky, upozornenia a varovania a používajú sa tak, ako je to ďalej
uvedené:

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležitú informáciu, ktorá vám pomôže pri lepšom využití vášho monitora.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru, alebo stratu údajov a zároveň vám radí,
ako predísť takémuto problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné telesné poranenie a zároveň vám radí, ako predísť takémuto
problému.

Niektoré varovania sa môžu objaviť v alternatívnych formátoch a môžu byť doplnené ikonou. V takýchto
prípadoch je takéto špecifické prezentovanie varovania v súlade s nariadením regulačného orgánu.

3

Bezpečnostné pokyny a pokyny na vykonávanie údržby

Dôležité bezpečnostné informácie

Sieťový adaptér a kábel boli navrhnuté na používanie s monitorom HP. Adaptér dodávaný spoločnosťou HP
slúži iba pre tento monitor. V prípade používania iného kábla, používajte jedine sieťový a pripojenie
kompatibilné pre tento adaptér. Informácie o správnej zostave sieťového kábla, ktorý sa má používať v spojení
s týmto monitorom nájdete v časti Požiadavky na zostavu sieťového kábla

VÝSTRAHA: Aby ste znížili riziko zásahu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, neodpájajte
uzemnenie napájacieho kábla. Uzemnená zástrčka predstavuje dôležitú bezpečnostnú funkciu. Zariadenie
pripájajte jedine k uzemnenej sieťovej zásuvke.

Kvôli vlastnej bezpečnosti sa presvedčte, že zásuvka, ku ktorej chcete pripojiť sieťový kábel je pre užívateľa
ľahko dostupná a je umiestnená čo najbližšie k zariadeniu. Kvôli odpojeniu napájania od zariadenia, vytiahnite
zástrčku sieťového kábla zo sieťovej zásuvky, a to pevným uchopením zástrčky. Nikdy neťahajte za kábel.

Pred pripojením káblov odpojte napájanie od monitora,a to vytiahnutím zástrčky sieťového kábla z elektrickej
zásuvky.

Zabráňte tomu, aby čokoľvek ležalo na sieťovom kábli alebo kábloch. Usporiadajte ich tak, aby žiadna osoba
nemohla náhodne na stúpiť ani o ne zakopnúť. Za káble neťahajte. Pri odpájaní od elektrickej zásuvky uchopte
zástrčku kábla.

.

Aby ste predišli zasiahnutiu elektrickým prúdom, neotvárajte kryt monitora ani sieťového adaptéra. Vo vnútri
nie sú používateľom opraviteľné časti. Vykonávať servis v rámci tohto zariadenia môže len kvalifikovaný
personál.

VAROVANIE: Kvôli ochrane svojho monitora ako aj počítača pripojte všetky sieťové káble počítača a
periférnych zariadení (ako je monitor, tlačiareň alebo skener) k zariadeniu s ochranou proti prepätiu, ako je
viacnásobná zásuvka s ochranou proti prepätiu alebo zdroj neprerušiteľného napájania (UPS).

Nie všetky viacnásobné zásuvky poskytujú ochranu proti prepätiu; viacnásobné zásuvky musia byť špecificky
označené a musia mať túto schopnosť. Používajte viacnásobné zásuvky, v prípade ktorých má výrobca
zavedenú politiku výmeny v prípade poškodenia, kedy dôjde k náhrade zariadenia, ak ochrana proti prepätiu
zlyhá.

VAROVANIE: Vyhnite sa vyvíjaniu tlaku na LCD obrazovku; v opačnom prípade môže dôjsť k jej poškodeniu.

Bezpečnostné opatrenia

y Monitor používajte jedine v spojení so sieťovým adaptérom dodávaným v vašim monitorom HP.
y Uistite sa, že celková menovitá hodnota prúdu zariadení pripojených k zásuvke neprekračuje maximálnu

menovitú hodnotu prúd elektrickej zásuvky a že celkový á menovitá hodnota pre prúd zariadení pripojených
ku káblu neprekračuje maximálnu menovitú hodnotu prúdu pre kábel. Aby ste stanovili hodnotu ampérov
(Amps alebo A), pozrite sa na označenie s označením hodnoty napájania pre každé zariadenie.

y Svoj monitor nainštalujte v blízkosti sieťovej zásuvky, ku ktorej sa dokážete ľahko dostať. Monitor odpojte

pevným uchopením zástrčky a jej vytiahnutím zo zásuvky. Monitor nikdy neodpájajte ťahaním za kábel.

4

y Zabráňte tomu, aby čokoľvek ležalo na sieťovom kábli. Nestúpajte na kábel.

Pokyny na vykonávanie údržby

Aby ste vylepšili výkon a predĺžili životnosť svojho monitora:

y Neotvárajte skrinku monitora a ani sa nepokúšajte vlastnými silami vykonať servis monitora. Ak váš monitor

nefunguje správne, ak spadol, alebo ak sa poškodil, spojte sa s autorizovaným zástupcom, predajcom alebo
poskytovateľom servisných služieb spoločnosti HP.

y Vykonávajte jedine nastavenia tých ovládačov, ktoré sú popísané v návode na obsluhu.
y Ak monitor nepoužívate, vypnite ho. Životnosť monitora dokážete značne predĺžiť používaním programu

šetriča obrazovky a vypínaním monitora počas doby, kedy sa nepoužíva.

y Monitor používajte na dobre vetranom mieste, v dostatočnej vzdialenosti od účinkov nadmerného svetla,

tepla alebo vlhkosti.

y Štrbiny a otvory na skrinke sú určené na vetranie. Tieto otvory nesmú byť blokované ani zakryté. Do štrbín

alebo ďalších otvorov na skrinke nestrkajte žiadne predmety.

y Pred čistením monitor odpojte od sieťovej zásuvky.
y Monitor nenechajte spadnúť a ani ho neumiestňujte na nestabilný povrch.
y Pri snímaní základne podstavca monitora je potrebné položiť monitor čelnou stranou na mäkký povrch a

chrániť ho tak pred poškriabaním, poškodením alebo rozbitím.

Čistenie monitora

Monitor predstavuje vysoko kvalitné optické zariadenie, ktoré počas čistenia vyžaduje špeciálnu starostlivosť. V
prípade čistenia monitora postupujte podľa týchto krokov:

1 Vypnite počítač aj monitor.
2 Pred čistením monitor odpojte od sieťovej zásuvky.

VAROVANIE: Na čistenie obrazovky ani krytu nepoužívajte benzén, riedidlo, čpavok ani iné prchavé látky. Tieto
chemikálie môžu monitor poškodiť. Na čistenie nepoužívajte tekuté ani aerosólové čističe. Obrazovku LCD
nikdy nečistite vodou.

3 Obrazovku utrite čistou, mäkkou a suchou tkaninou.

• Ak je potrebné obrazovku dodatočne vyčistiť, použite antistatický čistič obrazoviek.

4 Zo skrinky monitora utierajte prach. Na čistenie skrinky používajte navlhčenú tkaninu.

• Ak je potrebné dodatočne čistenie skrinky, použite čistú tkaninu namočenú v izopropylalkohole.

5 Monitor pripojte k prívodu elektrickej energie.
6 Zapnite monitor aj počítač.

5

Inštalácia

Základňa a naklonenie

Pripojenie základne

1 Monitor položte čelnou stranou nadol na rovný, chránený povrch, ako je plocha stola.
2 Pomocou oboch rúk zarovnajte základňu s podstavcom a silne zatlačte, čím dôjde k zablokovaniu.

Pre pokračovaním vo vykonávaní postupu inštalácie sa presvedčte sa, že základňa je bezpečne
zablokovaná na svojom mieste.

VAROVANIE: Aby ste predišli poškodeniu, vyhnite sa vyvíjaniu tlaku na prednú stranu panela.

6

Demontáž základne

V

1 Monitor položte čelnou stranou na rovný, chránený povrch.
2 Výčnelky v spodnej časti základne stlačte a uvoľnite zablokovanie.
3 Demontujte základňu od podstavca.

VAROVANIE: Aby ste predišli poškodeniu, vyhnite sa vyvíjaniu tlaku na prednú stranu panela.

Nastavenie naklonenia

Kvôli optimálnemu sledovaniu nakloňte obrazovku podľa vlastnej potreby, ako je to uvedené:

1 Pozerajte sa smerom na monitor a držte stojan tak, aby ste pri nastavovaní naklonenia monitorom

nepohybovali.

2 Nastavte naklonenie pohybovaním horného okraja monitora smerom k sebe alebo od seba.

AROVANIE: Aby ste zabránili prasknutiu alebo poškodeniu, pri nastavení naklonenia sa nedotýkajte LCD

obrazovky.

7

Káble

Pripojenie káblov

1 Počítač vypnite.
2 Pokiaľ pripájate VGA kábel, pripojte jeden koniec 15 kolíkového D-Sub VGA kábla (modrý konektor) k

zadnej časti monitora a druhý koniec kábla pripojte k VGA portu počítača.

3 Pokiaľ pripájate DVI kábel, pripojte jeden koniec kábla k zadnej strane monitora a druhý koniec pripojte k

počítaču.

8

4 Najprv pripojte sieťový kábel a adaptér a následne pripojte jeden koniec sieťového kábla k zadnej strane

monitora a druhý koniec pripojte k uzemnenej zásuvke.

5 Zapnite monitor a počítač.

Ak sa na monitore zobrazí obrázok, inštalácia je ukončená. Pokiaľ sa neobjaví obraz, pozrite si časť

Technická podpora, často kladené otázky

a Používanie monitora.

9

Používanie monitora

Návod na obsluhu

Tlačidlá ovládačov sa nachádzajú na prednom paneli, ako je to znázornené na nasledujúcom obrázku.
Pomocou tlačidla Menu (B) prispôsobte nastavenia zobrazovania podľa vlastných preferencií:

y Vykonajte inštaláciu monitora, pripojte káble a nastavte naklonenie, ako je to popísané v hore uvedenej časti

Inštalácia

y Stlačením hlavného vypínača (E) môžete monitor zapnúť a vypnúť. V prípade zapnutia monitora sa indikátor

napájania rozsvieti.

y Aby fungovali ostatné ovládače, monitor musí byť zapnutý.
y Nastavte rozlíšenie (Nastavenie optimálneho rozlíšenia
y Upravte nastavenia obrazovkového displeja (OSD) (Úprava nastavení obrazovkového displeja

.

).

).

10