HP L2151ws User's Guide [pl]

Monitory LCD L2151w/L2151ws — podręcznik
użytkownika

Warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym
produktom i usługom. Żadne zawarte tu informacje nie mogą zostać uznane za równoznaczne z udzieleniem jakichkolwiek
dodatkowych gwarancji. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne ani redakcyjne oraz pominięcia w niniejszym
dokumencie.

Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za skutki używania lub za niezawodność działania dostarczonego przez nią
oprogramowania na sprzęcie dostarczonym przez firmę inną niż HP.

Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje chronione prawami autorskimi. Żadna część tego dokumentu nie
może być kopiowana, powielana ani tłumaczona na inny język bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard Company.

Copyright © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Wstęp

Informacje o tym podręczniku

Niniejszy podręcznik jest przeznaczony dla użytkowników monitorów LCD L2151w/L2151ws firmy. Opisano w nim
funkcje monitora, jego konfigurację i działanie.

Podręcznik zawiera następujące sekcje:

y Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

y Konfiguracja
y Używanie monitora

y Instalacja sterowników i korzystanie z funkcji automatycznej regulacji
y Często zadawane pytania dotyczące pomocy technicznej

y Dane techniczne
y Jakość monitorów LCD i zasady dotyczące pikseli

y Uwagi instytucji klasyfikacyjnych

Konwencje oznaczeń

W następnych sekcjach opisano konwencje stosowane w niniejszym dokumencie.

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

Fragmenty tekstu niniejszego podręcznika mogą być oznaczone ikoną i wyróżnione pogrubioną lub pochyloną
czcionką. Są to uwagi, przestrogi i ostrzeżenia:

UWAGA: UWAGA to ważna informacja służąca lepszemu korzystaniu z monitora.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i zawiera informacje
o sposobie uniknięcia problemu.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o możliwości odniesienia obrażeń i zawiera informacje o sposobie
uniknięcia problemu.

Niektóre ostrzeżenia mogą być podane w innym formacie i mogą nie być oznaczone ikoną. W takich przypadkach
sposób wyróżnienia ostrzeżenia wynika z uregulowań prawnych.

3

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Zasilacz i przewód przeznaczone są do użytku z monitorem HP. Zasilacz firmy HP może być używany tylko z tym
monitorem. Aby móc korzystać z innego przewodu, należy użyć źródła zasilania i podłączenia zgodnych z tym
zasilaczem
można znaleźć w sekcji Wymagania dotyczące zestawu kabli zasilających

. Informacje na temat prawidłowego zestawu kabli zasilających, których można używać z monitorem

.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia sprzętu, nie należy wyłączać
uziemienia kabla zasilającego. Wtyczka uziemiająca to istotny element zabezpieczający. Urządzenie należy
podłączyć do gniazdka sieciowego z uziemieniem (masą).

Aby zapewnić bezpieczeństwo, należy się upewnić, że uziemione gniazdko sieciowe, do którego podłączany
jest kabel zasilający jest łatwo dostępne i znajduje się możliwie blisko urządzenia. Aby odłączyć zasilanie od
urządzenia, należy odłączyć kabel zasilający z gniazdka sieciowego, pociągając za wtyczkę. Nigdy nie należy
ciągnąć za kabel.

Przed podłączeniem kabli należy odłączyć zasilanie monitora, odłą
sieciowego.

Na przewodach lub kablach nie należy umieszczać żadnych przedmiotów. Kable należy ułożyć tak, aby nikt
przypadkowo na nich nie stawał i po nich nie chodził. Nie należy ciągnąć za kabel. Odłączając kabel z gniazdka
sieciowego, należy chwycić za wtyczkę.

W celu uniknięcia porażenia prądem nie należy otwierać pokrywy monitora ani zasilacza. Wewnątrz nie ma
żadnych części, które mogłyby być serwisowane przez użytkownika. Serwis tych części może być
wykonywany tylko przez wykwalifikowany personel serwisowy.

PRZESTROGA: W celu ochrony monitora oraz komputera wszystkie kable zasilające komputera i urządzeń
peryferyjnych (takich jak monitor, drukarka lub skaner) należy podłączyć do urządzenia chroniącego przed
przepięciami, takiego jak listwa zasilająca lub zasilacz awaryjny (UPS).

Nie wszystkie listwy zasilające zapewniają ochronę przed przepięciami. Listwy z taką funkcją są specjalnie
oznaczone. Należy używać listwy zasilającej, której producent stosuje zasadę wymiany w przypadku
uszkodzenia, dzięki czemu w razie niezadziałania zabezpieczenia przed przepięciem można będzie wymienić
sprzęt.

PRZESTROGA: Nie należy wywierać nacisku na ekran LCD, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

czając kabel zasilający od gniazdka

y Monitora należy używać wyłącznie z zasilaczem dostarczonym z monitorem firmy HP.
y Należy upewnić się, że łączny pobór prądu urządzeń podłączonych do gniazdka sieciowego nie przekracza

dozwolonego obciążenia gniazdka i że łączny pobór prądu urządzeń podłączonych do kabla nie przekracza
dozwolonego obciążenia kabla. Pobór prądu dla każdego urządzenia (w amperach, symbol A) można znaleźć na
jego etykiecie znamionowej.

4

y Monitor należy zainstalować w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka sieciowego. Monitor należy odłączać, chwytając

pewnie za
wtyczkę i wyciągając ją z gniazdka. Nigdy nie należy odłączać monitora, ciągnąc za kabel.

y Na kablu zasilającym nie należy stawiać żadnych przedmiotów. Po kablu nie należy chodzić.

Wskazówki dotyczące konserwacji

Aby poprawić wydajność i zapewnić długą sprawność monitora:

y Nie należy otwierać obudowy monitora ani podejmować samodzielnych prób jego naprawy. Jeśli monitor nie działa

prawidłowo, został upuszczony lub uszkodzony, należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem,
sprzedawcą lub usługodawcą firmy HP.

y Należy regulować tylko te ustawienia, które są opisane w instrukcji obsługi.
y Nieużywany monitor należy wyłączyć. Czas eksploatacji monitora można znacząco przedłużyć, używając

wygaszacza ekranu i wyłączając monitor, gdy nie jest używany.

y Monitor należy ustawić w dobrze wentylowanym miejscu, z dala od intensywnego oświetlenia, źródeł ciepła lub
wilgoci.

y Szczeliny i otwory w obudowie s

przykrywać. Nie należy wsuwać żadnych przedmiotów w szczeliny obudowy ani w inne otwory.

y Przed czyszczeniem monitora należy go odłączyć od gniazdka sieciowego.
y Należy uważać, aby nie upuścić monitora. Monitora nie należy stawiać na niestabilnym podłożu.
y Zdejmując podstawę monitora, należy go położyć ekranem do dołu na miękkiej powierzchni, aby zabezpieczyć go

przed porysowaniem, odkształceniem lub pęknięciem.

łużą do wentylacji. Otworów tych nie można zasłaniać ani

Czyszczenie monitora

Monitor jest urządzeniem optycznym wysokiej jakości wymagającym zachowania szczególnej ostrożności przy
czyszczeniu. Aby wyczyścić monitor, postępuj zgodnie z następującą procedurą:

1 Wyłącz komputer i monitor.
2 Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz monitor od gniazdka sieciowego.

PRZESTROGA: Do czyszczenia wyświetlacz i obudowy monitora nie należy używać benzyny,
rozpuszczalników, amoniaku ani innych substancji lotnych. Substancje te mogą uszkodzić monitor. Nie należy
używać płynnych ani rozpylanych środków czyszczących. Do czyszczenia ekranu LCD nie należy używać
wody.

3 Przetrzyj ekran suchą, delikatną, czystą szmatką.

• Jeśli ekran wymaga dodatkowego czyszczenia, należy użyć antystatycznego środka czyszczącego.

4 Zakurzoną obudowę monitora wyczyść przy użyciu wilgotnej szmatki.

• Jeśli obudowa wymaga dodatkowego czyszczenia, należy użyć czystej szmatki zwilżonej alkoholem

izopropylowym.

5 Podłącz monitor.
6 Włącz monitor i komputer.

5

Konfiguracja

Podstawa i pochylenie

Zakładanie podstawy

1 Umieść panel ekranem do dołu na płaskim, bezpiecznym podłożu, takim jak powierzchnia stołu.
2 Obiema rękami wyrównaj podstawę ze stojakiem i silnie dociskając, zatrzaśnij ją we właściwym miejscu.

Przed kontynuowaniem procedury konfiguracji należy się upewnić, że podstawa jest bezpiecznie zamontowana

na swoim miejscu.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia, nie należy wywierać nacisku na przód panelu.

6

Zdejmowanie podstawy

1 Umieść panel ekranem do dołu na płaskim, bezpiecznym podłożu.
2 Ściśnij wypustki w dolnej części podstawy, aby zwolnić blokadę.
3 Zdejmij podstawę ze stojaka.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia, nie należy wywierać nacisku na przód panelu.

Regulacja pochylenia

W celu uzyskania optymalnego kąta patrzenia ustaw pochylenie ekranu zgodnie z własnymi preferencjami w
następujący sposób:

1 Ustaw monitor przodem do siebie i przytrzymaj podstawę tak, aby nie przewrócić monitora przy zmienianiu

pochylenia.

2 Ustaw pochylenie monitora, przechylając górną krawędź monitora do siebie lub od siebie.

PRZESTROGA: Aby uniknąć pęknięcia lub innego uszkodzenia, nie należy dotykać ekranu LCD w czasie
ustawiania pochylenia.

7

Kable

Podłączanie kabli

1 Wyłącz komputer.
2 W przypadku kabla VGA podłącz jeden jego koniec (15-stykowa niebieska wtyczka VGA) z tyłu monitora, a drugi

do portu VGA komputera.

3 W przypadku kabla DVI podłącz jeden jego koniec z tyłu monitora, a drugi do komputera.

8

4 Najpierw należy podłączyć przewód zasilający i zasilacz, następnie należy podłączyć jedną końcówkę zasilacza z

tyłu monitora, a drugą do uziemionego gniazdka elektrycznego.

5 Włącz monitor i komputer.

Jeśli na monitorze wyświetlany jest obraz, instalacja jest zakończona. Jeśli obraz nie jest wyświetlany, zapoznaj się
z sekcją

Często zadawane pytania dotyczące pomocy technicznej

i z sekcją Używanie monitora.

9